MH Banner
  • «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  • ¤U¸ü¤¤¤ß  
  •  
     
  • °í«H®v¤÷°í«Hªk Âô¹L¤@Ãö¤S¤@Ãö¡]¤W¡^
  • °í«H®v¤÷°í«Hªk Âô¹L¤@Ãö¤S¤@Ãö¡]¤U¡^
  • ¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ÃÒ¹ê¤jªk¡B¯Â²b¦Û¤v
  • ª¼¤Hªº¤G­JÁn
  • ÀH®ÉÀH¦aÁ¿¯u¬Û
  • ¦A½Í¦b½Ò°ó¤Wµ¹¾Ç¥ÍÁ¿¯u¬Û
  • ¶ý¶ýªº¤ßÄ@
  • ´X¦~¨ÓÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú
  • Á¿¯u¬Û¦h¥Î¤ß ¤£¸¨¤U¦³½t¤H
  • ¦bª¾ÃÑ¥÷¤l±K¶°ªºÀô¹Ò¤¤ÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×¥@¤H
  • ºûÅ@¤jªk§Ì¤l¦b±`¤HªÀ·|¤¤ªº§Î¹³
  • ­·«B¤¤¨«¹L­×·Ò©MÃÒ¹êªkªº¸ô¡]¤U¡^
  • ¦b°ê¤º¤j¾Ç½Ò°ó¼½©ñ¡m­·«B¤Ñ¦a¦æ¡n
  • ¸t½Ï¸`ªº¦^¾Ð
  • Å¥®v¤÷¸Ü °µ¨ì¤F´N¬O¹ê­×
  •  

    ­º­¶ > ­×·Ò¶é¦a > ¥¿ªk­×·Ò > ­×·Ò¸g¾ú > Á¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤H


    ¨«¦^¤jªk¡@Å]·Ò¦¨¯uª÷


    ¤å¡þ¥|¤t¤jªk§Ì¤l ©À·O
     
      ¥´¦Lª©¥»


    ¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡j´L·qªº®v¤÷¦n¡I¦U¦ì¦P­×¤j®a¦n¡I

    §ÚÄ@¬Ã±¤³o¦¸Ãø±oªº¾÷½t¡A¬Ã±¤®v¤÷ªº·O´d¡A°Ñ»P³o¦¸­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¡C
    ¡§¥¿ªk¬O¾ú¥v¤W±q¨Ó³£¨S¦³¹Lªº¨Æ±¡¡AµL½×«ç»òÀI´c¡A¥¿ªk¹ï²³¥Í¨ÓÁ¿¤]¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¾÷½t¡C¡¨¡]¡m2003¦~¥[®³¤j·Å­ôµØªk·|Á¿ªk¡n¡^¦b³o­Ó¸U¥j³£¨S¦³ªº¾÷½t¤¤¡A§Ú¬O³Ì©¯¹Bªº¥Í©R¤§¤@¡A¦]¬°®v¤÷¿ï¾Ü¤F§Ú¡A»â§Ú¨«¶i¤F¤jªk­×·Òªºªù¡C¥i¬O¡A«Üªøªº®É¶¡¤¤¡A§Ú³£¡§¹ï¦Û¤v­×·Òªº¾÷½t¤£°÷­«µø¡A¹ïªk¤£°÷­«µø¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í©R­«µø¤£°÷¡¨¡]¡m2005¦~ª÷¤sÁ¿ªk¡n¡^¡A¦]¦Ó¨S¦³»{¯u¾Ç¦nªk¡A¬O¤@­Ó¤£°÷ºë¶iªº§Ì¤l¡C¥H¦Ü¦b¡§¤C¤G¹s¡¨ªº®É­Ô¡A³ºµMÅ¥«H¤F¹qµø¤WªºÁÀ¨¥¡A°Ê·n¤F­×·Òªº«H¤ß¡A¤¤Â_¤F­×·Ò¡C¦b³oùاڷQ³q¹L§Ú¨«¦^¤jªk±q·s­×·Ò¡A®v¤÷®É¨è¬ÝÅ@©M¤Þ¾É§Ú­×·Òªº¸g¾ú¡A¨£ÃÒ®v¤÷ªº·O´d¡A¤jªkªº¯«¸t¡C

    ¦^¨ì­×·Ò¤¤

    ¨º®É­Ô¡AÁöµMÅ¥«H¤FÁÀ¨¥¡A¥i§Úıªº¨Ã¤£¥Ì¤ß¡A§ÚÁÙ¬O«Ü·Qª¾¹Dªk½ü¥\¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¨º®É¤£ª¾±qªk¤¤§äµª®×¡A¨­Ãä¤]¨S¦³¦P­×¥æ¬y¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú©M¤@­Ó¦P¨Æ¨«¦b¤@°_¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº¦Û¦æ¨®µ¨ùئ³¤@¥÷¤jªkªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥i¼¦²`¨ü¬r®`ªº²³¥Í©Á©ÁµMªº±N¸ê®Æ¥µ¦b¤F¦a¤W¡C§Ú¤ßùؤ@Åå¤@³ß¡A«o¨S¦n·N«ä·í­±¾ß°_¨Ó¡C§Ú­Ì¤À¶}¨«ªº®É­Ô¡A§Ú¤S¶¦^¥h¾ß°_¨Ó¡C³o¬O¤@±iÁ¿­z¤jªk§Ì¤l¾D¨ü¦UºØ»Å¦D­¢®`ªº¸ê®Æ¡A¤W­±¦³°t¹Ï¡C§Ú¬Ý¤F«Ü¦YÅå¡A¨S¦³·Q¨ì¤jªk§Ì¤l³Q³o»òÄY­«ªº­¢®`¡C

    ¦^¨ì®a¡A§Ú±q¹q¸£ùØÂ½¥X«H½cùئ¬¨ìªº°ÊºAºô§}¡A²Ä¤@¦¸µn¤W¤F©ú¼zºô¡A¬Ý¨ì¤F®v¤÷¡§¦b¤s¤¤ÀRÆ[¥@¶¡¡¨ªº·Ó¤ù¡C¤@³s´X¤Ñ¡A§Ú³£»{¯uÃöª`ºô¤Wªº®ø®§¡A¤jªk§Ì¤l³Q´Ý»Å­¢®`ªº®ø®§¡A¦P­×¥¿©À¥¿¦æ©è¨î­¢®`ªº§§Á|¡A¦P­×ºë¶i¤£°±°µ¦n¤T¥ó¨Æªº¥æ¬y¡C©ó¬O§Ú§ä¨ì©õ¤é¦P­×¡A¦oµ¹§Ú±a¨Ó®v¤÷ªº¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡B¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡C³q¹L¾Ç²ß®v¤÷¸g¤å¡A§Ú»{ÃѨì¦Û¤v§¹¥þ¿ù¤F¡C§ÚÀ³¸Ó«H®v«Hªk¦^¨ì­×·Ò¤¤¡AÀ³¸Ó¨«¥X¨Ó¦V¥@¤H¼á²M¤jªkªº¯u¬Û¡A©ó¬O¥ß§Yµoªí±q·s­×·ÒªºÄY¥¿Án©ú¡C

