https://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/31/141261p.html


¾Ç¦nªk¦Û¨­°µ¦n¯à°÷§ïÅÜ©P³òÀô¹Ò


¤å¡þªe¥_¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡j

®v´L¦n¡I¦P­×­Ì¦n¡I

§Ú¬O¤E¥|¦~±oªkªº¡A¤µ¦~¤»¤Q¤T·³¤F¡C¦b¤Q´X¦~ªº­×·Ò¤¤¡AµL½×¬O¦b­Ó¤H­×·Ò¶¥¬q¡AÁÙ¬O¦b¥¿ªk®É´Á¡A§Ú¹ï¾Ç¦nªk¡B¦Û¨­°µ¦n¡A¯à°÷§ïÅÜ©P³òªºÀô¹Ò¦³«Ü²`ªºÅ鮩¡C¼g¥X¨Ó»P¦P­×¥æ¬y¡A¤]³\¹ï©ó¨ä¥L¦P­×¯à¦³©Ò±Ò®©©MÀ°§U¡C

®v´L»¡¡G¡§¹ê­×ªÌ¤£°õ©ó¨D¦Ó¦Û±o¡A¤@¤Á¥\¡A¤@¤ÁªkºÉ¦b®Ñ¤¤¡A³qŪ¤jªk¦Û·|±o¤§¡C¾ÇªÌ¦ÛÅÜ¡A¡K¡K¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n¡q«ô®v¡r¡^¡C§Ú¹ï®v¤÷Á¿ªº³o¬qªkÅ鮩¤Ó²`¤F¡C§Ú­è¾Çªk¤£¤[¡A²´ÃèºK±¼¤F¡A¨º¥i¬O§Ú®aªº¿ò¶Ç¯f°Ú¡I§Ú¦A¾Ç¤U¥h¡A§Ú¨º´ý¨­ªº¯e¯f¥þ¨S¤F¡F¦A¾Ç¤U¥h¡A§Úªº©Ê®æ¤£ª¾¤£Ä±ªº¥þÅܤF¡C¨ººØÅÜ¡A¯u¬O²æ­L´«°©ªºÅÜ¡C§ÚÅå¹Ä¤jªkªº¯«©_¡A§Ú¼y©¯§Ú±o¨ì¤F¤H¥Í³Ì¬ü¦nªºªF¦è¡C§Ú±q¤ßùØ·P¨ìµL¤ñªº©¯ºÖ¡A¦A¤]¨S¦³¤F¥H«eªº¨º¨Ç­W´o¡C§ÚÀ´±o¤jªkªº¬Ã¶Q¡A¬°¦¹¡A¤Q´X¦~¨ÓµL½×¬OÄY´HÁÙ¬O»Å´»¡A¾Çªk·Ò¥\±q¤£°½Ãi¤@¦¸¡C®v¤÷«ç»ò»¡¡A§Ú´N«ç»ò°µ¡A¤£ºÞ§Ú®©¨S®©¨ì¡C®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¦h¾Çªk¡A§Ú´N¦h¾Çªk¡C¦b­¢®`¤§«e¡A¡mÂàªk½ü¡n³qŪ¤C¤K¦Ê¹M¡]²{¤w¤@¤d¦h¹M¡^¡C§Û¼g¤K¹M¡A¤Ï´_¼ô­I¨ì²Ä¤KÁ¿¡]¥H§K§Ñ°O¡A¦b­I¤U¤@Á¿®É¦A¦^ÀY­I¤W¤@Á¿¡^¡A¨Ã¯à¼ô­I©Ò¦³ªº¸g¤å¡C¾Çªk¡B­I®Ñ¨ººØ·»©óªk¤¤ªº¬ü§®©M¨­¤ß¥¨Åܯu¬OµL¥H¨¥ªí¡C¦p¤µ¦^ÀY¬Ý¡A§Ú¯à¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U°í«H®v¤÷¡A°í«Hªk¡A¦b¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥¤¤¤£°g¤£´b¡A¦b¤£Â_¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¤¤¸û¥­Ã­ªº¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¥H¦Ü±q­×·Ò¦Ü¤µ©P³ò¤@ª½¦³¼eÃPªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¤zÂZ¸û¤Ö¡A§Y¨Ï¦³¤]«Ü§Öªº´N¯à¹L¥h¡C³o¤@¤Á³£¬O¨Ó·½©ó¤jªk¡A²{¦b§Ú¤]¬O­I®Ñ¾Çªk¡C

