https://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/6/139456p.html
零六年九月，十六位法輪功學員被迫害致死案例得到證實
【明慧網二零零六年十月六日】（明慧記者黎鳴綜合報導）二零零六年九月，十七位中國大陸法輪功學員被迫害致死案例得到證實。至此，一九九九年七月中共和江氏集團迫害法輪功以來，二千九百六十六位法輪功學員被迫害致死案例，突破中共的嚴密封鎖通過民間渠道得到證實。 九月份的十七個案例中，女性法輪功學員有九位，佔53%；五十歲以上的老年人有八位，佔47%。年紀最輕的是山西繁峙法輪功學員高鴻飛，男，三十歲，二零零六年八月九日被迫害致死；年紀最長者是陳永廷老人，男，七十三歲，遼寧省葫蘆島市人，二零零四年十一月二十日被迫害離世。十七個迫害致死案例中，有十二人被迫害致死於二零零六年的一至九月，其中有六人被迫害致死於剛剛過去的二零零六年九月。明慧網資料顯示，二零零六年一至九月期間至少一百二十二位大陸法輪功學員被迫害致死案得到證實。 十七個迫害致死案例分布在全國九個省、市 、自治區：遼寧省、河北省、山東省各三人；江西省二人；黑龍江省、重慶市、山西省、新疆維吾爾自治區各一人；另一位遇害者的所屬地區有待核實。 辛敏鐸被錦州南山監獄虐殺後強行火化 年僅三十三歲 辛敏鐸，男，三十三歲，遼河油田物探公司技術員，業務技術骨幹。辛敏鐸因修煉法輪功二零零一年被遼河公安局關押於盤錦教養院非法勞教三年。二零零五年八月三日辛敏鐸又被盤錦公安分局許皓、黃海歐等惡警綁架。盤錦興隆台區惡黨法院非法判辛敏鐸十三年刑，關入錦州南山監獄迫害。 辛敏鐸的妻子鮑俊岑也因修煉大法被盤錦市公安分局國保大隊許皓、黃海歐等惡警非法勞教一年。 二零零六年六月中旬，錦州南山監獄突然來了四個人，到辛敏鐸父親家中，告訴說辛敏鐸“正在絕食，如果這樣下去就要給他轉到瀋陽或是加期”等。 二零零六年七、八月間，辛家人多次與錦州南山監獄方聯繫，獄方多次答應家人可以探望。但是，當辛敏鐸年邁的雙親頂著酷暑的烈日趕到錦州南山監獄時，又被告知不可以見。 兩位老人在監獄門外打轉，卻見不到兒子。可憐老人一口牙掉了一半，因心急雙眼模糊，不但見不到兒子，還受到監獄方的威脅、恐嚇。獄警態度蠻橫地說：“家長給寫恐嚇信，又曝光，把我們頭惹著了。好像你們有多大本事，你們整吧，死了也不放人，找誰也不好使，找國務院也白費。”獄警像放槍一樣說完就走了。 二零零六年九月一日，辛家人又在錦州南山監獄等到下午四點半，獄方就是不讓見人，無奈才往回返。當天晚上，辛敏鐸的父親接到獄方電話，讓他去，並不讓告訴辛敏鐸的母親和姐姐等。 辛敏鐸於九月一日晚被迫害致死，並於九月三日早六點左右被錦州南山監獄強行火化。 中共為掩蓋罪惡持續殘殺無辜 七年多來，中共和江氏集團一方面殘忍的迫害法輪功修煉人，一方面嚴密封鎖迫害真相，為掩蓋其迫害的罪惡而濫殺無辜。九月份被證實迫害致死的案例中，多名法輪功學員因為講真相而遭到虐殺。 陳素香，女，五十歲，唐山市開平區東窯下村村民。學了法輪大法後，身體健康，是村裏公認的好人。為了更多的民眾不受共產黨的欺騙，讓大家知道法輪大法好，二零零六年九月十二日中午，她去前屈莊小區發大法真相資料，遭到屈莊治保主任李志強等人綁架毒打，整整折磨一天一夜，被打中要害，癱軟在地上。第二天，九月十三日上午，她的丈夫和母親到開平派出所去要人，看到陳素香戴著手銬腳鐐，腰部、耳後及腿部均有傷，眼部青腫，精神恍惚。十三日下午三點左右，陳素香說要上廁所，走路的時候已開始搖晃，由兩名女警扶到廁所，等好長時間也不出來，進去一看，發現人已失去知覺，送到醫院時，人已死亡。 張傑平，男，五十六歲，重慶沙坪壩區嘉陵廠退休工人。二零零一年九月底，張傑平在本廠廠區向世人講清真相時，被惡人舉報後遭到本廠公安分局綁架和非法抄家，關押在重慶西山坪勞教所非法勞教兩年。二零零六年四月十五日張傑平在井口鎮遠祖橋的一個工地上給一群民工講真相，被井口鎮惡警鄧斌等綁架，當天送到重慶沙坪壩區公安分局白鶴林看守所非法關押，而家裏人卻不知道張傑平到哪裏去了。張傑平失蹤八天後，有警察到張傑平家裏非法抄家，卻拒不出示搜查證，並拿出一張拘留證要家屬簽字。家屬不承認張傑平犯法，不簽字，這些警察竟自己在拘留證上簽上了張傑平家屬的名字。八月二十九日上午，張傑平的兒子去看守所送錢，被叫進去，看見張傑平在醫務室，整個人脫形了，瘦的皮包骨，全身不能動，不會說話，小便插管，小便引出的是血尿。當天張傑平被送到了沙坪壩區第一人民醫院“搶救”，又送回沙坪壩區醫院，雙腳擺成人字形還帶上腳銬，鎖在鐵床上。張傑平於九月五日早上含冤離世。 每一個案例都是一筆血債，每筆血債都是一條繩索，善惡有報，欠債必還，昭昭天理在制約著一切。中共江氏集團在對法輪功的滅絕性迫害中所欠下的每一筆血債，都將要償還，這一天越來越近了。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/12/78893p.html)
陳素香