https://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/7/141849p.html


¨«¥¿®v¤÷¦w±Æªº¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô


¤å¡þªe¥_¬Ù¤jªk§Ì¤l ²b¤ß

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡j´L·qªº®v¤÷¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I

²Ä¤T©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y·|¼x½Z±Ò¥Ü¦b©ú¼zºôµoªí¥H«á¡A§Ú²`·P³o¬O·O´d°¶¤jªº®v¤÷¦b³o­Ó¯S®íªº¾ú¥v®É´Áµ¹¤j³°¤jªk§Ì¤lªº¤S¤@¦¸ÃÒ¹êªkªº¾÷·|¡C­É¦¹¾÷·|§Ú±N¦Û¤vªñ¦~¨Ó¦b¥¿ªk­×·Ò¸ô¤¤ªºÂIºwÅé·|¼g¥X¨Ó©M¦P­×­Ì¥æ¬y¡C

¤@¡B«H®v«Hªk¡@¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥÷¡A§Ú¿¤¦³¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¨ì¥_¨Ê¦V¥@¤H»¡©ú¤jªk¯u¬Û¡A³Q¥_¨Êªº¤£ªk¤§®{«Dªk¸j¬[¡C¤Q¤@¤ë¥÷¡A¦³¤T¦ì¤jªk§Ì¤l¦b¤@­Ó¦P­×®aÅ|¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q¬ðµMÂô¶i®aªº¿¤«°Âíªº¤£ªk¤H­û«Dªk¸j¬[¦Ü¿¤¤½¦w§½¡C¨¸´c­Ì¬°¤F¬d¥X¯u¬Û¸ê®Æªº¨Ó·½¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¦D°T¹G¨Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ¥Ò¦P­×³Q¨¸´c­¢®`­P¦º¡C

·í®É¯u¬O¶Â¶³À£«°¡A¾ã­Ó¿¤«°¥Rº¡¤F®£©Æ®ðª^¡C­P¨Ï§Ú¿¤¤@³¡¥÷¦P­×²£¥Í¤F©È¤ß¡A¤£´±¨«¥X¨Ó¡A¦³ªº¦P­×©È¨¸´c­¢®`·h¨ì¿Ë±­®a¦í¡A¦³ªº¦P­×¥Ñ©ó¾Çªk¤Ö¡Aªk²z¤£©ú¡A¹ï®v¤÷¹ï¤jªk²£¥Í¤FÃhºÃ¡A¬Æ¦ÜÁÙ»¡¡A­×¤F¤jªk¡A¦³®v¤÷«OÅ@¡A¬°¬Æ»òÁÙµo¥Í¦¹¨Æ¡H¨¸´c­Ì§ó¬O³à¤ß¯f¨g¡A¨ì³B´²¥¬ÁÁ¨¥¡A»¡¥Ò¦P­×¬O¡§¸õ¼Ó¦Û±þ¡¨¡A¤£©ú¥Õ¯u¬Ûªº¥@¤H§ó¥[¤³µø¤jªk¡Cµ¹¤jªk»P±Ï«×¥@¤H³y¦¨¤FµLªk¦ô¶qªº·l¥¢¡C

§ÚÃhµÛ¨Iµhªº¤ß±¡±¥©À¹JÃøªº¦P­×¡A¤ßùئ^·Q°_®v¤÷¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡§§A­Ì­nºûÅ@ªk¡A§A­Ì­nÃÒ¹êªk¡A¦bªk¾D¨ì­¢®`ªº±¡ªp¤U§A­Ì¦p¦óªº¥h´¦ÅS¨º¨Ç¨¸´c¡A§ó¦nªº¶ê®e¤jªk¡A³o¬O§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¡C¡¨¦¹®É§Ú§ó¥[·NÃѨ쨸´c»s³y¥X³o³õ­¢®`ªºÄY­«©Ê¡C¥¦¨Ï¦h¤Ö¦P­×¦b¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W°±¤U¤F¸}¨B¡A¤S¦³¦h¤Ö¦P­×ºL¤F¸òÀY¡A¨Ï¦h¤Ö¥@¤H¦]¨ü¬r®`¦Ó¥¢¥h¤F³Q±Ï«×ªº¾÷·|¡C©ó¬O§Ú¥ß§Y¨ì¥Ò¦P­×ªº¤k¨à®a¤F¸Ñ¦³Ãö±¡ªp¡A§Ú·í®É¤ß¥¿©À¥¿¡A¥Î¨Æ¹ê¦V¥Lªº¥S©f¡]·í®É¦b³õªº¤H®¼¦h¡A¨ä¤¤ªº¤@¦ì¿Ë±­´N¬O°Ñ»P¸j¬[¥Ò¦P­×ªº¥D¿Ñ¡^Á¿¤F¥Ò¦P­×¬O³Q­¢®`¦ºªº¡C§Ú»¡®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤©ú¤å«ü¥X¡G¡§·Ò¥\¤H¤£¯à±þ¥Í¡C¡¨ªp¥B·í®É¥¿¬O¼Æ¤E¤Ñ¡AÅò¤Wªº®ð­Ô¤S§N¡AªÖ©w¬Oªùµ¡ºò³¬ªº¡A§Ú´¿¸g¤]³Q«Dªk¸j¬[¹L¡A¤@¶i¥h´N±j¦æ§¤¦Ñªê¹¹¡AÀ¹¤â¾R¡A¦n¦h¤£ªkĵ¹î½ü¬y¬ÝµÛ¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¦Û±þªº¦]¯À¡C¥L­Ì³£¬Û«H§Ú»¡ªº¡C§Ú¤]¤F¸Ñ¨ì¦³Ãö¯u¬Û¡C«á¨Ó¤S¥h¡A¥Ò¦P­×ªº¤k¨à©M§Ú»¡¡G¬°¤F§Aªº¦w¥þ¡A¥H«á§A§O¨Ó¤F¡A«¥­Ì³£³QºÊ±±¤F¡C

