MH Banner
  • «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  • ¤U¸ü¤¤¤ß  
  •  
     
  • ¤Eµûº©µe¡G´¦¶}¤¤¦@¤º¹õ¡F¿ï¾Ü¥¼¨Ó
  • ¶×½s¡G²©úªk«ß¸ê®Æ¡]¤K½g¡^
  • ²©úªk«ß¸ê®Æ¡G³q¹L¥Ó½Ð°ê®a½ßÀvÁ¿²M¯u¶H¡B²¿®§¨¸´c¡BºûÅ@Åv§Q
  • ¤£°®½¦¡GºÖ
  •  

    ­º­¶ > ¯u¶H¸ê®Æ > ¨ä¥¦


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ³s¸ü¡G¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¡]¤Q¤G¡^


     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2005¦~6¤ë25¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

    ²Ä¤Ü¤T³¹¡G¤Ñ¦a°ªÄa³±¶§Ä_Ãè¡@»\´Ã½×©w²Mºâ¦¿¸é¡]¤W¡^

    ¦³¤H»¡¡A¦MÀI¬O¥i©Èªº¡C¦ý¨ä¹ê¬Ý¤£¨ì¦MÀI¤~¬O³Ì¥i©Èªº¡C

    ¦b¦¿¿A¥Á·í¬Fªº¤Q´X¦~¡A¤¤°êªÀ·|¤è¤è­±­±³£¼çÂäF«e©Ò¥¼¦³ªº¦M¾÷¡C¦ý¦b¸gÀÙªºªí­±Ácºa¤§¤U¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¬Ý¨ì¤F¦¿µ¹¤¤°êªÀ·|±a¨Óªº¦MÀI©O¡H

    ¤@®aºô¯¸¦b¤¶²Ð®w®¦¼gªº°°¶Ç¡m¥L§ïÅܤF¤¤°ê¡G¦¿¿A¥Á¶Ç¡n®É¡A±j½Õ¦¿¿A¥Áªº¡§¥\ÁZ¡¨¦b©ó¡§«O«ùªÀ·|í©w¡A¥[³t¸gÀÙµo®i¡¨¡A¡§¨Ã³Ì²×¨Ï¤¤°êµo¥Í¤F¤£¥i°fÂ઺®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡C¡¨±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A³o´X¥y¸Ü³£»¡¨ì¤FÂI¤l¤W¡A¥u¤£¹L¬O¤è¦V«ê«ê¬Û¤Ï¡C

    ¦¿¿A¥Á®É¥Nªº¡§¸gÀÙµo®i¡¨¬O¤£­p¦¨¥»¡B¥H¥¨¤jªºªÀ·|¤£¤½©MºR·´¥ÍºAÀô¹Ò¡B¯ÓºÜ¤¤°ê¥¼¨Ó¥Í¦s¸ê·½¬°¥N»ùªº¤ù­±µo®i¡A³o­Óªwªj¤Æªº¸gÀÙµo®i¾É­P¤F¤¤°ê¥ÍºAÀô¹Òªº«æ¼@´c¤Æ¡A¨Ï¸gÀÙªºªø´Á«ùÄò¼Wªø¤w¸g¨S¦³¥i¯à¡A«á¥N¤l®]ªº¥Í¦s«h­±Á{§ó¥[ÄY­«ªº¦M¾÷¡C

    ¦¿¿A¥Á®É¥Nªº¡§Ã­©w¡¨¡A¬O·íÅvªÌ¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¥Î¨Ó«OÃÒÅv¤O©M§Q¯q¿W¦ûªºÃ­©w¡A¬O¥HÀ£¨î¥Á²³Án­µ¦Óºû«ùªº¤õ¤s¤f¤Wªº¡§Ã­©w¡¨¡A¾É­Pªº¬O§ó¨ã·´·À©Ê«áªGªºªÀ·|¦M¾÷ªº¿n»W¡C

    §ó¥i©Èªº¬O¡A¦¿¿A¥Á¥X©óºûÅ@­Ó¤HÅv¤Oªº¦Û¨p¥»©Ê¡A¥H»G±Ñªv°ê¡A¹ï¬Fªvºë­^¡B¸gÀÙºë­^¡BªÀ·|ºë­^©M¤å¤Æºë­^¶i¦æ¦¬¶R¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤¤¦@¬J±o§Q¯q¶°¹Îªº¤@¤À¤l¡A¤¤¦@ªº§ï¨}°Ê¤O¥þ³¡®ø¥¢¡C¾ã­ÓÅv¤O¨t²Î¦]¦Ó¹ý©³¼Z¸¨¸ÀÅܬ°¤Ö¼Æºë­^±°¹Ü°ê®a¸ê·½ªº¤u¨ã¡AÅv¤O»G±Ñ¡B¶ÂÀ°¬FªvªÅ«eÄY­«¡AªÀ·|¹D¼w¤@Âm¤d¨½¡C±q¬F©²¨ì¥Á¶¡¡A¤H­Ì³£²M·¡¦a·P¨ü¨ì³oºØ¦´Äꪺ½¯©µ¡AÅé·|¨ì¤@ºØµL¥iÀøªvªº¥i©Èªº½èÅÜ¡C³oºØ®Ú¥»©Êªº¯fÅÜ¡A±N¨Ï¥ô¦ó¬J¦³ªºªÀ·|¦¨ªG³£§Î¦Pµê³]¡A¦p¦P®ü¥«¸Â¼Ó¤@¯ë¡C¦]¬°¥¿¦p¬y¨F¤§¤Wªº¤j·H¡AÀþ¶¡´N¥i¯à¤Æ¬°¯Q¦³¡C¦ý³oºØ¦MÀI¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à·NÃѨì¡C

