¡i©ú¼zºô2005¦~9¤ë17¤é¡j¾Ú©ú¼z°OªÌ¤ý^·ÅôµØ³ø¾É¡A9¤ë16¤é¤U¤È¡A¤¤¦@ÄÒ¥D®uJÀAÀÜ©è¹F¥L¥_¬ü³X°Ý¦æµ{ªº³Ì«á¤@¯¸·ÅôµØ¡Cªk½ü¥\¾Çû¦bJ¤Uºfªººû´µ¥Å°s©±¡]Westin Hotel¡^¥|¶g½ÐÄ@¡A©IÆ~JÀAÀܰ±¤î¢®`ªk½ü¥\¡Fªk½ü¥\¾Çû¨Ã¥´¥X¾î´T¡G¡§ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù·F¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d¡¨¡F¡§ªk¿ì¢®`ªk½ü¥\ªº´cĵ©MÃa¤H¡¨¡Cªk½ü¥\¾Çû¦bJ¤Uºfªººû´µ¥Å°s©±¥|¶g½ÐÄ@* JÀAÀܪº¨®¶¤±qªk½ü¥\¾Çûªº¾î´T«e¸g¹L
¤¤¦@³o¦¸¬°¤FÅwªïJ¡A¶±¨Ó¤F¤j§åªº¯d¾Ç¥Í¡A¨Ã¥ø¹Ï¤£ÅýJ¬Ý¨ìªk½ü¥\ªº¾î´T¡C¦ý¬O°s©±ªº¥|©P³£¦³ªk½ü¥\¾Çû¤â«ù¾î´T¡C¤U¤È3ÂI¦h¡AJªº¨®¶¤®`©È±q¦³³\¦hªk½ü¥\¾Çûªº¥¿ªù¶i¤J°s©±¡A¦Ó¬O¨«¤F¦V°s©±ªº«áªù¡Cµ²ªGJÀAÀܪº¨®¶¤ÁÙ¬OµLªk¸ú¹L¦¤wµ¥¦b«áªù®ÇÃ䪺ªk½ü¥\¾Çû¡A¥H¤Î¾Çû¤â¤¤ªº¾î´T¡C
* ¸ô¤H¤ä«ùªk½ü¥\¤Ï¹ï¢®`
¤@¦ì¥[®³¤j¤H¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Çûªº½ÐÄ@¬¡°Ê¡A¥D°Ên¨D¤â«ù®iªO¡A¯¸¦b¸ôÃä¡C¥L¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¥L«ÜÃÙ¦Pªk½ü¥\ªº¯uµ½§Ôì«h¡C¥L»¡¡A¡§§Ú»{¬°µo¥Í¦b¤¤°êªº¢®`¬O¤£¹ïªº¡A¥¦Ì¦b·´Ãa³oÓ¥@¬É¡C§Ú¤Ï¹ï¢®`©MÂíÀ£¡C·í§Ú¬Ý¨ì¦³¤£¤½¥¿ªº¨Æ±¡µo¥Í®É¡A§Ú´N·|¯¸¥X¨Ó¡C¡¨
¦³ªº¸ô¤H¸ò¾Çû»¡¡A§A̤@©w·|³Ó§Q¡A§A̤@©w·|³Ó§Q¡A¤¤¦@¬O¥@¬Éªº®£©Æ®Ú·½¡C
* ¿Ë¦@¤H¤h¥ø¹Ï¬D°_¨ÆºÝ¡@¼¹·´ªk½ü¥\¯u¶H¼Ð»yµP
³Q¿Ë¦@¤H¤h¼¹·´ªº¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨¼Ð»yµP¦bJÀAÀܤUºfªº°s©±«eµo¥Í¤F¿Ë¦@¤H¤h¼¹·´ªk½ü¥\¯u¶H¼Ð»yµPªº´c©Ê¨Æ¥ó¡C
ªk½ü¥\¾Çûµá¤k¤h»¡¡A¨CÓ¤H³£¥i¥Hªíz¦Û¤vªº·N¨£¡A¦ý¬O¿Ë¤¤¦@ªº¤H¤h¨£¨ì§ÚÁ|ªº¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨ªºµP¤l´N·m¡A«á¨Ó¥LÌÁÙ§âµP¤l¼¹±¼¤F¡C¥Ļ¹¥þ¥¢¥h±±¨î¡Aªí²{ªº«D±`¨S¦³²z©Ê¡C§Ú»¡¡A§Aªíz§Aªº·N¨£¡A§Úªíz§Úªº·N¨£¡A³oùجO¥[®³¤j¦Û¥Ñªº¤g¦a¡A¨CÓ¤H³£¦³¦Û¥Ñªí¹FªºÅv§Q¡C¥LÌ´N¬O¤@Ó«lªº·m§ÚªºµP¤l¡C
