¡i©ú¼zºô2006¦~1¤ë24¤é¡j¬°¤F´¦ÅS¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡A¼Ú¬w¦U°êªk½ü¥\¾Çû¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØÁ|¿ì¤F¦UºØ³W¼Òªº¤Ï»Å¦D®i¡A¥H¦¹¤èªk¨Ó©IÆ~¤HÌÄ~ÄòÃöª`¤´¦b¤¤°ê«ùÄòµÛªº¢®`¡A¥H«K¦¤éµ²§ô³o³õ¯E§T¡C¦]¬°¤¤¦@ªº¢®`©MÁÀ¨¥¡A©Ò¥HnÁ¿²M¯u¬Û
¦Û±q1999¦~¤¤¦@¢®`¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°«ü¾Éì«h×·Ò¨¤ßªºªk½ü¥\¦Ü¤µ¡A³q¹L¿ËÄÝÃÒµü¡B¥ØÀ»ÃÒ¤Hµ¥¤w½T»{¦Ü¤Ö¦³2808¦W¾Çû³Q¢®`P¦º¡A¨ä¤¤«Ü¦h¬O¦b¥þ¤¤°ê¦U¦aªº³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»©M¬~¸£¯Z³Q«ùÄò¼É¥´©M¹qÀ»¡Bªø®É¶¡¤£ãºÎı¡B±j¨îÄ鹡Bª`®g¯}Ãa¯«¸gªºÃĪ«µ¥«D¤H»Å¦D§é¿i¤U¥¢¥h¥Í©Rªº¡C¡m2004¦~Áp¦X°êÃö©óªk½ü¥\¾D¨ü¤HÅv¢®`ªº³ø§i¡n¤¤«ü¥X¡§»Å¦Dªº´Ý§Ô©M³¥ÆZµLªk§Î®e¡¨¡C
 »Å¦D®i¥Ü |  ³Q¾_Å媺¤HÌ |
¤w³Q¢®`P¦ºªºÂn¶§¾Çû°ª»T»T¦bÂn¶§Às¤s³Ò±Ð°|®É³Qĵ¹î¥Î°ªÀ£¹q´Î³sÄò¹qÀ»±³¡6-7¤p®É¡Aº¡Áy¤ôªw¡A¥Ö½§µJ¶Â¡A¹ý©³·´®e¡Fªe¥_¬Ù70·³ªº¾Çû¥v§Ó±Ó©ó2004¦~©³³Q¸j¬[¡A7Ó¤ë«á³Q§é¿i±o°©½G¦p®ã¡A©a©a¤@®§¡A§¹¥þ²æ¬Û¡F2005¦~11¤ë25¤é¡Aªe¥_¬Ù²g¦{¥«ªF«°§{Âí¬£¥X©Òĵ¹î¦ó³·°·¦b©Ò¿×ªº¡§°õ¦æ¤½°È¡¨¹Lµ{¤¤¤½µM±j«Á¤Fªk½ü¥\¾Çû¼B©uªÛ¡]¤k¡A51·³¡^©MÁú¥ÉªÛ¡]¤k¡A42·³¡^¡K¡K³o¥u¬O¢®`¯u¬Ûªº¦B¤s¤@¨¤¡C
¨Ó¦Û¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¶ÂÀs¦¿¡B¿ñ¹ç¡B¶³«n¡B¼sªF¡B¤sªFµ¥¬Ù¥«ªº¦h¦ìªk½ü¥\¾Çû¡A¨Ó¨ì®ü¥~«á©ÜÅS¡G¥L¡]¦o¡^Ì´N´¿¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»©M©ë¯d©Ò¤¤¿Ë¨¾D¨ü¹L¢®`¡C¦³ªº³Q´Ý»Å¼Þ¥´¡B¦³ªº³Q¢°ª±j«×³Ò°Ê¡B¦³ªº³QÃö¤JÅKÅ¢¤£³\¦Y¶º³Ü¤ô¤W´Z©Ò¡B¦³ªº³Qé¥ú¦çªA¹qÀ»¡B¬Æ¦Ü¦³¤k¾Çû³Q±j«Á¡K¡K³o¤]¥u¬O¯àÃn¥úªº¤@¤p³¡¥÷¡C