§Ú®©¨ì¬O¨¸´c®`©È§Ú­Ìª¾¹D¯u¬Û¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Ó©M¨¸´c·m®É¶¡´¦ÅS¨¸´c¡BÃn¥ú¨¸´c¡A¾¨§Ö¨Ï¥@¤Hª¾¹D¯u¬Û¡A¨Ï¤jªk¤Ö¨ü·l¥¢¡C§Ú¤S¦V¦³Ãö¦P­×¤F¸Ñ·í®É¤T¦ì¦P­×³Q«Dªk¸j¬[ªº±¡ªp¡A³°Äò¦³¦P­×§i¶D§Ú¡G§A¤w¸g³QºÊ±±¡A¦³¤H¸òÂܧA¡A§Ú·í®É¤]«Üºò±i¡A¦³®É©È¤ß¥X¨Ó¡A¤ß¸õªº¡§©N©N¡¨ª½ÅT¡A¦Û¤v³£¯àÅ¥¨ì¡C¦ý¬°¤FÃn¥ú¨¸´c¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A§Ú¾¨¶q½Õ¾ã¤ßºA¡AÀR¤ß¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡A¸ÑÅé¦k·Q­¢®`§Ú©M¦P­×ªº¶Â¤âÄê°­¡A¨ÃÀqÀq©M®v¤÷»¡¡G½Ð¨D®v¤÷¥[«ù¡A®v¤÷µ¹§Ú­Ì°µ¥D¡A§Ú­Ì­×ªº¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡A°µªº¬O¦t©z¤¤³Ì°¶¤j¡B³Ì¯«¸tªº¨Æ¡A§Y¨Ï¦³º|¡A¦b¤jªk­×·Ò¤¤Âk¥¿¡A¤£¤¹³\¨¸´c­¢®`¡C

¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Úµo§¹¤Q¤GÂIªº¥¿©À¡AºÎı®É¹Ú¨£§Ú©M¤@­Ó¤H¨«µÛ¡A°¼­±¥X²{¤F¤@¥ë¬ï¦Ç¦çªAªº¨rÀY¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡G¡§µo¥Í¤F³o»ò¤jªº¨Æ¡A¦o¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡A¡¨·í§Ú¦^ÀY¬Ý¥¦­Ìªº®É­Ô¡A³o¥ë¨rÀYÀþ¶¡´NÃz¬µ¤F¡C§Ú­Ì±µµÛ©¹«e¨«¡Aµo²{«e­±¤s©Y¤W¤S¥X²{¤@¥ë¨rÀY¡A¹Ú¨ì³o¨à´N¿ô¤F¡C§Ú¤ßùØ©M®v¤÷»¡¡G®v¤÷§Ú¤@©w­nÂô¹L³o¤@Ãö¡C¥i°¨¤W·NÃѨ줣¹ï¤F¡A·Q°_®v¤÷¦b¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¤¤ªº¨ä¤¤¤@¬q¡A¤@Ãä­I¤@ÃäÅ鮩¨äªkªº¤º²[¡A®v¤÷»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O³s¶դOªº¥»¨­ªº¥X²{¡B¥¦­Ìªº¦w±Æªº¤@¤Á³£¬O§_©wªº¡A¥¦­Ìªº¦s¦b³£¤£©Ó»{¡C§Ú­Ì¬O¦b®Ú¥»¤W§_©w¥¦ªº³o¤@¤Á¡A¦b§_©w±Æ°£¥¦­Ì¤¤§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¤~¬O«Â¼w¡C¤£¬O¦b¥¦­Ì³y¦¨ªºÅ]Ãø¤¤¥h­×·Ò¡A¬O¦b¤£©Ó»{¥¦­Ì¤¤¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡A³s®ø°£¥¦­Ì¥»¨­ªºÅ]Ãøªí²{¤]¤£©Ó»{¡C¡]¹ª´x¡^¨º»ò±q³o­Ó¨¤«×¤W¬Ý¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¨Æ±¡´N¬O¹ï¶դO¥þ½L§_©w¡C¥¦­Ì««¦º±Ã¤ãªºªí²{¡A§Ú»P¤jªk§Ì¤l³£¤£©Ó»{¡C¡¨¡§¤Ñ¶ò¤U¨Ó­×·Ò¤Hªº¥¿©À³£¤£°Ê¡A³o¤~¬O­×·Ò¡A³o¼Ë¤~¬O¤F¤£°_ªº¡A¡]¹ª´x¡^­×·Ò¤H¤£°õµÛ¥@¶¡©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C¡¨¡]¡m¦b¨È¤Ó¦a°Ï¾Ç­û·|ij¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

