https://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/21/110762p.html
【傳統文化】不彰人短 不炫己長
文／清言
【明慧網2005年9月21日】俗話說“人無完人”。我們每個人都有缺點，如果總是看重別人的缺點，而且到處張揚，這樣就會給別人造成傷害，這可不是君子待人處世之道。 “江南才子”文征明是明代中期最著名的畫家，大書法家，他生性不喜歡聽到別人的過錯。有人想要把別人的過失告訴他，他必巧妙的轉移話題，使對方無法說下去。他終生都如此。 東漢著名將領馬援也曾告誡姪兒說：“我希望你們聽到別人有過失，就好像聽到父母的名字，耳朵可以聽，嘴裏不能說！” 對於自己的優點或長處，我們應當始終韜光養晦和抱著謙遜的態度。 老子曾經對孔子說：“我聽說，聰明的商人會把財物藏得很嚴密，彷彿一無所有。盛德君子的容貌彷彿十分愚鈍。去掉你身上的驕氣與過多的慾望，去掉你躊躇滿志的神色與放蕩的心志，這些都對你沒有益處。”[1] 《中庸》引用《詩經》中的話說：“衣錦尚□，惡其文之著也。故君子之道，暗然而日章；小人之道，的然而日亡。”“□”是單衣或外衣的意思。繡有花紋的錦衣外面為甚麼還要加上單衣呢？就是嫌花紋太顯露了。用此來說明君子之道應該韜光養晦，內蘊深藏不露，外表雖然暗淡，日久就會彰顯它的光芒；如果內蘊膚淺，雖然外表引人注目，但很快就會日益消亡。 宋朝的歐陽修，文章寫得非常好，是歷史上有名的大文學家，可是他對待客人，總是多談朝廷施政的事情，而不談及文章。當時的蔡襄精通政事，但是蔡襄對待客人，也是多談文章，而不談及政事。這兩位先生都是非常的善於韜光養晦，不會在別人的面前，炫耀自己的長處，所以在歷史上都能夠享有盛名，而且官也做到了極其顯貴的地位。 被稱為“唐初四傑”的盧照鄰、駱賓王、王勃、楊炯四人以文章而享有盛名，個個才華蓋世。當時的大臣裴行儉通曉陰陽，有知人之明，他見到盧照鄰等四人後說道：“讀書人以後能不能夠發達久遠，鴻圖大展；應該是先要看他有沒有寬宏的器識，其次才是他的文章啊！王勃他們四個人，文章雖然好，但是多顯得浮躁淺薄，喜歡炫耀自己的才華，這不是享有爵祿福報的根器啊！楊炯這個人還稍微顯得沉靜收斂一些，他能夠善終，就算是十分的幸運了啊！”後來這四個人的命運，果然如裴行儉所說的一樣，只有楊炯得以善終。 [1]原文“吾聞之，良賈深藏若虛，君子盛德容貌若愚。去子之驕氣與多欲，態色與淫志，是皆無益於子之身。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/14/65866p.html)