¬°§ó²`¤Jªº¡B§ó¼sªxªº¡B¤O«×§ó¤jªº´¦ÅS¢®`¯u¬Û¡A©I³ê¥¿¸q¨}ª¾¡A¡§¶Ë²ª²Ö²Ö¡B¦å¸ñ´³´³¡¨ªºªk½ü¥\¾Çû³Q®¹¦b¤W¡B¥ÎÅKÃìÂê¦b¥}Å¢ùØ¡B©M³Q¦ËÅÒ°v¤J¤â«üªº»Å¦D¼ÒÀÀ¦A²{³õ±¡A2003¦~³Ì¦¥X²{¦b¯Ã¬ùªk½ü¥\¾Çûªº¹C¦æ¤¤¡C
¦b¤¤°ê¥H¥~¥Á²³´¶¹Mª¾¹D¤F¦@²£ÄÒ¹ïªk½ü¥\ªº¢®`ªº±¡ªp¤U¡A¤Ï»Å¦D®i¬°¥LÌ´£¨Ñ¤F¤@Ó²`¤J»{ÃÑ¢®`´Ý»Å©Êªº¾÷·|¡A¦b¤Ï»Å¦D®i®Ç¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¾_Åå¡A²`«ä¡G¬°¬Æ»ò¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤ÑÁÙ¦³³o¼Ë´Ý»Åªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¤HÃþ¨¤W¡H§Ú̯à°÷°µ¨Ç¬Æ»ò¡H
¤Ï»Å¦D®i¦b¼Ú¬w
¤Ï»Å¦D®i¦b¹L¥hªº´X¦~¤¤¬ÛÄ~¤]¥X²{¦b¼Ú¬w¦U¦a¡A±qÁp¦X°ê¤j¼Ó«e¨ì¼Ú·ù¤j·H«e¡A±q´H§Nªº¥_¼Ú¨ì¨S¦³¥V©uªº«n¼Ú¡A±qÂ\²æ¦@²£´cÄÒ±M¬Fªº«Xù´µ¨ì´X¥G¥þ¥Á«H©^°ò·þ±Ðªº·N¤j§Q¡F¦b¤Q´XÓ°ê®a´X¤QÓ«°¥«ªºÁcµØ¾x¥«¡Bµó¤ß¤½¶é¡BÅS¤Ñ¥«³õ¡B¥«¬FÆU«e¡B¤õ¨®¯¸®Ç¡B®È¹C´ºÂIµ¥¤H¸s¶°¤¤ªº³õ©Ò¡A®i¥Ü»Å¦D¡A¦A²{¢®`¯u¬Û¡C
 «Xù´µ |  ·ç¨å |
 ¯Q§JÄõ |  ^°ê |
·í¼Ú¬w¥Á²³¬Ý¨ì¤F¤¤¦@¨¸ÄÒ´Ý®`ªk½ü¥\¾Çûªº·Ó¤ù©M¯u¤H¼ÒÀÀªº»Å¦D®É¡A³£·P¨ì¾_Åå¡C¾Çû¹ï³o³õ¢®`ªºÄY«±¡ªp¤S°µ¤F¶i¤@¨B¤¶²Ð¡G¡§§Ṳ́µ¤Ñºt¥Üªº§â¤HÃö¦bÃÛ¤£¯àÃÛ¡B§¤¤£¯à§¤ª½ªºÅKÅ¢¤lùØ¡A³o¥u¬O¤¤¦@´Ý»Å¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº¤@¦Ê¦hºØ¦D»@¤¤ªº¤@ºØ¡A²{¦b¯à½T»{ªº³Q¢®`P¦ºªº¤w¦³2800¦h¤H¡A³oÁÙ¥u¬O¦B¤sªº¤@¨¤¡C½¶}¾ú¥v¡A¥@¬É¤W¨S¦³þ¤@Ó°ê®a¡Aþ¤@Ó¬FÄÒ¡A¹ï¦Û¤v°ê®aªº¤H¥Á¶i¦æ¹L¦p¦¹´Ý»Åªº¢®`¡G»Å¦D¡B¬r¥´¡Bª`®g¯}Ãa¯«¸gªºÃĪ«¡A¯S§O¹ï©ó¤k¾Çû¶i¦æ©Ê«V°d¬Æ¦Ü½ü«Áµ¥¡K¡K¡¨Å¥µÛ¾Çûªº¤¶²Ð¡A¤HÌÅå©I¡A³o¤Ó´Ý»Å¤F¡I¤Ó¨S¤H©Ê¤F¡I¤ÓÄY«¤F¡I«Ü¦h¤HÅå¹Ä¡G¡§³o¼Ëªº¢®`³ºµMµo¥Í¦b¤µ¤Ñ¡H¡I¡¨
