¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌªY¦t³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¤¤¤È¡A¿D¬wªk½ü¥\¾Çû¦b±x¥§¥«¤¤¤ßªº§Æº¸¹y°s©±ªù«eÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A«Å¥¬ªk½ü¥\¾ÇûÁÂÚ]©M§õ°Æ^¦V¯Ã¬Ù°ª¯Åªk°|°_¶D¥¿²v¼sªF¥Nªí¹Î¦b±x¥§³X°Ýªº«e¼sªF¬Ù¬Fªk©e®Ñ°O¡A²{¥ô¼sªF¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¬Ù¬F¨ó¥D®u³¯²Ð°ò¡C³¯²Ð°ò³Q°_¶Dªºì¦]¬O¨ä«DªkÃö©ã©M»Å¦D§é¿iªk½ü¥\¾Çûªº¸o¦æ¡A¶Ç²¼¤w¦¨¥\°e¹F³Q§i¡C2GB¹q¥x¡B·sð¤H¹qµø¥x¡B¤j¬ö¤¸®É³øµ¥¤¤^¤å´CÅé°Ñ¥[¤F·s»Dµo¥¬·|¨Ã¶i¦æ¤F±Ä³X³ø¾É¡C  ªk½ü¥\¾Çû±N¶Ç²¼°e¹F³Q§i³¯²Ð°ò |
  ªk½ü¥\¾Çû¦b±x¥§¥«¤¤¤ß§Æº¸¹y°s©±«eÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·| |
·s»Dµo¥¬·|¤W¯Ã¬Ùªk½ü¥\µo¨¥¤H¬ù¿«•À¹¼Ö¡]John Deller¡^ªí¥Ü¼sªF¬Ù¬O¤¤°ê¢®`ªk½ü¥\ªºÄY«¬Ù¥÷¤§¤@¡C¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¹s¤é¦¿¤ó¶°¹Î¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A´¿¥ô¼sªF¬Ù©e¬Fªk©e®Ñ°O¡B¬Ù¤½¦wÆUÆUªøµ¥¼ÆÂ¾ªº³¯²Ð°ò¿n·¥°Ñ»P¤F³o³õ¢®`¡A¦b¨ä¾Åv½d³ò¤ºÄw¹º¡Bö¨Ï¡B©R¥O¡Bº´°Ê¥qªk¤Hû¤Î¥Á²³¤³«ëªk½ü¥\¡A¨Ã©R¥O©ÎºÊ·þ¡B¾Þ±±¡B¨ó§U©M±Ðö¤½¦w¤Hû¥[±j¹ïªk½ü¥\׷Ҫ̪º¬~¸£Âà¤Æ©M¥´À»¡A¥O¼sªF¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Çû³B¦bÄY«ªº¢®`¤§¤¤¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤¦~¤Q¤ë¡A³QÃҹꢮ`P¦ºªºªk½ü¥\¾Çû¹F¤»¤Q¥|¦W¡A©~¥þ°ê²Ä¤K¦ì¡A¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¢®`¤â¬q´Ý»Å¡A±¡¸`·¥¨äÄY«¡C³¯²Ð°ò¦b¥ô¾´Á¶¡ª½±µ»â¾É¡§¤»¤@¹s¡¨¿ì¤½«Ç¡A«ü¨Ï¤Î°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\¾Çû¡A¹ïµo¥Í¦b¼sªF¬ÙªºµL¼Æ¤Ï¤HÃþ¸o¦æt¦³¤£¥i±À¨øªºªk«ß³d¥ô¡C