±oªk¤§«e¡A§Ú¬O­Ó¾÷Ãö·F³¡¡A¦]¯f´£«e°h¥ð¡C¥Ñ©ó§Ú©Ê®æ«æÄ¼¡Aª§±j¦n³Ó¡A¦W§Q¤ß¯S±j¡C®aùØ¥~ÀYÁ`¬O¤@°Æ¦Û©R¤£¤Zªº¼Ë¤l¡AÁ@¤£°_§O¤H¡A¬Ý¤£¤W¤V¤Ò¡A©Ò¥H©P³òªºÀô¹Ò¬Û³Bªº¤£¬O«Ü®e¬¢¡C©¹©¹§@õ¦Û¿£¡A­W¤£³ô¨¥¡C±oªk«á¥Ñ©ó§Ú«D±`ª`­«¦b¾Ç¦nªk©M­×¦n¦Û¨­³o¤@ÂI¤W¤U¥\¤Ò¡A¨Ã¯à¥H²»©Mªº¤ßºA¹ï«Ý©P³òªº¤@¤Á¤H©M¨Æ¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤§ïÅܤF©P³òªºÀô¹Ò¡C¨à·@°ü³{¤H«K»¡¡G¡§§Ú±C±C¦Û±q·Ò¤Fªk½ü¥\ÅܤƤӤj¤F¡C¡¨§Ú©h·ÝÁöµM¤w»P§Ú¤k¨àÂ÷±B¦h¦~ÁÙ¤£§ï¤f¡AÁÙ±`¦Û»¨ªº¸ò§O¤H»¡¡G¡§§Ú¦³­Ó·Òªk½ü¥\ªº¦Ñ®Q¡A½Ö»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A§Ú¥i¤£«H¡A¦o´N¬O­Ó¬¡ÃÒ¤H¡C¡¨¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¨Æ¡B¾F©~³£»¡§ÚÅܤF¡C¨­ÅéÅܦn¤F¡A©Ê®æÅܦn¤F¡Aºë¯«Åܦn¤F¡C§Ú¤V¤Ò§ó¬Oª½±µ¨ü¯qªÌ¡C¥H«e¬O§ÚºÞµÛ¥L¡A¦b®aùجƻò³£§Ú»¡¤Fºâ¡A³o¦^¾ã­Ó­Ë¹L¨Ó¤F¡C¥L³{¤H´NÁ¿¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C

³o¤@¤Á³£¬O§Ú«ö·Ó®v¤÷»¡ªº¥h°µ©Ò±o¨ìªº¶ê®e¡A¬O¤jªkªº«Â¤O¡C¦]¬°¡§¥u¦³¥¿ªk­×·Òªº¯à¶q³õ¡A¤~¯à°_¨ì³o¼Ë¤@ºØ§@¥Î¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡^¡^§Ú¾Çªk«e«áªº¥¨¤jÅܤƵ¹§Ú©P³òªº¤HÃÒ¹ê¤F¤jªkªº¬ü¦n»P¯«©_¡A§Ú¥Î¦Û¤vªº¨¥¦æ¼ç²¾Àq¤Æªº§â¤jªkªº¬ü¦n´Ó®Ú©ó¥L­Ì¤ß¤¤¡C©Ò¥HµL½×¬O¦b³Q­¢®`«eÁÙ¬O¦b³Q­¢®`«á¥L­Ì¤£¦ý±q¨Ó¨S¦³»¡¤jªk¤£¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¹ï§Úªº­×·Ò¡B¨«¥X¥hÃÒ¹êªkµ¹¤©²z¸Ñ¡B¤ä«ù©MÀ°§U¡C¬Æ¦Ü¦bÃöÁä®É¨è±o¨ì¾F©~­Ìªº¬Û§U¡C¦b¤@¦¸¨¸´c±ý¸j¬[§Ú®É¡A¤W¤U¼Óªº¾F©~­Ì¤À§O¬°§Ú¦¬ÂäF³]³Æ©M¤jªk¸ê®Æ¡A¨ÃÀ°§Ú¶Ç»¼«H®§¡C´X¦~¨Ó¤p°Ï¤º­t³dºÊµø¤jªk§Ì¤lªº¤HÁÙ¥D°ÊÀ°§Ú¥X¥D·N¡B¦V³æ¦ì»¡¦n¸Ü¡B­n¦^§Ú³Q¦©µoªº¤u¸ê¡C¨C¨ì©Ò¿×¡§±Ó·P¤é¡¨¥L­Ì³£Ãö¤ß§Ú¥mÅñ§Ú­nª`·N¦w¥þ¡C

¦b¨¸´c³ÌºÆ¨gªº¤é¤lùØ¡A§Ú¨­Ã䪺´X­Ó¿ËÄݤ£¦ý«OÅ@§ÚÁÙÀ°§Ú«O¦s¤F¤j¶qªº¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡AÁÙ¸g±`®³µ¹¥L­ÌªºªB¤Í»P¦P¨Æ¬Ý¡A¨Ï«Ü¦h¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C§Ú¤V¤Ò¡B¤k¨à¡B©f©f¡A¦b¨¸´cÄÌÂZ§Ú®É¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£°t¦X¨¸´c¦Ó¥BÁÙ´±·í­±´¦ÅS¥L­Ìªº´c¦æ¡C

