https://www.minghui.org/mh/articles/2005/7/22/106726p.html


§Q¼C·À¨gÀÜ


¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡j¦^·Q°_¤G¹s¹s¤G¦~¦~ªì§Ú¸g¾úªº¤T¤Ñ¤T©]Åå¤ß°Ê¾zªº¥¿¨¸¤j¾Ô¡A§Ú²`²`Åé·|¨ì¥¿©Àªº«Â¤O¡B¤jªkªº°¶¤j¡C

¤¸¤ë¡AÁ{ªñ¤¤°ê·s¦~

¨¸´cªº­¢®`·U¥[ºÆ¨g¡C§Ú¤V¤Ò­ì©Ò¦b³æ¦ì¬Y¬Y³¡¶¤¡A«Dªk­­¨î§Ú©M¤V¤Òªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A±j¥Oªù¤fĵ½Ã¤H­û¤£³\§Ú­ÌÀH·N¥X¤J¤j°|ªù¡A¤Z¥Í¬¡¥Î«~¥æ¥Ñ¥L¤H¥NÁÊ¡AÁʶR¤j¥óª««~­n«ü¬£±M¤H§ÀÀH¦P¦æ¡C¹ê¬°ºÊ±±¡C­±¹ï¨¸´cªº«DªkµL¿à¦æ®|¡A§Ú­Ì®©¨ì­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡A¨M¤£À³©Ó»{©M°t¦X¨¸´cªºµL²z«Dªk­n¨D¡A©ó¬O¨M©wÂ÷®a¦b¥~©~¦í¡A¦P®É¤è«K°µ¯u¶H¸ê®Æ¡C

¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ìµo¥¿©À¥ý«á±qªù½Ãªº²´¥Ö¤U¦wµM¨«¥X¡C¨Æ«á´£°_¦¹¨Æ¡A¨¸´c¤§®{«Ü¬OÅå²§¡A«e«áªù³£¦³¤H§â¦u¡A«ç»ò´N¤£Ál¦Ó­¸¤F©O¡H¥L­Ì­þùت¾¹D¤jªk§Ì¤l¥¿©Àªº«Â¤O¡Aª½¨ì²{¦b¥L­Ì¤]¨S§Ë©ú¥Õ¡C

¨Æ«á±oª¾¡A¤»¤@¹s¡B¦w¥þ§½¡B¤½¦w¬£¥X©Ò¡B§Ú­ÌÂù¤èªº³æ¦ìªº¨¸´c­Ì¨º®ÉÅ宣¸U¤À¡A·¥ºÝÄߩȧڭ̥h¤Ñ¦wªù¡C¥L­Ì±N§Ú­Ì®a©Ðªù«Dªk¼À¶}¡Aµs¥X§Ú­Ìªº¹³¤ù¬£¤H¥|¥X·j®·¡A¤S¬£¾Ô¤h¤G¤Q¥|¤p®É¦u­Ô¦b§Ú®aªù¤f¡C¥L­Ì¤@­±¬£»{Ãѧڭ̪º­x¶¤·F³¡¨ì´X¤d¨½¥~ªº¥_¨Ê©M¦Ñ®a¥h³ò°l°ôºI¡A¤@­±¬£¤j¶q§L¤O¦b·í¦a¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸¤é©]¦u­Ô¡A¦P®É©â½Õ¤H¤O²Õ¦¨±Mªù¤p²Õ¡A«ü¬£¤@¦W°ª¯Å»â¾É·F³¡¿Ë¦Û·þ°}¡C¦w¥þ§½¡Bªv«O¤j¶¤¡B³æ¦ì«O½Ã³¡ªùªº¤@¨ÇÀY¥Ø¡B¹ÆÅo­ÌµoºÆ¦üªº¥|³B¥´±´§Ú­Ìªº¦æÂÜ¡A¦h¦¸¥h§Ú¤÷¥À®a­A²]«Â­n¤H¡FÅÑÅ¥®a¤H¹q¸Ü¡A¸òÂÜ®a¤H¡A¥H¹Ïµo²{½u¯Á¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥h©~¦í¦aªþªñªº°Ó©±¶RªF¦è®É¡A¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l«ê¦n¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì§Ú®É¥L¤@Åå¡A¤@µ·Å宣±q¥LÁy¤W°{¹L¡C§Ú¬ðµM·Q°_¥L´N¬O´¿¸g­¢®`¹L§Úªº¤@¦W´cĵ¶¤ªø¡A¥L¨Ó³oªÖ©w¨S¦n¨Æ¡C­±¹ï´cĵ§Ú«Ü©ZµM¡A¦b¤ßùصoµÛ¥¿©À¡A¨º´cĵ¶R§¹ªF¦èº¡Ãhª°ºÃªº¨«¤F¡C¤Ñ¤w«Ü¶Â¤F¡A§Ú¬Ý¨£¤@½ø¨®¶}µÛ¤j¿O°±¦b¤p°Ïªº¤jªù¤f¡A·ÓµÛ¨C¤@­Ó¶i¥Xªº¤H¡C