³o¨â¬qªk§Ú¥H«e¤£ª¾¹D­I¤F¦h¤Ö¹M¡A¦ý¨º¥u¬O±q·P©Ê¤W¹ïªkªº²z¸Ñ©M»{ÃÑ¡C¦³®É¦P­×­Ì¹J¨ìÅ]Ãø§Ú¤]¤Ï´_©M¦P­×­Ì»¡¡G®v¤÷Åý§Ú­Ì±q®Ú¥»¤W¤£©Ó»{¶դOªº¦s¦b¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì­n°í©w¥¿©À¡A¤£©Ó»{¥¦¡A¯}°£¥¦¡A¥þ¬O°²¬Û¡A¦Ó¯u¥¿¦bÃöÁä®É¨è¯à°µ¨ì¡A¤£¬O»¡¦b¼L¤Wªº¡C¥¿©À¬O¬Æ»ò¡H¥¿©À¤£´N¬O­×·Ò¤H±qªk¤¤­×·Ò¥X¨Óªº¡A±qªk²z¤¤ª@µØ¤W¨Óªº¯«©À¶Ü¡H¥Î¯«©ÀÁÙ·|¦³©È¤ß¶Ü¡H¤@¦³©È¤ß´N¬O§â¨¸´c©ñ¤j¤F¡A¦Û¤vÅܤp¤F¡A¨ä¹ê³o¤@¤Á¥þ¬O¶դOºt¤Æªº°²¬Û¡A§Ú«ç»ò¯àÅý¥¦±a°Ê©O¡H§Ú¥u¦³¯u¥¿©ñ¤U©È¤ß¡A°µ¨ì¦Ê¤À¤§¦Êªº«H®v«Hªk¡A¤~¯à°µ¨ì¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C±qªk¤¤ª@µØ¤W¨Óªº§Ú¡A¯u¦³°ß§Ú¿W´Lªº®ð¶Õ¡C

±ß¤Wµo§¹¤Q¤GÂI¥¿©À¡A­è½ö¤U¡AÂaÂaÄgÄg¬Ý¨£¼h¼hªºÄê°­¦V§Ú´é¨Ó¡A§Ú³æ¤â¥ß´x¡A½Ð®v¤÷¥[«ù¡A¤f¤¤Àq©À¥¿ªk¤f³Z¡AÀþ¶¡©Ò¦³Äê°­¥þ³¡¸ÑÅé¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú§â¤F¸Ñ¨ìªº±¡ªp¼g¥X¨Ó¡Aµo¤@©À¡GÅý¸ê®ÆÂI¦P­×¨Ó§ä§Ú¡C¦b®v¤÷ªº·O´d¥[«ù¤U¡AªGµM¦³¤T¦ì¦P­×¹L¨Ó¡A¥L­Ì¤]§âª¾¹Dªº±¡ªp¼g¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤@°_¤Á½R«á¡A¥Ñ¸ê®ÆÂIªº¦P­×§âÃn¥ú¨¸´cªº¯u¬Û¸ê®Æ¾ã²z¥´¦L¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤j­±¿nªºµo¥X¥h¡A¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡A¨Ï²³¦h¥@¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡C

¤G¡B·O´d±Ï«×¦³½t¤H

§Ú¬O¦b¥»¿¤¦Ê³f¤j¼Ó¯²Âd¥x¸gÀç¤Æ§©«~ªº¡A§@¬°­×·Ò¤Hªº§Ú¨c°O®v´Lªº±Ð»£¡A®É®Éª`­«¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A³B³B°µ¨ì¬°§O¤HµÛ·Q¡A¦P¨Æ­Ì¹ï§Úªº¦L¶H®¼¦n¡C§ÚÁÙ¸g±`µ¹¥L­Ì¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A©Ò¥H¤£»Ý­n§Ú«ç»ò¥hÁ¿¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ¤H³£ª¾¹D¤jªk¬O¦nªº¡C¦³ªº¦P¨Æ»¡¡G¤H­Ì¾Ç³o­Ó±Ð¡A¨º­Ó±Ð¡A¥L­Ì³£¬O¤f¬O¤ß«D¡A§Ú­Ì³Ì¨ØªAªº¬O¬Y¬Y¡]§Úªº¦W¦r¡^¡A¤H®a¤~°µªº¦n¡C§ÚÅ¥«á»¡¡G¬Oªk½ü¤jªk¦n¡A§Ú¬O­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¤~°µ¦nªº¡C