´X¦~¨Ó§Ú©ÒÁ¿¹Lªº¿ËÄݵ´¤j¦h¼Æ¤£¦ý¦Û¤v©ú¥Õ¯u¬ÛÁÙµ¹¥L­Ì©P³òªº¤HÁ¿¯u¬Û¡A¤£¦ý¦Û¤v¤T°h¤F¡AÁÙÀ°§U§O¤H¡§¤T°h¡¨¡C¤@¦¸¨à·@°ü´N®³¦^¤Q´X¤Hªº¡§¤T°h¡¨¦W³æ¡C

§Ú®©¨ì³o´N¬O¤jªk§Ì¤l­×·Ò©ÒÄâ±aªº¥¿ªº¯à¶q³õ¡A¦b¥@¶¡©Ò°_¨ìªº¡§§U®v¥¿ªk¡¨ªº§@¥Î¡C³oùئCÁ|´X¨Ò»¡©ú³o¤@ÂI¡C

ÀHµÛ§Úªº­×·ÒÅܤƱaµ¹§Ú¤V¤ÒªºÅܤƩM¨ü¯q¤]³Ì¤j¡C«Ä¤l­Ì±`»¡§Ú­Ç±ß¦~±oºÖ¡A¥L­Ì¨ü¯q¡C¤V¤Ò¥|¤Q¦h¦~µh­W¤£³ôªº¹x¯e¤£ªv¦Û¡¡C¤@½ú¤l§Ú¨SÄU§ï¤Fªº½ä³Õ¡]¤£¬O¤j½ä¡^¡B³¨³½¡B©â·Ï¡A¥L¦Û¤v¥þ§Ù¤F¡C±q¦¹¥L³{¤H«KÁ¿§Ú¾Ç¤jªk«áªºÅܤơA¥Lªº¨ü¯q¡C

§Y¨Ï¦b³Ì¨¸´cªº¤é¤lùØ¡A³æ¦ì»â¾ÉÅý¥L°µ§Úªº¤u§@¼g«OÃÒ¤£·Ò¡A¨Ã¥Î¦©¤u¸ê«Â¯Ù¡C¥LÁÙ¬O»¡¡G¡§¥s§Ú»¡¯u¸Ü¡A§Ú´N§i¶D§A­Ìªk½ü¤jªk¦n¡A§Ú­Ì¥þ®a¨ü¯q¡C¡¨­±¹ï¤½¦wĵ¹î¥L¤]¬O³o¼Ë»¡¡C

¥Ñ©ó§Ú¸g±`¦³·N§â¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡B¡m©ú¼z¶g¥Z¡n°e¨ì¥L­±«e¡A©Î©Àµ¹¥LÅ¥¡Aº¥º¥ªº¡A¥L¤]¹³§Úªº¦P­×¤@¼Ë¦bµL§Î¤¤¸òµÛ¥¿ªk¶iµ{¦bÁ¿¯u¬Û¡C¦p¤µ¥L¤w¥¿¦¡±oªk¤@¦~¡A¥L¤£¶È¦Û¤v¤T°h¤]¿n·¥À°§U³\¦h¤H¤T°h¡C

¦b¨¸´cºÆ¨g¥´À£ªº¤é¤lùØ¡A¥L¸g±`¼ö±¡À°§U¡B«OÅ@¼È¦í§Ú®a¬yÂ÷¥¢©Òªº¦P­×¡AÀ°§U§Ú¶Ç°e¤jªk¸ê®Æ¡A¬°¤F«OÅ@§Ú¡A´X¦~¨Ó¥L¶R¤F³\¦h°ê®a¦³Ãöªºªk«ß¡Bªk³Wªº®ÑÄy¨Ó»{¯u¬Ý¡A¥Î¥Lªº¸Ü»¡¡G¡§§A¾Ç¦òªk¡A§Ú¾Ç¤Hªk¡A³o¥s¦³³ÆµL±w¡AÃöÁä®É¥Îªº¤W¡C¡¨