§Ú­Ì«á¨Ó±oª¾¡A·í®É¨¸´c¬°¤F¹ê¬I­¢®`¡A±Ä¥Î¤F¤â¾÷ÅÑÅ¥©w¦ìµ¥°ª¬ì§Þ¤â¬q¶i¦æºÆ¨g·j®·¡Cªñ¤G¤Q¾l¤Ñ¨Ó¡A¥L­Ì¦bªþªñ¤@°ª¯Å»«À]¯²¤F¨â®M©Ð¶¡§@¬°«ü´§³¡¡A©â½Õ¤½¦w¡B°ê«O¡B¦w¥þ§½¡BªZĵ©x§L¦Ê¾l§L¤O¡B¨®½ø¡A¦bªþªñ¥¬¤U³´¨À±Þ©]¦u­Ô¡B°lÂÜ¡A¼Æ¦¸¼³ªÅ«á¡A¨¸´c¤w¸g®ð«æ±ÑÃa¡A¤w­p¹º­Y¦A§ä¤£¨ì¤H¡A´N­n°Ê¥Î­x¥Î½Ã¬P©w¦ì»ö¡A¼W¬£¤T¦Ê§L¤O®Á®a®Á¤áªº·j¡C

¦^¨ì¦í³B¡A§Ú­Ì¨M©w±ß¤W°e§¹¤jªk¸ê®Æ«á¡Aªñ´Á¼È¤£¥Xªù¡C³Ä±ßµo¥¿©À®É¡A¥uı±o©P³òªÅ®ð¦n¹³³£­n¾®©T¤F¡AµS¦pµL§Îªº¶Â¤â¤@¯ë¡AÀ£ªº¤HÃø¨ü¡Cµo¤F´X¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¬ù©w°e¸ê®Æªº®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú¤V¤Ò±N¤jªk¸ê®Æ¸Ë¤J¥]¤º¥Xªù¥h¤F¡C

¦b°|¤º¤£»·³B¡A´c¤Hµo²{¤F§Ú¤V¤Ò¡A¤jªk¸ê®Æ³Q¥L¾÷´¼ªºÂಾ¡C´c¤H±q¥L¨º¬Æ»ò¤]¨S±o¨ì¡A§â¥L±a¦^³æ¦ì­¢®`¡A¤S§Q¥Î±q¥L¨­¤W«Dªk·j¨ìªº³æ¤¸ªùÆ_°Í¡A¦b¤p°Ï«O¦w¨º¬d¨ì¤F§Ú­Ìªº¦í©Ò¡C

¤¸¤ë¤G¤Q¤E¤é

¤j¬ù±ß¤W¤KÂI¦h¡A¥uÅ¥¨£´X½ø¨®¶ç¥sµÛ±q¤£¦P¤è¦V²r¼³¨ì¼Ó¤U¡C§Ú¤ß¤¤¤@°Ê¡A¶}©lµo¥¿©À¡C¼Ó¹DùØÅT°_©N©Nªº¸}¨BÁn¡A¦b¤@¤ù·W¶ÃÁn¤¤ªù³Q¥´¶}¤F¡C

¤@¤U´é¶i¨Ó¤Q´X­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¶ÂÁyªº¤»¤@¹sÀY¥ØÀñ¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡§ÁÙ»{Ãѧa¡H¡¨±µµÛ¤S±Ç¥X¤â¾÷»¡¹D¡G¡§¦A¬£´X­Ó¤H¨Ó¡¨¡C¯u¬O©ü¤FÀY¤F¡A¤£ª¾¥LÁÙ­n¦A¬£´X­Ó¤H¨Ó·F¬Æ»ò¡H

§Ú¬ÝµÛ¥L»¡¡G¡§¦n¹³¨£¹L¡C¡¨·Q°_§Ú²Ä¤@¦¸³Q­¢®`®É¡A´N¬O¥L«ü¨Ï¤Q´X­Ó´cĵ¤G¤Q¥|¤p®É½üµf¤W°}«Dªk´£¼f§Ú¡A¨S¹F¨ì¥Ø¦a¡A«á¨Óµw¬O¶}¤F¤Q¤­¤Ñ©ë¯d¡C¥i§Ú¬O­×·Ò¤H¡A®v¤÷»¡¤Fºâ¡A¥L­Ì»¡¤F¤£ºâ¡C¦b®v¤÷¨þÅ@¤U¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N°ó°ó¥¿¥¿¦^®a¤F¡A·Ó±`¤u§@¡C

³o®É¡A¥L³±³±ªº»¡¡G¡§²Ä¤@¦¸§â§A³Ò±Ð´N¦n¤F¡A´N¨S¤µ¤Ñªº¨Æ¤F¡C¡¨§ÚÄYµÂªº¹ï¥L»¡¡G¡§°e§A¨â¥y¸Ü¡G²z¸Ñ¤ä«ùªk½ü¤jªkªººÖ¦pªF®ü¡A­¢®`­×¤jªkªºº×±q¤Ñ­°¡A¤UµL¥Í¤§ªù¡C¡¨¥L¬Ý¬Ý§Ú¨S¦A§sÁn¨«¶}¤F¡A©Ð¶¡ùتº¨ä¥L¤H¤]³£Å¥¨£¤F¡C

³o®Éĵ¹î­Ì¶Ã«¡«¡ªº¡A¦³ªº³oºNºN¨º·j·j¡A¦³ªº¦b©Ð¶¡ùؽMÂà±y¡A¦³¤@­Ó¤H¦b¤jÁnŪ·j¨ìªº¯u¶H¸ê®Æ¡A¦³´X­Ó¦b·h©Ð¶¡ùتºª««~¡C§Ú«Kµ¹®ÇÃ䪺ĵ¹îÁ¿µ½´c¦³³øªº¬G¨Æ¡AÁ¿¤jªkªº¬x¶Ç©M¯«©_¡A±q«H¥õ¦Û¥Ñ¨ì§Ú­Ì¬°¦ó­n³Q­¢©ñ±óµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¨º´X­Óĵ¹îÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¸Û¤ßªº°Ý¡G§Ú­ÌÁÙ¦³±Ï¶Ü¡H§Ú»¡¨º´N¬Ý§A­Ì«ç»ò°Ê©À¤F¡C