°_¶D³¯²Ð°òªºªk½ü¥\¾Çû¤§¤@¡B²{¦~¤C¤Q¤K·³ªº§õ°Æ^¦]¬°×·Òªk½ü¥\¦b¼s¦{´¿³Q«DªkÃö©ã¨â¦¸¡A¦oªº¤k¨àÃC®ü¥É¡A¦]¬°«H¥õ¯uµ½§Ô¡A¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡A´N³Q«Dªk§P¤F¨â¦~³Ò±Ð¡AÃö©ã¦b¼s¦{âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò¾D¨ü¦×Åé©Mºë¯«ªº§é¿i¡A¨C¤Ñ³Q¢¤u§@ªø¹F¤Q¤GÓ¤p®É¡C¦bÃC®ü¥É©Ò¿×¨â¦~³Ò±Ð´Áº¡«á¡A¦]¬°¤£©ñ±ó«H¥õ¡A¤S¦A¦¸³Q¸j¬[¨ìâAÀY¼s¦{¥«ªk¨î¾Ç®Õ¬~¸£¯Z¡A»P¤T¤QÓ¤£ªÖ©ñ±ó«H¥õªºªk½ü¥\¾Çû¤@°_³QÃö©ã¦b¤@Ó¤£¨ì¤Q¤¥¤è¦Ìªº©Ð¶¡ùØ¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤~¯à©ñ·¤@¦¸¡]³Q©ãµÛ¥X«Î·È¤@°é¡^¡AÃö©ã´Á¶¡¥Î¦UºØ»Å¦D¡B¬yª]¦¡ªººë¯«±j«Áµ¥¨õ»À¤â¬q¨Ó¡§Âà¤Æ¡¨ÃC®ü¥É¡A¥OÃC®ü¥Éªººë¯«¡B¤H®æ¨ü¨ì¤F·¥¤jªº³Ð¶Ë¡C§õ°Æ^¤k¤hªí¥Ü¡A¡§³¯²Ð°ò·í®É´N¬O¢®`ªk½ü¥\ªº¼sªF¬Ù¤»¤@¹sªºÀY¤l¡A³o¦¸¥L²v¹Î¨Ó¿D¡A¥¿¬O±N¥L÷¤§¥Hªkªº¦n®É¾÷¡A¦]¦¹§Ún±N¥L§i¤Wªk®x¡C¡¨
 °_¶D³¯²Ð°òªºì§i¤§¤@§õ°Æ^ |
¥t¤@¦Wì§iªk½ü¥\¾ÇûÁÂÚ]ªí¥Ü¦Û¤v´¿¸g¦]¬°¬£µoªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q¤¤¦@«DªkÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¨â¦~¹s¤TÓ¤ë¡A´Á¶¡¾D¨ü³\¦h´Ý»Åªº§é¿i¡C¸ò¦oÃö©ã¦b¤@°_ªº¤@ÓÃh¥¥¤TӤ몺ªk½ü¥\¾Çû³Q¢®`P¦º¡C¦Ó¥B¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡A¥O¤H¾v«ü¡A»Ýn°ê»ÚªÀ·|§ó¦hªºÃöª`¡C¦o¥u¬O°ê¤º¤d¤d¸U¸U³Q¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû¤§¤@¡A¦o¦³©¯³QÀç±Ï¨ì®ü¥~¡A¦Ó¦b¼sªF¬Ù¤º²{¦bÁÙ¦³«Ü¦hªºªk½ü¥\¾Çû¥¿¦b¾D¨üµÛ´Ý»Å¢®`¡A©Ò¥H¦Û¤v´N¬On¹B¥Î¦è¤è¥Á¥DªÀ·|ªºªk«ß¤â¬q¡A±N³¯²Ð°ò³o¨Ç¿n·¥©¾¹ê°õ¦æ¢®`ªk½ü¥\¬Fµ¦ªº©xû§i¤Wªk®x¡AÅý¥L̨ü¨ìªk«ß¨îµô¡C
 °_¶D³¯²Ð°òªºì§i¤§¤@ÁÂÚ] |
¾Ú±x¡A°£¥»®×ªº¤G¦ìì§i¤§¥~¡AÁÙ¦³¦h¦ì¿D¬w©~¥Á¤Î®aÄݦ]¬°×·Òªk½ü¥\¦b¼sªF¬Ù¾D¨ü¨ì¢®`¡A¥]¬A¡G¿D¬w¤½¥ÁÀ¹§Ó¬Ãªº¥ý¥Í¤G¹s¹s¤@¦~³Q¢®`P¦º¡F¿D¬w¤½¥Á³¹»A^¤G¹s¹s¹s¦~³Q«DªkÃö©ã¦b·í¦aªº©ë¯d©Ò¤KÓ¤ë¾D¨ü«D¤Hªº¢®`¡F¿D¤j§Q¨È¤½¥ÁÄR¨F•±çªº©f©fð¤A¤å¦b¼s¦{âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©ÒÃö©ã§é¿i¨â¦~«áÂù»L³Q¼Þ¥´P´Ý¡F¿D¤j§Q¨È¤½¥Á±i¾å誺©j©j±iªü½¬³Q¦h¦¸©ë®·¡A¥ý«áÃö©ã¦b¼s¦{«n¬w¬Ý¦u©Ò¡BâAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Òµ¥¦a¾D¨ü§é¿i¡A¨ÅéÅܪº«Üµê®z¡K¡K
