https://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/2/141412p.html


¬Ã±¤¾÷½t¡@®v¤÷¤w¸g§â°¶¤jªººaÄ£µ¹¤F§Ú­Ì


¤å¡þ¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¡j´L·qªº°¶¤j®v¤÷¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I

§Ú§âÁ¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤Hªº¤ß±oÅé·|»P¦U¦ì¦P­×¥æ¬y¡C

§Ú¬O¥Í·N¤H¡A¶R½æ¤@ª½«Ü¦n¡A´N¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¥÷¥ª¥k¡A¶R½æ¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡C·R¤H¥´¹q¸ÜÅý§Ú¹L¥hÀ°¥L¸gÀç¡A§Ú¤£·Q¥h¡A¨ºùبS¦³¤jªk§Ì¤l¡A³o¦h¦n¡A¨C¤Ñ³£¯à¨£¨ì¦P­×¡C

§Ú³q¹L¾Ç¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¡A®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¤£·Q¸¨¤U¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H©O¡A®v¤÷ªº·Qªk°Ú©¹©¹©M§A­Ì·Qªº¤£¤@¼Ë¡C¦³ªº®É­Ô§A­Ìı±o¦³¨Ç¤H¤£¥i¾a¡B¦³¨Ç¤H¤£¥i«×¡B¦³¨Ç¤H¦p¦ó¦p¦ó¡A§Ú¥i¤£¬O©M§A­Ì¤@¼Ëªº·Qªk¡C¤j®aª¾¹D¡A§Ú¤µ¤Ñ«×¤Hªºªù¶}±o³o»ò¤j¡A¤HÃþªÀ·|²³¥Íªº¤u§@¤]´N¬O³o¼Ë¡A·F¬Æ»òªº³£¦³¡C¨C­Ó¤H§Ú³£·Q«×¡C¥u­n¥L¾Ç¤Fªk¤F¡A§Ú³£·Q«×¥L¡A§Ú¤£·Q¥µ¤U¥L­Ì¡C¡]¹ª´x¡^§A­Ì«ç»ò¯à¦b¤jªk§Ì¤l¤¤§Î¦¨§ó±jªº¥¿©À¤~¬O³Ì°¶¤jªº¡C¡¨§Ú¤ßùبü¨ì«Ü¤jªº¾_¾Ù¡A§Ú»{ÃѨì§Ú¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A±Ï«×¥@¤H¬O§Ú­Ì¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô»P¨Ï©R¡C§Ú®©¨ì¡A®v¤÷¬O­É·R¤Hªº¼LÂI¤Æ§Ú¨ì¨ºùض}³Ð·sªºÀô¹Ò¡A§ä¦^©õ¤éªº¦P­×¡AÅý§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡A±o¨ì±Ï«×¡C§Ú¤ß·Q¡G¦pªG¯u¬O®v¤÷Åý§Ú¨«¡A¨D®v¤÷¥[«ù¡A¾¨§Ö§â¤âùتº³f½æ±¼¡CªGµM³f½æªº«Ü§Ö¡A¨Ï§Ú§ó©ú¥Õ¤F®v¤÷¬O¬°¨ºùتº²³¥ÍµÛ«æ¡C¤@­Ó¬P´Á³f´N½æªº®t¤£¦h¤F¡C

­è¨ì¨ºùؤ@¤Á³£«D±`­¯¥Í¡A¤@­Ó·Ò¥\¤H¤]¨S¦³¡A¬°¦¹§Ú«ÜµÛ«æ¡C©]²`¤HÀR¤F§Ú¤]¨S¦³ºÎ·N¡A¤ßùثܭW´e¡A´N©M®v¤÷»¡¡A§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§Ú¥ý¨«¥X¥h¨ì¥«³õ¤WÁ¿¯u¬Û¡C´N³o¼Ë§Ú¨C¤Ñ³£¨ì¥«³õ§i¶D¦³½t¤H¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¬O°²ªº¡Aµ¹¥L­Ì¯u¬Û¥ú½L¡A¥H²Ä¤TªÌªº¨­¥÷§i¶D¯f¤H§Ú®aªº¿Ë±­­×¤jªk¯f¦n¤F¡A§A¤]¾Ç§a¡A¨Ã§âÅ@¨­²Å°eµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì³£«D±`Ä@·N±µ¨ü¡C