    ¨º¬q®É¶¡§Ú±`±`·Q¡A§Ú¬O¤@Áû³Q²^¨O¤U¥hªº¨F¤l¡A®v¤÷¤j·O´d¡A§â±¼¤U¨Óªº¨F¤l¤@ÁûÁûªº¾ß°_¨Ó¡A¬~°®²b¡A¦AÅܦ^ª÷¤l¥h¡C¤£¤[ªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C¹Úùئ³¤Hµ¹§Ú¬Ý¤@±i·Ó¤ù¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú¬Ý²M·¡·Ó¤ù¤Wªº¤º®e¡A´N±q·Ó¤ùùØ­¸¥X¤@­Ó±ÛÂ઺ªk½ü¡A¤£Â_ªºÅÜ´«µÛÃC¦â¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¹Ú¨£ªk½ü¡AÀH«á¤S­âªÅÅã²{¤F´X­Ó±m¦â¦r¡A¡§­×ªk½ü¤jªk¡¨¡A¤]¬O°{°{µo¥ú¡A¤£Â_ªºÅÜ´«µÛ©_§®¬üÄRªºÃC¦â¡C³o¼Ë¡A§Ú¤S¦^¨ì¤F­×·Ò¤¤¡C

    «Ø¥ß¸ê®ÆÂI

    ¦^¨ì­×·Ò«á¡A§Ú»{ÃѨ졧¤C¤G¹s¡¨¤¤¦@¦V¥þ¥@¬É¼»¤FÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡A¬r®`µL¼Æ²³¥Í¡AÁ¿¯u¬Û­¢¦b¬Ü·û¡C¨º®É¥i¥H±q¦P­×³B±o¨ì¤Ö¶qªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤Q¤À¬Ã¶Q¡C§Ú·QÅý¦P­×À°§ÚÂà¥æ¤@¤d¤¸¸ê®Æ¶O¡A¥i¦o¨º®É¤]­è¦^¨ì­×·Ò¤¤¡A¤ß©Ê¸ò¤£¤W¡A¤£Ä@´À§ÚÂà¥æ¡C§Ú·í®É®¼Ãø¹L¡A¤S·Q¤£¥X§Oªº¿ìªk¡C©ó¬O´N·Q¡A¤£´À§Ú¥æ¡A§Ú´N¦Û¤v°µ¡C§Úªº­Ó¤H¸ê®ÆÂI´N¦b³o¼Ëªº¾÷½t¤¤¦¨¥ß¤F¡C·í§Ú¦bªk¤W»{ÃѨì³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº®É­Ô¡A§Ú´N«Ü¥Î¤ßªº¥h°µ¦n¡A¤]¨S¦³¶~±¡¥h·P¨ü¨ìÀ£¤O©MÁ}¨¯¡C²{¦b¦^·Q¡A³o¥¿¬O®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº¤@­Ó©Ó¾á°¶¤j¾ú¥v¨Ï©Rªº¾÷·|¡A¬O®v¤÷µ¹§Ì¤l¤@­ÓÀ±¸É¹L¿ùªº¾÷·|¡C

    ¤@¶}©l¤ßùبS¼Æ¡A¤£ª¾±q¦ó°µ°_¡A¦]¬°®³¨ìªº¸ê®Æ¥H¶Ç³æ©M¤p¥U¤l¬°¥D¡A©Ò¥H´N¥´ºâ¥´¦L¶Ç³æ¡A³ÌªìÁÙ¤£ª¾¹D¸ê®Æ¥i¥H¤U¸ü¡A´N¥ý±½´y­ì¥ó¡A¦A¥´¦L¥X¨Ó¡C§Ú±q¹q¸£«°¶R¦^¤@¥x§Q·ùZ12ªº¥´¦L¾÷¡C³o¬O¤@¥x¶Â¥Õ¥´¦L¾÷¡A¤@­Ó¾¥²°¤@¦¸¥i¥H¥´¦L¬ù¤G¦Ê±i¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¥´¦L¤F¤G¦Ê±i¥ª¥kªº®É­Ô¡A¹q¸£´£¥Ü¡A¾¥¤ô¥Î§¹¡A¤£¯à¦AÄ~Äò¥´¦L¡C·í®É¡A¤ß¤¤«Ü¿ò¾Ñ¡A¤ß·Q«ç»ò´N¨S¾¥¤F©O¡Aºô¤W¤¶²ÐÄé¾¥¦n¹³¬O¤@­Ó³Â·Ð¨Æ¡A¥u¦nµ¥©ú¤Ñ¦A»¡§a¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¤ßùر}µÛÄé¾¥ªº¨Æ±¡¡A¥´¶}¹q¸£¡A©¿µMµo²{¾¥²°ªº«ü¥ÜÅã²{ªº¬Oº¡¡I§Ú¦nÅå©_§r¡A¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡A§Ú·Q¥i¯à¬O¶}¾÷¤§«áªº´_¦ìÅã¥Ü¡A¨Ï¥¦¬Ý¤W¥h¬Oº¡ªº¡F¦ý¬O§Ú¤Sıªº³o¬O¤@­Ó¯«¸ñ¡A§Ú·Q¦pªG§Ú¦A¥´¥X¤G¦Ê­¶¡A¨º»ò´N¬O®v¤÷´À§ÚÄ麡¤F¾¥¡Cµ²ªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A§Ú¤ßùØ¥Rº¡¤F·P¿E¡A®v¤÷¹ªÀy§Ì¤l¡A¤Ó·O´d¤F¡C

    ÀH«á¡A§Ú¤S±q¦P­×¨ºùئ¬¨ì¤F¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¡¨µ¥¥ú½L¡CÁöµM±q¨Æ¥ó¤@¶}©l§Ú´N»{¬°¨º¨M¤£·|¬O¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l©Ò¬°¡A¦ý¬O¤]§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¬O¤¤¦@¨è·Nªº³yÁÁ»z³´¡A¬Ý¤FºCÃèÀY¤ÀªR¡A·P¨ì¾_Å大¥~¡A§Úıªº¤ß±¡«Ü¨I­«¡A¨¸ÄÒªº³o¨ÇÁÀ¨¥¤Ó´c¬r¤F¡A¥¦¨Ï¦h¤Ö²³¥Í³Q齪¡I¬°¤F¨Ï¥@¤H¾¨§Ö©ú¥Õ¯u¬Û¡A¤Ö¨ü¬r®`¡A§Ú¨M©w¶}©l»s§@¯u¬Û¥ú½L¡C

    ­è¶}©l¡A¤]¬O¨S¦³¸gÅç¡C¤£ª¾¹D¶R¬Æ»òµP¤lªºªÅ¥Õ½L¡A´N¦b¦P¤@Àɦ¸ùضR¾¨¶q¶Qªº¥ú½L¡F¤£ª¾¹D¦³±Mªùªº¨è¿ý³n¥ó¡A´N¥Î¶R¨è¿ý¾÷®ÉÀH¾÷±aªº¨è¿ý³n¥ó¡FÀH¾÷±aªº¨è¿ý³n¥ó¤£¤ä«ù¶W¨è¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë§âªñ¤K¦Ê¥üªº¤º®e¶ë¶i¤C¦Ê¥üªº¥ú½LùØ¡C¦Ó¥B¤£ª¾¹DVCDªº¨è¿ý¤èªk¡A©ó¬O¿ï¥X¤p©ó¤C¦Ê¥üªº¤º®e¡A«ö¼Æ¾Ú³Æ¥÷¤@¼Ëªº¨è¿ý¡Aª½¨ì¦P­×¤ÏõX¦^¨Ó»¡¡A¨è¥X¨Óªº¥ú½L¤£¯à¦bVCD¾÷¾¹¤W¼½©ñ¡AÁÙ¥H¬°¨è¿ý®É¨ü¨ì¤zÂZ¡A´N¦b¾ã­Ó¨è¿ý¹Lµ{«ùÄòµo¥¿©À¡Aµ²ªG°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A¨è¿ý®É¤]¤£¯à·F§Oªº¨Æ¡C³o®É­Ô¯u§Æ±æ¦³¦P­×¥æ¬y¡C¦ý¬O¦b¤G¹s¹s¤G¦~¨º®É­Ô¡A¤j³°¦U¦aÁÙ°ò¥»¤W¬O¤j¸ê®ÆÂIªº¹B§@¼Ò¦¡¡C¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¦P­×³Q¸j¬[ªº±¡ªp¦b¨º®É¬O¤ñ¸ûÄY­«ªº¡A©Ò¥H¸ê®ÆÂIªº¦P­×³£³Q¤p¤ßÁlÁlªº«OÅ@°_¨Ó¡A¾¨¶q¤£»P¥~¬É±µÄ²¡C§ÚÁÓÂà©P§éªº·Q½Ð¦P­×À°¦£Ápô¤@­Ó¸ê®ÆÂIªº¦P­×¨Ó¥æ¬y§Þ³N¡A¥i¬O¤]³Q§O¤H©Úµ´¤F¡C·í®É§Ú¨Ã¤£¥Í®ð¡A¤]¨S¦³®ð¾k¡A§Ú«D±`²z¸Ñ¦P­×ªº¤ß²z¡C¦ý¬O§Ú¦³¤F³o­ÓÄ@±æ¡A®v¤÷´NÀ°§Ú¡A´N¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡A§A¦³³o­ÓÄ@±æ´N¥i¥H¤F¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^«á¨Ó§Ú´N¦b©ú¼zºô¤W¬Ý¨ì¤F³\¦h§Þ³N¥æ¬y¤å³¹¡A§Ú¾Ç·|¤F¨è¿ýVCD¡C