¾Ú±x³¯²Ð°ò¬O¤¤¦@¼sªF¬Ù¬Ùªø¶ÀµØµØ¡B¼sªF¬Ù©e®Ñ°O±i¼w¦¿¤§«áªº²Ä¤T¦W¦]¿n·¥°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\¦b®ü¥~¾D°_¶Dªº¼sªF¬Ù°ª©x¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¤¤¦@°ª©x¦b®ü¥~³Q¨³³t©w¦ì¡B°_¶D¡A»P¡§°l¬d¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨ªº¡§¥þ²yºÊµø°lÂܨt²Î¡¨¦³Ãö¡C¸Ó¨t²Î¹ï¨C¤é©ÜÅSªº¢®`ªk½ü¥\®×¥ó¶i¦æ«ÂI°l¬d¡A©w´Á¤½¥¬½Õ¬d³ø§i¡A±N¯A®×³d¥ô¤H¦C¤J¥þ²yºÊµø°lÂܦW³æ¡A¥H½T«O¨ä¤@¥¹Â÷¶}¤¤°ê¤j³°´N±N±Á{ªk«ß¶D³^¡C¡§°l¬d¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¦b½Õ¬d¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¤j¶qÃÒ¾ÚÅã¥Ü¼sªF¬Ù¬O¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾D¨ü¢®`ÄY«ªº¬Ù¥÷¤§¤@¡A©ó¬O¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ëµo¥X¤F°l¬d³q§i¡A±N¼sªF¬Ù¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²¶ÀµØµØ¡B³¯²Ð°òµ¥¦b¢®`¤¤¯A¶û¥Ç¦³ÄY«¸o¦æªº¥Dn³d¥ô¤H¦C¤J¤F³Q°l¬d¹ï¶Hªº¦W³æ¡A¨Ã°lÂܺʵø¨ä¦æÂÜ¡A¥H¹ï¨ä©w¦ì±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C
¬ù¿«¡OÀ¹°Çªí¥Ü¤G¹s¹s¤¦~¤Q¤ë¤E¤é¥þ²yªk½ü¤jªk¾Ç·|µo¥¬¤½§i¡A±q§Y¤é°_¡A¦U¬Ù¥«ªº¥Dn©xû¤Î¤¤¦@ÀY¥Ø¦p¦A¦³°Ñ»P©ÎÄ~Äò¢®`ªk½ü¥\ªÌ¡A±q¨Æ·sªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¤@¥¹¨äÂ÷¶}¤¤°ê¤j³°¡A±N¨ü¨ì¥@¬É¦U¦aªk½ü¥\¾Çûì§iªº¦D¨Æ°_¶D©M¥Á¨Æ±±§i¡A°l¨s¨ä¦D¨Æ³d¥ô¡A¨Ã´M¨D¸gÀÙ½ßÀv¡C¥H«e¥Ç¹L¸oªº¤¤¦@©xû¡A¦p·Q§ï¹L¡A¥i¦b¦w¥þªº±¡ªp¤U±N«OÃҮѩM®¬¹L®ÑÂà¥æ©ú¼zºô©Î¦U¦a¾Ç·|¦sÀÉ¡C¨M¤ß§ï¹Lªº¡A¥i¼È¤£°l¬d¡A¥HÆ[«á®Ä¡C