¤G¹s¹s¤@¦~ªì§Ú³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¥L¥l¦^¨à¤l¥þ®a¡B¤k¨à©M§Ú¨­Ã䪺¿ËÄÝ¡A±a¤W§Ú¾Çªk«eªº¶EÂ_ÃÒ©ú¤Ñ¤Ñ¥h­n¤H¡A¤£Â_ªºµ¹¨ºùتº¤HÁ¿§Ú¾Çªk«á¥þ®a¤H¨ü¯qªº¦n³B¡C·í¨¸´c­n¨D¥L°t¦X®É¡A¥L«o»¡¡G¡§§A­Ì°õªkªÌ§Û®a®³¨«¦Ñ¤Ó¤Ó¥]ùتº¤­¦Ê¤¸¿ú©M¤â¿ö¡A¤£¥X¤âÄò¤£§\Án¡A³o¬O©Q¦^¨Æ¡H§A­Ì¥ý¸ÑÄÀµ¹§Úťť¡AÅý§Ú°t¦X§A­Ì¡A¨º¬O°t¦X§A­Ì¥Ç¸o¡C¡¨µM«á¥Îªk«ßª¾Ãѳv±øªº½è°Ý¨¸´c¡A¡§¤»¤@¹s¡¨¨¸´cÀY¤l³º©ç®à¤lÀ~°ä¥L¡A¥L«o²zª½®ð§§ªº»¡¡G¡§§A¬JµM¥Nªí°ê®a¬F©²§¤¨ì³o¡A§A´NÀ³¸Óª`·N°ê®a¬F©²·F³¡ªº§Î¶H¡A§Ú¬O§Aªº«È¤H¡A¤£¬O¥Ç¤H¡A§A­n§»ª«Ý§Ú¡C§Ú¨Ó¬Ý§Úªº©d¤l¨Ã»¡©ú¦oªº¯u¹ê±¡ªp¡Aªí¹F§Úªº·NÄ@¡A©ó±¡©ó²z©óªk¦³Ô£¤£§´¶Ü¡H§A­Ì°ê®a·F³¡¹ï§Ú³£³o¼ËÆZ¾îµL²z¡B¦p¦¹¥û´c¡A¥i·Q¦Óª¾¹ï§Úªº©d¤l¤F¡C¥»¨Ó¿ËÄÝ©M«Ä¤l­ÌÁÙÅý§Ú©ñ¤ß¡A»¡¹qµø¤W»¡¤F¡A¹ï·Òªk½ü¥\Á٬ƻò¡¥¬K­·¤Æ«B¡¦¡A¬Ý¨Ó¨º¤@©w¬OÄF¤Hªº¤F¡A§ÚÁÙ¥²¶·¾¨§Ö­n¥X§Úªº©d¤l¡A§O§â¦o·Ò¦nªº¯f¦A­¢®`¥Ç¤F¡A­Ë¾`ªº¬O§Ú­Ì®a¡A§Ú¬O¤£·|µªÀ³ªº¡C¡¨´N³o¼Ë»P¨¸´c´X°_´X¸¨ªº¹ï«Ï½Í¸Ü¤¤¡A³º¨Ï¨¸´cµL¨¥¥H¹ï¡C³Ì«á¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U¡B¤V¤Ò«Ä¤l©M¿ËÄݪºÀç±Ï¤U¡A¤Q´X¤Ñ§Ú«KÂô¥X¬~¸£¯Z¡C´X¦~¨Ó§Ú¤§©Ò¥H¯à¥­Ã­ªº¦b¤zÂZ¤ñ¸û¤ÖªºÀô¹Ò¤¤°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡B¦£©óÃÒ¹êªk¤u§@¡A»P¤V¤Òªº²z¸Ñ©M¥þ¤O¤ä«ù¬O¤À¤£¶}ªº¡A¦Ó¤V¤Òªº©Ò¬°¤S¬O·½©ó§Ú¾Çªk«áªºÅܤơC

