關於分別編輯明慧週報地方版和地方性真象傳單的建議

【明慧網2005年6月5日】明慧週報自今年2月創刊後，以其清新生活化的風格受到歡迎，大陸許多地區也紛紛在明慧週報通版的基礎上，溶入本地消息，製作明慧週報地方版，更有針對性的向當地民眾講真象，起到了好的效果。同時，我們也發現有些地方版與週報通版風格和辦刊方向相去甚遠，因此與辦週報希望達到的效果也有較大的差異。

明慧週報用紙雖小，與我們以往的真象傳單有明顯的不同，在風格上更接近報章雜誌，注重從常人感興趣或實用的話題和角度出發，將大法的真象溶於其中，吸引人們閱讀。選材上，除了揭露迫害和正面介紹大法的內容之外，也搭配少量破除黨文化和無神論的輔助文章，豐富內容，增加可讀性，同時把人類應有的正的文化和做人的道理講給世人，幫助人們樹立善念和正念，從而正確認識大法。

我們一直在做的傳單性的真象資料，一般是以較直截了當的方式講真象，盡可能的涵蓋多的大法信息和基本事實，適合那些願意了解大法更多消息的世人。對那些深受謊言和黨文化毒害的常人，相對來說，明慧週報會更容易被他們接受。週報的創刊的初衷也正是為了拉近與讀者的距離，吸引更多的人來了解大法的真象。

出於這些考慮，我們建議，大陸同修在製作週報地方版時，需要保持週報的風格。在有合適的當地消息的情況下，在通版的基礎上，溶入本地的信息，注意保持週報的風格和資料的相對完整性，使週報地方版達到原本期望的效果。

如果編輯感覺把握風格有困難，或欠缺當地信息，建議直接印發週報通版；同時根據需要，不定期的製作地區性的真象傳單／小冊子，如「××心語」，「××真言」，而不叫「明慧週報地方版」。從當地消息，迫害事實、海外洪傳、媒體報導、外界支持、修煉體會、揭露謊言等方面，或全面或有針對性的向當地民眾講清真象。地區性真象傳單的設定讀者是看大法真象沒甚麼障礙的、覺得傳單甚至小冊子中的真象信息含量才能「解渴」的。

我們大家需要注意的是，不管是明慧週報還是地區性的傳單／小冊子，雖然風格有所不同，都需要從選材、標題、措辭、行文、插圖等方面多從讀者的角度考慮，要做到既能講清大法真象，又能吸引讀者看下去，這也是大法對我們的更高要求吧。

另外，有些傳單彩色版很漂亮，但印成黑白版效果很差。如果直接將彩色版轉換為黑白版，建議彩色版的文字最好不選用深色背景，標題用字顏色不宜過淺，選照片和插圖應避免有大塊深色背景，或者構圖細碎的，否則黑白打印效果會較差。如果當地主要都是印黑白的，那就不必用顏色來排版。

為了便於溝通，建議各地編輯明慧週報地方版和其它真象資料的學員，在能安全使用突破網絡封鎖技術的前提下，儘量建立明慧站內信箱。

總之，希望我們共同把週報和真象傳單做好，以在救度眾生中發揮更大的作用。不妥之處，歡迎指正。