¡i©ú¼zºô2005¦~6¤ë9¤é¡j¿D¬wªk½ü¤jªk¾Ç·|6¤ë7¤éµoªíÁn©ú¡An¨D¿D¬w¬F©²¬°«e¤¤°ê¥~¥æ©x³¯¥ÎªL´£¨Ñ§ÈÅ@¡C·s«n«Âº¸¤hªk½ü¤jªk¾Ç·|¡Aºû¦h§Q¨Èªk½ü¤jªk¾Ç·|¡A©M©ø¤hÄõªk½ü¤jªk¾Ç·|¦bÁp¦XÁn©ú¤¤»¡¡G¿D¤j§Q¨Èªk½ü¤jªk¾Ç·|©IÆ~¿D¬w¬F©²¥ß§Y¬°³¯¥ÎªL´£¨Ñ§ÈÅ@¡A¨Ã¶}®i¹ï³¯¥ý¥Í´£¥Xªº¦b¿D¬wªº¤¤¦@¶¡¿Òªº¬¡°Ê°ÝÃD¶i¦æ½Õ¬d¡C
¤»¦~¨Óªk½ü¥\¾Çû¦b¿D¬w¾D¨ü¨ì¤j½d³òªº¤z¯A©MÄÌÂZ¡A¦Ó¤¤°ê¨ÏÀ]©M»â¨ÆÀ]¬O¹õ«áªº¾Þ±±ªÌ¡C³o¨Ç¨Æ¥ó¥]¬A¤H¨«Â¯Ù¡BÄÌÂZ¹q¸Ü¡B°]²£·l®`¡BÁÀ¨¥¤¤¶Ë¡B¼vÅT·í¦a¾÷ºc¨Ï¾Çû¤£¯à°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Êµ¥¡C
¦h¦~¨Ó¤@¨Ç¥iºÃªº¤Hª«°°¸Ë¦¨¾Çû¡C¤@¨Ç¤¤°êªÀ°Ïªº¦¨û¿n·¥ªº°Ñ»P¨ó§U¨Ï¡B»âÀ]¹ïªk½ü¥\ªº§ðÀ»¡C¦]¦¹§Ų́S¦³ºÃ¸q¡A³¯¥ý¥ÍÁn©ú¤¤Ãö©ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¿D¤j§Q¨ÈªÀ·|ªºº¯³z¬Oµ´¹ï¯u¹êªº¡C
³oºØº¯³zªÌ¤£¬O¹³§N¾Ô®É´Áªº¡§¶¡¿Ò¡¨·§©À¡C¥LÌ¥i¯à¬O¤j¤½¥qªº¼ô½mªº§Þ³Nû©Î¬ì¾Ç®a¡F¥LÌ¥i¯à³Ð¿ì¤F¤¤°ê»y¨¥ªº³ø¯È¡F¥LÌ¥i¯à¾Ö¦³±z³ß·RªºÀ\À]¡F¥LÌ¥i¯à¬O±zªº®a®xÂå¥Í¡C¥LÌÃø¥H³Q«ü»{¥X¨Ó¬O¦]¬°¥L̬ݨӦ³µÛ§¹¥þ¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¤@¥¹¥Ḻo¨ì¹ï¤¤¦@¦³»ùȪº±¡³ø®É¡A¥LÌ·|ºÉ¤ßºÉ¤Oªº±N¨ä¶×³ø¨ì¥_¨Ê¡C³oÓºôµ¸¾ÉP¤F³\¦h¾Çû¤W¤F¶Â¦W³æ¡B¾Çû¹q¸Ü³QÅÑÅ¥¡B®aùسQ¯}ªù¦Ó¤J¡AÁÙ¦³¹³±ç¤j½Ã¥ý¥Í¦b«n«D³QºjÀ»µ¥ÄY«¨Æ¥óªºµo¥Í¡C