§Ú¨à·@°ü¥X¥Í¦b·F³¡®a®x¡A¦]±ø¥óÀu¶V¦³¨Çź®ð¡B¶Æ®ð¡A·Ò¥\«e§Ú¬Ý¤£ºD¡A·¾³q«Ü¤Ö¡AÃö«Y¥­¥­¡C·Ò¥\«á§Ú¤Z¨Æ¬°¦oµÛ·Q¡A¯u¸Û«Ý¦o¡A§Úªº¤ßÅܤF¡A¦o¤]ÅܤF¡C¦o®É±`©M§O¤HÁ¿°_§Ú·Ò¥\«áªºÅܤơC¦b­¢®`­è¶}©l®É¡A¦o¦³¨Ç¾á¤ß¡A©È¦]¬°§Ú°í«ù­×·Ò¦Ó¼vÅT¨ì¦oªº¤÷¿Ë©M«Ä¤lªº«e³~¡A´¿¦³¹L¤@ÂI«è¨¥¡]¦ý¨Ã¤£¤Ï¹ï¤jªk¡^¡C·í®É§ÚÅ¥«á¨Ã¨S¦³«æ©ó¥hª§½×¡B¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|µ¹¦o¬Ý¤jªk¯u¬Ûªº¤p¥U¤l¡B¥ú½Lµ¥¡A¥u­n¦³¤ñ¸û·sªº¤º®e§Ú´N¤£Â_µ¹¦o¬Ý¡Cº¥º¥ªº¦oÅܤF¡A¤£¦ý¤£¾á¤ß¡B¤£©È¤F¡AÁÙ¥D°Ê»P¨à¤l¤@°_®³¸ê®Æ¡B¥ú½L¤@¦¸¦¸ªºµ¹¦o®Q®a¿ËÄÝ¡BªB¤Í¡B¾F©~¡B¥Í·N¥ë¦ñµ¥¤H¬Ý¡CÁÙ§i¶D¦o¤÷¿Ë¤d¸U¤£¯à°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¡C¦³¤@¦¸¦o¤÷¿Ë³æ¦ìùئ³­Ó¤jªk§Ì¤l­n³Q¦³Ãö³¡ªù¸j¬[¡A´N³Q¦o¤÷¿Ëµ¹Äd¦í¤F¡C¦³®É¦^¨ÓÁÙÅý¤p®]¤k¸ò§Ú¾Ç·Ò¥\¡A©À¡m¬x§u¡n¡AÀ°§Ú¥]¸ê®Æ¡B­q¤p¥U¤l¡C¦Ó¨C¦¸¶i®a«Ä¤l³£¥ýµ¹®v¤÷¤W­»¡B½WÀY¡C¨à·@°ü°ª¿³ªº§i¶D§Ú¡G¥®¨à¶éªºªü«¼³£¸Ø«¥«Ä¤lÀ´¨Æ¡A¨­Åé¤S¦n±q¤£¾x¯f¡A§Úª¾¹D³o¬O¦]¬°¦o¸ò§A¾Çªº¡C¥h¦~¦o¤÷¿Ë°h©~¡§¤G½u¡¨¡A¦b¤@¦¸¥´¹q¸Ü®É¡A¤p®]¤k¬ðµM²æ¤f»¡¥X¤@¥y¡G¡§¤£¨D¦W±y±y¦Û±o¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¡A¦o«¾·Ý¶}Ãh¤j¯º¡A³{¤H«K¸Ø¡C

®v¤÷»¡¡G¡§¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤³£±o¹ï§O¤H¦n¡A»P¤H¬°µ½¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C§Ú©h·Ý¦]¥t¦³·sÅw¤w»P§Ú¤k¨à¤À©~§Ö¨â¦~®É¡A§Ú¹ï¥LÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¡C¦³¤@¦¸¥L¤£·V¥á¥¢¤F¦sºP©M®a¤¤¶È¦³ªº¿ú¡A·í®É¥L¥¿³B¦b§xÃø®É´Á¡A§ÚÅ¥«á°¨¤W§¤¨®»°¤@¦Ê¦h¨½ªº¸ô¡A°e¤W¤­¦Ê¤¸¿ú¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡C·í¥L¶}¼s§i¤½¥q¦]¯Ê©PÂà¸êª÷¿ð¿ð¶}¤£¤F·~®É¡A¥L¨Ó§ä§Ú¡A§Ú·Q¡G¹ê»Ú¤W²{¦b¥L¤w¤£¬O§Úªº©h·Ý¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¯à§ä¨ì§Ú¡A³o»¡©ú¥L¬Ý¨ì¤F§Ú³o­Ó­×·Ò¤H©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A¬O¥Lª¾¹D¤jªkªº¬ü¦n¤~·Q¨ì§Ú¡C®v¤÷Åý§Ú­Ì³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡AµL¨pµL§Ú¡A¤£ºÞ¬O½Ö¦³§xÃø§ä¨ì§Ú¡A§Ú³£À³¸ÓÀ°¡C©ó¬O§Ú²@¤£µS¿Ýªº®³¥X¨â¸U¤¸­Éµ¹¥L¡C·í¥L±µ¹L¿ú®É¡A¿E°Êªº»¡¡G¡§¶ý¡Aªk½ü¤jªk¦n¡AÅý§Ú¶ý¨Ó¸ò§A¾Ç¡A±N¨Ó§Ú¤]¾Ç¡C¡¨