    ¤G¹s¹s¥|¦~¡A©ú¼zµo¥¬¤F¡m­·«B¤Ñ¦a¦æ¡nªº¼vµø¡C¬Ý¨ì«á¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A³o¬O§Ú­Ì¥Î¨ÓÁ¿¯u¬Û±Ï²³¥Íªº¤S¤@¾U§Qªk¾¹¡C¨º®É­Ô¡A§Ú¥u¦³¼·¸¹¤Wºôªº±ø¥ó¡C­n§â¤C¦Ê¦h¥ü¤º®e¤U¸ü¤U¨Ó¡Aªºªº½T½T¬O¤@­Ó®¼Á}¹dªº¥ô°È¡C¥i¨º®É¡A§Ú³£¨Ó¤£¤Î·Q³o¨Ç¡A´N¬O¤@­Ó¤ß«ä¡A¤U¸ü¤å¥ó¡A°µ¦¨¥ú½L¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥Ñ©ó¹ïºôµ¸¦w¥þ¤è­±ªº°ÝÃD¤£«ç»ò²M·¡¡Aºô¤W¤S®É®É¨£¨ì¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãaªº®ø®§¡A©Ò¥H´N¨C¤Ñ¤U¸ü¤G¡B¤T¬q¡A·í®É¨C­Ó¼v¤ù¤À¬°¤K¥ü¤@¤p¬q¡C¬°¤F¥[§Ö³t«×¡A¦³®É¥b©]¤TÂI°_¨Ó¤U¸ü¡C³o¼Ë¤j¬ù¦³ªñ¤@­Ó¤ë¡A²×©ó§Ö¤U¸ü§¹ªº®É­Ô¡A¬ðµMµo²{ºô¤W§R¥h¤F¤w¤U¸ü¦nªº¨â¬qªºÃì±µ¡A»¡¦³¤º®e­n§ó·s¡C³o¼Ëµ¥«Ý´X¤Ñ¡Aµ¥§ó·sªº¬q¸¨¥X²{¤F¡A¤S±q·s¤U¸ü¡C¡m­·«B¤Ñ¦a¦æ¡nªº¥ú½L°µ¦n¤F¡A¦A°t¤WÀu¬üªº«Ê­±¡C«Ü¦h¥@¤H¬Ý¤F³o­Ó¼v¤ù³£Ä±ªº¾_¾Ù¡A¦³ªº¯}°£¤FÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¡A¦³ªºÄ@·N±q·s«ä¦Òªk½ü¥\¡A¦³ªº¶}©l¦P±¡ªk½ü¥\¡A°_¨ì¤F«Ü¦nªº±Ï«×²³¥Íªº§@¥Î¡C

    ¥¿ªk¶iµ{¤£Â_±À¶i¡A¤G¹s¹s¥|¦~©³¤j¬ö¤¸±À¥X¤F¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡C§Ú»{ÃѨì§@¬°¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¼s¶Ç¡m¤Eµû¡n¡A©ó¬O´N¶}©l»s§@¡m¤Eµû¡n¡C³Ì¦­¬Oºô¤Wª½±µ¤U¸ü¤U¨Óªº¤T­Ó¤À¥Uªºª©¥»¡A¨S¦³¬Æ»òª©¦¡¡C§Ú·Q¦pªG¯à§â¡m¤Eµû¡n°µ¦¨«Ü¥¿¦¡ªº¸ê®Æ§Î¦¡¡A´N·|Åý¥@¤H¦h¤@¥÷­«µø¡C©ó¬O¨Æ±¡´N³o¼Ë¤@¨B¤@¨Bªº¦w±ÆµÛ¡A§Úªº½T¤£´¿·Qªº¨ì¡A§Ú¯à°÷¥Î¤â¤u°µ¥X©M¾÷¾¹°µªº¤@¼Ëºë¬üªº®Ñ¥U¨Ó¡C

    §Úµo²{¤F¦P­×½s±Æªº¤@­ÓA4ª©­±¤G¦X¤@ªº¤p¥U¤l¡A¾A¦X°µ¦¨¹Ï®Ñªº§Î¦¡¡C·í¾Ç²ß§¹»s§@¹Lµ{«á¡A´N­n·Ç³Æ²K¸m·sªº³]³Æ¡C¥i¬O§ÚÁ`¦³°µ¤£¦nªº·Pı¡A´N¿ðºÃµÛ¡C«á¨Ó§Ú¨M©w¥ý¸Õ°µ¤@¥»¡A´N¶}©l¥´¦L½Z¥ó¡A½Z¥óùئ³¤@°Æ´¡¹Ï¦Lªº¬OÅ]ÀYªº¹³¡A¥´¦L¨ì¨º¤@­¶´N¥X°ÝÃD¡AÃa¤F¦n´X­¶¡C³o¤@¤UÅý§Ú·NÃѨì³o¤@©w¬O¨¸ÆF¤zÂZ¡A¥¦®`©È¡A´N¤zÂZ§Ú¥´¦L¡A¨º»ò§Ú´N°í©wªº­n°µ¦n¡C±q¥´¦L¡Bµô¤Á¡B§Nªí«Ê­±¨ì¸Ë­q¡B­×Ãä¡A¤@¥»ºë¬üªº¡m¤Eµû¡n´N°µ¥X¨Ó¤F¡C°µ¦n¤Q¥»«á¡A§Ú°eµ¹¦P­×¡A¦P­×¤]«ÜÆg¹Ä¡A»¡À³¸Ó±À¼s¡C¥@¤H±o¨ì«á¡A¤]ıªº«Ü¬Ã±¤¡A¦³¤H»¡¡F¡§«u¡A³oÁÙ¬O¥¿³W¥Xª©ªº©O¡C¡¨¨ä¹ê¤W­±¤]¨S¦³¥Xª©ªÀªº¦WºÙ¡C

    ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú´N·P¨ì¬O®v¤÷¦b±Ð§Ú¡A¨C¤@¨B³£¨S¦³ªð¤u©M®ö¶O¡A¤@°µ§Y¦¨¡C«á¨Ó¡A¤j®a±ÀÂ˰µ¦¨¥|¦X¤@ª©¥»ªº¡A«K©óÄâ±a¡C¤@¶}©l¡A°µ¦¨¤G¥»»Ý­nµô¤E¤M¡A¦]¬°¤â°Êµô¤Á¬O¤ñ¸û¶Oºë¤Oªº¤@¶µ¨BÆJ¡A´£°ª¨ä®Ä²v¹ï¾ã­Ó»s§@ÁYµu¶g´Á¬O«ÜÃöÁ䪺¤@¨B¡C®v¤÷µ¹´¼¼z¡A²{¦bµô¤T¤M¥i¥H°µ¥X¥|¥»¨Ó¡C

    ¸ê®ÆÂI¤@¸ô¦w¥þªº¨«¹L¨Ó¡A¬O®v¤÷©l²×·O´dªº¨þÅ@¡C¦Û¤v¹ï«Ø¸ê®ÆÂI¤]¨S¦³¬Æ»ò»Ùê¡A¤]³\´N¬O³o­Ó¤ñ¸û¯Â²bªº©ÀÀY¡A¨Ï¥¦¯à¤ñ¸ûí©wªºµo´§§@¥Î¡C¨ä¹ê¦b»s§@¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡A¦³³\¦hÂIÂIºwºw¶W±`ªº¨Æ¡A¤ñ¦p©¿µM¤§¶¡´N°µ¦¨¤@¥ó¥»¤£·|°µªº¨Æ¡A§Ú´N·Q°_®v¤÷¡m¦b¬ü³N³Ð§@¬ã¨s·|¤WÁ¿ªk¡nùئ³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡§¥L¥Î«ä·Q¤@·Q§A´Nª¾¹D«ç»òµe¤F¡C¡¨¤µ¤Ñ§¤¦b³oùئ^·Q¡A¤@¹õ¹õÁ}¨¯ªºµe­±¤]ÀH¤§°{²{¡A¥i¬O¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤®v¤÷¤S¬O¥H«ç¼Ë¥¨¤jªº¥I¥X¦bÀ°§U§Ì¤l¡B±Ï«×¥@¤H°Ú¡A¨«¦nªº¨C¤@¨B³£Åé²{µÛ°¶¤j®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡C

    ¶}©l¦V¤º§ä

    ¥´±q¶i¤F­×·Òªºªù¡A®v¤÷´N±Ðµ¹§Ú­Ì­n¦h¾Çªk¡A¦V¤º§ä¡A­×¤ß©Ê¡C»¡¨Ó¯uºF·\¡A¤Jªù³o»òªø®É¶¡¡A§ÚÁÙ¯uªº¬O«Ü¤Ö¦V¤º§ä¡A´N¬O¦]¬°¾Çªk¤Ó¤Ö¡A¨S¦³°í¹êªº­Ó¤H­×·Òªº°ò¦¡A©Ò¥H¡§¤C¤G¹s¡¨´N·|±¼¤U¨Ó¤F¡C²{¦b¬O¥¿ªk®É´Á­×·Ò¡A¨º»ò§Ú¯Êªº¤]»Ý­n¸É¤W¨Ó¡C

    ¥Ñ©ó¤j³°¯u¬Û¸ê®ÆÂI³Q¯}ÃaÄY­«¡A©ú¼z­Òij¸ê®ÆÂI¡§¹M¦a¶}ªá¡A¿W¥ß¹B§@¡¨ªº¼Ò¦¡¡C¦Ó§Ú¦b®v¤÷ªº¤Þ¾É¤U¡A¸g¹L´X¦~ªººN¯Á¡A¦b§Þ³N¤W¤]¦¨¼ô°_¨Ó¤F¡C³o®É®v¤÷´N¦w±Æ§Ú±µÄ²¤F§ó¦hªº¦P­×¡AÀ°§U¤@¨Ç¸ê®ÆÂIªº«Ø¥ß¡C³o¨ä¤¤´Nµo¥Í¤FÅý§Ú©ú¥Õ¦V¤º§äªº¨Æ±¡¡C

    ¥Ñ©ó¸êª÷ºò¯Ê¡A©Ò¥H¦P­×³q±`³£¶R¤G¤â¹q¸£¡C§Ú¹ï¤G¤â¹q¸£¤£¤Ó¤F¸Ñ¡Aª¾¹D¤G¤â¹q¸£¨ä¹ê§Q¼í«Ü¤j¡A©Ò¥H¹ï¤G¤â¹q¸£ªº½è¶q¨S¦³§â´¤¡C¤@¶}©l¡A¦³¤@­Ó¦P­×»P§Ú¤@°_¥h¹q¸£«°¤F¸Ñ±¡ªp¡A¥i¬O²Ä¤G¤Ñ¥L´N­nÂ÷¶}¤F¡A·í®É¬Ý¦n¤F¤@­Ó¥x¦¡¾÷¡A¥i¬O«ç»ò¤]±µ¤£³q¡Aª½¨ì¹q¸£«°¤U¯Z¤]¨S¦³¸Ñ¨M¡C¦P­×¦b¦^¨Óªº¸ô¤W»¡¡AÀ³¸Ó®©¤@®©¡A¬O¤£¬O³o¹q¸£¤£¦X¾A¶R¡C·í®É§Ú·Q¡A½Ö¥Î¹q¸£¡A±¡ªp¦p¦ó¡A§Ú³£¤£¤F¸Ñ¡A«ç»ò®©©O¡H½Öª¾¹D¬O¤£¬O¤zÂZ©O¡H¥LÅý§Ú©M¤¤¶¡¤H¦A°Ó¶q°Ó¶q¡Cµ²ªG¤¤¶¡¤H¤]§t§t½k½k¡A¨S¦³½T©wªº®ø®§¡A·í®É§Ú¤ßùØ´N¦³¨ÇµÛ«æ¡C«á¨Ó¹q¸£ÁÙ¬O¶R¦^¨Ó¤F¡A¬°¤Fªí¥Ü¹ï¸ê®ÆÂIªº¤ä«ù©M¹ï°Ñ»P°µ¸ê®Æªº¦P­×ªº¹ªÀy¡A§Ú´N¥I¤F¶R¹q¸£ªº¿ú¡A¤@¤d¤T¦Ê¤¸¡C§Ú­t³d§â¹q¸£¹¤¦^®a¸Ë¨t²Î¡C¥Ñ©ó§Úªº©~©Ò«Ü¤p¡A®³¦^®aªº¹q¸£¹ê¦b¨S¦a¤è©ñ¡A´NÂ\¦b¦Y¶ºªº®à¤W¡A³o´N¤Þ°_¤F®a¤Hªº¤£º¡¡C¦A«á¨Ó¡A¥Ñ©ó¦U¤è­±¦£µÛªº¨Æ±¡¡A§â¸Ë¨t²Îªº¨Æ±¡¯ÔÀÁ¤Fªñ¤@¶gªº®É¶¡¡Cµ²ªG´N¦b§Ú·Ç³Æ¸Ë¨t²Îªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤¤¶¡¤H¬ðµMµ¹§Ú¥´­Ó¹q¸Ü»¡¡A¹q¸£¤£­n¤F¡AÀH«K§Ú«ç»ò³B²z¡C§Ú·í®ÉÅ¥¤F´N¥Í®ð¤F¡AÁöµM¦b¹q¸Üùجƻò³£¨S»¡¡A¥i¬O§Úªº¤ßùؤ@ÂI³£¤£¯à¥­ÀR¤F¡C§Ú¤ßùؤ@­Ó«lªº©ê«è¦P­×¤£¬Ã±¤§O¤Hªº¥I¥X¡C¹q¸£¼È®É¨Sªk³B²z¡A®aùؤH°Ý¡A§Ú¥u¦n¹ê¸Ü»¡¤F¡Aµ²ªG®aùؤH¤]¨Ó®ð¡AÁÙ»¡§A­Ì·Ò¥\¤H´N¬O³o¼Ë¬°§O¤HµÛ·Qªº¶Ü¡H³o®É§Ú·Q¡A¦oªº°µªk·lÃa¤F¤jªk§Ì¤l§Î¹³¡A©Ò¥H§ó¥[©ê«è¦o¤F¡C¦b³o©Á©Á¤£¥­ªº¨â¤T¤ÑùØ¡A°¸º¸·|§i»|¦Û¤v¤£­n¥Í®ð¡A¦ý¬O¥¿©À«Ü®z¡A¤Sıªº¦Û¤v¨S¦³°µ¿ù¬Æ»ò¡AµL±ø¥óªº°t¦X¦P­×¡A¤£Ã㨯­Wªº¤@½ë½ë¶]¹q¸£«°¡A¦b¦Û¨­¸ê®Æ¶O¤]«Üºòªº±¡ªp¤U¸ê§U¡Aµ²ªG»¡¤£­n´N¤£­n¡AÄY­«®ö¶O¤F¤H¤O©M°]¤O¡C

