¡i©ú¼zºô2005¦~8¤ë25¤é¡j8¤ëªì¡A¦è¯Z¤úªk½ü¤jªk×·ÒªÌÁ|¿ìªº¥þ°ê¤Ï»Å¦D¨µ°j®i¨Ó¨ì¥j³£¦«¨Ó¦h¡]TOLEDO¡^¡C¦«¨Ó¦h¹qµø¥x²{³õ±Ä³X¤Fªk½ü¥\¾Çû¡A¨Ã°µ¤F±MÃD³ø¾É¡C¦«¨Ó¦h¹qµø¥x¬O¦è¯Z¤ú³Ì¦«Ø¥ßªº¹qµø¥x¡A¤]¬O¦è¯Z¤ú³Ì¦³¼vÅTªº¹qµø¥x¤§¤@¡C¤U±¬O¦«¨Ó¦h¹qµø¥x±Ä³X³ø¾É¡CÆ[²³ªB¤ÍÌ¡A±z±N¸òÀH§Ú̪º±Ä³X»{ÃѤ@Ó¥s°µªk½ü¤jªkªº¤¤°ê¥\ªk¡A¤@Ó·N¨ýµÛ¥i¥H¨Ï§A¨¤ß°·±d¨ü¯qªº¥\ªk¡A¦ý«o¦b¤¤°ê¥¿¦b¾D¨ü¢®`©Mh«Ý¡C§Ṳ́µ¤Ñ´N¦P¤j®a¤@°_¨«ªñ³oÓ¥\ªk¡A¬Ý¬Ý¥L¬O¥Ñ¬Æ»ò²Õ¦¨¡A¤S¯à°÷±a¨Ó«ç¼Ëªº®ÄªG¡C
¡]«Ì¹õ¤W¥X²{¯u¡Bµ½¡B§Ô©Mªk½ü¤jªk´XÓ¤j¦r¡A©M´¶«×ÀÙ¥@ªºµ¼Ö¡^
*ªk½ü¤jªk¬ï¶V°ê¹Ò½u¡A¶Ç¼½¨ì¥@¬É¤W70¦hÓ°ê®a
ªk½ü¤jªk¦b¥Ø«eªº¤¤°ê±Á{µÛ¨âºØºIµM¤£¦P¹Òªp¡A¤@¤è±¬O±j¨°·Åé¡B¨ü¨ì¤½²³¼sªxÅwªï¡F¥t¤@¤è±«o¬O¾D¨ü¤¤¦@ªº¢®`©Mh«Ý¡Cªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ©M¤Ó·¥¡B·ì¦÷¬Û¦üªº¥\ªk¡C¥Lªºì«h¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡AÁÙ¦³5®M¥\ªk¡]¥]¬A¥´§¤¡^ªºÁë·Ò¡A¥i¥H¨Ï¤H¹F¨ì±j¨°·Åé©M²b¤Æ¤ßÆF¡C¥L¤£¶È¦b¤¤°ê¾Ö¦³µL¼Æªº×·ÒªÌ¡A§ó¬ï¶V¤F°ê¹Ò½u¡A¶Ç¼½¨ì¥@¬É¤W70¦hÓ°ê®a¡C
*¤¤¦@¹ï¾Çû¶i¦æ¢®`¡BÀݬI»Å¦D¨Ã¥[¥H´Ý±þ
¤W¶g¤T¦b¦«¨Ó¦h¡]TOLEDO¡^¥«¤¤¤ß¼s³õ¡Aªk½ü¤jªkªº×·ÒªÌ̦V§ÚÌ®i¥Ü¤F¨ä¬ü¦nªº¥\ªk©M³oÓ¡]ÃèÀYÂà¦V¥Ñ¯u¤Hºt¥Üªº»Å¦D³õ±¥H¤Î»Å¦D¹Ï¤ù¡^¢w¢w¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¤jªk׷Ҫ̪º¢®`¡C¤¤¦@¹ï¥L̶i¦æ¢®`¡BÀݬI»Å¦D¨Ã¥[¥H´Ý±þ¡C
¡]ÃèÀYÂà¦V¤@¦ì¾Çû¡^³o¦ìªk½ü¥\׷Ҫ̧i¶D§ÚÌ¡G¡§¤¤¦@¬°¤F¸T¤îªk½ü¤jªk¡A´N¤£Â_ªº¶i¦æ½ÚÁ½¡A¨Ã³q¹L¥¦Ì±±¨îªº©Ò¦³´CÅé¨Ó¶Ç¼½³o¨Ç½ÚÁ½©MÁÀ¨¥¡A¦ý°ß¤@¯u¹êªº±¡ªp¬O§Ú̱¹ïªº¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¸sÅé·Àµ´¡C¡¨