§Ú§â¡mÂàªk½ü¡n®Ñ©M¸g¤å¡B¿ú©MÀH¨­ª««~¸Ë¶i¤p¥]ùØ­I°_¡C¦³´X­Óĵ¹î»¡·Q¬Ý®v¤÷ªº¬Û¤ù©M®Ñ¡A§Ú´Nµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­Ì«Ü®¥·qªº¬Ý¤F¡C

³o®É«¹L¨Ó¤@­Ó«K¦çĵ¹î¡A´c¬½¬½ªº»¡¡G¡§§â§Aªº®Ñµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨§Ú¬Ý¥L¤£Ãh¦n·N¡A«K»¡¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¡§§Ú¬O¬£¥X©Òªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¤ß¤£µ½¡A§Ú¤£·Qµ¹§A¬Ý¡¨¡C¨º´cĵ¥s¹D¡G¡§§A´±¡H¤£µ¹§Ú¬Ý§Úµ¹§A¿N¤F¡I¡¨§Ú¸q¥¿ÃãÄYªº«ãµøµÛ¥L»¡¡G¡§§A´±¡I§A¥ý¿N¤F§Ú¡A¦A°Ê§Úªº®Ñ¡I¡¨³o´cĵ¤@¤U¨Sµü¤F¡A§OªºÄµ¹î³£«¡¯º°_¨Ó¡C³o´cĵ¦Ç·È·Èªº¨«¤F¡C

¥L­Ì§â§Ú­Ìªº¹q¸£¡B¥´¦L¾÷¡B¥Í¬¡ª««~¬~§T¤@ªÅ¡CÁ{¨«®É¤@­Ó¦Ñĵ¹î¬Ý¨ì§Ú¦³¤@Âù©ì¾c°Ý§Ú®³¤£®³¡H§Ú»¡¯à®³§A´N®³¤W¡A¦Ñĵ¹î¤âùØ©ðµÛ§Úªº©ì¾c¡C³o¤@¹õ¨Ï§Ú·Q°_´X­Ó¤ë«e°µªº¤@­Ó¹Ú¡G¹Ú¨£¦¿°­´£µÛ§Úªº©ì¾c«¢«¢¤j¯º¡A§Ú³Q¨¸´c­¢®`§ì¦í¤§«á°e³Ò±Ð©Ò¡A¦b¹Úùض}©l§Ú¥Î¤Hªº¿ìªk«ç»ò¤]¥X¤£¥h¡A§Ú´Nµo¥¿©À¡A¥Î®v¤÷½á¤©ªº¦òªk¯«³q§âĵ¹î³£©w¦í¡A´N¥X¨Ó¤F¡C¹Ú¿ô«á§Ú¤S¹ïµÛ¥t¥~ªÅ¶¡µo¥Íªº­¢®`Ä~Äòµo¥¿©À¡C¤µ¤Ñ³o¤@¹õ¦b³o­ÓªÅ¶¡¤S¤Wºt¤F¡C

³o®É¥L­Ì§ä¤F­Ó¤kĵ»¡¬O¦P¥h¤»¤@¹s¿ì¤½«Ç¡A³o¤kĵ¥H«e«Dªk´£¼f¹L§Ú¡A©¼¦¹¨£­±¯º¯º¡A¦o»¡¡G¡§§A¤ñ¥H«e½G¦h¤F¡A¤G¹s¹s¹s¦~®É¬Ý¤W¥h«Ü³æ¯Â¡A²{¦b¬Ý¤W¥h­n¦¨¼ô³\¦h¡C¡¨§Ú¯º¯º¤ß·Q¡G¡§¬O§r¡A³o¨â¦~§Ú­Ì¦]¬°°í«ù«H¥õ¡A³Q¦¿¤ó¶°¹Î±qºë¯«¡B¦×Åé¡B¸gÀÙ¤W´Ý»Å­¢®`¡A¦Y¤F±`¤HÃø¥H·Q¹³ªº­W¡A¨Ì¨S§ïÅܧڭ̪º«H¥õ¡A¤jªk§Ì¤lªÖ©w¬O·U¨Ó·U¦¨¼ô¤F¡C¡¨

¦b¸ô¤W¡A¤@Ã䨫§Ú¤@Ãä§Q¥Î¾÷·|µ¹¤@­Ó¦~»´¤p¥ë¤lÁ¿¯u¶H¡A§Ú»¡°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¤p¥ë¤lÂIÂIÀY¡C

¤G¤Q¤E¤é¤G¤Q¤T®É³\¦Ü¦¸¤é­â±á

¦b¥«¤½¦w§½°ê«O¤j¶¤¤»¤@¹s¿ì¤½«Ç¡A¨â­Ó¨kĵ¹î¶}©l³s©]´£¼f¡A±q°Ý©m¦W¦~ÄÖ¶}©l¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡§§ÚªºÂ²¾ú§A­Ì½Õ¬dªº«D±`²M·¡¡A¥Î¤£µÛ§Ú¦^µª§A­Ì¡A§Ú¤]¤£·|µ¹§A­Ì¦^µª¥ô¦ó°ÝÃD¡A¤]¤£·|µ¹§A­Ìñ¥ô¦ó¦r¡C¡¨

