¡i©ú¼zºô2005¦~8¤ë23¤é¡jªñ¨Óµo²{ºôµ¸¤W¦P×±`±`°Q½×¤Eµû°hÄÒ§÷®Æªºµo©ñì«h°ÝÃD¡C§Ú¤]°O±o®v´L¦bÁ¿ªk¤¤ª½±µÁ¿¹L¡G¡§§Ì¤l°Ý¡G¤jªk§Ì¤l¿ìªº³ø¯È³ø¾É¡§¤Eµû¤¤°ê¬Y¬YÄÒ¡¨«Ü¦n¡A¦ý§Ú¾á¤ß¤£²z¸Ñªº±`¤H·|¤£·|»¡§ÚÌ·d¬Fªv©O¡H
®v¡G¤£·|ªº¡A½Ö³£ª¾¹D¬Y¬YÄÒ¦b¢®`ªk½ü¥\¡A§ÚÌ¥u¬O§i¶D¥L̬Y¬YÄÒ¬°¬Æ»ò¢®`ªk½ü¥\¡A¦P®É§ÚÌn§i¶D¥LÌ¥¦¢®`ªº¥Ø¦a¬O¬Æ»ò¡B¨º¤¤¦@¬°¬Æ»òn¢®`ªk½ü¥\¡Bªk½ü¥\»P¤¤¦@¦³¬Æ»ò¥Ù¬Þ¡A¨º§ÚÌ´NnÁ¿Á¿¬Y¬YÄÒ¬O¬Æ»ò¡B¬°¬Æ»ò¤Ï¹ï¯uµ½§Ô¡C¦ý¬O§@¬°×·Ò¨ÓÁ¿¡AÓ¤H×·ÒÁ¿¯u¶H¤¤ì«h¬O¤£ºU¶i³o¨Ç¨Æ±¡¡C¦b´CÅé¤W´¦ÅS¤¤¦@¹ï¤jªk§Ì¤lªº¢®`¡A»P±Ï«×²³¥Í¦³µÛ«nÃö«Y¡C¢®`ªk½ü¥\¬O¥H¬YÄÒªº¦W¸q·dÂíÀ£ªº¡A¢®`¤¤¤]¬r®`¤F³\¦h¤H¡C¬°¤F±Ï«×¨º¨Ç¤H¡A¬OÀ³¸Ó¥s¤H¬Ý²M¥¦¡C
©ú¼zºô¨S¦³³ø¾É³o¨Ç¡A¦]¬°§ó±µªñ¤jªk×·Ò³o¤è±¤£§â¨ä§@¬°«ÂI¡C´CÅé³ø¾É¤]¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡C
¦Ü©ó»¡¤¤°ê±N¨Ó½Ö·í¬F¡A¥LÄ@·N½Ö·í¬F½Ö·í¬F¡A»P§Ų́S¦³Ãö«Y¡C¥L¦n¥LÃa¡A¨º³£¬O¤Hªº¨Æ¡A§Ú̬O×·Ò¤H¡C§A¤£¢®`§ÚÌ¡A§Ṳ́]¥Î¤£µÛ´¦ÅS§A¡C¦³Áx·FÃa¨Æ¡A«ç»ò¨SÁx©Ó¾á¤F¡H¡¨¡]¡m2004¦~¯Ã¬ù°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¡^
®v´L¦b¡m2004¦~¯Ã¬ù°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¤¤Á¿¨ì¡§¦ý¬O§@¬°×·Ò¨ÓÁ¿¡AÓ¤H×·ÒÁ¿¯u¶H¤¤ì«h¬O¤£ºU¶i³o¨Ç¨Æ±¡¡C¦b´CÅé¤W´¦ÅS¤¤¦@¹ï¤jªk§Ì¤lªº¢®`¡A»P±Ï«×²³¥Í¦³µÛ«nÃö«Y¡C¢®`ªk½ü¥\¬O¥H¬YÄÒªº¦W¸q·dÂíÀ£ªº¡A¢®`¤¤¤]¬r®`¤F³\¦h¤H¡C¬°¤F±Ï«×¨º¨Ç¤H¡A¬OÀ³¸Ó¥s¤H¬Ý²M¥¦¡C¡¨
§ÚÓ¤HÅé·|³o´N¬O§ÚÌn§â´¤ªºì«h¡C
