|
https://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/6/141700p.html |
|
¨¦b¦ó³B³£¤£§Ñ±Ï¤H |
|
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¡j´L·qªº®v´L¦n¡I¦P×̦n¡I §Ú¬O¤@¦W¤p¾Ç±Ð®v¡A®a¤¤¤S¶}¤F¤@Ó¤pªù©±¡A¤V¤Ò¤]×·Ò¡A§Ú´N©M¤V¤Ò¤@°_§Q¥Î³o¦³§QªºÀô¹Ò©M±ø¥ó¡A±Ï«×©Ò¦³»P§Ú̱µÄ²ªº¦³½t¤H¡A¤U±½Í¨ä¤¤ªº´X¤è±¡A»P¦P×̤Á½R¥æ¬y¡A¤£§´¤§³B¡A±æ·O´d«ü¥¿¡C ¦b¾Ç®Õ±Ï«×©Ò¦³ªº±Ð®v©M«Ä¤lÌ §Ṳ́p¾Ç¬O¤@©Ò¤¤¤ß¤p¾Ç¡A¦³¤T¤Q¦h¦W±Ð®v¡A¤G¦Ê¦h¦W¾Ç¥Í¡C§Ú·Qn±Ï«×³o¨Ç«Ä¤l̺¥ý±o¨Ï±Ð®vÌ¥ý©ú¥Õ¯u¬Û¡A§â¾Ç®ÕªºÀô¹Ò¶}³Ð¥X¨Ó¡B¥¿¹L¨Ó¡A¦Aµ¹«Ä¤lÌÁ¿´NºZ³qµLªý¤F¡C¶}©l®É§Ú¥ýµ¹§Ú̦P¤@¿ì¤½«Çùتº¦Ñ®vÌÁ¿¡A¤ñ¸û¦nÁ¿ªº¥ýÁ¿¡AÁ¿³q¤F´N°h¡C¤£¤Ó¦nÁ¿ªº´N¦hÁ¿´X¦¸¡A¿ï¾Ü¨S¤H®É³æ¿WÁ¿¡A©Î¤U¯Z«á¨ì®aùØ¥hÁ¿¡C ¦³¤@¦¸§Ú¥¿¦b¿ì¤½«Ç¬Ý¹q¤l®Ñ¡A¾Ç®Õªº¤@¦ì°Æ®Õªø¶i¨Ó¤F¡A¨«¨ì§Ú¸ò«e°Ý¡G§A¬Ý¬Æ»ò©O¡H§Ú»¡¬Ýªk¡A·í®É§Úè¶R¤W¹q¤l®Ñ¡A¤]¤£¤Ó·|¥Î¡A§Ú´NÀH«K¤@«öÁä¡A¥i¦nµ¹«ö¥X¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¨Ó¤F¡A§Ú°¨¤W»¡¡G§Ö¨Ó¡A§Úµ¹§A©À¤@¬q¡C©À§¹«á¥L»¡»¡ªº®¼¹ï¡A§Ú»¡³o¤WÃ仡ªº³£¬O¯uªº¡A¤@ÂIµê°²³£¨S¦³¡A§A¬Ý¦@²£ÄÒ·Fªº³o»ò¦hÃa¨Æ¡A¤Ñn·À¥¦¤F¡A¸òµÛ¥L·F¬Æ»ò¡A§Ö°h§a¡C¥LÅ¥«á°¨¤WªíºA¡G°h§a¡A·í¤Uw¦b®à¤l¤W¼g¤FÓ¡§¤Æ¦W¡¨¡C ¦bµ¹¦Ñ®vÌÁ¿¯u¬Û¡BÄU¤T°h¤¤¡A¶}©l¤]¬O«ÜÃøªº¡Aè¶}©l®É§Ú·Q¥ýµ¹®Õªø¡B®Ñ°O°h¡A»â¾É³£°h¤F¡A¤UÃä¦Ñ®v̤]´N¦n°h¤F¡]¨ä¹ê³o¬O¤HªºÆ[©À¡^¡Aµ²ªGµ¹½ÖÁ¿½Ö¤£°h¡A³o®É§Ú¦³ÂI«H¤ß¤£¨¬¤F¡A·Q°_®v¤÷¦b¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¡qÁÙ§a¡r¤¤Á¿¡G¡§¤Q¦~