¥L­Ì¶}©l¬I¦æ§Q»¤¡B®£À~¡B°°µ½¨º¤@®M¡A¡§§A¥æ«Ý§A¤V¤Ò´N¨S¨Æ¤F¡A§AÁÙ¬O¨ú«O­Ô¼f©O¡C¡¨¥t¤@­Ó»¡¡A¡§§Ú­Ì¥´¹L´X¦¸¥æ¹D¤F¡A§A¬O­Óµ½¨}¤H§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤]®¼¨ØªA§Aªº¡C¡¨§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A¤ß·Q¡G¡§¬°§A­ÌµÛ·Q¤£§i¶D§A­Ì¡A¥H§K§A­Ì¥Ç§ó¦h­¢®`¤jªkªº¸o¦ÓÀvÁÙ¤£²M¡C¨º¦t©z¤¤¤@¤Á¥¿±o¦]¯À³£¬ÝµÛ©O¡C¡¨§ÚÃäµo¥¿©À¡AÃäÁ¿µ½´c¦³³ø¡B¤T¤ØÀY¤W¦³¯«ÆFªº¨Æ¡A§Ú»¡¡G§A­Ìª¾¹D¶Ü¡AÄu®Z­Þùؤ»¤ë¤Ñ¤U³·¦³­Þ¡A§Ú­Ì³Q­¢Â÷®a¥X¨««á¡A¤T¤E´H¥Vªº¥_¤è·í¦a¤U°_¤F¤p«B¡A³o¬O¦]¬°¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤Ñ¯«¦@©Á¡CÁ¿¯u¶H«á¡A§Ú¤S»¡¡G§A­Ì³o¦³¤@­Ó¥s°¨¬Y¬Yªº´cĵ¡A§â¤jªk§Ì¤l¦Q°_¨Ó¥´¦¨­«¶Ë¡C§Ú¬Ý¹Lªk«ß¡A³o¬O¦D°T¹G¨Ñ¡Aª¾ªk¥Çªk¡C¥L­Ç­±­±¬Ûòó»¡¡G¡§§AÁÙÀ´³o¨Ç¡H¡¨¥L­Ç§âµ§¥µ¦b®à¤W¤£§\®ð¤F¡C

±µµÛ¡A¥L­Ì«K®³§Úªº¥]«Dªk·j¬d¡A¨£¥]ùئ³¤@¸U¦h¤¸²{ª÷¡A´N»¡³o¬O§A­Ìªº¬¡°Ê¸g¶O§a¡H§ÚÄY¼Fªº§i¶D¥L­Ì¡G³o¬O§Ú©M¥ý¥Íªº¦å¦½¿ú¡A§A´±°Ê¤@¤À§Ú´N§i§A­Ì¡C«á¨Ó³oµ§¿ú­ì«Ê¥¼°ÊªºÁÙµ¹¤F§Ú¡C

§Ú¤£·Q»¡¬Æ»ò¤F¡A´N¥ß´xµo¥¿©À¡Cµo§¹¥¿©À«á¡A§Ú»¡¡G§Ú­nºÎı¡C¦b¥t¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡A«Ý©Rªº¨â¤kĵ®³¥X¤â¾R¡A­n±N§Ú¾R¨ì¨Fµo¤WºÎ¡C§Ú·Q§Ú«ç»ò¯à±a³oªF¦è©O¡H´N¥­ÀRªº»¡¡G¡§³oªF¦è±a¤W¨­Åé·|¨ü¤£¤Fªº¡C¡¨¦o±æµÛ§Ú¦bµS¿Ý¡A§Ú¤S¥¿µøµÛ¦o»¡¡G¡§§Ú·|¬Ã±¤¦Û¤vªº¡C¡¨¦o±N¤â¾R®³¨«¤F¡C

½ö¦b¨Fµo¤W¡AÂø©À±q¸£¤lùØÂ½¥X¨Ó¡A¬O¬Æ»ò­ì¦]´c¤Hª¾¹D¤F§Ú­Ì¦í§}¡H¤V¤Ò©M§Oªº¦P­×·|¤£·|¦³¨Æ¡H°¨¤W§Ú´N·NÃѨ줣À³¸Ó°Ê³o¨ÇÂø©À¡A·Q°_®v¤÷Á¿ªºªk¡A§Ú­Ì°Êªº©À¦b¥t¥~ªÅ¶¡³£¬Oª«½è§r¡A¦¹®ÉÀ³¸Ó¥Î±j¤jªº¥¿©À¡A§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¤]À°¤V¤Ò©M¦P­×¤@°_µo¥¿©À¡C¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^§Ú§â®v¤÷ªº¸g¤å®³¥X¨Ó¬Ý¡A¶V¬Ý¤ßùضV½ñ¹ê¡A¥¿©À¶V±j¡C