¦P¨Æ­Ì¨£§Úµ½«ÝÅU«È¡A¯à°µ¨ì¼e®e§ÔÅý¡A¥L­Ì¬Ý¦b²´ùØ¡A°O¦b¤ß¤¤¡A³vº¥ªºÅ¥¤£¨ì¥L­Ì©MÅU«Èª§°õ¡C¤@¦¸¡A¤@¦ì°ü¤k­è­èµ¹«Ä¤l¶R¤F¤@®M¦çªA¡A¨«¤F´X¨B¤Sªð¦^¨Ó­n¨D°h¤F¡A©È«Ä¤l¬ïµÛ¤£¦X¾A¡C½æ¦çªAªº¤j©j»¡¡G²{¦bªº¥Í·N³o»òÃø°µ¡A§A­è¶R¤W´N°h¡A­þ¦³³oºØ¨Æ¡C¦Ó¨º­Ó°ü¤k°õ·N­n°h¡A¤j©jµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A·N«ä¬O°Ý§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H§Ú¨S§@Án¥u¬O¦V¦o¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¦o°¨¤W©ú¥Õ¤F§Úªº·N«ä¡A¹ï¨º­Ó°ü¤k»¡¡G§Ú¥i¬O¸ò¦o¡]«ü§Ú¡^¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¯u¬Û­n°µ­Ó¦n¤H¡A­n¤£§Ú¤µ¤Ñ»¡¬Æ»ò¤]¤£µ¹§A°h¡C¨º°ü¤k°£¤F·P¿E¦o¦P®É¤]Á¤F§Ú¡C©ó¬O§Ú»¡¡F§A¤]­nª¾¹D¤jªk¦n¡A°µ­Ó¦n¤H¡C¦o»¡¡G§Úª¾¹D¤F¡AÃ䨫Ãä©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¥¿¦]¬°¦¹¡Aµ¹§Ú¤½¶}¾Çªk¶}³Ð¤FÀô¹Ò¡A¬°¥H«á¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A¼s¶Ç¡m¤Eµû¡n³þ©w¤F°ò¦¡C

´X¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½§Q¥Î«K§Q±ø¥ó¦VÅU«ÈÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A¨Ï²³¦h¥@¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤U¦¯¡A¦ñÀHµÛ¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¾îªÅ¥X¥@¡A¥¿ªk¶iµ{¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¾ú¥v¶¥¬q¡A§Ú®©¨ì¡A±Ï¥@¤H§ó­¢¤Á¤F¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^¡A§Ú§ìºò¤@¤Á¾÷·|Á¿¯u¬Û¡AÄU¤T°h¡A¤W¡B¤U¯Z¸ô¤W¡A¶Rµæ¡B¤é¥Î«~³£¬O§ÚÁ¿¯u¬Û¡BÄU¤T°hªº¦n¾÷·|¡A¦P¨Æ­Ì°£¤Ö¼Æ¨ü´cÄÒ¨¸ÆF¬r®`¸û²`ªº¨S°h¥X¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£°h¥X¡A¦³ªº¥þ®a¦Ñ¤Ö³£°h¤F¡CÅU«È¤¤¦³¬Û·í¤@³¡¥÷³£ÄU°h¤F¡C

±Nªñ¨â¦~ªºÁ¿¯u¬ÛÄU¤T°h¡A§Ú²`²`ªº·P¨ü¬O¡G­n·Q¦¬¨ì¦nªº®ÄªG¡A­º¥ý¬O¥²¶·¾Ç¦nªk¡A«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A«O«ù¤@Áû·O´dªº¤ß¡B²»©Mªº¤ßºA¡C§Ú¨C¤Ñ¤W¤U¯Zªº¸ô¤Wµo¥¿©À¡A¯Z¤W¨ì¾ãÂI¤ßùصo¡A¦³ÅU«È§Ú´N±µ«Ý¡A¨S¦³ÅU«È§Ú´N¾Çªk¡AÅU«È¤¤¦U¦æ¦U·~³£¦³¡A¥]¬A¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç¥Í¡A§Ú´N°w¹ï¤£¦Pªº¤H¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×Á¿¡A¦³¦n°hªº¡A¤]¦³¨ü´cÄÒ¨¸ÆF¬r®`²`Ãø°hªº¡C´X¦~¨Ó¡A§Ú±`³Æ¦³¦UºØ¯u¬Û¸ê®Æ¡B¤p¥U¤l¡Aªñ¨â¦~¨ÓÁÙ¦³¡m¤Eµû¡n¤Î¬ÛÃö¸ê®Æ¡AÀH®É³£¯à®³¥X¨Óº¡¨¬ÅU«Èªº»Ý¨D¡C¦P­×­Ì±`´£¿ô§Ú¡G§A¬O©T©wÅu¦ì¡A­nª`·N¦w¥þ¡A¥uÁ¿´N¦æ¤F¡A¤£­nµ¹ÅU«È¸ê®Æ¡F¦P¨Æ­Ì¤]±`¦n¨¥¬ÛÄU¡C§Ú¦Û¤vª¾¹D«ç¼Ë§â´¤¡A¦]¬°§Ú¬Û«H®v´LÁ¿ªºªk¡G¡§¤HÃþªº¾ú¥v¤£¬O¬°¤F·í¤H¬°³Ì²×¥Ø¦aªº¡A¤HÃþªº¾ú¥v¤]¤£¬Oµ¹¨¸´c³x¥ûªº¼Ö¶é¡C¤HÃþªº¾ú¥v¬O¬°¥¿ªk¦Ó«Ø³yªº¡A¤jªk§Ì¤l¤~°t¦b³oùØ®i²{½÷·×¡C¡¨¡]¡m­P2005¦~¼Ú¬wªk·|¡n¡^©Ò¥H§Ú¤@ª½ºÉ¤ßºÉ¤O°µµÛ§@¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¨Æ¡C