¶Çªk¤jªù¶}¡@¦h¤Ö²³¥Í¶i¤£¨Ó¡@°g¦b¥@¶¡§Ñ¤F¥»¡@¨g·°_®ÉÀHµÛÃa¡¨¡C²{¦b³o¨Ç·í©xªº¡A¤j¦h¼Æ³£³Q°g¦b¦W§Q·í¤¤¤F¡An±Ï«×¥L̯u¬O¤£®e©ö¡C§Ú©M¤V¤Ò¤Ï´_¤Á½RÁÙ¬O¦Û¤vªº·O´d¤ß¤£°÷¡A®v¤÷¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¡qªk¥¿°®©[¡r¤¤Á¿¡§·O´d¯à·»¤Ñ¦a¬K¡@¥¿©À¥i±Ï¥@¤¤¤H¡¨¡A¤V¤Ò»¡¡G§Ú©M§A¤@°_¥hÁ¿¡C§ÚÌǾǪk«á¡A±q·s½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡A¥H¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¥©M¡B·O´dªº¤ßºA¡A¨ì¥LÌ®aùØ¥hÁ¿¡A©M¦PפÁ½R¡AÅý©M¥L̼ô±xªº¦Pפ]¥hÁ¿¡A¯u¬O¥\¤Ò¤£t¦³¤ß¤H¡AºCºCªº¥L̳£°h¤F¡C ¦b©M¦Ñ®vÌÁ¿¯u¬Û¡BÄU¤T°h®É¡A¬Ý¨ì¦³ªº¤H«ç»òÁ¿¤]¤£©ú¥Õ¡A·Q¨ì¦pªG¥L̤£°h¥X¨Ó¡A¨ì§TÃø¨Ó®É¥i«ç»ò¿ì®É¡A§Ú¤£¥Ñ±o²\¬yº¡±¡C¦³¦n´XӦѮv¬Ý¨ì§Úú¤F®É¡A´NªíºA°h¤F¡AÁÙ©M¨ä¥Lªº¦Ñ®v»¡¡G¤H®a¬°¤F±Ï§Ú̫檺³£ú¤F¡A§Úְ̧h¤F§a¡C¨ì¤µ¦~®L¤Ñ¡A§Ú®Õªº¤T¤Q¦h¦W±Ð®v¥þ³¡°h¥X¤F¨¸´c²Õ´¡C ¦b©M¦Ñ®vÌÁ¿¯u¬Ûªº¦P®É¡A§Ú¥ýµ¹§Ú̯Zªº«Ä¤lÌÁ¿¡A·í®É§Ú¾á¥ô¤T¦~¯Åªº¯Z¥D¥ô¡A¦³¦n¦h¦³§Q±ø¥ó¡C§Ú®Õµ¹¾Ç¥Í¬ïªº®ÕªA¤W¦³¤Ö¥ý¶¤À²¡A§Úµ¹«Ä¤lÌÁ¿©ú¥Õ¯u¬Û«á¡A«Ä¤lÌ´N³£¤£¬ï®ÕªA¤F¡C¦³¤@¦¸¾Ç®Õ¥þÅé®v¥Í¦b¾Þ³õ¶°¤¤¶}·|¡A¥þ®Õ¦U¯Z³£¬ïµÛ®ÕªA¡A°ß¿W§Ú̯Z¨S¬ï¡A¬Ý¤W¥h¯S§OÅã²´¡C¦Ñ®v̤]¦bij½×¡A´²·|«á¡A®Õªø§ä§Ú½Í¸Ü¡A§Ú´Nµ¹¥LÁ¿¬°¬Æ»ò¤£¬ï®ÕªA¡A®Õªø¤]´N¨S¦A°l¨s¡C ¤G¹s¹s¤¦~¡§¤»•¤@¡¨§Ö¨ì¨Ó¤F¡A©¹¦~ºD¨Ò¡AnÁ|¦æ¤J¶¤¤ÉºX»ö¦¡¡C§Ú·Q§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤Ñ¤Ñ¦bµ¹«Ä¤l̰h¶¤¡A¤£¯àÅý¨ä¬r®`¾Ç¥Í¤F¡C§Úµo¥¿©À¡G²M°£¾Ç®Õ¥t¥~ªÅ¶¡©M®ÕªøI«á¾Þ±±¥Lªº¶Â¤âÄê°¡B¦@²£¨¸ÆF¡C¤Ñ¤Ñµo¡A¨¬¨¬µo¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¡A¨ì¡§¤»•¤@¡¨¨º¤Ñ¡A¾Ç®ÕÔ£°ÊÀR¨S¦³¡A¬Æ»ò¬¡°Ê¤]¨S¦³·d¡C®Õªø©M¦Ñ®vÌ»¡¡A¤µ¤Ñ¤J¶¤¬¡°Ê¤£·d¤F¡C §Ú¯Zªº«Ä¤l̳£µ¹°h§¹¤F¡A§Ú´N·Q¿ìªk§ä¾÷·|µ¹¨ä¥¦¯Zªº«Ä¤l̰h¡A©ñ¾Ç«á¨£¤F«Ä¤l̤@Ó¤@ÓÁ¿¡A¨ì§Ú°Ó©±¶RªF¦èªº«Ä¤ļڴN¤@Ó¤]¤£©ñ¹Lªºµ¹¥LÌÁ¿¡C ¤µ¤Ñ§Ú̾ǮզX¨Ö«á¡A±Ð®v¦h¤F¡A¾Ç®Õ¨M©w©â´XӱЮv¥h¹°ó°µ¶º¡A§Ú·Q§Ú¾á¥ô¯Z¥D¥ô¡Aµ¹§Ú̯Zªº«Ä¤lÌÁ¿¯u¬Û¤è«K¡A¨ä¥¦¯Z´N¤£¤Ó¤è«K¤F¡A¦pªG§Ú¥h¹°ó°µ¶º¡A¦b¶}¶º®É·|±µÄ²§ó¦hªº«Ä¤l¡A¦³§Q©óµ¹¥LÌÁ¿¯u¬ÛÄU°h¶¤¡C§Ú´N³ø¤F¦W¡A¦³ªº¦Ñ®v¤£²z¸Ñ¡A©ñµÛ¯Z¥D¥ô¤£·í¡A¥h·F°µ¶ºªº¬¡¨à¡H¥i§Ú¤ßùزM·¡¡A¦³§ó«nªº¨Ï©R¦bµ¥µÛ§Ú¡C ¦b°Ó©±¬°«e¨Ó¶R³fªº¦³½t¤HÁ¿¯u¬ÛÄU¤T°h §ÚÌ®a¶}¤F¤@Ó°Ó©±¡A¥Dn¾a§Ú¤V¤Ò¸gÀç¡A§Ú¤U¯Z«á©Î¹L¶g¤éµ¹À°À°¦£¡C§Ú©M¤V¤Ò³£®©¨ì¤F³oÓ°Ó©±¬O§ÚÌÁ¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤Hªº¦nÀô¹Ò¡An¨Ï©Ò¦³¨Ó°Ó©±¶RªF¦èªº¤H³£¯àÅ¥¨ì¯u¬Û¡A©ú¥Õ¯u²z¡B°h¥X¨¸ÄÒ²Õ´¡Cè¶}©l®É¡A§ÚÌdz£¦³©È¤ß¡A¤£´±³£Á¿¡A¥u¬O¬D¼ô¤H¡A»{¬°¦w¥þ¨S°ÝÃDªº¤HÁ¿¡CÀHµÛ¤£Â_¾Çªk¡A©È¤ß¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¥¿©À¶V¨Ó¶V¨¬¤F¡A³Ì«á¹F¨ì¤F¡G¥un¶i¨Óªº¤H¡A³£¬O¦³½t¤H¡A¤@Ó¤]¤£¯à©ñ¹L¡A³£Åý¥L©ú¥Õ¯u¬Û¡B±o¨ì±Ï«×¡C §Ú¿ìªº°Ó©±¦b¶m¬F©²©Ò¦b¦a¡A¥þ¶m¤Q¨½¤K§øªº¤H³£¨Ó¶RªF¦è¡A¹A§ø¤H¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¯Â¾ë¡A¤W¦~·³ªº¦Ñ¤H̤j³£¬OÄÒû¡A¥L̪¾¹D¥~±ªº¨Æ¤Ö¡AÁÙ¬O´X¤Q¦~«e·í®É¤JÄҮɪºª¬ºA¡A»{¬°¨¸ÄÒ¦n¡A«Ø¥ß·s¤¤°ê¡A¬°¤H¥Á¿Ñ§Q¯q¡A¥[¤W¦³®É¤]µ¹¹A¥Á¤@ÂI¤p§Q¡