¦b­¢®`­è¶}©l§Ú²Ä¤@¦¸³QÃö¨ì¬Ý¦u©Ò®É¡A¥L¬yµÛ²\µ¹§Ú¼g«H¹ªÀy§Ú»¡¡G¡§§Ú¥Ã»·¤ä«ù§A¡I¡¨¸¨´Ú¼gªº¬O¡G¡§¨à¡A²\µ§¡C¡¨´X¦~¨Ó¥L¸g±`µ¹§O¤HÁ¿¯u¬Û¡AÁ¿¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨°°®×¡C¨Ï¥L¨­Ãä«Ü¦h¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¦Ó¥L¶}ªº¼s§i¤½¥q±µÄ²ªº«Ü¦h³£¬O´CÅé¡B½s¿è¡B¦ÑÁ󵥡C¯S§O¬O·í¥L©M§Ú¤k¨à¥¿¦¡Â÷±B¡B¦¨®a«á¡A§Ú¸g±`±Ð¨|¤p¥~®]¡G¡§¤@©w´L·q§AÄ~¥À¡C¡¨§i»|¤k¨à¡G¡§¤£°µ¤Ò©d¤]¤£¯à¦¨¬°¤³¤H¡Aµ½«Ý§O¤H´N¬Oµ½«Ý¦Û¤v¡C¡¨¦b§Úªº¼vÅT¤U¡A§Ú¤k¨à©M¥L­Ì¤@®a¤T¤f¡]«Ä¤l¡B©h·Ý¡BÄ~¥À¡^¬Û³Bªº«D±`©M·ü¡AÄ~¥À¹ï«Ä¤l¤]«D±`¦n¡A«Ä¤l¤]¯à°÷§Ö¼Ö¡B°·±dªº¦¨ªø¡C³oºØ©M¿Óªº¯S®íÃö«Y¡A¨Ï¥~®]¦bªì¤¤ªº¹ê²ß¦Ñ®v³º·P¨ì¤£¥i«äij¡A­n¬°¥L­Ì¼g¤@½g¬Æ»ò¡m¤ß²z¬ã¨s±M¶µ½ÒÃD¡n¡C¦b·í¤µ¤H»ÚÃö«Yºò±iªºªÀ·|ùØ¡A¹³¥L­Ì³oºØÃö«Y¯à°÷¬Û³Bªº³o¼Ë·»¬¢¡A¦b¥L­Ì©P³òªº¦P¨Æ¡BªB¤Í¡B¿ËÄݬƦܿËÄݪº¿ËÄݤ¤³£¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C³\¦h¤H¸r¼}¤£¤w¡C¨C¨C½Í°_¦¹¨Æ®É¡A©h·ÝÁ`¬O°ª¿³ªº»¡¡G¡§§A­Ì¨Sªk¤ñ¡A¦]¬°§Ú¦³·Òªk½ü¥\ªº¦Ñ®Q¡C¡¨

¦³¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú©M©h·ÝÁÙ¦³©h·Ý»·¤è¨Óªº¿ËÄÝ¡B«È¤H¦b¤@®à¦Y¶º¡A§Ú©M¥L­Ì¹³¤@®a¤H¦üªº¡C©h·ÝÁÙ¬O¤f¤fÁnÁnºÙ§Ú¡§¶ý¡¨¡C³o¨Ç«È¤H­Ì³£¬Ý¦b²´ùØ¡C¶º«á¤@­Ó«È¤H¨«¹L¨Ó·P´n¸U¤dªº¹ï§Ú»¡¡G¡§¤j«¼¡A§Ú¦­Å¥»¡§A¬O·Òªk½ü¥\ªº¡AÁ¿¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¤µ¤Ñ¥i¥s§Ú¶}²´¤F¡A§A¯u¦æ¡A§AÁÙ¯à©M¥L­Ì¦P®à¦Y¶º¡AÁÙ¯àÅý¥L¡]«ü©h·Ý¡^¥s§A¡¥¶ý¡¦¡A­n¥s§Ú§r¡A¥i«ë¦º¥L­Ì¤F¡A¤×¨ä¨º¤kªº¡A¨º¥i¬O²Ä¤TªÌ´¡¨¬°Ú¡I§A¯uªº¤£«ë¥L­Ì¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¯uªº¤£«ë¥L­Ì¡A§Ú®v¤÷±Ð§Ú­Ì­×·Òªº¤H¹ï½Ö³£¤@¼Ë¡A¹ï½Ö³£±o¦n¡A­×·Ò¤H¨S¦³¼Ä¤H¡C¦A»¡¦b±B«Ã°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì­×·Òªº¤HÁ¿½t¥÷¡C¤]³\³o´N¬O¥L­Ìªº«è½t§a¡C¡¨«á¨Ó·í§Úµ¹©h·Ý¥´¹q¸Ü»¡°_¡§¤T°h¡¨ªº¨Æ¡A¥L°¨¤W»¡¡G¡§¶ý»¡Ô£§Ú³£«H¡A¨ºµ¹§Ú©d¤l¤]°h¤F§a¡C¡¨³o¤@¤Áªº¤@¤Á¯u¨Ï§Ú·P¨ü¨ì¤F¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨ªº²[¸q¡C¡]¶È¦b§Úªº¼h¦¸¤¤¡^