*¢®`©µ¦ù¨ì¦è¯Z¤ú
¡§¤¤¦@¾n¦è¯Z¤ú¤j¨ÏÀ]¹ï¦b¦è¯Z¤ú¦Xªk©~¦íªº¤¤°ê¤½¥Á¤]¤£©ñ¹L¡A¥L̦³·N¤£¬°ªk½ü¤jªk¾Çû§ó´«¡B©µ´ÁÅ@·Ó¡A¥L̳o¼Ë°µ¦³¨âӥتº¡G¤@¬O¨Ïªk½ü¥\¾Çû̳B¦b¤@ºØ¨â¦a¹Hªkª¬ºA¡A¦]¬°¨S¦³Å@·ÓµLªk¥Ó½Ð¦b¦è¯Z¤úªº¦Xªk©~¯d¡F¤G¬O¨î¤Fªk½ü¥\¾Çûªº¬¡°Ê¡A±j¢¥L̺¢¯d¦b¦è¯Z¤ú¦ÓµLªk°Ñ¥[¨ä¥¦°ê®aÁ|¦æªº¤HÅvµ¥¬¡°Ê¡C¡¨
*¢®`«e ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤Q¤À¨üÅwªï
ªk½ü¤jªk¥H¦t©z¯u²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°©v¦®¡A¤®M½wºC©M¿Óªº¥\ªk°Ê§@²³æ¡A¦ý«o¦³«Ü±jªº¯à¶q¡A¹ï·Ò¥\ªÌªº¨¤ß°·±d³£¤Q¤À¦³¯q¡C¡§¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©óªk½ü¤jªk¹ï¨Åé°·±dªºÅãµÛ¥\®Ä¡A¦b¤¤°ê¤Q¤À¤Þ¤HÆf¥Ø¡A¦Ó¥Lפߩʪº¨º¤@³¡¥÷§ó°_¨ì¤F´£¤É¤H̹D¼w¤ô·Çªº¨}¦n§@¥Î¡C¡¨
1993¦~¡A·í®Éªº¤¤°ê¬F©²¦]ªk½ü¤jªk¹ï¤H¥Á¨Åé°·±d¤è±§@¥Xªº¨ô¶V°^Äm¡A¤¤°ê½Ã¥Í³¡´¿±Â¤©ªk½ü¤jªk³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥ÍºaÅA®ð¥\®v¼ú©M¨ä¥¦¦UÃþ½Ç¼ú¡C¾Úªk½ü¥\¾Çû»¡¡A¡§¦Û1992¦~°_¡A¤H̤f¦Õ¬Û¶Çªk½ü¥\×¶¯f°·¨ªº¯«©_¥\®Ä¡A¨Ï±oªk½ü¥\ªº·Ò¥\¤H¼Æ¤£Â_¼Wªø¡A¥H¦Ü©ó¶W¹L¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÄÒû¤H¼Æ¡A´X¥G¦b¤¤°ê©Ò¦³ªº¤½¶éùس£¥i¥H¨£¨ì¦b·Òªk½ü¥\ªº¤HÌ¡C
*¦¿¡Ñ¡Ñ§ª§Ò ¶}©l¦å¸{ÂíÀ£
¦Ó¥¿¬O¦]¬°ªk½ü¥\²³¦hªº¤H¼Æ¥H¤Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºì«h¡A¬O«e¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¡Ñ¡Ñ©Ò¤£¯à§Ô¨üªº¡A¦¿¡Ñ¡Ñ·P¨ì®`©È©M§ª§Ò¡C©ó¬O1999¦~¶}©l¤F¦å¸{ÂíÀ£¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³Q«DªkÃö©ã¦b¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¡Bºë¯«¯f°|¡A³Q¬I¥H»Å¦Dµ¥¨t²Îªº¢®`¡C