©]ùØ¡A¤@­Ó¤kĵ¹L¨Ó¤zÂZ¡A§Ú¨S²z¦oÄ~Äò¬Ý¡A¤@·|¨à¦o¤S¨Ó­n§â§Úªº¸g¤å¦¬¨«¡A§Ú§i¶D¦o¨º¬O§Úªº©R¡A¦o´N§â§Úªº¸g¤å©ñ¦b®Ñ¬[ªº°ª³B¡C§Ú½ö¦b¨Fµo¤WºÎ¤F¤@·|¨à¡A¥u­n²M¿ô´Nµo¥¿©À¡C²M±á¨ìÂI§Ú´Nµo¥¿©À¡AµM«á¶}©l·ÒÀR¥\¡C·Ò§¹®É§Ú¨£¨â­Óĵ¹î³Q¥¿ªkªº²»©M¤§³õ©Ò¥]·»µÛ¡A³£¦bÀRÀRªº¬Ý§Ú·Ò¥\¡C¨£§Ú¸C¶}²´¡A¬Q±ß®³§Ú¸g¤åªº¤kĵ»°¦£±q®Ñ¬[¤W¨ú¥X®v¤÷¸g¤åÁÙµ¹§Ú¡A¨Ã¹ï¥t¤@­Ó¤kĵ»¡¡G¦o»¡³o¬O¦oªº©R¡C

¤T¤Q¤éªº¦­±á

¦bW¥«¤½¦w§½°ê«O¤j¶¤¤»¤@¹sªº¿ì¤½¼ÓùØ¡A¤»¤@¹sªºÄµ¹î­Ì³£¨Ó¤W¯Z¤F¡A¨£¨ì§Ú´N»¡¡§§A´N¬O¬Y¬Y°Ú¡C¡¨§Ú¤£»{ÃÑ¥L­Ì¦Ó¥L­Ì³£»{ÃѧڡA¥i·Q¦Óª¾¥L­Ì¬O¥þ¤O¥X°Ê­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡C

¬JµM¨ì³o¤F¡A§Ú·Q¥¿¦nªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A²M°£¥L­Ì­I«áªº¨¸´c¦]¯À¤]¬O±Ï«×¥L­Ì¡C§Ú¥ß´xªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A¯u·Pı¦Û¤v¬O³»¤Ñ¿W´L¡A«Â¤OµL¤ñ¡A¨º¨¸´c¬O·¥¨ä§C¤U»êżªº¡A¤£°t¦b¥¿ªk¤¤°_¥ô¦ó§@¥Î¡C

³o¨Ç¤H­n»ò¶~§¤µÛ­n»ò¶Ã·È¹F¡A¤£ª¾½M¦£¬Æ»ò¡A¦n¹³¥L­Ì¦bµ¥µÛ¬Æ»ò¡A¥¿¦n¥L­ÌÅý§Ú¤£°±ªº´«¿ì¤½«Ç§bµÛ¡A§Ú´N¤@­Ó¤@­Ó¿ì¤½«ÇªºÁ¿¯u¶H¡Aµo¥¿©À¡A§i¶D¥L­Ìµ½´c¦³³øªºÆFÅç¡C¦b¤@­Ó¿ì¤½«Çùاڥ¿¦bÁ¿¡A¹j¾Àªº¤@­Ó¤H¶i¨Ó¬Ý¨ì§Ú¡A¹ï¥Lªº¦P¨Æ»¡¡G¦oÁ¿µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¥i¤d¸U§O°µÃa¨ÆËç¡C

§Ö¤¤¤È¤F¡A¤@¤kĵ°Ý§Ú®aùعq¸Ü«á¡A¥´¹q¸Ü¥s§Ú¤÷¿Ë¨Ó±µ§Ú¦^®a¡C§Ú¤ß·Q¡G¡§¦ó®É³£¤£­n°_Åw³ß¤ß¡A®É¨è«O«ù¥¿©À¡C¡¨§Ú»¡§A§â¹q¸Ü§i¶D§Ú¤÷¿Ë¡A¥H§K¥L§ä¤£¨£¥i¥H°Ý¡A¦o¤S¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¤÷¿Ë¹q¸Ü¡C§Ú¤ßùجO·Q¯d¤U¥L­Ì³oªº¹q¸Ü¡A¥­®ÉÁ٧䤣¨£©O¡C§Ú¥Î³o­Ó¹q¸Ü¡A´X¤Ñ«á§â«Dªk¦©©ã§Úªº¤­¤d¤¸©ãª÷­n¤F¦^¨Ó¡C

¦bµ¥«Ý¤÷¿Ëªº®É­Ô¡A§Ú§â®v¤÷ªº¸g¤å®³¥X¨Ó¬Ý¡C³o®É¤»¤@¹sªº¨º­Ó¶ÂÁyªºÀY¥Ø©M´X­Ó¤p¹ÆÅo¸ô¹L³o¶¡¿ì¤½«Ç¡A¬Ý¨£§Ú»¡¡G¡§§â§Aªº®Ñµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨§Ú¦Û«Hªº¬ÝµÛ¥L¯ºµÛ»¡¡G¡§¦æ¡A¬Ý§¹ÁÙµ¹§Ú¡C¡¨¥L¬Ý¤F¬Ý»¡¸Ë­qªº¯u¦n¡A¤@ÃäÁÙ§Ú¤@Ã仡¡G¡§§A­Ì¤£¬O¯à­I¤U¨Ó»ò¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦³ªº¥i¥H¡A§ÚÁÙ¤£¦æ¡C¡¨

¤»¤@¹sªº¶ÂÁyÀY¥Ø¤S»¡¡G§â¥L­Ì³æ¦ìªº®Ñ°O¡B¤@§â¤â³£¥s¨Ó¡C¤@·|¡A³æ¦ìªº®Ñ°O¡B¬ìªø¹³¹q¥´¦üªº¨Ó¤F¥|­Ó¤H¡A¥L­Ì©M¤»¤@¹sªº¤H¶}¤F­Ó·|¤§«á¨£¨ì§Ú¡AµL©`ªº¯º¤F¤@¯º¡A¥L­Ìª¾¹D¤£¥i¯à§ïÅܧڴN¬Æ»ò¤]¨S»¡¡AÀ°§Ú®³ª««~¤W¨®¡C