§Ú¦P¤V¤Ò¡]¤£­×·Ò¡^¡B¿ËÄÝ¡B«Ä¤l´«µÛ¼Ëªº°µ¤jªkªº¯u¬Û¡A¶Kªº¡B¦Lªº¡B±¾ªº¡Bµoªº¡A¼Ë¼Ë­Ñ¥þ¡C¨C¹j´X¤ÑÃM¤@½ø¼¯¦«¨®±a¤W¤£¦Pªº¯u¬Û¸ê®Æ¥X¥h´²µo¡AÂ÷®aªñªº¦a¤è´N¯dµ¹·³¼Æ¤jªº¦P­×°µ¡A»·³B¦³®É´N¨â¥x¼¯¦«¨®¤@°_¨«¡A¤è¶ê¦Ê¤K¤Q¨½¦a³£¯d¤U¤F§Ú­ÌÃÒ¹êªk±Ï«×²³¥Íªº¨¬¸ñ¡A¨Ï¤jªkºÖ­µ©M¡§¤Eµû¡¨¯u¬Û®¨®¨¶i¤J¤F®a®a¤á¤á¡Aª½¨ì²{¦b±q¥¼¶¡Â_¹L¡C¤£¦ý¦b¥@¶¡¥¬¤U¤F¤jªkªº³õ¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¡A¹ï¨¸´c¤]°_¨ì¤F·¥¤j²M°£©M¾_Ä઺§@¥Î¡CÀô¹Ò³vº¥¶}³Ð¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¦n¡A¥@¤H³vº¥©ú¥Õ­¢®`ªº¯u¬Û¡AÁÙª¾¹D¤F¤jªk¦n¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú°e«Ä¤l¤W¾Ç¡A¹J¨£¤@¦ì¤j©j©M§Ú»¡¦o´ý¨­¯k¡A§Ú²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§§A»¡ªk½ü¤jªk¦n°Ú¡C¡¨¦o·L¯ºµÛÂ÷¶}¤F¡C¦^®a¥H«á§Ú´N·Q§ä¾÷·|¥h¦o®a¬xªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C

¹j¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¥h¤F¦o®a¡A¦o»¡¦o¬O¤E¤E¦~¤»¤ë¥÷±oªºªk¡A±oªk­è¤@­Ó¤ë¡A­¢®`´N¶}©l¤F¡A´cĵ§ä¨ì¦o®a¡A¤£Åý¦o¾Ç¤jªk¤F¡A¦oÀ~ªº§â¤jªk®Ñ³£¿N¤F¡A¨­ÅéÅܪº¤@¹ÎÁV¡Aº¡Áy½K¯¾¡AÀY¯kªº¤£±o¤F¡A¨S¿ìªk¡A½Ð¤F¦ò¹³©M¤@¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡A¤£¦ý¯f¨S¦n¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V­«¡C

§ÚÅ¥µÛÅ¥µÛ²´²\¤£¦Ûıªº¬y¤F¤U¨Ó¡A´N©M¦o»¡¡G¡§®v¤÷Åý§Ú§äªº´N¬O§A§r¡A§A»°§Ö¾Çªk§a¡A°ß¿W¤jªk»P®v¤÷¤~¯àÀ°§A¡C¡¨§Ú¦^®a§â®v¤÷©Ò¦³ªºÁ¿ªk§ä»ôµ¹¦o°e¥h¡AÀ°¦o¾ð¥ß¥¿©À¡A¤@­Ó¤ë¥ª¥k¦o´N¥D°Êªº²M²z¤F®aùبѪº¨º¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡C¦o¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A¤­®M¥\ªk¤@®M¤£¸¨¡A¨­¤ßÅܤƫD±`¤j¡AÁy¤Wªº½K¯¾¨S¤F¡A¥Õùسz¬õ¡C¤H­Ì¦b¦o¨­¤W¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¶W±`»P¯«©_¡A¥ý«á¦³¤G¤Q¦h¤H®¨®¨¨«¶i¤jªk¡A¨Ã¥B¦¨¥ß¤F¨â­Ó¾Çªk¤p²Õ¡]¶~®É¤Ñ¤Ñ»E¡A¦£®É¤@­Ó¬P´Á»E¤@¦¸¡^¡A³o¯u¬O¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¡C