    ´N¦b³o®É¡A¨º­Ó©M§Ú¤@°_¶]¹q¸£«°ªº¦P­×¤S¨Ó§ä§Ú¤F¡C¥LÅ¥¤F±¡ªp«á¹ï§Ú»¡¡G¡§¬O¤£¬O«Ü¤[³£¨S¦³³o»ò­æ¤ß³z°©¤F§r¡H¡¨§Ú¤@Å¥¡A¤@¤U´N³QÂI¿ô¤F¡A³o»òÃø¨ü¡A¤£´N¬Oµ¹§Ú­×ªº¾÷·|¶Ü¡H§Ú«ç»ò³o»ò°õµÛ§Ú¦Û¤v©O¡HÁÙ¥]¬A°õµÛ¿ú¡A¤@­Ó«lªº°õµÛ¦Û¤vªº¥I¥X¡A½Ö¤S¤£¦b¥I¥X©O¡H§Úªº¥I¥X¤£¬O¥H¦P­×ªº©Ó»{¬°±ø¥óªº¶Ü¡H¦P­×¤]¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¬O¬°¤F±Ï²³¥Íªº»Ý­n¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤v«Ü±jªº¨p¤ß¡C®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡n¡q¦ò©ÊµLº|¡r¸g¤å¤¤«ü¥X¡G¡§¡K¡K¨ä¹ê§A­Ì¥H«eªº¥»©Ê¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°ò¦¤Wªº¡A§A­Ì¤µ«á°µ¨Æ´N¬O­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A¡¨§Ú±o§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A»°§Ö´£°ª¡A©ñ±óºûÅ@¦Û§Ú§Q¯qªºÆ[©À¡A©ñ±ó¥H¦Û§Ú±o¥¢¨Ó¿Å¶q¨Æ±¡ªº·Qªk¡A±q¦t©zªº²z¤¤²æ­L¥X¨Ó¡A±q·s«ö·Ó·s¦t©zªº¼Ð·Ç¥h«ä¦Ò°ÝÃD©M¦æ¨Æ¡C§Úªº¤ß¥­ÀR¤F¡C¦b«á¨Ó³B²z¹q¸£ªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó§Ú¹ï¶R¥Dªº¼e§»¤j¶q©M¬°¶R¥DµÛ·Qªº¤ß¡A²`²`¥´°Ê¤F¥H¬Õ§Q¬°¥Ø¦aªº¤G¤â¹q¸£°Ó¡A¬°Á¿²M¯u¬Û³Ð³y¤F¨}¦nªº¾÷·|¡C

    ¥t¥~¤@¥ó¨Æ¤]¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡A¨º¬O¤j¬ù¹s¤­¦~¤Q¤ëªº¨Æ¡C¨º®É¡A¥Ñ©óCanon¥´¦L¾÷ªº©Ê¯àÀu¨}¡A©Ò¥Hºô¤W«Ü¦h±ÀÂËCanon IP4000«¬ªº¥´¦L¾÷¡A¨Ï±o§Ú­Ì³oùسo­Ó«¬¸¹ªº¥´¦L¾÷¤@«×²æ¾P¡C§Ú·í®É¥¿¥ÎµÛEpson 830u«¬ªº¥´¦L¾÷¡AÅ¥»¡IP4000§Ö«Ü¦h¡A¤]·Q¶R¤@¥x¡C³o®É¡A«ê¦³¦P­×Åý§ÚÀ°¦£Áʸm¤@¥x¡A§Ú´N¨ì¹q¸£«°¥h°Ý¡Aµ²ªG³£»¡Â_³f¡B¤w°±²£¡A±ÀÂËIP 4200¡A¦ý¥Ñ©óIP 4200¾÷«¬ªº¾¥²°³]¸m¤Fªä¤ù¡A¼È®É¤£¯à§ï¸Ë³sÄò¨Ñ¾¥¨t²Î¡A¦Ó¥[¾¥¤]·|¦³°ÝÃD¡C¦^¨Ó«á§Ú§â±¡ªp§i¶D¤F­n¶R¾÷¾¹ªº¦P­×¡A¦o»¡¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¦­´NÅ¥»¡­n°±²£ªº®ø®§¡A¦³¤H´£«e¶R¦^¨Ó¤@¨Ç¡A©Ò¥H¥«³õ¤W®t¤£¦h¤]´NªÅ¤F¡A¨S¿ìªkªº¸Ü¡A¦o´N±q¨ºùØ¥h®³¤@¥x¡C§Ú¤ß·Q§A©ú©ú¦­ª¾¹D¡AÁÙ­nÅý§Ú¥Õ¶O³o»ò¦hªº®É¶¡¡Bºë¤O©M¤f¦Þ¡C¦ý·í®Éª¾¹D­n§Ô¦í¡A´N¸ò¦o»¡¡A¨º§AÀ°§Ú¤]®³¤@¥x¡C´X¤Ñ«á¡A¦o¦^¸Ü»¡¡A¦o®³ªº®É­Ô¥u³Ñ³Ì«á¤@¥x¤F¡A¨S¦³§Úªº¤F¡C³o¼Ë§Ú´N§Ô¤£¦í¥Í®ð¤F¡A¹³±`¤H¤@¼Ëªº½ä®ð¡A§Ú·Q§Ú´N¤£«H¶R¤£µÛ¡C§Ú°Oªº¦³°ß¤@¨º»ò¤@­Ó°Ó®a»¡¹L¥L­Ì¨ºùØÁٳѤU¤@¥x¼Ë¾÷¡C§Ú©ó¬O¥´¹q¸Ü°Ý¡Aµ²ªG°Ó®a»¡¼Ë¾÷½æ±¼¤F¡C§Ú´NµÛ«æ°_¨Ó¡A°´¤j¤@­Ó«°¥«¡A´N¨S¦³§Ú­n¶RªºªF¦è¶Ü¡H©ó¬O§Ú¦«°µ¹q¸£¥Í·NªºªB¤ÍÀ°¦£¥´Å¥¡A¤S¦«ªþªñ«°¥«ªºªB¤Í¥´Å¥¡A³Ì«á§Ú¥hºô¤W¬d§äIP4000ªºÁ`¥N²z¡A²×©óµo²{¤W®ü¤@®a¤½¥qÁÙ¦³³f¡A¸ß°Ý«áµo²{»ù®æ¶Q¦h¤F¡A­Yºâ¤W¹B¶O¡A¤j¬ù·|¦hªá¤»¦Ê¤¸¿ú¡C¥¿¦b³o®É¡A°Ó®a¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡A­«¼y¤À¤½¥qÁÙ¦³¤@¥x¼Ë¾÷¡A¥i¥H¹B¹L¨Ó¡C§Ú·í®É¤@Å¥¡A¥ß§Y»¡­n¡C¤U¤È°Ó®a¤S¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡AÅý§Ú²{¦b´N¥i¥H¥h´£³f¡C§Ú·í®É¤]¨S¦³·Q­«¼y¹B¨Óªº¾÷¾¹¤£·|³o»ò§Ö´N¨ì¡A¥ß¨è´N¥Xµo¡A¨«¦b¸ô¤W¡AÁÙ¤£°±ªº·Q¡A¤d¸U§O³Q§O¤H¶R¨«¤F¡C§Úªº°õµÛ¤ß±j¯Pªº¤W¨Ó¤F¡A§Ú¤ß·Q¡A¤£¥¢¤£±o¡A§ÚÄ@·N¥H§ó¦hªº¥I¥X¨Ó´«¦^³o¥x¾÷¾¹¡C§Ú¤ß·Q¡A§Úµo³o¤@Ä@¡A§ÚÄ@·N¦h©Ó¨ü½L»Lªºµh¡A¤@©w­n§â¾÷¾¹¶R¨ì¡C¦]¬°½L»L¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¯u¬O«ÜÃøªº¤@Ãö¡A¨ä¤¤ªº¦±§é¤]¬O¤@¨¥ÃøºÉ¡C§Ú´N³o¼Ë¤@¸ô·QµÛ¨«¨ì¤F°Ó®a¡A°Ó®a§i¶D§Ú¡A³o¥x¾÷¾¹¬O¤W¦¸¶R¨«ªº¤H°h¦^¨Óªº¡A¤£¬O­«¼y¹B¨Óªº¾÷¾¹¡C§Ú·í®É¤@Å¥¡A¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó®v¤÷¤@ª½³£¦b¦w±Æ³o¤@¤Á¡C§Ú³ºµM³o¼Ë¤£«H®v«Hªk¡AÁÙ³o¼Ëªº°õµÛ¡C