ÅU«È¤¤¦³®É¤@¶ô¨Ó¦n´X­Ó¤H¡A§Ú´N¤@°_ÄU¤T°h¡A¨Ã°eµ¹¥L­Ì¡m¤Eµû¡n¤Î¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¤×¨ä¬O¤¤¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¦³¤@Áû´÷±æ³Q±Ï«×ªº¤ß¡A¨C¤H³£­n¤@¥÷¡A»¡¤Ö¤F¬Ý¤£¹L¨Ó¡A§Ú¥mÅñ¥L­Ì¬Ý§¹«á¶Çµ¹¨ä¥L¦P¾Ç©Î¿ËªB¦n¤Í¡A¥L­ÌµªÀ³¨Ã°h¥X´cÄÒ©Ò¦³²Õ´¡A°ª¿³ªº¨«¤F¡C¦³¤@¦W¤¤¾Ç¥Í¡A¶R¤F¤@²~¬~¾v»I¡A§Úµ¹¦o°h¤F¹Î¶¤¡A¦o¦^®a¥Î¤F¬~¾v»I½è¶q®¼¦n¡A¹L¤F¨Ç®É­Ô¯S·NÅý¦o¥À¿Ë±aµÛ¦oªº©f©f¶R¤Æ§©«~¨Ã¤T°h¡A¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¦oªº¥À¿Ë¤S»âµÛ¦o­Ìªº¾F©~³s¶RªF¦è¨Ã¤T°h¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡®É¦³µo¥Í¡C

¤½¦@³õ©Ò¬Æ»ò¤H³£¯à¹J¨ì¡A¦³®É¤]¸I¤W¨ü´cÄÒ¨¸ÆF¬r®`«Ü²`ªº¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£Å¥ÄU¡A¦Ó¥BÁÙ¤jÁn»¡¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡C§Ú¥ß§Yµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A¸ÑÅé¾Þ±±¥L­Ìªº¶Â¤â¡BÄê°­»P¦@²£¨¸ÆF¡A¦ý¹ïªí­±ªº¤H§Ú©l²×«O«ù²»©Mªº¤ßºA¡Aµ½¨¥¬ÛÄU¡A¥L©ú¥Õªº¤@­±¥X¨Ó¤]³QÄU°h¡C¦³ªºÁöµM¨S°h¥X¡A¦ý¨«ªº®É­Ô¤]§áÂà¤F¥L¤£¦nªºÆ[©À¡Aµ¹¥L±a¤W¬ÛÃö¸ê®ÆÅý¥L¬Ý¡A¬°¥H«áªº°h¥X³þ©w°ò¦¡C¦³®É§Ú¦b¾Çªk¤Ö¡B¤ßºA¤£¦nªº®É­Ô¹J¤WÁ¿¤£³qªº¤H¡A¤H¤ß´N¥X¨Ó¤F¡AÁöµMªí­±¤£»¡¬Æ»ò¡A¦ý¤ßùØ«o¤£°ª¿³¡A³d©Ç¤H­Ì¤£À´±¡²z¡A§Ú­W¤f±C¤ß¥þ¬O¬°¤F¥L­Ì¦n¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£±µ¨ü¡AÁÙ»¡§Ú°gªº¤Ó²`¤F¡C¦³®É¥X¨Ó¨D¦w¶h¤ß¡A¦³®ÉÁÙ¥X²{¤ß¦Ç·N§Nªºª¬ºA¡A¥X²{³oºØ±¡ªp¡A§Ú¤Î®É½Õ¾ã¤ßºA¡AÀR¤ß¾Çªk¦V¤º§ä¡A·Q°_®v¤÷¶Ç¤jªk±Ï«×²³¥Í¾D¤FµL¼Æªº¸o³£¤£Ä±ªº­W¡A®v¤÷§â§Ú­Ì±q¦aº»ùؼ´¤W¨Ó¡A®ø°£¤F§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@¤í¤Uªº¸o·~¡AÁÙµ¹§Ú­Ì²b¤Æ¤F¨­Åé¡A§Ú´¿¸gµoÄ@¡G§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×¥@¤H¡C®v¤÷ªk¤¤Á¿¡G¡§¤jªk§Ì¤l¥u¦³±Ï¤Hªº¥÷¡C¡¨¡]¡mªÛ¥[­ô¥«Á¿ªk¡n¡^°òÂIÂ\¥¿¤F¡A§Ú¥H§ó¯Â²b²»©Mªº¤ßºA©M¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡AÄU¤T°h¡A¦¬¨ìªº®ÄªG«Ü¦n¡C´X¦~¨Ó¡A¦b®v´Lªº·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú¥­Ã­ªº¨«¨ì¤µ¤Ñ¡C