§ÚÓ¤H²z¸Ñ§ÚÌÁ¿²M¤jªk¯u¶H©M¨ü¢®`¯u¶H¡Aª½±µ¥Ø¦a¬O±Ï«×²³¥Í¡Bª½±µ»P¦¹®É´Á§ÚÌÓ¤Hªº¥¿ªk×·Ò¬ÛÃö¡F¦Ó¶Ç¤Eµû¡B§Ú»{¬°¨äª½±µ¥Ø¦a¬OÅý¥@¤H»{²M´cÄÒ¡B²M°£ÄÒ¤å¤Æ¡AÄY®æªºÁ¿¡A¬OÄÝ©ó±`¤H¼h±ªº¨Æ¡A¥u¬O¦b¥@¤H³Q¨¸ÄÒ齪¤Ó²`®É¡A¯Âºé¬°¤FÀ°§U¥@¤Hı¿ô¦Ó´¦ÅS¨¸ÄÒ¡C¨º»ò¦pªG§Ú̧ⴤ¦í¤F³oÓì«h¡A´NÀ³¸Óª¾¹DÁ¿¯u¶H¬O³Ì²×¥Ø¦a¡A¶Ç¤Eµû¬O¤èªk¤§¤@¡B¬O»²§U¡A¬O¬°¤FÅý¨º¨Ç¤¤¨¸ÄÒ¨¸¬r¤Ó²`ªº¥@¤Hı¿ô¡B±q¦Ó¯à°÷»{²M¯u¶H¡C
·íµM¦b®v¤÷µoªí¡m¦AÂà½ü¡n¡B¡m¦V¥@¶¡Âà½ü¡n¤§«á¡A§ÚÓ¤H²z¸Ñ¤Ñ¶Hµo¥ÍÅܤơA¥¿ªk¹ï¥@¤Hn¨D¤£¦P¤F¡F¦]¬°¥¿ªk¤¤²³¯«¤w¸g©w¤Un®ø·À¤¤¦@¨¸ÄÒ¡A¨º»ò³s±aªº¨ä¨¸ÄÒ¦¨û¤]©w¦b²^¨O¤§¤¤¡F¦¹®É§Ú̱ϫץ@¤H´N¼W¥[¤FÅý¥@¤H°hÄÒ³oÓ¤º®e¡F¦ý¬O¶Ç¤Eµûªº»²§U¦a¦ì¡A³oÓ¬O¤£·|Åܪº¡A¤Eµû¯à°÷À°§U¥@¤H°hÄҦ۱ϡC¨º»ò¬°¤F±À°Ê¥@¤H°hÄҦ۱ϡB»{²M¯u¶H¡A§Ṳ́S¥²¶·¤j¤O±À¼s¤Eµûµ¥¡F¦ý¬O®v¤÷Á¿¹Lªºì«h¬O¤£¯à°Êªº¡]Ãö©ó³oÓì«h¡A¨ãÅé¨CÓ¤HªºÅé·|¥i¯à¤£¦P¡^¡A§ÚÓ¤H²z¸Ñ§ÚÌ´N¥u¯à¤À¶}¨Ó°µ¡A¥H´¶³q¥@¤H¨¥÷¨Ó±À¼s¤Eµû¡C¡]¤½¦@´CÅ骺«Å¶Ç¬O¤£¨ü³oÓ¼vÅTªº¡A³oùØ¥Dn¯A¤Î¨ì§ÚÌÓ¤H¥¿ªk×·Ò¤¤ªº±¡ªp¡C¡^
©Ò¥H§Ú»{¬°¡A§Ú̶ǤEµû¬O¬°¤F±Ï¤H¡B¬°¤F¯}°£¥@¤H«ä·Q¤¤ªº¨¸´c»Ùê¡A·íµM»P¬FªvµLÃö¡FµL½×¤H«ç»ò¬Ý¡B«ç»ò»{¬°¡A§Ú̸Ӱµªº¨Æ¤£¯à¦]¬°¤H¦Ó§ïÅÜ¡C
¦ý¬O§ÚÌ«ç»ò¶Ç¡A³oÓ¬O¦³ì«hªº¡A§ÚÌ«ç»ò²z¸Ñ³£¦æ¡A¦ý¬Oì«h¤£À³§ïÅÜ¡CµL½×§ÚÌ·í®É¹ï®v¤÷ªº¸Ü¯à°÷²z¸Ñ¦h¤Ö¡A¨ä¹ê§Ú̯u¥¿«ö·Ó®v¤÷ªº¸Ü¥h°µ®É¡A¦b°µªº¹Lµ{¤¤§ÚÌ´N·|Åé·|¨ì¤£¦P¼h¦¸ªºªk²z©M¤º²[¡F³o¡A´N¬Oª@µØ¹Lµ{¡C
¨ä¹ê§ÚÌ©¹©¹¥u»{ÃѨì¤F¤Eµûªº¥X²{¬O¬°¤FÁ×§K¥@¤HÀH¨¸ÄÒ¤@°_²^¨Oªºµ²§½¡A¬Oµ¹¥@¤Hªº³Ì«á¾÷·|¡F¦P®É¥i¥H²M°£¥@¤H«ä·Q¤¤ªºÄÒ¤å¤Æ¨¸¬r¡BÀ°§U»{²M¯u¶H¡A¤]¥i¥HÀ°§U§Ṳ́jªk§Ì¤l²M°£ÄÒ¤å¤Æªº¿ò¬r¡C
¥i¬O¡A©¹©¹§Ų́S¦³·Q¨ì¡A¤Eµû¥X²{ªº·N¸q¥i¯à¤£¶È¦p¦¹¡C§ÚÓ¤H®©¨ì¡A¤Eµû¡B°hÄÒµ¥¤Ñ¶Hªº¥X²{¡A§ó¥[«nªº¤@Ó¼h±¬O°w¹ï§Ṳ́jªk§Ì¤l¡A¬O°w¹ï§Ų́쩳¯à§_¦¨¬°¯u¥¿ªº¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨ªº³Ì«áÀËÅç¡B¦P®É¤]¬O³Ì«áªº¾÷·|¡C