«e´X¤Ñ¤j©jªº¯Þ»K¯k¡A¦o¤@ª½¥[±j¾Çªk·Ò¥\µo¥¿©À¡A²M°£¨¸´c¦]¯À©MÂk¥¿¦Û¤v¡A¤]¤£¨£¦nÂà¡A¤ßùذݮv¤÷¡G§Ú¤]¾Çªk¤]·Ò¥\¡A¯Þ»K¬°¬Æ»òÁÙ³o»ò¯k©O¡H±ß¶¡¦o°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¦³­Ó¤Hµ¹¦o¶}¤F­ÓÃĤè¤l¡A¦o¥´¶}¤@¬Ý²Ä¤@¨ýÃÄ´N¬O¡§¤T°h¡¨¡C¦­±á°_§É¦o´N¥hÁ¿¯u¬ÛÄU¡§¤T°h¡¨¥h¤F¡C

§Ú­Ì®aªº¥Í·N¤@ª½«Ü¦n¡A¦³¤@¤Ñ¾F©~¹L¨Ó°Ý§Ú®a¡G§A­Ì®aªº¥Í·N³o»ò¦n¡A¬O¤£¬O¨Ñ¦ò¤F¡H§Ú¤]·Q½Ð­Ó¦òÀ°§Úµo°]¡C§Ú·Q³o´X¥y¸Ü¤]»¡¤£§¹¡A´N©M¥L»¡¡G§A±ß¤W¨Ó§Ú®a¦Y¶º¡A©M§A¤j­ô³ÜÂI°s¡A§Ú¦A§i¶D§A½ÐÔ£¦ò¡C´N³o¼Ë¡A¥L­Ì¤@Ãä³Ü°s¡A§Ú§¤¦b¤@Ãä©M¥LÁ¿¡AÁ¿¤F¤T­Ó¦h¤p®É¡A¯u¬ÛÁ¿ªº«D±`³z¡A¨«®É§Ú§â¯u¬Û¸ê®Æ©MÅ@¨­²Å°eµ¹¤F¥L¡C

«á¨Ó¥LÁÙ¸g±`§ä§Ú­n¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦³¤@¦^¥L¶}ªº¨®«b¨®Ãa¤F¡A²´¬Ý´N­n¼²¨ì¤@½ø°ª¯ÅÃ⨮¤W¤F¡A¥L²´·ú³¬¤W¤ß³Û¡Gªk½ü¤jªk¦n¡C¨®°±¦í¤F¡AÁ×§K¤F¤@³õ¨®º×¡A¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¶W±`»P¯«©_¡C¦³¤@¦¸¥L©M§Ú¤V¤Ò¥h±¾¯u¬Û±ø´T¡A¦³¤@­Ó¨S±¾¦n¡A±¼¨ìż¤ô·¾ùØ¡A¥L²@¤£µS¿Ýªº¸õ¶i·¾ùبú¥X¨Ó±q·s±¾¦n¡C¤@¤Ñ¤¤¤È¡A¥L­è¤@¶i°|´N³Û¡A¡§µ¹§AªF¦è¡C¡¨§Ú±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¬OÄY¥¿Án©ú¡G¡§§Ú¬O¡Ñ¡Ñ¦~¦b³¡¶¤¤JÄÒ¡A§Ú¦ÛÄ@¥Î¯u¦W°h¥X´cÄÒ²Õ´¡C¡¨§Ú¯uªº¬°Ä±¿ôªº¥@¤H·P¨ìªY¼¢¡C