    ¾÷¾¹¶R¦^«á«Ü¥¿±`¡A§Ú´Nª`·N§Ú½L»Lªº±¡ªp¡AÀY¨â¤ÑÁÙ¦n¦nªº¡A¤ßùØ©ñÃP¤F¡Cµ²ªG²Ä¤T¤Ñ¡A¥k»L®Ú³B²§±`ªº¯kµh¡A¥H¦Ü©ó¤p»L³£¨S¦³¿ìªkºPÅ|¹L¨Ó¡C³o¤U¥iÁV¤F¡A®Ú¥»´N½L¤£¤W»L¤F¡C§Ú·Q½ÖÅý§Úµo¤FÄ@©O¡H©Ó¨üµÛ§a¡C¤@³s´X¤Ñ¡A±¡ªp¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¬Æ¦Ü¨«¸ô³£¨ü¼vÅT¤F¡C§Ú¶}©l·Q¡A¶դO¥i¯àÆp¤FªÅ¤l¡C©ó¬O´Nµo¥¿©À¡A¤£³\¶դOÆp§ÚªºªÅ¤l¡A¦pªG¦³Â¶դO±j¥[¨Óªº»Lµh¡A´N¹ý©³§_©w¡A§â¯kµhÂಾ¦^¥h¡C³o¼Ë¦n¤F¤@¨Ç¡C¥i¬O¡A¦nÂI¡A¤SÄY­«ÂI¡A¤Ï¤Ï´_´_¡A§Ú¤ßùض}©lí¤£¦í¤F¡A´N¨DµÛ®v¤÷°Ý¡A³o»Lµh­n¨ì¬Æ»ò®É­Ô¤~µ²§ô¡H³o®É­Ô¡A§Ú¤~·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v­n¦V¤º§ä¤@§ä¤ß©Ê¤Wªº°ÝÃD¡C®v¤÷»¡¡G¡§¯u¥¿­×·Ò¡A´N±o¦V¤ß¥h­×¡A¦V¤º¥h­×¡A¦V¤º¥h§ä¡A¨S¦³¦V¥~¥h§äªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

    ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡A§Ú¬O¦b¬°°µ¤jªkªº¨Æ¡A¬°±Ï«×²³¥Í¦b¥I¥X¡A¹ê½è¤W¬O³Q°õµÛ¦Û§Úªº¨p¤ß±a°Ê¤F¡A§ÚÀR¤U¤ß¨Ó¡A¦^·Q³o¥ó¨Æ¡A¶}©l§ä¦Û¤vªº°õµÛ¡Gª§°«¤ß¡G·Q³q¹L¶R¨ì¾÷¾¹¡A¸ò¤H®a¤ñ¤@¤U¥»¨Æ¤j¤p¡F·F¨Æ¤ß¡G·Q­n°µ¦¨¬Y¨Æ¡A´N¤£²z´¼©M¤£¶¶¨ä¦ÛµM¡A©êµÛ¤£¾Ü¤â¬q°µ¨Æªº±`¤H¤ßºA¡F¨S¦³¥þ½L§_©w¶դOªº¦s¦b©M­¢®`¡F¥~¨D¤§¤ß¡G¤£¥Î¥¿©À¡A¦Ó¬O¥~¨D¡F¨S¦³°í«H®v¤÷¡G¨S¦³°í«H®v¤÷ªº¦w±Æ¡A¦Ó¬O¦Û¤v¶Ã¨D¡F¨S¦³»{ÃѨì­×·ÒªºÄYµÂ¡C§ä¨ì³o¨Ç°õµÛ«á¡A§Ú´N¥[±j¾Çªk¡A¦hµo¥¿©À§_©w¶դOÆpªÅ¤l¡A§Ú·Q°_®v¤÷Á¿ªº¨º­Ó¯»¸H©Ê°©§éªº¦P­×¡A°í©w¦Û¤v¯à±qÃö¤¤¨«¹L¨Óªº«H©À¡CÀHµÛ¤jªk¤£Â_ªº§ïÅܦۤv¡A¥¿©À§ó±j¡A§Ô­@¤O¤]¼Wªø¤F¡A³Ì²×¹L¤F³o¤@Ãö¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú¦A¤£´±ÀH«K»¡±o¥¢¥æ´«ªº¸Ü¤F¡A¤£´±¶Ã¨D¤F¡C³o¦b­×·Ò¤¤¯uªº¬O«ÜÄYµÂ¡A¯u¤£ª¾¬°¦¹¤S²Ö®v¤÷¦h¬°§Ì¤l¥I¥X¤F¦h¤Ö¡I

    ­«µø¾Ç¦nªk

    ±q·s¦^¨ì­×·Ò«á¡A§Ú¶}©l»{¯uªº¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡Cµ²ªG§Ú¦Y¤F¤@Åå¡A«ç»ò®Ñ¤W³o»ò¦h¤º®e­ì¨Ó´N¨S¦³¬Ý¨£©O¡H¡§¤C¤G¹s¡¨¤§«e§Ú­Y¬Ý©ú¥Õ¤F¡A´N¤£·|Å¥«H¨¸´cªºÁÀ¨¥±¼¤U¥h¤F¡C§ÚÁÙµo²{¡A®v¤÷¨C¦¸Á¿ªk³£¤Ï´_¤£°±ªº§i»|§Ú­Ì¤@©w­n¦h¾Çªk¡A¦h¾Çªk¡A¦h¾Çªk¡C¦Ü¦¹¡A§Ú¤~»{ÃѨì¤F¾Çªkªº­«­n¡C©Ò¥H¡A¦bÀH«á±µÄ²¤@¨Ç¦P­×ªº®É­Ô¡A¤£½×¨«¨ì­þùØ¡A­þùتº¦P­×³£Åñ©J§Ú¡§­n¦h¾Çªk¡¨¡C