§Ú»{¬°³o¬O¥¿ªk¦w±Æ¡A¬O®v¤÷µ¹¾Çû̪ºÀËÅç©M¾÷·|¡Ð¡Ð¯à§_µL±ø¥óªº«ö·Ó®v¤÷ªº¸Ü°µ¡B´N¬O¹ï¤jªk§Ì¤l®Ú¥»¤H¤ßªºÀËÅç¡B¥h±¼°©¤lùس̫᪺¤H¤ßÆ[©À¡C
¤j®a·Q¤@·Q¡A¤Eµû¥X²{«á¡AÃö©ó¶Ç¤£¶Ç¡B°h¤£°hÄÒ¡B¦p¦ó¶Çµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¾Çû̪º«ä·Qµo¥Í¹L¬Æ»ò¡BIJ°Ê¹L¬Æ»ò¡H§Ú̾ãÅé¤W¸g¾ú¹L¬Æ»ò¼Ëªº«ä¦Ò©MÂàÅÜ¡H¦Ü¤Ö¤j³°¦a°Ïªº«Ü¦h«Ü¦h¾Çû¸g¹L¤F«Ü¤jªº§ïÅܤ~±µ¨üªº¡F¦P®É¥Ø«e¤´µMÁÙ¦³¤H¨S¦³ÂàÅÜ¡C
³o·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡H
³£ª¾¹D¤jªk¦n¡A³£ª¾¹Dn¥h°õµÛ¤ß¡F¸g¹L³o¤»¦~ªº··«B«B¡B³£ª¾¹D¤Fn¦b¤Ï¢®`¤¤ÃÒ¹ê¤jªk¡C³o¨Ç§Ú̳£ª¾¹D¤F¡A¥un°í«ù¤U¨Óªº¾Çû³£ª¾¹D¡A¬Æ¦Üªí±¤W¤]¯à°µ¨ì¡C¦ý¬O¤º¤ßùØ©O¡B°©¤lùØ©O¡H
ÁÙ¬O¦³¾Çû¨S¦³¨«¥X¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡C¬Æ¦Ü³Ì®Ú¥»¡B³Ì°ò¦ªº¤@ÂI¡AÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡AµL±ø¥óªº«ö·Ó®v¤÷ªºn¨D°µ¡A³oӳ̰_½Xªºn¨D³£°µ¤£¨ì¡B©ÎªÌ¥²¶·¸g¹L¿E¯PªºÄ²°Ê«á¤~°µ¨ì¡C¨º»ò¡A¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¸g¹L«ä¦Ò«á¯à°÷±µ¨ü¤Eµû¡B°hÄÒ¡B¤j¤O±À¼sªº¡A³oºØ¾Çû¥i¯à¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¨«¹L¤F¦h»òÃöÁ䪺¤@¨B¡B¤H¯«¤§§Oªº¤@¨B¡B¯u¥¿¹ý©³©ñ¤U®Ú¥»°õµÛªº¤@¨B¡C
¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç¤´µM¤ß¦³ºÃ¼{ªº¡B±À¤Tªý¥|ªº¡B¬Æ¦Ü©Úµ´¬Û«Hªº¡A¨º´N¬O¤H¡B©ñ±ó¤£¤F°©¤lùؤH¤ßªº¤H¡C¦]¬°¦t©zªº¥¿ªk²z¤¤¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤£Å¥®v¤÷¸Üªº§Ì¤l¡]·íµM¡A¯à°÷°µ¨ì¬Æ»ò¦¨«×¡A¨º¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡^¡A¤]¤£·|¦³ªþ¥[±ø¥óªº×·Ò¡C×·ÒµL±ø¥ó¡A®v¤÷ªº¸Ü¥²¶·Å¥¡A³o¬O×·Ò¤H³Ì³Ì°_½Xªºn¨D¡C³oÓ³£°µ¤£¨ì¡BÁÙ«ç»ò°t½Í¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨©O¡C