¦b§ÚÁ¿¯u¬Û¡BÄU¡§¤T°h¡¨ªº¦P®É¤]¦³¤H¹ï§Ú»¡¡A²{¦b¦hºò°Ú¡A¤H®a³£ª¾¹D§A·Ò¥\¡A¥i§O¥X¥h°µ¯u¬Û¤Fµ¥¸Ü¡C§Ú¤ß·Q¡AµL½×§A»¡¬Æ»ò¤]°Ê·n¤£¤F§Ú§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Íªº°í©w¥¿©À¡C¦ý¬O¦³®É­Ô¤H¤ßªð¨ìªí­±¡A©È·N´é¤F¤W¨Ó¡C±ß¤WºÎı°µ­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¨â±ø¤jª¯¡A¤@±ø¶À¦âªº«Ü·Å¶¶¡A¤@±ø¶Â¦âªº«Ü¥û²r¡AªêµøÏàÏ઺¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú¤@¬Ý¥¦¼L¤Ú¤W®MµÛ¤@­Ó¤B¦r§ÎªºÅK°é¡Aµ²µ²¹ê¹êªº®M¦bª¯¼L¤W¡C¿ô«á§Ú®©¨ì¡A¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¡A¤£­n©È¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A¥¿©À¥¿¦æ½Ö¤]°Ê¤£¤F§A¡C§Ú¤S¤@¦p¬J©¹ªº°µ¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¨Æ¤F¡C

¡§±q¥¦³Û¥X¨äÄÒ¤@©w­n¾Ô³Óªk½ü¥\¨º¤@¨è¶}©l¡A¤¤¦@¨¸ÆF»P¤¤¦@¦b¥@¶¡­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¬yª]¶°¹Î´N³Q¥þ¦t©zªº²³¯«§P¤F¦º¸o¡C¡K¡K¨äÄÒ²{¦b¤£¦ý¦æ¤F´c¡A¦Ó¥B¸o¤£¥i³j¡A©Ê½è¤£¦P¤F¡A¦ÛµM¤]´Nº×¤Î¤F¤¤¦@ªºÄÒ®{¡C¡K¡K¤H¤£°h¥X¡A¨º´N¬O¥¦ªº¤@¥÷¤l¡B¤@­Ó²É¤l¡B¥¦²Õ¦¨ªº¤@³¡¥÷¡A¤]´N¦¨¤F²³¯«®ø°£ªº¥Ø¼Ð¡C¡¨¡]¡m¦V¥@¶¡Âà½ü¡^¡^

¾Ç¤F®v¤÷ªº¸g¤å¥H«á¡A§ó¥[«ù¤F§ÚÁ¿¯u¬Û¡BÄU¡§¤T°h¡¨ªº¥¿©À¡A¨«¨ì­þùØÁ¿¨ì­þùØ¡C¦h¦~¤£¨«°Êªº¿Ë±­¨«¤@¹M¡A¨ì§Ú®a°µ¥Í·N¡B·²¸}ªº¡A§¤¤õ¨®¹ï®yªº¡A¥u­n¾÷·|¦n¡A¤£ºÞ¥L°h¤£°h¡A¥ýµo¥¿©À²M²z¥L­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡AµM«á²z´¼ªºÁ¿²M¡BÁ¿³z¡BÁ¿©ú¡A¥Î³Ì¤jªº·O´d±Ï«×¥L¡A¤Z¬O§Ú©M¥L­ÌÁ¿¹Lªº¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Cªº¤H³£¦P·N°h¥X¨¸ÄÒ²Õ´¡C§ÚÁÙ§i¶D¤H­Ì¡A§A°h¥X¤F¥i§O§Ñ¤F§Aªº®a¤H¡B¿ËÄÝ¡A³o¬O¥D¦òªº¤j³j§K¡A¡§¤T°h¡¨µ¥©ó¤W«OÀI¡A½E¬Ì¨Ó¤F¯à«O©R¡A¦³©R¯à¶i·s¬ö¤¸¡C¦³¦ì¤j«¼»¡¡A¥u­n¹ï«¥¦n¡C«¥´N°h¡A¤H®aµ¹°hªº³£¤£©È¡A«¥©ÈÔ£¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@¦ì¦b±`¤H¤¤Â¾¦ì«Ü°ªªº»â¾É¡A¤U¤FÃ⨮´N¤j§n¤jÄWªº³Û¡G¤j«¿¤k¡A§ÚÅ¥»¡§Aµ¹§Ú°£¦W¤F¡C§Ú´h¤F¤@¤U¡A°¨¤W©ú¥Õ¤F¡A¬O§âÄU¡§¤T°h¡¨ªº«H®´¨ì¤F¡A§ä§Ú°hÄÒ¨Ó¤F¡C§Ú¯ºµÛ»¡¡A¨º¤£±o§A¦Û¤v¦P·N¶Ü¡H¥L»¡¡A¡§§Ú¦P·N¡A§Ú°_¤F­Ó¦W´N°h¤F¡C¡¨¥L«D±`°ª¿³ªº»¡¡A¡§ÁÂÁ§A¤F¡C¡¨®v¤÷¸g¤å¡m©ñ¤U¤H¤ß ±Ï«×¥@¤H¡n¤¤»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¤£­n¶d­t¤F¥¿ªk¤¤½á¤©§A­Ìªº°¶¤j³d¥ô¡A§ó¤£­n¨Ï³o³¡¥÷²³¥Í¥¢±æ¡A§A­Ì¤w¸g¬O¥L­Ì¯à§_¨«¤J¥¼¨Óªº°ß¤@§Æ±æ¡A¡K¡K¡¨§Ú­Ì­n¬Ã±¤¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¡A´¼¼zªº¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C