    °_ªì¡A§Ú¨S¦³®©¨ì¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ¦Û¤v¡A·í®É¥u·Q¡A¤j®a³£ª¾¹D§ìºò¾Çªk¡A¯u¬O¦n¡C«á¨Ó¡AÀHµÛ¸ê®ÆÂI¤u§@¶qªº¼W¥[¡A·F¨Æ¤ß¶V¨Ó¶V­«¡A¸g±`°µ¨ì­â±á¤G¡B¤TÂI¡A¦]¦¹¦­¤W¤»ÂIªºµo¥¿©À´N¨Sªk°µ¨ì¤F¡AÁÙµ¹¦Û¤v§äÂǤf¡A¤W¯Z­n¦£¡A°µ¸ê®Æ­n¦£¡A±ÄÁʯӧ÷­n¦£¡Aºû­×¾÷¾¹­n¦£¡AÁÙ­n¦£µÛÀ°¦P­×«Ø¥ß¸ê®ÆÂI¡C©Ò¥H¡A·Ò¥\®É¶¡³QÀ½±¼¤F¡A¦A«á¨Ó¡A¾Çªk®É¶¡¤]³QÀ½±¼¤F¡A¤@¤Ñ¨ì±ßÁ`³B©ó¦£ªºª¬ºA¡C¶}©l¦³¦P¨Æ»¡§ÚÁy¦â¤£¦n¡A¥Ö½§¤£¦n¡C§Ú¤ßùØ´NµÛ«æ¤F¡A³o«ç»òÃÒ¹ê¤jªk§r¡H¥iÁÙ¤£®©¡C

    ¤­¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A§Ú©M¤@¦ì±Mªù·d§Þ³Nªº¦P­×¦³¤@­±¤§½t¡A·í®É¤j®a¶°Åéµo¥¿©À¡A§Ú´Nµo²{¥L´X¥G³B©óºÎ¯vª¬ºA¡A«á¨ÓÅ¥¥L»¡¡A¥L¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨S¦³¬Ý§¹¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú¦Y¤F¤@Åå¡A³o¥i¬O°÷ÄY­«ªº¡C¹L¤F¨â­Ó¤ë¡A³o¦ì¦P­×©M¥t¥~¨â¦ì°µ§Þ³Nªº¦P­×¦P®É³Q¸j¬[¡AÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A§Ú´N¥ß¨è·Q°_¤F¥Lªº³o¥y¸Ü¡C³o¦ì¦P­×­n­t³d©PÃä³\¦h¸ê®ÆÂIªº§Þ³N°ÝÃD¡AÁÙ­n­t³d½s¿è¡B»s§@¦UÃþ¯u¬Û¸ê®Æªº©³½Z©M¥À½L¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°£¤F¦P­×¦Û¨­¾Çªk¨S¦³±o¨ì«OÃÒ¥~¡A¦b¦P­×³Q¸j¬[³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì¨ä¥L¦P­×¤]¬O­t¦³«Ü¦h³d¥ô¡C¤ñ¦p¡A¦³«Ü¦h°ÝÃD¨ä¹ê¬O¤£»Ý­n¦P­×¨Ó¦^ªø¶ZÂ÷©bªi¡A¥u­n¦Û¤v¥¿©À¨¬¤@¨Ç´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡F¦³¨Ç°ÝÃD¥i¥H¦b¹q¸ÜùØ­±´£¤@´£¤]¯à¸Ñ¨Mªº¡FÀ´§Þ³Nªº¦P­×¦pªG¯à¨ó½Õ°_¨Ó¡A©¼¦¹¤À¾á¤@¤U¡A¨º»ò®É¶¡°ÝÃD©Î³\¥i¥H½w¸Ñ¤@¨Ç¡C¥i¬O¦pªG¤j¦h¼Æ¦P­×¦³¤F¨Ì¿àªº¤ß¡A¨º»ò´N¥i¯à³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡AÅý§Ú­Ì¨S¦³¨Ì¿àªº¤H¡Cµ¹¦P­×³y¦¨¹L¤jªºÀ£¤O¡A¥H­P³Q¨¸´c­¢®`¡A¦P®Éµ¹±Ï«×²³¥Í±a¨Ó¥¨¤j·l¥¢¡C§Ú·Q¡A³o¬O¤@­Ó¦a°Ï¾ãÅé°t¦X¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C§Ú·Q°_§Ú°µ¹Lªº¤@­Ó¦MÀIªº¹Ú¡A¦b¨º­Ó¹Ú¹Ò¤¤¡A§Ú¤@ª½³B©ó«D±`¦MÀIªº¹Ò¦a¡A¤£¬O¦bªdªh·¾ùرäã¡A´N¬O¦b¹L°¨¸ô®É¡A¨Ó¨Ó©¹©¹­·¹£¹q´wªº¨T¨®§â§Ú§¨¦b«Ü¤pªºªÅ¶¡ùØ¡A«á¨Ó§Ú®tÂI³´¶i¤@­Ó¨F°ïùØ¡A²´¬Ý´N­n±¼¶i¥h¤F¡A§Ú¤j³Û¡§®v¤÷±Ï§Ú¡¨¡C§Ú´N¿ô¤F¡C³o¥¿¬O¨º¬q®É¶¡§Ú¾Çªk¾Ç¤Ö¤F¡A©Ò¥H«Ü¦MÀI¡C¤£ª¾·O´dªº®v¤÷¬°§Ú¤Æ¸Ñ¤F¦h¤Ö¦MÃø¡A«á¨Ó§Ú¤]·|±`±`·Q°_¨º¦ì¦P­×ªº¸Ü¡C

    ³q¹L©ú¼zªº¥æ¬y¤å³¹¡A¦b¤j³°¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa³o¤@¤è­±¡A§Ú­Ì§ó¦hªº¬Ý¨ìªº¬O±Ð°V¡B¸gÅç©M§i»|¡C®v¤÷»¡¡A¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡A¨º»ò¸ê®ÆÂI´N¬O­n°ó°ó¥¿¥¿ªº«Ø¥ß°_¨Ó¡C®v¤÷¥þ½L§_©w¶դOªº³o³õ¨¸´c¦w±Æ¡A§Y¨Ï¤jªk§Ì¤l¦³°µªº¤£¦nªº®É­Ô¡A¤]¤£·|Åý¨¸´c»´©öªº¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§Ú®©¨ì®v¤÷³£¬Oµ¹¨¬¤F®É¶¡Åý§Ú­Ì¦Û¤v±qªk¤W´£°ª¤W¨Ó¡C©Ò¥H¡A¾Ç¦nªk¡A¯u¥¿°µ¨ì¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A§_©w¶դOªº­¢®`¡A§_©w¶դOªº««¦º±Ã¤ã¡C