¦bÃÒ¹êªkªºÀô¹Ò¤¤¡A¦b­±¹ï¨¸´cªº­¢®`®É¡A§Ú¤]Å鮩¨ì§Ú¦Û¨­ªº¯à¶q³õ¦b¸ÑÅéµÛ¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦³Ãa«ä·Qªº¤H¡A·Q¤£¥¿½TªºªF¦èªº®É­Ô¡A¦b§A³õªº±j¯P§@¥Î¤U¡A¤]¯à§ïÅÜ¥Lªº«ä·Q¡A¥L¥i¯à·í®É¤£·QÃa¨Æ¤F¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C¦b§Ú´X¦¸¶i¨ÊÃÒ¹êªk³QÃö©ã¦b¤£¦P¦a¤èªº¬Ý¦u©Ò®É¡A¤£ºÞ¦b­þ¨à¥L­Ì¹ï§Ú¦p¦ó§Ú³£¤£«ë¨º¨Çº»Äµ©M¥Ç¤H¡A¥uıªº¥L­Ì¥i¼¦¡C§Ú¸g±`µo¥X¤@©ÀÅý¥L­ÌÅܦn¡A§O§@´c¡C¤£ª¾§Ú³o¤@©À¬O§_¯uªº°_¤F§@¥Î¡AÁÙ¬O¦Û¨­ªÅ¶¡³õªº§@¥Î¡A¤Ï¥¿¤£ºÞ§Ú³QÃö©ã¦b­þùس£«Ü¤Ö¦³¤H¹ï§Ú¦æ´c¡C¨S¦³Åý¥L­Ìªº¥Í©R¦]­¢®`§Ú¦Ó¹ï¤jªk¥Ç¸o¡C´¿¦³¤T­Ó¬Ý¦u©Òùتº¤G­Ó©Òªø¡B¤@­Óº»ÂåÀ°§Ú»¡¦n¸Ü¡A§K©ó³Ò±Ð¡A´£«eÄÀ©ñ¡C¯S§O¬O¦b¤@¦¸¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¦]§Ú¤£»¡©m¦W³QÃö¦b¥_¨Ê´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò®É¡A¨ºùتºÄµ¹î¡B¥Ç¤H¸ò´cÅ]¤@¼Ë¹ï«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¤£»¡©m¦Wªº¤jªk§Ì¤l¬I¥H»Å¦D§é¿i¡A²ª½¬O¤H¶¡¦aº»¡C§Ú­Ì³Q¤@­Ó­Óªº¼f°Ý¹LÃö¡A¥i¬O¨ì§Ú³o¥L­Ì´X¥G¨S¦³°Ê§Ú¡A´N¬O¨«¨«§Î¦¡¡C«á¨Ó¨º­Óº»Âå¡]¹ï§O¤H«Ü¨¸´c¡^»¡§Ú¦³¯f±a§Ú¥hÀˬd¡Aµ²ªG¨S¦³¯f¡C¥i¬O¦oÁÙ»¡§Ú¦³¯f¡A¨S´X¤Ñ´N§â§Ú©ñ¤F¡C§Ú¤£ºÞ¨«¨ì­þùس£±aµÛ¤jªkªº®Ñ¡]¤p¥»¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A¦]¬°§Ú¤£¯à¤@¤Ñ¤£¾Çªk¡C¦b¬Ý¦u©ÒùØ´¿¦³¤G­Óº»ÀY¬°§Ú«OÅ@±a¶i¥hªº®Ñ©M¸g¤å¡A¦b¦³¥Ç¤H§i±K¦bĵ¹î±ý·j¬d®É¡A©çµÛ¯Ý²ã¬°§Ú¾á«O¡C

´X¦¸¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A§Ú©M¦P­×­ÌÃÒ¹êªk¡B·Ò¥\¡B¾Çªk¡B³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡Iµ¹©Òªø¼g«HÁ¿¯u¬Û¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A¨C¦¸§Ú³£¤£¬O©êµÛ¹ïµÛ·F¡A°¾¿Eªº¥h°µ¡C³£¬O¥Hµ½©À¡B²»©Mªº¤ßºA©êµÛ±Ï«×²³¥Íªº¤ßºA¥h°µ¡A¨C¦¸³£¨S¦³¦]¦¹¦Ó¥[­«­¢®`¡A¤Ï¦Ó«Ü§Ö©ñ¤F§Ú¡C

¦b¤G¹s¹s¤@¦~§Ú³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z®É¡A¦b¨ºùاڤ£Â_ªº­Iªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡C§Ú¬Ý¨ì¨º¨Ç³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº¾Ç­û¡A©õ¤éªº¦P­×¡A§ÚÃäµ¹¦o­Ì­I®v¤÷ªº¸g¤å¡AÃäÄU¦o­ÌÃä¬y²\¡C¦o­Ì¬Ý¨ì§Ú¤]¬y²\¡AµL¤ßµ¹§Ú°µ¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@¡C¥u¬O¥h¤F¨â¦¸¡A¨«¨«§Î¦¡¡A´N¦AµL¤H¨Ó¡§Âà¤Æ¡¨§Ú¡C¦³ªº­I«áÁÙÀ°§Ú»¡¦n¸Ü¡A»¡§Ú¨­Å馳¯f¡Cµ²ªG¤Q´X¤Ñ«á¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¦b¤V¤Ò¡B«Ä¤l¤Î¿ËÄݪºÀç±Ï¤U¡A³QµL±ø¥ó©ñ¦^¡C¯u¬O¡§·O´d¯à·»¤Ñ¦a¬K ¥¿©À¥i±Ï¥@¤¤¤H¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¡qªk¥¿°®©[¡r¡^µL¼Æ¨Æ¹êÅý§ÚÅ鮩¨ì®v¤÷³o¬qªk²zªº¤º²[¡C