¤T¡B©ñ¤U¦Û§Ú¡@¶ê®e¾ãÅé

¤G¹s¹s¥|¦~§Ú¿¤¥Ò¦P­×³Q¨¸´c¸j¬[«á­¢®`¦º¡A¾ãÅé¥X²{¤F¤jªºªi°Ê¡A¦³ªº¦P­×¥X²{¤F¡§¯f·~¡¨ª¬ºA¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A®v¤÷¦b¹Ú¤¤ÂI®©¡AÅý§Ú¥h¤A¦P­×®a¡A§Ú¦]¨Æ¯Ô»~¤F¨â¤Ñ¡A²Ä¤T¤Ñ¤U¯Z¨ì¤A¦P­×®a¤@¬Ý¡A¤A¦P­×©M¦oªº¤÷¥À¡]³£­×·Ò¡^¦P®É¥X²{¤F¡§¯f·~¡¨ª¬ºA¡C¤A¦P­×ªð¥XÄY­«ªº¤ßŦ¯f¯gª¬¡]­×·Ò«e±wÄY­«ªº¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡^¡A¦oªº¤÷¿Ë«y¹Â¡A¤]³Ýªº¼F®`¡A¦oªº¥À¿Ë³ÌÄY­«¡AÁy©M¼L®Bµo¶Âµµ¡A³Ý¤£¤W®ð¨Ó¡A¤£¯à°Ê¼u¡C¨£¦¹±¡´º¡A§Ú«ÜºF·\¡A¦Û¤v¤Ó¦Û¨p¤F¡A¦pªG´£«e¨â¤Ñ¨Ó¡A¦P­×¦¨¤£¤F³oºØª¬ºA¡C«Ä¤l­Ì·Ç³Æ°e¦o¥À¿Ë¤WÂå°|¡A§Ú¹ï¦o­Ì»¡¡G³o¤£¬O®ø·~¡A³o¬O¶դO¶Â¤â¡BÄê°­ªº­¢®`¡C¨ìÂå°|¥i¯à·|¥X²{¥Í©R¦MÀI¡C§Ú¥ß§Y©M¥L­Ì¤@°_µo¥¿©À¡A¨D®v¤÷¥[«ù¡A²M²z¥L­Ì¦Û¨­ªÅ¶¡³õ­¢®`¥L­Ìªº¶Â¤â¡BÄê°­¡A¸ÑÅé¦t©z¤¤¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¦]¯À¡CÃäµo¥¿©À¡AÃäÅ¥¨£¦Ñ¦~¤k¦P­×³Ý®ðªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤p¡Aµo¤G¤Q¤ÀÄÁ¥¿©À«á¡A¤T¦ì¦P­×ªº¨­Åé©úÅã±o¨ì¤F¦nÂà¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¦~¤k¦P­×Áy¦â¡B¼L®B©úÅã¬õ¼í¡A¥X®ð§¡¤Ã¡CÁ{¨«§ÚÁ¿¤F¦Û¤v©Ò®©¨ìªº¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥­®É¾Çªk¤Ö¡Aªk²z¤£©ú¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A­n¥[±j¾Çªk¡C¦h¾Ç´X¹M®v¤÷¡m¦b2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¡A¦U¦Û§ä¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡A±qªk¤¤ª@µØ¤W¨Ó¡A¥h±¼¥¦¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¤U¤F¯Z¡A¬Ý¥L­Ìª¬ºA³£®¼¦n¡A¦Ñ¦~¤k¦P­×¯à¤U¦a¬¡°Ê¤F¡A§Ú­Ì¤@°_µo¤G¤Q¤ÀÄÁ¥¿©À¡Aµo²{¥L­Ìªºª¬ºA§ó¦n¡A²Ä¤T¤Ñ¦Ñ¦~¤k¦P­×¤w¸g¯à°µ¶º¤F¡A¥þ®a¤H³£¿E°Ê¤£¤w¡A»¡¡G®v¤÷·O´d¡B¤jªk¤Ó°¶¤j¡B¤Ó¯«©_¤F¡C«á¨Ó§Oªº¦P­×Å¥¨ì¦¹®ø®§¡A¥h©M¥L­Ì¤@°_¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡A¤T¦ì¦P­×¤S§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C¤A¦P­×±qªk¤¤ª@µØ¤W¨Ó¡A³q¹L¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¤S±a°_¤F¦h¦ì¦³Ãþ¦ü±¡ªpªº¦P­×¡C¥H«á¤S¦³´X¦¸¦Ñ¦~¤k¦P­×¦]¦UºØ­ì¦]´£°ª¤£¤W¨Ó¡A³Q¨¸´cÆpªÅ¤l­¢®`¡A¨C¦¸§Ú³£¯à¤Î®É¨ì¦o®a¡A©M¦o¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡A¦o±qªk¤¤ª@µØ¤W¨Ó¡A¯}°£¤F¶դO¶Â¤â¡BÄê°­»P¦@²£¨¸ÆFªº­¢®`¡C¦Ñ¦~¤k¦P­×¨£¨ì§Ú´N»¡¡G¦hÁ«§A¤F¡A¨C¦¸¦b¦MÃø¤¤¡A³£¬O§A¨ÓÀ°§Ú­Ì¡C§Ú§i¶D¦o¡A¥þ¬O®v¤÷¦b°µ¡A®v¤÷ªk¤¤Á¿¹L¡G¡§¨ä¹ê«×¤Hªº¬Oªk¡A°µ³o¥ó¨Æªº¥u¦³®v¤÷¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n<¤£Á¿¨g»y>¡^¡C¥u¤£¹L¬O§Ú­Ì¦³¯S®íªº½t¥÷¡A·O´dªº®v¤÷¤£·Q¸¨¤U¤j«¼¡A§Q¥Î§Ú¨ÓÀ°¤j«¼´£°ª¤W¨Ó¡C¦Ñ¦~¤k¦P­×©ú¥Õ¤Fªk²z¡A¤£¦A°õµÛ©ó±¡¡A«Ü§Ö´£°ª¤W¨Ó¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡C