¾Çû¹G¯uªº»Å¦D¼ÒÀÀºt¥ÜÅý¸ô¤HIJ¥ØÅå¤ß¡A¤@ӫĤl«üµÛ¡§¤¤¦@´cĵ¡¨®ð¼«ªº»¡¡A§Ö¥´¹q¸Ü¥sĵ¹î¡A§â³oÃa³J§ì°_¨Ó¡A¥L³o»ò§é¿i¨º¦ì°ü¤k¡I
¦bªâÄõ¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó©R¥O¹¢Äµ¹îªº¾Çû¬°¡§¨ü¦DªÌ¡¨ÃP¸j¡C
´X¦~¨Ó¾ÇûÌ´¿¦b¯P¤é»Å´»¤U¡B¦b³·ÄÆ´H·¤¤¡B¦b·«B¤¤°í¦u¦b¤Ï»Å¦D®i³õ¦a¤W¡A¦³®É®i¥Ün³sÄò¶i¦æ¤CÓ¦h¤p®É¡A¨ä¤¤ªº©Ó¨ü¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡A¦ý·í¾Çû̬ݨ즳³\¦h¥@¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û®É¡A¤ßÀYªº³ß®®¤~¬O³Ì±jªº·P¨ü¡C
¼Ú¬w¥Á²³ªºÃöª`©MÁn´©
¼Ú¬w¤H¥Á±oª¾¡Gªk½ü¥\¬O¤@ºØ¶Ç²Îªº×·Ò¤èªk¡Aµ¹×·ÒªÌ±a¨Ó¨¤ß°·±d¡A¦Ó¤¤¦@¦]¬°¦Û¨°²´c¼Éªº¥»©Ê¤£¤¹³\ªk½ü¥\¾Çû«ö¯uµ½§Ô°µÓ¦n¤H¡A±q¦Ó¹ï¥L̦å¸{¢®`¡C¬Ý¨ì¤Ï»Å¦D®iªº¤HÌ¡AµL½×¬O¬Æ»ò½§¦â¡A¤]µL½×¥L̨ӦÛþÓ°ê®a¡A·í¥L̨«¨ìªk½ü¥\¾Çûªº®i¦ì«e¡A¬Ý¨ì¨º³QÃö¦bÅ¢¤lùØ©M³Q®¹¦b¦Ñªê¹¹¤Wªº¬Ý¤W¥h©a©a¤@®§ªºªk½ü¥\¾Çû¡A¬Ý¨ì¨º³Q¦å¸{¢®`«áºG¤£§Ô¸@ªº·Ó¤ù®É¡A¥L̦۵M·|°Ý³o¬O¦bþùصo¥Íªº¨Æ±¡¡H³o¤£¬O¤H¶¡¦aº»¶Ü¡H·í¾Çûªï¤W«e¥h¦V¥LÌÁ¿²M¤F³o¬O¤¤¦@¹ï°í«ù¯uµ½§Ô«H¥õªºªk½ü¥\¾Çûªº¦å¸{±O±þ©M«Dªk¢®`®É¡A¦³ªº¤H·|Åå©I¡G¡§³o¹ê¦b¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡A§Ú¤£¯à¥Î»y¨¥¨Óªí¹F¤ß±¡¡A§Úªº¤ß¦b¾_Ÿ¡C¡¨
Æ[¬Ýªº¤H̲´¤¤Áy¤W¬yÅS¥X¾_Åå¡B¼«´n©M¦P±¡¡B¬Æ¦Ü¦³¤H±»±úª_¡AÃöª`ªº¤H̱`±`³ò¦¨´X¼hªº¤HÀð¡Fñ¦WÁn´©¤Ï¢®`¡B¤Ï»Å¦D¡B¯d¨¥ªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡F«Ü¦h¤p«Ä¤l¶]¨ì¥}Å¢©M¦Ñªê¹¹ªñ³BÅs¤U¨·Q¬ÝÓ¨s³º¡A¥H¸Ñ¶}¤ß¤¤¤§Á¼¡F³\¦h¤H¥Î·Ó¬Û¾÷¡BÄá¹³¾÷©çÄá¤U¨Ó¡AnÅý¾ú¥v°O¦í¤¤¦@´Ý»Å¢®`ªk½ü¥\ªº¸o¦æ¡F¦¨¤d¤W¸Uªº¤H±µ¨ü¤F¶Ç³æ¡B³ø¯È¡B®ÑÅÒ©M¥ú½L¡F±¹ï±¦V¾Çû¤F¸Ñ¯u¬Ûªº§ó¬O¤£p¨ä¼Æ¡C
¦Ó¯u¹ê±¡ªp»·»·¤ñ²´«e©Ò®i²{ªº§ó¬°´Ý§Ô¡C¤j¦h¼Æ¬Ý¹L¤Ï»Å¦D®i«áªº¤HÌ·|²@¤£µS¿ÝªºÃ±¦W¤ä«ù¥ß§Y¨î¤î¢®`¡C