°e§Úªº¤kĵ¹ï§Ú»¡¡G¡§³£ÁÙ¤F¡A§A¬O§Ú­Ì³o¨à²Ä¤@­Ó§â®Ñ®³¨«ªº¡C§Ú­Ì³o¥u¦¬®Ñ¡AÁÙ¨S¤H±q³o®³¨«©O¡C¡¨³æ¦ìªº¤H³£Å¥¨ì¤F¡C

¤¤¤È§Ú¦^¨ì¤F¤÷¥À®a¡C

¤T¤Q¤@¤é¦­±á

¦w¥þ§½¤@¦æ¥|¤H½Ä¨ì§Ú¤÷¥À®a¡A§Ú¤÷¥À¨£¹L¨ä¤¤¤@­Ó³Bªø¡C¤G¹s¹s¹s¦~§Ú³Q¦w¥þ§½¨¸´c­¢®`®É¡A¥L©M¦w¥þ§½§½ªø¨ì§Ú®a¨Ó«Dªk·j¬d¹L¡A¥t¤T­Ó¤H¤@­Ó¬O¦w¥þ§½¬F©e¡A¤@­Ó¬O¤»¤@¹s¦æ¬F¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¤@­Ó¥q¾÷¡C¤@¶iªù¨º³Bªø®ð¶Õ¬¤¬¤¡A®³¥X¤@±i¡§¦¬ºÊ¥O¡¨«z«zªº½Ä§Ú©À¡AµM«á¥s§Úñ¦r¡A§Ú±Ù°vºIÅKªº§i¶D¥L­Ì¡G¡§§Ú¤£Ã±¡I§Ú¨S¦³¸o¡A§Ú­þ¨à³£¤£¥h¡I¡¨

§Ú¤£°±ªºµo¥¿©À¡AÅý¥À¿Ë¤]©À¤f³Z¡C³o®É¤÷¿Ë»¡¡G¡§§Ú¤@­Ó¤k¨à§A­Ì¨â®a­n¡A¬Q¤Ñ¤»¤@¹sªº¤H­n¤F¤­¤d¤¸§Ú¤~§â¦o±µ¦^¨Ó¡A¤µ§A­Ì¦w¥þ§½¤S­n§â¦o±a¨«¡C¨º¤»¤@¹sªº¤H¤S¨Ó­n¤H§Ú«ç»ò¿ì¡H§A­Ì§â©ãª÷ÁÙµ¹§Ú¦A»¡¡C¡¨¤÷¿ËÀH§Y¼·³q¤F¤»¤@¹s¿ì¤½«Çªº¹q¸Ü¡A¦w¥þ§½ªº³Bªø¥u¦nµwµÛÀY¥Ö»¡¸Ü¡A»¡§Ú³o­Ó®×¤l¦w¥þ§½ºÞ¡C¤÷¿Ë«K­n¨D¤»¤@¹sªº°h©ãª÷¡C¦w¥þ§½ªº¤H¬°¤F§â§Ú±a¨«¤]¥u¦n»¡­n¤»¤@¹s°h©ãª÷¡C¤T¤Ñ«á«Dªk¦©¯dªº©ãª÷©M³¡¥÷ª««~³Q¤÷¿Ë®³¦^¡A³o¬O«á¸Ü¡C

±µµÛ¡A¥L­Ì¤SÄU»¡§Ú¤÷¥Àµ¹§Ú·Ç³ÆÂI¿ú¦¬¬B¦¬¬B´«¬~¦çªA·Ç³Æ¨«¡C¤÷¿Ë»¡¡G¡§§Ú¤£¦¬¬B¡A§A­Ì¬O°õªk¾÷Ãö¡A§Ú¤£§«Ãª§A­Ì°õ¦æ¤½°È¡C¤£¹L¡A§Ú¬Ý¦o¬O¨Sªk§ïÅܤF¡A§A­Ì­n§â¦o±a¨«¡A¤£¥X¤T­Ó¤ë¤£¬O¦º´N¬OºÆ¡A¨º®É§A­Ì´N¤£­n¦A°e¦^¨Ó¤F¡C¡¨

¨º³Bªø»¡¡G¡§ùØ­±®¼¦nªº¡A´N¬O§ï³y«ä·Q¡C¡¨¤÷¿Ë»¡¡G¡§¯à¦³®aùصΪA¶Ü¡H¤Hªº«ä·Q¯à¥Ç¸o¶Ü¡H¦o·Q¬Æ»ò§AºÞ±o¤F¶Ü¡H¡¨

³o¨Ç¤H³Q°Ýªº°×¤fµL¨¥¡A¤÷¿Ë¤S°Ý¡G¡§ªk½ü¥\¨ì©³«ç»ò¤F¡H§A­Ì¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¶Ü¡Hª¾¹DÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¶Ü¡H¨S¬Ý¹L§A­Ì§åÔ£§r¡H¡¨¨º´X­Ó¤H­±­±¬Ûòó¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