* ¥[®³¤j¤H»¡¡G³oùجO¥[®³¤j¡@¤H¤H¦³ªí¹F¦Û¥Ñ
¤@¦ì¦b²{³õ¬°ªk½ü¥\¾ÇûºûÅ@¥¿¸qªº¥[®³¤j¨k¤h»¡¡A§Ú»{¬°³o¦ì¤k¤hÀ³¸Ó¦³Åv§Q»¡¸Ü¡A¦³Åv§Qªí¹F¡C¨º¨Ç¤â«ù¬õºXªº¤H¥ÎºX±ìÂW¦o¡A¨Ã§â¦o¤â¤¤®³ªºµP¤l¼¹¸H¤F¡C¥L»¡¡G¡§³oùجO¥[®³¤j¡A¤H̤£¯à¦]¬°¦Û¥Ñªí¹F´N¨ü¨ì§ðÀ»¡C¡¨
·ÅôµØªk½ü¥\¾ÇûFrank¦bÁ¿¨ìèµo¥Íªº¨Æ®É»¡¡Aè¤~¡A¤@¦ìªk½ü¥\¾ÇûÁ|µÛ¤@Ó¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨ªºµP¤l¡A«Ü¦h®³µÛ¬õ¦âºX¤lªº¤¤°ê¤H´N¥ÎºX¤l¾×¡A¥ÎºX±ì¨Ó¥´¡AÁÙ¦³ªº¥Î¤â«û¡C¦³¤@Ó·í¦aªº¥~°ê¤H¬Ý¤£¹L¥h¡A¥L´N¨Ï«lÅ@µÛ³oÓµP¤l¡A¨Ã«OÅ@¨º¦ì®³µP¤lªº¤k¤h¡C¦]¬°¦o¤w¸g¨ü¨ì¤H¨§ðÀ»ªº¦MÀI¡C´N¬O³o¼Ë¡AÁÙ¦³«Ü¦h¿Ë¦@¤H¤h§âµP¤l·m¹L¥h¼¹¦¨¯»¸H¡A¥µ¨ì¦a¤U¡A¨Ã¹ïªk½ü¥\¾Çû¶i¦æðã½|¡C¨º¦ì¥~°ê¤H»¡¡A³oùجO¥[®³¤j¡A¤H̦³Åvªí¹F¦Û¤vªºÁnµ¡C§Ú¹ï³o¨Ç¿Ë¦@¤H¤h»¡¡G¡§§A̤µ¤Ñ©Ò°µªº¡A¥u·|¦³·l¤¤°êªº§Î¶H¡C¡¨
* ĵ¤èt³d¤H¡G¿Ë¦@ªº¤H·Q»s³y´c·N¨ÆºÝ¡@¶ùº×ªk½ü¥\
·ÅôµØÄµ¤èªºÁ`t³d¤HRICK SMITASªí¥Ü¡A¥L³£¬Ý¨ì¤F¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡A¤]ª¾¹D¬O½Ö»s³yªº¨ÆºÝ¡A³o¨Ç¿Ë¦@ªº¤H·Q»s³y´c·N¨ÆºÝ¡A¦k¹Ï¶ùº×ªk½ü¥\¡A¥L§Æ±æªk½ü¥\¤£n³Q±²¶i¥h¡C
* ªk½ü¥\µo¨¥¤H¡G§Æ±æJ¯à¤Î®É¿ô®©¡@°±¤î¢®`
·ÅôµØªk½ü¥\µo¨¥¤H§õÄåªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³oùØ¥Dn¬O¦VJÀAÀÜ©IÆ~¡An¨Dªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù·F¡B¼B¨Ê©M©P¥Ã±d¡Aªk¿ì¢®`ªk½ü¥\ªº´cĵ©MÃa¤H¡A²Ä¤T¡A§ÚÌ·Q¦VJÀAÀܪí¹F¡A¯«©M¤H¥Áµ¹¥Lªº®É¶¡¬O¦³ªº¡C¦]¬°¢®`¬O¥Ñ¦¿¿A¥Á¤@¤âµo°_ªº¡A¦ý¢®`ÁÙ¤@ª½©µÄòµÛ¡C
§õÄ廡¡G¡§§Ú̧ƱæJÀAÀܯà²`©ú¤j¸q¡A¤Î®É¿ô®©¡A°±¤î¢®`©MÂíÀ£ªk½ü¥\¡C©Ò¥H§ÚÌ·Q³q¹L©M¥ªº¤è¦¡¡A³q¹L§Ú̪º¾î´T¡B©IÆ~¡AÅý¥LÌÅ¥¨ì§Ú̪º«H®§¡C§ÚÌ©ú¤Ñ·|Ä~Äò½ÐÄ@¡C¡¨
JÀAÀÜÂ÷¶}¯Ã¬ù¡Aªk½ü¥\¾Çû¼Æ¦¸ªñ¶ZÂ÷°e©¾§i