    ·íµM¡A¾Çªkªº¥Ø¦a¨Ã¤£¬O¬°¤FÁ×§K¨¸´c­¢®`¡C¦]¬°¦t©z¦b¥¿ªk¡A¨­¬°Â¦t©zªº¥Í©R¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¶i¤J¨ì¤£ÄÝ©ó¥L­Ìªº¥¼¨Ó·s¦t©zªº¡C¦ý¬O¡A®v¤÷¥H¶}¤ÑÅP¦a³£¨S¦³ªº·O´d¡Aµ¹¤©¤F¦t©z²³¥Í³o¸U¥j¤£¹Jªº¾÷½t¡A®v¤÷»¡¡G¡§Á¿¨ì·O´d¡A´N¬O§Ú·QÅý¤@´Á¥Í©R¦P¤Æ«á¶i¤J¨ì·s¤@´Á¥Í©R¤¤¥h¡A³o´N¬O§Ú·Q­n°µªº¡C¡¨¡]¡m2003¦~¥[®³¤j·Å­ôµØªk·|Á¿ªk¡n¡^¨º»ò§Ú­Ì­n°µªº´N¬OµL±ø¥óªº¦P¤Æ¤jªk¡A¶ê®e®v¤÷©Ò­nªº¡A¦¨´N¥¼¨Ó¦t©zªº¥Í©R¡A¡§¦]¬°¥¼¨Ó´N¬O³o³¡ªk¡A¥¼¨Óªº²³¥Í´N¬O³oªk³y´Nªº¡C¡¨¡]¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¨­¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l§ó­t¦³­«¤jªº¾ú¥v¨Ï©R¡A±aµÛ¦t©z²³¥Í©Ò±H¤©ªºµL­­§Æ±æ¡A­n¦¨´N®v¤÷©Ò½á¤©ªº¥¼¨ÓıªÌªºµL¤WºaÄ£¡A¨º»ò´N¤@©w­n¾Ç¦nªk¡C

    ¾Ç¤£¦nªk¡A´NÂ\¤£¥¿°µ¨Æªº°òÂI¡A¬°°µ¨Æ¦Ó°µ¨Æ¡A¨º¬O±aµÛ·F¨Æ¤ß¡BÅã¥Ü¤ßªº°õµÛ¡AÅܦ¨±`¤H°µ¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¡C¾Ç¦nªk¡A¾Ç·|¦V¤º§ä¡A¹J¨Æ¥H¤jªk¨Ó¿Å¶q¡A°µ¦nµo¥¿©À¡A³o¼Ë¾÷¾¹¤]¯S§OÅ¥¸Ü¡A¸ê®Æ¤]¬O¶V°µ¶V¦n¡A¶V°µ¶V§Ö¡C¹s¤T¦~¡B¹s¥|¦~ªº®É­Ô§Ú­I¹L¨â¦¸¡mÂàªk½ü¡n¡A¦]¬°°õµÛ®É¶¡¡A©Ò¥H³£¨S¦³¯à°í«ù¤U¥h¡C³o¦¸µL½×¦p¦ó¡A§Ú¤@©w­n­I¨ì©³¡C§Úµo²{­Iªk«á¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ®É¡A´N®e©ö·Q°_®v¤÷Á¿ªº¸Ü¡A®e©ö·Q¨ì¦Û¤v¬O­Ó·Ò¥\¤H¡C¦Ó¥B§Ú¤]·P¨ì¡A·s¸g¤åŪªº¦hªº®É­Ô¡AÁ¿¯u¬Û¡BÄU¤T°h¤]·|°µªº¦n¡C

    §ÚÁÙ·Q²³æªº´£¤@¥ó¨Æ¡A³q¹L³o¥ó¨Æ§Ú¤]ıªº«Ü·P´n¡C´N¬O¦bÀ°§U¨­Ãä¤@¦ì¤£ºë¶i¦P­×ªº¹Lµ{¤¤¡AÅ鮩¨ì®v¤÷ªº¤j·O´d¡C³o¦ì¦P­×¦]¬°´¿°µ¹L¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¨Æ¡A¤@ª½³y¦¨«ÜÄY­«ªº¤ß²z­t¾á¡A¶դOÆpªÅ¤l¥[­«­¢®`¡A¨Ï¦P­×¥¿©À¤£¨¬¡AÄY­«»ÙêµÛ¦oªº­×·Ò¡C§Ú¦³¤ß«Ü·QÀ°¦o¡A¥i¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¦³µÛ«æªº¤ß¡A·O´d¤ß¤£°÷¡Aªø´Á³£¨S¦³À°¦n¡C«á¨Ó§Ú¤U¤F¤j¨M¤ß¡A­º¥ý¬ð¯}¦Û¨­ªº°õµÛ¡AµM«á©M¦P­×¤@°_¾Çªk¡B¥æ¬y¡C¦b¥æ¬yªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú³Ì©úÅ㪺Åé·|´N¬O®v¤÷ªº·O´d¥[«ù¡C§Ú·P¨ì¦Û¤v»¡¥Xªº¸Ü¥¿©À«Ü±j¡Aªk²z¤W¤]«Ü²M´·¡A¹ï¦P­×ªº°ÝÃD°w¹ï©Ê«Ü±j¡A¦Ó¥B´¿¸gŪ¹Lªºªk³£¯à«Ü«ê¨ì¦n³Bªº·Q°_¨Ó¡A¯à°µ¥X«Ü²©ú¡B¶K¤Áªº¤ñ³ë»¡²M·¡°ÝÃD¡A¦Ó·í§Ú¤@­Ó¤HÀR¤U¨Óªº®É­Ô«o¹F¤£¨ì³o¼Ëªºª¬ºA¡C¦P­×³Ì«á»¡¡A§Ú­n©ñ±ó¨º¥i¼¦¤S¥i¯ºªº«ä·Q¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C®v¤÷¯uªº¬Oµo³Ì¤j·O´d¤ß¡A¡§¾ÞºÉ¤H¶¡¨Æ¡A³Ò¤ß¤Ñ¤W­W¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡q°ª³B¤£³Ó´H¡r¡^¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vÁ٬ñ¤§Ú­Ì¡C¹ï®v¤÷ªº¥I¥X¯uªº¬OµL¥H¨¥ªí¡A¤H¶¡¡B¤Ñ¤W¡A½Ö¦³³Ì¦X¾Aªº»y¨¥¨Ó§â®v¤÷Æg¹|¡H

    ­n«i²rºë¶i

    §Úª¾¹D¦Û¤v¦b­×·Òªº³o±ø¸ô¤W¨«ªº¸òÀY§â¦¡ªº¡A¦Ó¥B¶^¤F­Ó¤j¸òÀY¡F¨«¦^­×·Ò«á¡A¦Û¤v´£°ª¤]ºC¡C®v¤÷»¡¡G¡§¶V³Ì«á¶Vºë¶i¡¨¡]¡m¶V³Ì«á¶Vºë¶i¡n¡^¡A§ÚÁÙ¨S¦³¹F¨ì®v¤÷ªº­n¨D¡A§ó¥[ª¾¹D¦Û¤vÂ÷¡§¯uª÷¡¨ÁÙ»·¡C§Ú¬°¥æ¬y¤å³¹¿ï¾Ü³o¼ËªºÃD¥Ø¡A¬O·Qªí¹F¤T­Ó¤ßÄ@¡C¤@¬O§Ú­n¬Ã±¤®v¤÷ªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°®v¤÷»¡¹L¡G¡§§Ú´N­n§â§A«×¦¨¡¨¡]¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¡^¡F¤G¬O§Ú­n¹ªÀy¦Û¤v¡A°í©wªº«H®v«Hªk¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡F¤T¬O§Æ±æ¹ªÀy´¿¸g¹³§Ú¤@¼Ë±¼¹L¶¤ªº¦P­×¡A§Ú­Ì¡§¦P¤ß¨Ó¥@¶¡¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡q¤FÄ@¡r¡^¡A¤]­n¤@»ô¡§¶êº¡ÀH®vÁÙ¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡q½tÂk¸tªG¡r¡^¡A¤~¯à¤£¶d­t·O´d°¶¤jªº®v¤÷¶OºÉ¤F­W¤ß¬°§Ú­Ì©Ò¥I¥Xªº¤@¤Á¡A¤£¶d­t²³¥Íªº­W­W´Á¬ß¡C

    ¤£§´¤§³B¡A·q½Ð§åµû«ü¥¿¡C

    ¡]²Ä¤T©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/28/80365.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2008 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G