§Ú¦b¿¤¤¤¤ß°µ¥Í·N¡A±µÄ²¦P­×¤è«K¡A¦P­×­Ì¤ßùئ³¬Æ»ò¸Ñ¤£¶}ªº¨Æ±`§ä§Ú¤Á½R¡A§Ú¥Î®©¨ìªºªk²z¶}¾É¥L­Ì¡A¸Ñ¶}¤F¥L­Ì¤ß¤¤ªºµ²¡C¦P­×­Ì»¡¡G¡§¸ò§A¤Á½R¤@·|¨à¡A¤ßùØ´NÂ\¥­¤F¡A»´ÃP¤F¡A´N¯àºë¶i°_¨Ó¡C¡¨´X¦¸¾ãÅé¥X²{°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤¬¬Û¤Á½R¡A¦U¦Û³£¦³®©ªk¡A³Ì«áÁÙ¬O±Ä¥Î¤F§Úªº®©ªk¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú³vº¥ªº²£¥Í¤F¤£©ö¹îıªºÅw³ß¤ß©MÅã¥Ü¤ß¡A¦³®ÉÁÙ¦³·NµL·NªºÃÒ¹ê¦Û¤v¡C¤@¦ì¦b¡§Å]Ãø¡¨¤¤ªk²z®©¤£¤W¨Óªº¦P­×¥¿»Ý­n§Ú¥Î·O´d¤ß±qªk²z¤WÀ°¦o´£°ª¡A¦Ó§Ú¦³®É«o²£¥Í¤F«æÄ¼¤ß²z¡A¶û¦P­×®©¤£¤W¨Ó¡A©M¦P­×»¡¸Üªº»y®ð¦³¨Ç¹L¿E¡A¨«¤F·¥ºÝ¡A¨Ï¦P­×Ãø¥H±µ¨ü¡A³y¦¨¦P­×±¡ºü§C¸¨¡C¤@¦¸³o¦ì¦P­×²@¤£«È®ðªº»¡¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²r¿ô¡A§ÚÀR¤ß¾Çªk¡A¦V¤º§ä¡C®v¤÷»¡¡§³o¨Ç¨Æ±¡¬O¥Ñ®v¤÷¦w±Æªº¡A®v¤÷¦b°µ¡A©Ò¥H¥s­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡C§A¦Û¤v¥u¬O¦³³oºØÄ@±æ¡A³o¼Ë¥h·Q¤F¡A¯u¥¿¨º¥ó¨Æ±¡¬O®v¤÷µ¹°µªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^®v¤÷¦b¡m¦b¨È¤Ó¦a°Ï¾Ç­û·|ij¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤ÁÙ»¡¡G¡§¤j®a¤@©w­nª`·N¤@­Ó°ÝÃD¡G§A­Ì¦bÃÒ¹êªk¡A¤£¬O¦bÃÒ¹ê¦Û¤v¡C¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¬OÃÒ¹êªk¡CÃÒ¹êªk¤]¬O­×·Ò¡A­×·Ò¤¤´N¬O­n¥h±¼¦Û¤v¹ï¦Û§Úªº°õµÛ¡A¤£¯à°÷¤Ï¦Ó§Uªø³oºØ¦³·NµL·N¦bÃÒ¹ê¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¦bÃÒ¹êªk»P­×·Ò¤¤¤]¬O¥h±¼¦Û§Úªº¹Lµ{¡A°µ¨ì¤F§A¤~¬O¯u¥¿ªº¦bÃÒ¹ê§A¦Û¤v¡A¡K¡K¡¨®v¤÷ªºªk¥y¥yºVÀ»µÛ§Úªº¤ß¡A¨S¦³®v¤÷¡A§Ú¯à°µ¬Æ»ò¼Ë©O¡H®v¤÷¥D´x¤@¤Á¡A¤@¤Á¯à¤O³£¬O®v¤÷µ¹¤©ªº¡A¤£¬O§Ú§ïÅܤF§Oªº¦P­×¡A¬O¦]¬°§Úªº­×·Ò²Å¦Xªk¡Aªkªº«Â¤O±o¥H®i²{¡A¬Oªk§ïÅܤF¤H¡A«×¤Hªº¬Oªk¡C¦³ªº®É­Ô¤£¬O§ÚÀ°§U¦P­×´£°ª¡A¦Ó¬O¦P­×«P¶i¤F§Úªº´£°ª¡C¤@¬Ý­«¦Û§Ú´N¤£²Å¦Xªk¤F¡A¤@¬Ý­«¦Û§Ú´N¨S¦³ªkªº«Â¤O¤F¡A¨¸Å]´N·|­¼¾÷ÆpªÅ¤l·F¥¦­Ì­n·Fªº¡A¨º¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C©ú¥Õ¤Fªk²z¡AÂ\¥¿¤F°òÂI¡A©ñ¤U¤F¦Û§Ú¡A©M¦P­×­Ì¬Û¤¬¨ó½Õ¡A¦U¤ù³£¦³¦¨¥ß¤F¾Çªk¤p²Õ¡A¨C­Ó¬P´Á¦U¤ù¦³¤@¡B¤G­Ó¦P­×¨ì¤@¶ô¥æ¬y¡A¤Á½R¦U¤ù¤@¬P´Á¤º¦P­×­Ìªº­×·Òª¬ºA¡A¤¬¬Û¨úªø¸Éµu¡A¯u¥¿°µ¨ì¾ãÅé´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ¡C