§Ú¯u¨S·Q¨ì¤÷¿Ë¯à»¡¥X³oµf¸Ü¨Ó¡C´N¦b«e¤@¤Ñ¡A¥LÁÙ¬°¤»¤@¹s¡B¦w¥þ§½¡B¤½¦w§½¡B³æ¦ìµ¥¤H¤£Â_¨ÓÄÌÂZ¦Ó½Ä§Ú¤jµoµÊ®ð¡A»¡ªùÂe³£§Ö³Q½ñÂ_¤F¡C§Ú©ú¥Õ¡A³o¬O¤jªk¥¿©À¤§³õ¨Ï¤H©ú¥Õªº¤@­±°_¤F§@¥Î¡C

¥À¿Ëºò±µµÛ½è°Ý¥L­Ì¡G¡§¤G¹s¹s¹s¦~³y¦¨¦o°©§é¡A§A­Ì°õªk¤H­û¦³¨S¦³³d¥ô¡H¡¨¨º¦w¥þ§½¬F©e»¡¡G¡§¦³³d¥ô¡C¡¨´cĵ³Bªø¨£¶Õ¤£¦n¡A²Ê¼É¦Ó¤S¤ßµêªº½Ä¨ì§Ú­±«e·Q¥Î¼É¤O§â§Ú©ì¨«¡A§Ú¥Î¯u©À¤jÁn¹ï¥L»¡¡G¡§¯¸¨º§O°Ê¡I§A°µ¨ì¤å©ú­È¶Ô¤F¶Ü¡H§A°t°µ¤H¥Áĵ¹î¶Ü¡H¤W¦¸´N¬O§A§â§Ú­¢®`ªº¡A§ÚÁÙ­n§i§A­þ¡I¡¨

¨º³Bªø¯¸¨º´h¤F¥b¤Ñ¡A¤~»¡¡§§A­n§i§A´N§i¹À¡¨¡AµM«á´N°h¨ì«ÈÆU§¤¨ì¨Fµo¤W¥h¤F¡C§Ú·í®É·Q°_®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A´N·N©À¥ÎÄá»î¤jªk§â¥L¤¸¯«´ª¥X¨Ó¡A©w¦b¨ºùØ¡C¦¹«á¸Ó´cĵ¦b¨Fµo¤W§¤¤F¨â¤p®É°Ê³£¨S°Ê¡C

§Ú²zª½®ð§§ªº»¡¡G¡§§A­Ì­þ­Ó¬O¤»¤@¹s¥D¥ô¡A­þ­Ó¬O¦w¥þ§½¬F©e¡H¹L¨Ó¥s§Ú»{»{¡A§Ú¸}°©§éÁÙ³Q§A­ÌÃö¦bÅK¥Ö¥]¦íªº©Ð¶¡ùØ­¢®`¤F¥|¤Q¤Ñ¡C§A­Ì¥uª¾§ì¤H¡Aª¾¹D³Ò±Ð©Ò¬O«ç»ò­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¶Ü¡H®]¬Y¬Y³Q³Ò±Ð©Ò·Fĵ¥´Â_»ó±ç¡A¥þ¨­³Q¹q´Î¥´ªº¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¨«¸ô³£Á}Ãø¡A§ÚÁÙ­n´À¦o­Ì¦ù­Þ­þ¡I§A­Ì·R¤H¥Á´N³o¼Ë·R¶Ü¡H¡¨

¥L­Ì¤@Án¤£§\ªºÅ¥µÛ¡A¤jªk½á¤©ªº´¼¼z·½·½¤£Â_ªºÅܦ¨¸Ü»y¡A§Ú¶V»¡¥¿©À¶V±j¡A¤ßùضV©ZµM¡C¥½¤F¡A§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¥X¥h¡A¤£­n¦b§Ú­Ì®a§b¡I¡¨¥L­Ì´X­Ó´N¨Ä¨Äªº¥X¥h¨ì¼Ó¹DùØ¥h¤F¡C

§ÚµoµÛ¥¿©À¡A«é±«¤¤¬Ý¨ì®v¤÷§¤µÛ½¬ªá¥X²{¦bªÅ¤¤¡A¥¿½ÄµÛ§Ú¯º©O¡C

¤@·|¨à¡A¨º´X­Ó¤H½Ð¥Ü§¹¤S¶i¨Ó¤F¡A¤´¥ø¹Ï§â§Ú±a¨«¡C§Ú¥¿µøµÛ¥L­Ì¡A¥L­Ì»°¦£±N²´¥úÁ×¶}¡A³£¤£´±©ïÀY¬Ý§Ú¡C§Ú¤ßùئn¯º¡A»¡¡G§A­Ì¤£¨«´N¯d¤U¨Óµ¹§Ú­è¥h¥@ªº«¾«¾¹L¡§ÀY¤C¡¨¡A§Ú«¾«¾¥i¬O³Ì¯k§Úªº¡C­n¤£´N§â§A­Ì§å¦rªº§½ªø§ä¨Ó¡A§Ú¸ò¥L½Í¡C

³o´X­Ó¤H¤S¥X¥h¨ì¼Ó¹DùØ¥h¥´¹q¸Ü¡A°Ó¶q¿ìªk¡A¤@·|¨à¤S¶]¶i¨Ó»¡¡G¤£¦æ¡C§Ú»¡¡G§A­Ì¦A¥´¡I

¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¨º¦w¥þ§½§½ªø¨Ó¤F¡A¶iªù´Nµo¨cÄÌ¡C§Ú¥¿©À²M°£¥L­I«á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¤@­±¹ï¥LÁ¿¡G±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡A§â§Ú­Ì³o¼Ë¤@¸s­×¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦n¤HÃö¨ì¨c©Ðùئ³¬Æ»ò·N¸q¡H¬O§A­Ì«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤l·d±o©dÂ÷¤l´²¡A¤£¯à§µ·q¤÷¥À¡A¤Ï¹L¨ÓÁÙ»¡§Ú­ÌµL±¡µL¸q¡C§Ú¬O·R¤÷¥Àªº¡A¥i¦]¬°§Ú­Ì·Ò¥\¡BÁ¿¯u¸Ü°µ¦n¤H¾É­P®a¤H³Q®£À~¡BÄÌÂZ±o¤£¯à¥¿±`¥Í¬¡¡A¤Ñ²z¦ó¦b¡H¡I¦]¬°§A­Ì°ªÀ£­¢®`¡A§Ú¤÷¿Ë­n©M§ÚÂ_µ´¤÷¤kÃö«Y¡B»¡­n¥´Â_§Úªº»L¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O®³´Î¤l§â§Úªº»L¥´Â_¡A§Ú¤]­n·Ò¡I

¨º§½ªøÀqÀqªºÅ¥µÛ¡A³Ì«á»¡¡G¡§·Ò§a·Ò§a¡C¡¨¨ä¥L´X­Ó¤H¤]¸òµÛ»¡¡G¡§·Ò§a·Ò§a¡C¡¨

§Ú¤S¸ò¥L­ÌÁ¿¤F¤@¨Ç¯u¶H¡A³Ì«á§Ú¹ï§½ªø»¡¡G¡§§Ú¯uªº¬Ý¨ì§Aµ½ªº¤@­±¤F¡A¤]³\¬O½t¥÷¤~µ¹§AÁ¿³o»ò¦h¡C¡¨§½ªø»¡¡A¡§¦³®É¶¡©M§A²á¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§¨º§Ú´NÂà¤Æ§A¡C¡¨§½ªøÁy¤WÅS¥X¤F·L¯º¡C

«ùÄò¤F¤­­Ó¤p®É«á¡A³o¤­­Ó¤H±aµÛ¨º±i¦¬ºÊ¥OÂ÷¶}¤F¡A¦A¨S¨Ó¹L¡C

¤T¤é©]ªºÅå¤ß°Ê¾zªº¥¿¨¸¤j¾Ô¡A¨Ï§Ú²`²`Åé·|¨ì¥¿©Àªº«Â¤O¡B¤jªkªº«Â¼w¡C

«á°O

¹j¤Ñ¡A¤@­ÓªB¤Í¥´Å¥µÛ¼Ó¸¹¦Û¤v¨Ó¤F¡A§Ú¤@Å¥¬O¦ì¨â¦~¦h¤£­×ªº¤jªk¾Ç­û¡C¦b®v¤÷ªk¨­ªº¦w±Æ¤U¦o«Ü§Ö¨«¦^¥¿ªkªº¸ô¤W¡A¤@­Ó¶Ç¤@­Ó¡A¨ºùتº¤@¨Ç´¿¸g¤@®É¤£­×¤Fªº¦P­×¤S³£³°Äò¶}©lºë¶i°_¨Ó¡C

­ì¥»¹ï§Úªº«Dªk°_¶D¡A¤w³q¹L¤¤¯ÅÀ˹î°|¤F¡A®aùؤH¥´Å¥«á»¡´Nµ¥µÛ§P¦D¤F¡C§Ú±q¤£·Q¥L­Ì·|¹ï§Ú¦p¦ó¡A¥u¬Oµo¥¿©À®ÉÃê°£¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A°µ¦nÃÒ¹ê¤jªkªº¤T¥ó¨Æ¡C

¤T­Ó¤ë¡B¥b¦~¹L¥h¤F¡A¤@¦~¹L¥h¤F¡A§ÚÁÙ¦b®aùØ¡C¤÷¿Ë¤£©ñ¤ß¡A¶]¨ìÀ˹î°|¥h°Ý¡A¨ºùØ»¡¥L­Ì¤£ºÞ¤F¡A°h¦^¦w¥þ§½¤F¡Cµ¹¦w¥þ§½¥´¹q¸Ü¡A¥L­Ì»¡¤]¤£ºÞ¤F¡A¥H«á§O¥´¹q¸Ü¤F¡C

¬O§r¡A­×¤jªkªº¬O®v¤÷¦bºÞ¡A½Ö¤]¤£°t¨Ó°Ê§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¡C

¦X¤Q¡A·PÁ·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C

ªþ°O¡G¥t¾Ú¥»¤å§@ªÌ·N¨£¡G­º©¡ªk·|¼x¤å¨S¯à§ë½Z¡A²`¬°¿ò¾Ñ¡F¦¹¤å©Ò­z±¡´º¡B»y¨¥¬Ò¬°¨ä¿Ë¨­¯u¹ê¸g¾ú¡A¦Ü¤µ¾Ð¨Ó¾ú¾ú¦b¥Ø¡Aµ´«D¬G¨Æ¡A¯S¥H¦¹¤åÄmµ¹¡§¥¿©À¥¿¦æ¼x¤å¡¨¤§¯«¸t¬¡°Ê¡A¥Hªí¤ßÄ@¡A±æ½s¿è¯à¤©¥H¦¨¥þ¡C¦X¤Q¡AÁÂÁ¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/14/63922p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~07¤ë21¤é  µo½Z¡G2005¦~07¤ë22¤é  §ó·s¡G2008¦~01¤ë14¤é 10:48:29


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2008 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B