¥t¾Ú©ú¼z°OªÌ±Äµâ¯Ã¬ù³ø¾É ¢w ±q9¤ë13¤éJÀAÀܨì¯Ã¬ù¨ì16¤éJÀAÀÜÂ÷¶}¯Ã¬ù¡Aªk½ü¥\¾Çû¼Æ¦¸ªñ¶ZÂ÷°e©¾§i¡C
©è¹F


°s©±«e¤½¶é¤j¹D¤W½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾ÇûJÀAÀÜ©è¹F·í¤é¡A¬°¤FÁ×¶}¦b¤½¶é¤j¹D¤W½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Çû¡A¹ï¤½¶é¤j¹D¤W©Mªk½ü¥\¶¤¥î¬Û¾Fªºªá¿ú¶±¨ÓªºÅwªï¶¤¥î¤]´N¥u¦n¡§³Î·R¡¨¤F¡A±q«áÃä¸g¨U¹D¤Ò°s©±ªº¥_ªù¶i¤J¡C¶iªù«e¡AÁÙn¦w±Æ±q¤j³°±a¨ÓªºÀH±q´§ºX§@Åwªïª¬¡C¦³´X¦ìªk½ü¥\¾Çû¥¿¦n¦b²{³õ¡A¤j®a¹ïµÛ¨®¶¤¤jÁn©I³ê¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§JÀAÀÜ¡A¯«©M¤H¥Áµ¹§Aªº®É¶¡¬O¦³ªº¡¨¡A¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨µ¥¡C
¥X¤J°s©±
9¤ë14¤é²M±á8ÂI¥b¥ª¥kJÀAÀÜÂ÷¶}°s©±¥hÁp¦X°ê¡A¨®¶¤±q°s©±è¥X¨Ó®É¡A¥¿¦n¹J¨ìªk½ü¥\¾Çû¡C·í®É¦b³õªºªk½ü¥\¾Çû¤ý¥ý¥Í»¡¡A¥ý¬O¤@Ó¾ÇûÁ|°_¤F¾î´T¡§JÀAÀÜ¡A¯«©M¤H¥Áµ¹§Aªº®É¶¡¬O¦³ªº¡¨¡A±µµÛ®ÇÃä¨â±ø¾î´T¤]Á|¤F°_¨Ó¡A´X¥G¦P®É¡AJÀAÀܨ®¶¤ªïµÛ³o¨Ç¾î´T¶}¥X¡AÅT«Gªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªºÁnµ¦¹°_©¼¥ñ¡C³o¨Ç³õ´ººò´ê¦b¤@¨â¤ÀÄÁ¤§¤ºµo¥Í¡A¦p¦w±Æ¦nªº¤@¼Ë¡C


9¤ë14¤é³Ä±ß¦b°Ò«¢¹y¤¤«°ªº²±¤j¹C¦æ³Ä±ß¡Aªk½ü¥\¾Çû±q°Ò«¢¹y¤¤«°¤T¤j¹D¤j¹C¦æªº²×ÂIÁp¦X°ê¼s³õ»°¦^¨U¹D¤Ò°s©±©Ò¦bªº¤½¶é¤j¹D®É¡A¥¿¦n¤S¹JJÀAÀܪº¨®¶¤¾p¦^°s©±¡C¤j®a¹ïµÛ¨®¶¤¦A¦¸¤jÁn©I³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§JÀAÀÜ¡A¯«©M¤H¥Áµ¹§Aªº®É¶¡¬O¦³ªº¡¨¡A¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨µ¥¡C
9¤ë15¤é¤W¤È¡AJÀAÀÜÂ÷¶}°s©±®É¡A¤@¥ª¤@¥k¶K¨«OÃðÅ@µÛ¥L±q¨U¹D¤Ò°s©±«áªù¥X¨Ó¤W¨ì¸ô®Çµ¥Ô¥Lªº±M¨®¡C·í®ÉLisaªü«¼¥¿¦n®³µÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº½Ý´T¦b«áªù¨«¡C¦o§i¶D°OªÌ¡A¤@©ïÀY¡Aı±o²´«e³oÓ¤H«ç»ò³o»ò¼ô±x¡A¦A¤@·Q¡A«u§r³o¤£¬OJÀAÀܶܡA¥ß§YÂù¥Ø¬ÝµÛ¥L¡A¤jÁnªº³Û¹D¡G¡§JÀAÀÜ¡A¯«©M¤H¥Áµ¹§Aªº®É¶¡¬O¦³ªº¡¨¡A«Ü§Öªþªñªº¾Çû´N³£³ò¹L¨Ó¤F¡A¤j®a¤@°_¤@¹M¤S¤@¹Mªº¤jÁn©I³ê¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§JÀAÀÜ¡A¯«©M¤H¥Áµ¹§Aªº®É¶¡¬O¦³ªº¡¨¡A¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨µ¥¡Aª½¨ì¥Lªº¨®¶¤Â÷¶}«Ü»·¤F¡C·í®É¥Lªº±M¨®«e±Æµ¡¬O¶}ªº¡C
¤U¤È¡AJÀAÀܨ®¶¤¦^°s©±®É¡A¤S¸I¤W¯¸¦bµó¤fªº¾Çû¡C
Â÷¶}¯Ã¬ù


¨U¹D¤Ò°s©±«e24¤p®É¦u©]ªºªk½ü¥\¾Çû¤W¤È7¡B8ÂIÄÁ®É¡A¨U¹D¤Ò°s©±ªº«nªù´N»E¶°¤F«Ü¦hªº¤¤°ê¤H¡AÅãµM¬OJÀAÀܪºÀH±q¡AnÂ÷¶}°s©±¥h¾÷³õ¡C¾Çû̦b¹ï±ªº¤H¦æ¹D¤W®i¶}¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§ ¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨µ¥¾î´T¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº¤jÁn©I³ê¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§JÀAÀÜ¡A¯«©M¤H¥Áµ¹§Aªº®É¶¡¬O¦³ªº¡¨¡A¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨µ¥¡C
¤£®É¦³¨®¶¤±q«nªù¶}¥X¡A¨C¦¸¤j®a´NÁ|°_¾î´T¡A¤jÁn©I³ê¡C¨ä¶¡¦³¤H©ñ·»¡JÀAÀܤwÂ÷¶}°s©±¤F¡C¦ý³q®d¦uÔªºªk½ü¥\¾Çû¤£¬°©Ò°Ê¡A¨ÌµM¦b°s©±ªº¦UÓ¥X¤f³B°ªÁ|´X´T¥¨¤j¾î´T¼Ð»y¡C ¡§ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù·F¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d¡¨¡A¡§ªk¿ì¢®`ªk½ü¥\ªº´cĵ©MÃa¤H¡¨¡A¡§JÀAÀÜ¡A¯«©M¤H¥Áµ¹§Aªº®É¶¡¬O¦³ªº¡¨¡Aµ¹JÀAÀܶǻ¼ªº«H®§©ú½T¡B²M´·¡C
10¡G40¤À¥ª¥k¡A¦³¾Çû¦b«áÃä²M·¡ªº¬Ý¨ìJÀAÀܦb°s©±ªº¥_ªù³B©M¤@¨Ç¤¤°ê¤H´¤¤â¨¥§O¡A¤§«á§¤¤W¤F±M¨®¡A¨®ªº¨âÃä¦U¦³¨âÓ«OÃ𯸥ߡA¤ù¨è¡A¨®¶¤°_°Ê¤F¡C¾Çû¥ß§Y³qª¾¤F¦b«eÃä¦uÔªº¾Çû¡A¨®¶¤èÂà¨ì¨U¹D¤Ò°s©±ªº«eªù®É¡A¾Çṳ̂w¸g±q¥|±¤K¤è»E¶°¨ì°s©±«eªù¡C¦³20-30Ó¾Çû´N¯¸¦bJÀAÀܪº±M¨®®ÇÃ䪺¤H¦æ¹D¤W¡AÁ|µÛ¾î´T¡A¤@¹M¤S¤@¹M¤jÁnªº©I³ê¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§JÀAÀÜ¡A¯«©M¤H¥Áµ¹§Aªº®É¶¡¬O¦³ªº¡¨¡A¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨µ¥¡A¦¹®É¡A¨®¥k°¼ªº«e±Æµ¡¤á¤~ºCºC·n¤W¡C
