德國議會人權和慈善援助工作部主席關注法輪功人權

【明慧網2006年1月1日】德國法輪功學員2005年11月4日在德國聯邦議會向德國新總理遞交了呼籲關注中共對法輪功的迫害的請願信和相關真相資料。四天後，11月8日，德國基督教民主聯盟黨人權與慈善援助工作部主席海爾曼﹒格略（Hermann Gröhe 國會議員） 先生受該黨主席安格拉﹒梅克爾女士（德國新總理） 委託給法輪功學員的回信。信件譯文如下：

尊敬的××女士，

感謝您2005年11月4日的來信和您在信中對在中國的法輪功信仰者的支持。基督教民主聯盟和基督教社會聯盟黨的主席梅克女博士請求我作為人權與慈善援助的發言人來寫信答覆您。我想同時還要感謝您送來的大量關於法輪功信仰者在中國受迫害的文獻（《追查迫害法輪功國際組織的調查報告集》和《九評共產黨》──譯者注） 。

請允許我先於別人通知您，基督教民主聯盟和基督教社會聯盟黨在德國議會內的這個人權和慈善援助工作部，自成立以來是專門從事處理觀點自由、信仰自由和宗教自由方面的難題的。我是人權和慈善援助工作部主席。在我們負責的範圍內就這一系列的自由權利，我們經常是以（中共）迫害法輪功運動以及信仰者的被監禁為題座談和研討──不僅是在德國聯邦議會做的決定，而且，無論是在中國和德國，我們都就此給中國高層代表寫信和與之會談。 我們與在德國生活的法輪功學員的代表保持著經常會談的關係。

在中國國家主席即將到訪之際，我們也已經決定借此機會指出中華人民共和國惡劣的人權狀況。我們對於中國發生世界範圍的最高數字的死刑和槍擊死亡案例，對於這樣的行政管理制度，對於中國對沒有登記的基督教會的國家級的刁難，對於西藏的情況，對於長期的刑罰和被投入勞教所的法輪功信仰者表示極度的不安。

我們將繼續致力於為最基本的自由權在中華人民共和國最終被承認和被保障。

致以友好的問候。

國會議員
海爾曼 格略
（Hermann Gröhe MdB） （簽字）