*¤G¤d¦h¤H³Q¢®`P¦º
¡§§Ú¤§©Ò¥H»¡§Ú̱¹ïªº¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¸sÅé·Àµ´¡A¬O¦]¬°¥¦¯A¤Î¨ì¤W»õ¤Hªº¥Í©R¡A¨Ã¥B³o¬O¹ï«H¥õ¦Û¥Ñªº¢®`¡A¹ï¤@Ó¦b¥@¬É¤W70¦hÓ°ê®a³£±o¨ì©Ó»{ªº«H¥õªº¢®`¡C¦¹¥~²{¦b¦Ü¤Ö¦³¨â¦Ê¸U¤H³Q«DªkÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¤º¡A2¤d¦h¤H³QµLªk·Q¹³ªº¥i©Èªº»Å¦D§é¿iP¦º¡A¤ñ¦p¥Î¹q´Ò¹qÀ»¨Åé±Ó·P³¡¦ì¡B±N¤k¾Çû²æ¥ú¦çªAÃö¶i¨k¨c³Q½ü«Á¡B¹ï¾Çû¨Ï¥Î¢®`¤¤¼Ï¯«¸gªº¦³¬rÃĪ«¡Bªø®É¶¡¸T¤îºÎ¯v¡B¤£°±¼Þ¥´µ¥µ¥¡A§A¥Ã»·µLªk·Q¹³¨ì¦b¤¤°ê¥¿¦bµo¥ÍµÛ«ç¼Ëªº¢®`¡C¡¨
*°ê»Ú¤HÅv²Õ´»{©w¤¤¦@ªº¢®`¬O¹ï°ò¥»¤HÅvªº½î½ñ
°ê»Ú¤j³j¡B¤HÅvÆ[¹îµ¥¦hÓ°ê»Ú¤HÅv²Õ´»{¬°¤¤¦@¹ïªk½ü¤jªkªº¢®`¬O¹ï°ò¥»¤HÅvªº½î½ñ¡A°ê»Ú¤j³jÃҹ껡ªk½ü¥\¾Çû½T¹ê¦b¤¤°ê¾D¨üÄY»Å¢®`¡CÁöµM¤@¨Ç°ê®a¥Ñ©ó¸gÀÙ§Q¯q¤£Ä@Äþ³d¤¤¦@¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A¦ý¬O¦b20¦hÓ°ê®a¤¤¤´µM¹ï¢®`ª½±µ³d¥ô¤H¦¿¡Ñ¡Ñ´£¥X¤Fªk«ß±±¶D¡C
¦bªü®Ú§Ê¡A¬F©²´¿±µ¨ì¹L¤¤¦@¾nªü®Ú§Ê¤j¨ÏÀ]ªº®£À~«H¡A«Â¯Ù¤£¤¹³\ªk½ü¥\¾Çû°Ñ¥[¤@¦~¤@«×ªº°ê»Ú®Ñ®i¡C¡§³oÓ¢®`¤w¸g©µ¦ù¨ì¤F¤¤°ê¥H¥~ªº°ê®a¡C·íµM¤@Ó¦è¤è¥Á¥D°ê®a¬O¤£·|»Å¦Dh«Ý¢®`¬Æ»ò¤Hªº¡A¦ý¬O¤¤¦@¥H¨ä¥¦ªº¤è¦¡¶i¦æ¹ï®ü¥~ªk½ü¥\¾Çûªº¢®`¡A¤ñ¦p¹ï¾Çû¹q¸ÜºÊÅ¥¡AÄÌÂZ¦b¤j¨ÏÀ]«e©M¥½ÐÄ@¡B©IÆ~¨î¤î¢®`©M¸sÅé·Àµ´ªº¾Çû¡C¡¨
*¦è¯Z¤ú¤H¤Q¤À¤ä«ùªk½ü¤jªk
¦b¦è¯Z¤ú¦U¦a¡A¤H̤Q¤À¤ä«ùªk½ü¤jªk¡A¦b¥þ¥@¬É«Ü¦h¦a¤è³£¦³¾Çû¡C¦b°¨¼wùتºRETIRO¤½¶é¡A¨CÓ¶g¤é³£·|¦³³\¦h¤H¦Û¥Ñªº¶°Åé·Ò¥\¡A¥LÌ¥H§K¶Oªº§Î¦¡±Ð¥\¡C¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¬O¬Ý¤£¨ì³o¼Ëªº´º¶Hªº¡C