¨®¶¤¥»¥H¬°±q49µó¥X¨Ó¡AÂà¨ì50µó¤W¡A´N¯à¥Ï¶}ªk½ü¥\¾Çû¡C¥i¬O¤Ñ·N¤£¥i¹H¡Aªk½ü¥\¾Çû¨³³tªº±q48µóªº½ÐÄ@³B¨Ó¨ì50µó¤f¡A©Ô¶}¤F¥¨¤jªº¾î´T¡A¨Ã¤@¹M¤S¤@¹Mªº¤jÁn©I³ê¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§JÀAÀÜ¡A¯«©M¤H¥Áµ¹§Aªº®É¶¡¬O¦³ªº¡¨¡A¡§ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù·F¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d¡¨¡A¡§ªk¿ì¢®`ªk½ü¥\ªº´cĵ©MÃa¤H¡¨¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨¡C¦P®ÉÁÙ¦³¾Çû¤w¸g¦b¤½¶é¤j¹D¤W©Ô¶}¾î´T¡Aµ¥ÔµÛ¨®¶¤¡C
¨®¶¤¦b¨U¹D¤Ò°s©±«e°±¯d¤F¬ù5¦h¤ÀÄÁ¡A¥Ñĵ¨®¶}¹D¡A±q¤½¶é¤j¹D¤W¦b¾î´T©M¾Çûªº©I³êÁn¤¤¶}¨«¤F¡C
¾÷³õ¦A¨£
¦bJ¥h¾÷³õªº¸ô¤W®i¶}¤jªk¾î´T¦b°ª³t¤½¸ô¥h¾÷³õªº¤J¤f³B¡A¦¦³¾Çû¤@¤j¦´N¦b¨º¦uÔ¡A¤j®a¦b¨T¨®¯¸³B¤@¦r±Æ¶}¡A¥´¶}¤F¤Q¦hÓºÓ¤jªº¾î´T¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§JÀAÀÜ¡A¯«©M¤H¥Áµ¹§Aªº®É¶¡¬O¦³ªº¡¨¡A¡§ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù·F¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d¡¨¡A¡§ªk¿ì¢®`ªk½ü¥\ªº´cĵ©MÃa¤H¡¨¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨µ¥¡C
11ÂI¦h¡AJÀAÀܪº¨®¶¤¶}¤F¹L¨Ó¡A±q¾Çûªº¤j¾î´T«e©M¾Çûªº©I³êÁn¤¤¾p¹L¡A¾î´T¶ZÂ÷¨®¶¤¤]¥u¦³´X¨B¤§»»¡C
¦¹¬¡°Ê²Õ´ªÌªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¾Çû¦p¦¹¨¯Wªº¥I¥X¡A¬O¬°¤FÅýJÀAÀܧó²M¿ôªº¤F¸Ñ¯u¶H¡A°µ¥X©ú´¼ªº§à¾Ü¡A¥ß§Y°±¤î¢®`¡A¬°¦Û¤v©M¤¤°ê¤H¥Á¿ï¾Ü¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C