¬Q¤Ñ¡A¤¤°ê¾n¿D¬w¤j¨Ïªºµo¨¥¤¤¹ï³¯¥ÎªLªº»¡ªk¤£®h¤@ÅU¡A¦o»¡¡G¡§¡K¡K²{¦b¤£¬O70¦~¥N¤F¡K¡K§ÚÌn¦V«e¬Ý¡C¡¨·íµM¤¤°êªñ¦~¨Ó¶OºÉ¤ß«ä¡A¦V¥@¬É®i²{¥X¤F¤@´T¨}©Êªº±¨ã¡A¦ý¦P®É¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¢®`Åܱo§ó¥[´Ý»Å¡C·í«e¢®`P¦ºªº¤H¼Æ°O¿ý¤w¹F¨ì2498¤H¡C
¤j¨ÏÁÙÁnºÙ¦o¤£Ä±±o³¯¥ý¥Í¦b¤¤°ê·|±¹ïºÊ¸T¡A¡§¦]¬°¥Lªº¦æ¬°¨S¦³¥Á¨Æ¸o¦æ¡¨¡C¦ý¬O¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê¤]¥¼¥Ç¥ô¦ó¸o¡A¥u¬O¦]¬°¥L̦³©M¥ªº«H¥õ¡A¥LÌ«o±¹ïµÛ»Å¦D©M¦º¤`¡C´¦ÅS¤¤¦@¹ï¾Çû¥Ç¤Uªº¼É¦æ«o³Q»¡¦¨¬O¡§¬ªÅS°ê®a¯µ±K¡¨¡C·í³¯¥ý¥Í¼ÉÅS¤¤¦@¦b¿D¬wªº¦æ¬°®É¡A§ÚÌ«ç»ò¯à«ü±æ¤¤¦@¤£·|³ø´_©O¡H
n¤F¸Ñ¡]¤¤°ê¡^¤j¨Ï¬üÄR×Ãã«á±ªº·N«ä¡A§ÚÌ¥u»Ý¬Ý¤@¬Ý¡m»´ä¼Ð·Ç¡n¦b2005¦~3¤ë1¤éÃö©ó¤¤¦@¡m¨D¬O¡nÂø»xªº¤@½g¥Ñù·F¼gªº¤å³¹ªº³ø¾É¡Cù·FÁnºÙ¡G¡§°ê¤º¥~¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº¤zÂZ©M¯}ÃaÄY««Â¯ÙªÀ·|éw¡C¡¨Ã¹·F¶i¤@¨B»¡¡A¯S¤u¤u§@¥²¶·¸ò¶i¡§¯»¸H³o¨Ç¬¡°Ê¡¨¡C¥LÁÙ»¡¡G¡§§ÚÌ¥²¶·°í«ù¥D°Ê¦a§ðÀ»¥LÌ¡A¤@¥¹¥X²{¡A´N¥²¶·¾¨¦¦æ°Ê¸m¼Ä¤H©ó±±¨î¤§¤U¡C¡¨Ã¹¦A¦¸n¨D±Ä¨ú·sªº¦æ°Ê¥H®Ú°£ªk½ü¥\¡C¥t¥~¡A¤¤¦@²z½×®aÁٺ٥~¥æ³¡¡§¬Fªv»G±Ñ¡¨¬y¦æ¡A¨Ãn¨D¦b¥~¥æ¾÷ºc¶i¦æ§ó¦hªº¬Fªv±Ð¨|¡C
°OªÌCatherine Armitage ¦b¬P´Á¤@ªº¡m¿D¤j§Q¨È¤H¡n¤¤»¡¡G¡§¦pªG¥L¯uªº³Q»ºªð¦^°ê¡A³¯¥ý¥Í¤j·§±N¦b¾÷³õ³Qª½±µ©ë¯d¡C¡¨§Ṳ́]²`¦³¦P·P¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ©IÆ~¿D¤j§Q¨È¬F©²°í«ùºûÅ@¦Û¥Ñ¡B·Oµ½¡B¤½¥µ¥ºc¦¨§ÚÌ¥Á¥D°ò¦ªºì«h¡Aµ¹¤©³¯¥ý¥Í§ÈÅ@¡C