¦ý¬O®v¤÷¦ò®¦¯E¿º¡BµL·O´d¡A¦b³o³Ì³Ì«áªº®É¨è¡Aµ¹¤F¥@¤H¾÷·|ªº¦P®É¡A¤]µ¹¤F§Ú̾Çû¾÷·|¡B¤@¦¸¹ý©³ÀËÅç¦Û¤v®Ú¥»¤H¤ßªº¾÷·|¡B¬Ý¾Çû¯à§_µL±ø¥ó«ö®v¤÷n¨D°µªº¾÷·|¡C³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¤j®aªí²{¤£¤@¡A¦³ªº¥ß§Y·Ó¿ì¡A¦³ªºn¦Ò¼{¤@µf¡AÁÙ¦³ªº¦b¡§µhW¡¨¡B¡§®`©È¡¨¤¤ºCºC»{ÃѨì¡F¦h¼Æ³£¦b²M°£ÄÒ¤å¤Æ¡B¥h±¼©È¤ß¡B±µ¨ü¨Ã±À¼s¤Eµû¡C³oÓ¹Lµ{´N¬O§Ú̳̫á¯u¥¿±q°©¤lùØ¥h±¼¤H¤ß¡B±q®Ú¥»¤W°í©w¥¿«Hªº³Ì«áª@µØ¹Lµ{¡A¤]´N¬Oµ¹§Ú̪º³Ì«á¾÷·|¡C
¦ý¬O¥Ø«eÁÙ¦³¾Çû¨S¦³»{ÃѨì¡B¨S¦³¬Ý¨ì¨ä«n©Ê¡A¨S¦³·NÃѨì¤Eµûªº¥X²{¥i¤£¶È¶È¬O¹ï¥@¤H¡A¤]¬O¹ïµÛ¦Û¤vªº®Ú¥»¦Ó¨Ó¡C¦pªG§A©ñ±ó°Ñ»P¡A¨º»ò«Ü¥i¯à´N¬O©ñ±ó¤F¦Û¤vµL¬ü¦nºaÄ£ªº¥¼¨Ó¡C
¯S§O¬O¡A¤£¤Ö¤@ª½³£»{¬°¦Û¤v´¿¸g°Ñ»P¤F¥¿ªk¹Lµ{¡B°µ¤F¤@¨Ç¬Æ¦Ü«Ü¦hÁ¿¯u¶H¤u§@ªº¾Çû¡A¤@©wn²M¿ô¡Aµ´¹ï¤£n»{¬°´¿¸g°Ñ»P¤F¡B¤]°í«ù¨ì¤F³Ì«á´N¦æ¤F¡B´N¯à°÷«OÃҶ꺡¤F¡C¦b³o³Ì«áªº¤H¯«¤§§Oªº¦Û§Ú¿ï¾Ü¤¤¡A¸U¸U¤£¥i¦]¬°³Ì«áªº¤H¤ß¦Ó»~¤F¦Û¤v©M¦Û¤v²³¥Íªº¥¼¨Ó¡C¦]¬°¡A¹ï®v¤÷¹ï¤jªk¦³©Ò«O¯dªº¾Çû¡A¬O¨Mp¤£·|¬°·s¦t©zªº¥¿ªk²z©M¥¿¯«©Ò©Ó»{ªº¡A³o¬O®Ú¤l¤Wªº°ÝÃD¡C¦]¬°¥¿ªk¹ï©ó¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¬Oµ´¹ïªºÄY®æ¡Bµ´¹ïªº¥¿¡C¦]¬°§Ú̪º§¹¥þ¦P¤Æ©ó¤jªk¡A¦ÜÃö«n¡BÃö«Y¨ì¦t©zªº¥¼¨Ó¡C
¥¿ªkÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A²³¥Í³£¦³¾÷·|¡C©Ò¦³ªº¦PסA¯S§O¬O¤j³°µL¼Æ´¿¸g¦b¥¿ªk¸ô¤W¥I¥X¹Lªº¾ÇûÌ¡A¸U¸U¤£¥iÃP¾Ó¡B¸U¸U¤£¥i©T¦u¤H¤ß¤H²z¡A¸U¸U¤£¥i¿ù¥¢®v¤÷·O´d½ç¤©ªº³Ì«á¾÷·|§r¡C
Ó¤H»{ÃÑ¡A·q½Ð¶ê®e¡C