曹東 |
【明慧網二零零六年十二月二十日】二零零六年十二月十八日，歐洲議會副主席愛德華•麥克米蘭-史考特先生就法輪功學員曹東被中共拘捕並面臨被非法審判，致信中共駐歐盟大使，信件同時遞交歐盟委員會主席和歐洲議會主席，揭穿中共的謊言，並正告參與迫害的中共官員將面臨被國際刑事法庭審判的下場。麥克米蘭-史考特先生於今年五月在北京會見了曹東。曹東證實，他被關押期間，曾親眼看見另一名被迫害致死的法輪功學員的屍體上有器官被摘取後留下的窟窿。此次會面以後，曹東即被秘密拘捕。九月下旬中共惡黨人員將曹東秘密劫持至甘肅，關押在位於蘭州市的甘肅省安全廳看守所。
據悉，中共當局於二零零六年九月二十九日以“搞資料”為由簽發了對曹東的逮捕證，並將在近期對曹東進行非法審判。
對於曹東的被捕和受到的迫害，麥克米蘭-史考特先生表示非常遺憾，他曾專門致信歐洲議會主席、歐盟外交事務專員，以及聯合國秘書長等要求幫助營救曹東。他並多次致信中共駐歐盟大使，強烈要求釋放曹東。
麥克米蘭-史考特先生向記者表示，“中共大使在寫給我信中說曹東被捕的原因是他‘重新開始法輪功的活動’，即宣傳法輪功。這非常的荒謬，因為曹東是與我──歐洲議會的副主席見面後立即被抓的。這表明中共大使是個撒謊者。中共大使被雇用來為中共政權撒謊。我要強調的是，一旦中國自由時，那些迫害者將受到國際社會的懲辦，我們知道他們，他們的名字被記錄在案。他們將來的下場是可悲的。”
以下是麥克米蘭-史考特先生致中共大使的信件譯文。
愛德華∙麥克米蘭-史考特，歐洲議會副主席
致：關程遠（音）
中國大使館
Tervuren大街443－445號
1150 布魯塞爾
比利時
二零零六年十二月十八日 布魯塞爾
親手遞交給中國大使館，布魯塞爾
大使，
我已收到了你在二零零六年十一月二十四日的針對我所代表呼籲的兩位人士的回信，其中一位是曾被監禁的曹東，我於二零零六年五月二十一日在北京時與他見面。另一位是傑出的人權律師高智晟，二零零六年六月在我返回歐洲後與他進行了深入的交談。這兩人隨後相繼被逮捕而且高智晟已被秘密審判入獄。
在二零零六年十一月二十八日我接見了鬱序忠先生為首的貴大使館的代表團。代表團證實，曹東先生因為“宣傳法輪功”而在五月二十一日與我會面後立即被再次逮捕。
由此可見，他的“罪行”就是因為會見了這位歐洲議會的副主席及民主和人權報告人，而不是任何其它罪行，曹東因為那些而在你們的一個監獄裏被關押了四年。
至於提到的另一位，即高智晟，請注意我於十二月十四日在歐洲議會針對這個案件所提到的：
“愛德華∙麥克米蘭-史考特（PPE黨）：主席先生，我收到如下消息太遲了，以至不能加入到決議裏去。高智晟，一個於八月份被逮捕的傑出的北京人權律師，在這個星期已經被秘密審判並被監禁，我相信議會會對此消息表示遺憾，這是仍在中國繼續的迫害人權活動家的行徑的一部份。”
隨後，不少同僚都祝賀我在這件事情上的介入。我從這種所謂的秘密審判得出的推斷是，參與的官員已經注意到我已多次重覆提到的話，所有在中國參與迫害人權維護者及其他方面的人員現在正被記錄在案，將來會受到國際刑事法庭的審判。
鑑於這一系列行為（針對曹東和高智晟──譯者注）都是由於接觸了我而發生的，因此我將這封信件同時遞交給歐盟委員會主席和歐洲議會主席。
愛德華∙麥克米蘭-史考特（簽字）
下載麥克米蘭-史考特先生致中共大使的信件原文（102KB）
關於法輪功 