¦b¤jªk¾D¨ü­¢®`ªº¤C¦~ùØ¡Aº¥º¥ªº§Ú¦ÛµMªº¦¨¤F³oùتº¨ó½Õ¤H¡C§Y¨Ï¦b¨¸´c³Ì²s¼ûªº¤é¤lùØ¡A§Ú©P³òªºÀô¹ÒÁÙ¬O¤ñ¸û¼eÃP¡A§Ú®aùبC¤Ñ³£¬O¤H¨Ó¤H©¹¡CÁÙ¤£®Éªº¥l¶}¤j¤pªk·|¡]³Ì¦h¤£¶W¹L¤Q´X¤H¡^¡C¸ê®Æ¡B¯Ó§÷·h¨Ó­Ë¥h¡A§Ú±`·Q¡G¥u­n§Ú°µ¦n¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¦³®v¤÷ªº¨þÅ@¡A¨¸´c¬O¤£´±°Êªº¡C©Ò¥H´X¦~¨Ó¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¦b°µ¦n¡§¤T¥ó¨Æ¡¨ªº°ò¦¤W¯à°÷¸û¥­Ã­ªº¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A³o¤]¬O§ÚµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¦A¦£¤]°í«ù¾Çªk¡B­Iªk¡B¤£Â_¦P¤Æªkªºµ²ªG¡C

¥Ñ¦¹§Ú²`²`·P¨ì¡G¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b­×·Ò¤¤¶È¶È¦³¹ïªk°í©wªº¤ß©M©ñ¤U¥Í¦ºÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¥u¬O­Ó¤H­×·Ò¶êº¡¡AÁÙ¦³±Ï«×²³¥Íªº°¶¤j¨Ï©R¡A©Ò¥H¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤§A³£¯àªí²{¥X¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¤ß©Ê¡A§A´N¬O¦bÃÒ¹êªk¡A§A´N¬O³Ì¥O¤H«HªAªº¯u¬Û¡A§A´N·|±a°Ê§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡A«P¶i¤T°h¡C®v´L»¡¡G¡§«Ü¦h¾Ç­û¥uª¾¹D·Ò¥\¾Çªk¬O­×·Ò¡C¬O¡A¨º¬O¦bª½±µ±µÄ²ªkªº¨º¤@­±¡C¦Ó§A¦b¹ê­×¦Û¤vªº®É­Ô¡A§A©Ò±µÄ²ªºªÀ·|´N¬O§Aªº­×·ÒÀô¹Ò¡C§A©Ò±µÄ²ªº¤u§@Àô¹Ò¡B®a®xÀô¹Ò¨º³£¬O§Aªº­×·ÒÀô¹Ò¡A³£¬O§A¥²¶·­n¨«ªº¸ô¡A¥²¶·­±¹ïªº¡B¥²¶·¥¿½T­±¹ïªº¡A­þ¤@¥ó³£¤£¯à¼Å­l¡C¡¨¡]¡m2006¦~¥[®³¤jÁ¿ªk¡n¡^

Á`¤§­×·Ò¤¤­n·Q°µ¦n³o¤@¤Á¡A¥u¦³¦h¾Çªk¡A¦h¦P¤Æªk¡A§A¦Û¨­Äâ±aªº¥¿ªº¯à¶q³õ´N·|¦Û°Ê¶ê®e³o¤@¤Á¡A¸ÑÅé¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¡A¤£¶ÈÀô¹Ò·|¶V¨Ó¶V¦n¡A¤@¤ÁÅ]Ãø¦ÛµM·|´î¤Ö¡C¦Ó³o¤@¤Á¤S¬O¡§µL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¡¨ªº¡A¬O¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡¨ªºÅé²{¡C

¥H¤W¥u¬O§Ú¦b¤Q´X¦~ªº­×·Ò¤¤¹ï¾Ç¦nªk¡B¦Û¨­°µ¦n¯à°÷§ïÅÜ©P³òÀô¹Òªº¤@ÂIÅ鮩¡C

¦]¼h¦¸¦³­­¡A¤£¨¬¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

¡]²Ä¤T©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/12/79850p.html)

¦¨¤å¡G2006¦~10¤ë28¤é  µo½Z¡G2006¦~10¤ë31¤é  §ó·s¡G2006¦~10¤ë31¤é 23:25:13


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2006 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B