¨C­Ó¦P­×³£¬O¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A³£¦bµo´§µÛ¤@­Ó²É¤lªº§@¥Î¡A²{¦b§Ú¿¤§Î¦¨ºë¶iªº¦P­×±a°Ê¤£ºë¶iªº¦P­×¡A¨«¥X¨Óªº¦P­×±a°Ê¨«¤£¥X¨Óªº¦P­×¡A¦³ªº¦P­×À°³Q¨¸´cÆpªÅ¤l­¢®`ªºÁÙ»~¦bÃø¤¤ªº¦P­×¡A¦³ªº¦P­×±Òµo©ñ±ó­×·Òªº¦P­×¡A¦³ªº¦P­×¨ì¹A§øªº¿Ë¤Í®a¡B¦³ªº¨ì°¾»·¤s°ÏÁ¿¯u¬Û¡A¶Ç¡m¤Eµû¡n¡C¥¿¦p®v¤÷¦b¡mµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§A­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷ªº¥\¡C·íµM§A­Ì©M¥\¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A§Ú´N¬OÁ|­Ó¨Ò¤l¡C´N¹³¬O§Úªº¥\¡A¦P®É³£°µµÛ¦UºØ¨Æ¡C¡¨¡§´N¬O»¡¤@­Ó¾ãÅ餣¤@©w³£°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦ý¬OµL½×§A°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A³£±o°t±o¤W§Aªº¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C¡¨¦b¤µ«áªº­×·Ò¶iµ{¤¤¡A§Ú­n¦h¾Çªk¡A¾Ç¦nªk¡A®É®É¨Æ¨Æ¦V¤º§ä¡A¥­¿Å¦n®a®xªºÃö«Y¡A©M¦P­×­Ì¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¦@¦Pºë¶i¡A¨«¥¿®v¤÷¦w±Æªº¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô¡A§I²{§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡I

²{¦³¼h¦¸©Ò®©¡A¤£¨¬¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

¡]²Ä¤T©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/2/80484p.html)

¦¨¤å¡G2006¦~11¤ë05¤é  µo½Z¡G2006¦~11¤ë07¤é  §ó·s¡G2006¦~11¤ë06¤é 23:59:37


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2006 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B