¼Ú¬w¥Á²³¦ù¥X´©¤âÁn´©¤Ï»Å¦D¢®`ªk½ü¥\¼Ú¬w¤H¥Á©IÆ~¥ß§Y°±¤î¢®`ªk½ü¥\¼Ú¬w¥Á²³Ãöª`ªk½ü¥\¾D¨üªº»Å¦D¢®`·ç¤h¤@®a¹q¥xªº°OªÌ¡A¨Ó¨ìªk½ü¥\¤Ï»Å¦D®iªºÅu¦ì¡A¬Ý¤F©Ò¦³ªº®iªO¡AÅ¥¤F¾Çûªº¤¶²Ð¡A¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¾Çû¾D¨ü¨ìºØºØ»Å¦Dªº§é¿i¡B³Qh±þªº¯u¬Û«á¡A¤Q¤À¦P±¡ªk½ü¥\¡A¥D°Êªí¥Ü¡A§Ú¥i¥H©M§A̹w¬ù¡A¤U¶g½Ð§Ąì§Ú̹q¥x¨Ó±µ¨ü±Ä³X¡A§ÚÌ¥i¥H¼½¥Xªk½ü¥\³Q¢®`ªº±¡ªp¡C
^°ê§B©ú¿«¥«ªk½ü¥\¾Çû̦bÄw³Æ¬¡°Ê´Á¶¡¡A¨«³X¤F·í¦aªº¹q¥x¡B¹qµø¥x¡B³øªÀ©Mĵ¹î¸p¡A¤@¦ìĵ©xÁÙ¥D°Ên§â¾Çû̪º¬¡°Ê²¤¶µo¨ì¤º³¡ºô¯¸¤W¡AÅý©Ò¦³Äµ¹îª¾¹D¤Ï»Å¦D®i¡A¨Ã¤@¦A§i¶D¾Çû̦pªG¦³¤HÄÌÂZ¡A¥ß§Y³qª¾¥LÌ¡C¥«ªøÁÙµo¨Ó«H¥ó¡A¬°¤£¯à°Ñ¥[³oÓ¬¡°Ê¦Ó©êºp¡A¨Ã¯¬Ä@¤Ï»Å¦D®i¦¨¥\¡C¥«Ä³û¬ù¿«¦Ò´°Åý¯µ®Ñ¥´¨Ó¹q¸Ü¯¬Ä@ªk½ü¥\¾Çû̦¨¥\¡C
¦b¼w°êªº¤@¦¸¤Ï»Å¦D®iªº¯d¨¥Ã¯¤W°O¿ýµÛ¡G
¡§§Ú«Ü²z¸Ñ©M±µ¨ü§A̪º¬¡°Ê¡A¤Ñ¨Ï¨ì³B³£¦³¡AÁÂÁ¡I¢w¢w¦«ªù¡]Thomen¡^¡¨
¡§§ÚµL¤ñ´L·q§A̪º°ò¥»ì«h¡A¢®`§A̪º¤H¡A¨ä´Ý¼É¦æ¬°²@µL»ùÈ¡A¥u·|°§C¥L̦ۤv¡C¢w¢w¦w¼w¨½¨È¡]Andrea¡^¡¨
¤@¦ì¾Çûªº¼w°ê¦P¨Æ¬Ý¨ì¤Ï»Å¦D®i«á»¡¡§§A̯u¦³«i®ð¡I§AÌ´N¬O¤Ñ¨Ï¡A®@¤£¡A¬OC¿q¡I¡¨
¢®`¤£°±¡A´¦ÅS¡B§Üij¤£¤î
ªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¹L¤Ï»Å¦D®i¡A¤H̪º´¶¹M¤ÏÀ³¬OÅå³Y»PÃø¥H¸m«H¡A±µ¸ê®Æ©Mñ¦Wªº¤H«Ü¦h¡A¤£¤Ö¤H¦b¤Ï»Å¦D®iªO«eÀqÀqªº¬Ý¡A¾Çû´N«e¥hÁ¿¸Ñ¡C
¾Çû»¡¡G§ÚÌ×·Ò¤H¨S¦³¼Ä¤H¡C¦Ó¥B§Ṳ́@¦AÄUµ½¡Aµ¹¥¦§ï¨¸Âk¥¿ªº¾÷·|¡AµM¦Ó¥¦©Ú¤£®¬§ï¡C±q¢®`¶}©l¡A§ÚÌ´N¤@ª½°í«ù©M¥²z©Êªº§Üª§¡A´N¹³§Ṳ́µ¤Ñ¨Ó¦V¤j®aÁ¿©ú¯u¬Û¡A§Æ±æ§A̤F¸Ñªk½ü¥\³Q¤¤¦@µL²z¡B«Dªk¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦ù¥X´©¤â¡A¦@¦P¨î¤î³o³õ¢®`¡C·í¥@¬É¤Wµ½¨}ªº¤H̳£Án´©©M