A¦pµ¹³U¥ÕÄѰաB´îÂI¹A·~µ|°Õ¡Bµ¹§xÃø¤á´X¤Q¤¸¿ú°Õµ¥µ¥¡A¥LÌ´N»{¬°¦@²£ÄÒ¦n¡C§Ú̦bµ¹³o¨Ç¦Ñ¦~¤H¡B¦ÑÄÒûÁ¿¯u¬Û®É¡Aº¥ý§â´cÄÒªº¥~¦ç¥¶¥ú¡A¨ÒÁ|´cÄÒ¦Û¤v»G±Ñ¡B¤£ÅU¦Ñ¦Ê©m¦º¬¡ªº¨Æ¹ê¡A¦p¡G¤jÅD¶i¡B¤å²µ¥¡C·í¥LÌ©ú¥Õ¯u¬Û®É³£«Üµh§Öªº°h¤F¡C¤T°h«á¡AÁÙ§â¯u¬Û¶Ç³æ¡B¥ú½L¡§¤Eµû¡¨µ¥°eµ¹¥LÌ¡A§i¶D¥LÌ¡§¯uµ½§Ô¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡AµM«á§â¡§Å@¨²Å¡¨µ¹¥Ḻa¤W¡AÅñ©J¥L̦^¥hÅý¿ËªB¦n¤Í¡B§ø¤lùتº¤H³£¬Ý¬Ý¡A§i¶D¥LÌÀq©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¦n¡¨·|±o¨ì¯«¦òªº«O¦ö¡C¦n¦h¤H³£«D±`·P°Ê¡A³sÁn»¡ÁÂÁ¡C ¦b©P¤éªº®ÉÔ¡A§Ú©M¤V¤ÒÁÙ©M¦P×̤@°_¨ì¨ä¥¦¶m§ø¥h±¹ï±Á¿¯u¬Û¡A±ß¤W¥X¥h´²µo¸ê®Æ¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A§Ṳ́ҩdǤT°h¼Æ¶q¨C¤ë³£¦³¤@¦Ê¦h¦W©Î¤G¦Ê¦h¦W¥H¤W¡C ¦b¬Ý¦u©Òµ¹¥Ç¤HÌÁ¿¯u¬ÛÄU¤T°h ¥h¦~¤Q¤@¤ë¥÷¡A§Ú©M¦P×̤@°_¨ì¬Y¶mÂí¥hÁ¿¯u¬Û®É¡A³Q¨¸´c¸j¬[«á«Dªk©ë¯d¤Q¤¤Ñ¡C¦b¬Ý¦u©Ò®É¡A¤@¦P×°µ¤@Ó¹Ú¡A»¡ÁÙ¦³¤@¥b¤H¨S¦³±Ï«×¡C§Ú®©¨ì¦b¥~Ã䪺¨º¤@¥b¥@¤H¡A§Ú̳£¦b±Ï¡A¥i¬O¦bºÊº»³o¤@¥b¥@¤H¨S¤H±Ï«×¥LÌ¡A¬OÅý§Ú̱ϫ×Ãö¦b¬Ý¦u©Òùتº¥Ç¤H©O¡C©ó¬O§Ú©M¦PרC¤ÑÉ¥X¥h¡§©ñ·¡¨¡B¤W«K©Òªº¾÷·|µ¹¤HÌÁ¿¯u¬Û¡Cµ¥¨ì§Ú¥X¨Ó®É¡AùØÃäÃö©ãªº¤T¤Q¤G¦W¥Ç¤H¥þ³¡°h¥X¤F¨¸ÄÒ²Õ´¡C¨ä¤¤¦³¤@Ó¤p«C¦~¡A¤£¦ý¦Û¤v°h¤F¡AÁÙ§â¥Lªº¦P¾Ç¡BªB¤Íªº¦W¦r¼g¤F¦n¦h¡AÅý§Ú̦^®a«á¤d¸U¥h§ä§ä¥LÌ¡AÅý¥L̤]³£°h¥X¨¸ÄÒ²Õ´¡C¦^¨Ó«á¡A§Ú§ä¨ì·í¦aªº¦PסA§â¦W³æµ¹¤F¥LÌ¡A¥L̤S§ä¨ì³o¨Ç¤H³£µ¹°h¤F¡C ¾ãÅé´£°ª¡@¦@¦Pºë¶i §Ú¤V¤ÒÁÙ¬O§Ų́º¤@¤ùªº¨ó½Õ¤H¤§¤@¡C§Ų́º¤@¤ù¦³¤TÓ¶m¡B¤»¤C¤QÓ¦æ¬F§ø¡A¬ù¤¸U¦h¤f¤H¡A³Ì»·ªº§ø¬ù¦³ªñ¦Ê¨½¡A¦Ó°í«ù×·Òªº¦P×¥u¦³¤T¥|¤Q¤H¡A§Ú©M¤V¤Ò³£®©¨ìn·Q§â¤T¥ó¨Æ°µ¦n¡A§â§Ú̪Ótªº°¶¤j¨Ï©R©M³d¥ô§¹¦¨¦n¡A´N±oÅý©Ò¦³ªº¦P׳£´£°ª¤W¨Ó¡A¨«¥X¨Ó°µ¤T¥ó¨Æ¡C®v¤÷¬On¨C¤@ӧ̤l³£¶êº¡¡A¤£¸¨¤U¤@ӧ̤l¡A§Ṵ́µ§Ì¤lªº´N±oÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A§â¤j®a±a°Ê¦n¡C ´X¦~¨Ó¡A§Ú©M¤V¤Ò¸g±`§â°Ó©±ªù¤@Ãö¡AÃM¤W¼¯¦«¨®¨ì¨ä¥¦¶mÂí¡B§ø¥h©M¨ºùتº¦Pפ@°_¾Çªk¤Á½R¡B«Ø¥ß¾ÇªkÂI¡AÀ°§U¨S¦³¨«¥X¨Ó©Î¡§¤C¤G¹s¡¨«e±o¤Fªk²{¦b¤w¸g¤£·Ò¤Fªº¦PסC¬°¤F¨Ï¦P×̾¨§Ö´£°ª¤W¨Ó¡A§Ú©M¤V¤Ò¸g±`Áܽ狼°ªº¦Pרì§Ú̶m¤@°_¤Á½R¥æ¬y¡A¨Ï¤j®a´£°ª«Ü§Ö¡C²{¦bµ´¤j³¡¥÷¦P×°ò¥»³£¯à¨«¥X¨ÓÁ¿¯u¬Û¤F¡A¥L̤¤³Ì¤jªº¦³¤C¤Q¤»·³¡C¦³¤@¦ì¤»¤Q¤E·³ªº¦Ñ¦PסA¦Ñ¦ñ¥h¥@¤F¡A«Ä¤l̤£¦b²´«e¡A¥L¤@¤HºØ¤Q¯a¦a¡AÁÙn¦Û¤v°µ¶º¡A¥i¬O¥L¨C¤Ñ¶°Åé¾Çªk³£¤£»~¡AµL½×±ß¤W´X¤Q¨½¥X¥h´²¸ê®Æ¡B¥Õ¤Ñ¨«´X¤Q¨½¥h±¹ï±Á¿¯u¬ÛÄU¤T°h¡A¥L³£°í«ù°Ñ¥[¡A¦P×̺٥L¬°¡§°}°}¦³¡¨¡C¦³¦ì·|¤ì¦K¤âÃÀªº¦Pפ]¤»¤Q¦h·³¤F¡A¥L§Q¥Î¦Û¤v¨«§ø¦ê¤áµ¹¤H®a°µ¤ì¤u¬¡ªº¦³§Q±ø¥ó¡Aµ¹¥@¤HÁ¿¯u¬ÛÄU¤T°h¡A¨C¤ë¥LÄU°hªº¤H¼Æ¦h«h¤G¦Ê¦h¡A¤Ö«h¤@¦Ê¦h¡C §Ú©M¤V¤Ò¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¦b¦P×̪º·O´dÀ°§U¤U¡A¦b×·Òªº¹D¸ô¤W´£°ªª@µØ¤F¤@ÂI¡A¥i¬O»P°µªº¦nªº¦P׬ۤñÁÙ®tªº«Ü»·«Ü»·¡A§ÚÌ·|Ä~Äò§V¤O¡B¤£Â_ºë¶i¡A°µ®v¤÷ªº¤@¦W¦X®æ§Ì¤l¡C ¡]²Ä¤T©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l׷Ҥ߱o®Ñ±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/3/80518p.html) |
| ¦¨¤å¡G2006¦~11¤ë03¤é µo½Z¡G2006¦~11¤ë06¤é §ó·s¡G2006¦~11¤ë05¤é 19:54:02 |
|
|