§Ú­è¨ì¬Y¦aªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ§Ú°e«Ä¤l¨ì«È¹B¯¸­¼¨®¡A¶i°â²¼¤jÆU´N¬Ý¨£¥|¤è¬W¤lªº¥ª¤W¤è¶K¤F¤@±i»z½°¤jªkªºº©µe¡C§Ú·í®É«Ü¾_Åå¡A¥«¯Å«È¹B¯¸¡A«È¬y¶q³o»ò¤j¡A¦s¦b¤@¤Ñ´N·|¦³³\¦h¤H³Q´ÛÄF¡A³Q¬r®`¡C³o¥ó¨Æ¬°¬Æ»òÅý§Ú¸I¤W¡H·í®É§Ú·Q°_®v¤÷»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¨C¤@¦¸¾÷·|³£¤£·|¦A¦³¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n¡q«õ®Ú¡r¡^­ì¨Ó¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú¤@¦¸±Ï«×²³¥Íªº¾÷·|¡A§Ú¨M¤ß²M°£¨¸´c¡C·í§Úµo¥X³o¤@©Àªº®É­Ô¡A§Ú·Pı¯uªº«Ü¯«¸t¡A§Ï©»¦³«Ü¦h¦ò¹D¯«¦b¬ÝµÛ§Ú¡A¨Ã©M®v¤÷»¡¡G¬Ý§Aªº§Ì¤l«ç»ò¿ì¡H§Úµo¥¿©À©w¦í¨Ó©¹ªº¤H¸s¡AÅý¨¸´c¬Ý¤£¨£§Ú¡Cº©µe¶Kªº«Ü°ª¡A³Ì°ª¯à¦³¨â¦Ì¦h¡A§Úªº¤â¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦ù¦Vº©µe¡A¨â°¦¤âÁuÀHµÛº©µeªº°ª«×¥[ªø¡A«Ü§Ö¼¹¤U¨Ó¤F¡A§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥|¶gªº¤H­Ì³£°g°g½k½kªº¡A½Ö¤]¨S¬Ý¨ì¡A§Ú¤ßùدS§O°ª¿³¡A¤µ¤Ñ°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡A¨ì¥~­±§ä¤F¤@½ø¥X¯²¨®¨«¤F¡C

§Úª¾¹D®v¤÷¦­¤w¬°§Ú­Ì¾Q¦n¤F¦^®aªº¸ô¡A§Ú­Ì¥u¬O°µªí­±¡A¦Ó®v¤÷«o§â³o°¶¤jªººaÄ£»P«Â¼wµ¹¤F§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦bÃÒ¹êªk±Ï«×²³¥Í¤¤¡A¤£Â_¨«¦V¦¨¼ô¡A¨«¦V¶êº¡¡A§I²{¦Û¤vªº¥v«e¤jÄ@¡C

¦bÃÒ¹êªkªº¸ô¤W¡A§Ú¯à¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú°J¤ß·PÁ°¶¤j®v´L¹ï§Úªº·O´d¥[«ù©M¨þÅ@¡A¦P®É¤]«D±`·PÁ¦b§Ú³Ì§xÃø®É¡A¦P­×¹ï§Úªº¶ê®e©MÀ°§U¡C

¡]²Ä¤T©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/18/80046p.html)

¦¨¤å¡G2006¦~10¤ë30¤é  µo½Z¡G2006¦~11¤ë02¤é  §ó·s¡G2006¦~11¤ë01¤é 18:57:42


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2006 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B