¤ä«ùªk½ü¥\ªº®ÉÔ¡F·í¥@¤H¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡Aª¾¹D¨¸´c¤¤¦@½î½ñ¤HÅvªº®ÉÔ¡F·í¥@¤HÄþ³d¤¤¦@¨¸ÄÒ¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅvªkªº®ÉÔ¡F·í¥@¬É¤H¥Á¤F¸Ñ¤F¤¤¦@¨¸ÄÒ¥»½èªº®ÉÔ¡F·í¥@¬É¤H¥Á¤ä«ù§Ú̧⨸ÄÒº´c°e¤W°ê»Úªk®xªº®ÉÔ¡F·í¥@¬É¤H¥Á¤ä«ù¤W¤d¸U¤H°h¥X¨¸ÄÒªº®ÉÔ¡F·í¥@¬É¤H¥Á³£ª¾¹D¯u¬Ûªº®ÉÔ¡A¢®`¤]·|°±¤î¡C
¦³¤@¦ì¸ô¤H«D±`·P´nªº¹ï¾Çû»¡¡G¡§§Ú¬O¬ã¨s¾ú¥vªº¡A¹ï¤¤°ê¾ú¥v¦³²`¨èªº¬ã¨s©M²z¸Ñ¡C¨ã¦³¤¤d¦~¤å©ú¾ú¥v¡A³Q¥@¬ÉÅA¬°Â§»ö¤§¨¹ªº¤¤°ê¡A¦b¾ú¥v¤W¹ï¤HÃþ¦³µÛ«¤j°^Ämªº¤¤°ê¡A¤µ¤Ñ«ç»ò·|Åܱo¦p¦¹´Ý¼É¡H¡I¡¨
¾Çû§i¶D¥L¡A¢®`«H¥õ¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¾Çûªº¡A¤£¬O¤¤°ê¡A§ó¤£¬O¤¤µØ¥Á±Ú¡A¦Ó¬O¥¿¦b¿Wµô²Îªv¤¤°êªº¦@²£¨¸ÆF¡C¦b20¥@¬öªì¡A¦@²£¨¸´c¥D¸q³Q¤Þ¶i¤¤°ê¡A¥¦·´Ãa¤F¤¤°ê¤å¤Æ¡A½î½ñ¤F¤¤°êªº¤å©ú¡Aµ¹¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Ó¤F¼Æ¤£ºÉªº¨aÃø¡C³o¨Ç¦b¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤¤¦³¸ÔºÉ»¡©ú¡C¾Çû¨Ã»¼¤W¤@¥÷^¤åª©ªº¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡AÁÙ«ØÄ³¥L¬ã¨s¤@¤U«K·|©ú¥Õ¦@²£ÄÒ¨s³º¬O¬Æ»ò¡A¥H¤Î¥¦¬°¬Æ»ò¢®`ªk½ü¥\¡C
¦b¼w°ê¤@Ó®°«¬®i¶}ªº¤Ï»Å¦D®i¡A³Ì«á±¬O¤@¦r±Æ¶}ªº¤¤¼w¤å¤j«¬¾î´T¡G¡§½Ð±zÀ°§U¨î¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨¡B¡§¤¤¦@¤½µM¹ê¬I»Å¦D¿Ñ±þ¡¨¡B¡§³o¤@¤Á¥¿¦b¤¤°êµo¥Í¡¨µ¥¡C
¦b^°êÁ|¿ì¤Ï»Å¦D®i©l©ó2004¦~7¤ë¡A¥ÑÛ´°Ä³·|¤j·H¶}©l¡A¸g¹L¤F¼C¾ô¡B¤û¬z¡B¥¬µÜ´°¡B·R¤B³ù¡B®æ©Ô´µô¡Bªü§B¤B¡B¤¦¦a¡BµÜ´µ¯S¡B°Ò¹ý´µ¯S¡B«nº~´¶´°µ¥«°¥«¡A¾ÇûÌ»¡¡GÁÙ±NÄ~Äò¤U¥h¡Aª½¨ì¢®`µ²§ô¡C
¬Oªº¡A¥þ¥@¬Éªºªk½ü¥\¾Çû³£©ú½T¡G¢®`¤£°±¡A´¦ÅS¡B§Üij¤£¤î¡C