    ¤U­±¡A¥»¤å±NµÛ­«±q¥ÍºA¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BªÀ·|¡B±Ð¨|©M¹D¼wµ¥¤è­±ÄÄ­z¦¿¿A¥Á·í¬F´Á¶¡µ¹¤¤°êªÀ·|±a¨Óªº²`­«¦M¾÷©M¨aÃø¡C

    1¡D¥ÍºA¦M¾÷¡G°ê¦b¤sªe¯}

    ¦¿¿A¥Áªº¸gÀÙµo®iµ¦²¤¡A¹ê½è¤W´N¬O¤@¤Á¥HGDP¡]°ê¤º¥Í²£Á`­È¡^¬°¤¤¤ß¡C¦¿¥H³æ¯ÂªºGDP°ª³t¼Wªø¼Ðº]¦Û¤vªº¡§¬FÁZ¡¨¡A¦P®É¤]¥ÎGDP¼Wªø§@¬°¦Ò®Ö¦a¤è©x­û¡§¬FÁZ¡¨ªº«ü¼Ð¡C

    µM¦Óµ´¤j¦h¼Æ¦ÛµM¸ê·½¬O¦³­­ªº¡AÀô¹Ò¥»¨­¹ï©ó¼o±óª«ªº®e¶q¤]¬O¦³­­ªº¡C¦pªG¦]¬°²{¦b¤£¦X²zªºµo®i¦Ó³y¦¨¹ï¥ÍºAÀô¹Òªº¨aÃø©Ê±°¹Ü©M¯}Ãa¡A±q¦Ó·´·À¤F¥¼¨Óªº¥Á±Ú¥Í¦s¸ê·½¡A¨º»ò³o¼Ëªºµo®i¨ä¹ê¬O¹ï¾ã­Ó¥Á±Ú¥Ç¸o¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¦¿¿A¥Á®É¥N¥HGDP¬°¤¤¤ßªº¤ù­±¡§¸gÀÙ¼Wªø¡¨´N¬O¤@ºØ¥Ç¸o¢w¢w¤¤°êªº¥ÍºAÀô¹Ò¾D¨ì¤F´X¥G¬O¤£¥i°fÂ઺®Ú¥»©Ê¯}Ãa¡C

    ¾Ú2004¦~3¤ë3¤é·sµØªÀ³ø¾É¡A¤¤¬ì°|¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤¬ã¨s²Õ²Õªø¡B­º®u¬ì¾Ç®a¤û¤å¤¸»¡¡A¤¤°êªºGDP¼Æ¦rùئ³¬Û·í¤@³¡¥÷¬O¾aÄ묹«á¥Nªº¾÷·|Àò±oªº¡C2003¦~¤¤°ê¦û¥@¬É¸gÀÙÁ`¶q¤£¨ì4¢H¡A¹ï­ì·Ñ¡B¿û§÷¡B¤ôªdµ¥¯à·½©M§÷®Æªº®ø¯Ó«o¦û¨ì¥þ²yÁ`¶qªº1/3¥ª¥k¡C

    ¤¤°ê°ê®aÀô¹Ò«OÅ@Á`§½§½ªø¸Ñ®¶µØ«ü¥X¡A¾Ú¥@¬É»È¦æ´úºâ¡A1995¦~¤¤°êªÅ®ð©M¤ô¦Ã¬V³y¦¨ªº·l¥¢¦û·í¦~GDPªº8%¡F¾Ú¤¤°ê¬ì¾Ç°|´úºâ¡A2003¦~Àô¹Ò¦Ã¬V©M¥ÍºA¯}Ãa³y¦¨ªº·l¥¢¦ûGDPªº15%¡C

    §â¥H¤W¼Æ¦r»P¦¿¿A¥Á¤£­p¦¨¥»ªºGDP¦~¼Wªø²v7%¢w8%¬Û¤ñ¸û¡A¦¿¿A¥Á®É¥N©Ò¿×ªº¡§°ª³tµo®i¡¨¨ä¹ê¬O«Ü¤jªº­t¼Wªø¡A±qªø»·¨Ó¬Ý¤£¶ÈµL¥\¡A¤Ï¦Ó¦³®`¡C¦ý¬O³o¼Ë¤@­ÓÅã¦Ó©ö¨£ªºµ²½×¡A«o¥Ñ©ó¥i¯àª½±µ°Ê·n¤¤¦@¬FÅvªº¦Xªk©Ê¡A¦b¤¤°ê¨S¦³´CÅé´±©ó»¡¥X³o­Ó·í¥N¡§¬Ó«Ò·s¦ç¡¨ªº¹ê½è¡A³o¤]¬O¤¤¦@»P¦¿¿A¥Á¦P¥Í¦@¦ºªº¤@ºØªí²{¡C

    °ê¤g±µªñ©Ó¸ü·¥­­¡@1.5»õ¤H±N²_¬°¥ÍºAÃø¥Á

    ¾¨ºÞ¤¤°ê¤H±q¤p¾Ç´N¤F¸Ñ¨ì¤¤°ê¦a¤jª«³Õ¡A¦ý´N¤H§¡¦û¦³¶q¨Ó»¡¡A¤¤°ê¨Ã¤£¬O¸ê·½¤j°ê¡A¤H§¡¦ÛµM¸ê·½¬O¥@¬É¥­§¡­Èªº1/2¡C¦ý¦b¦¿¿A¥Áªv¤U¡A¤¤°êªº¥ÍºA¸ê·½°ÝÃD§ó¥[ÄY­«¡C

    ¤¤°êÁöµM¦a¤j¡A¦ý¨ä¤¤¤j¤ù¬O¥Ã­á°ª´H¦a±a¡B¤à¾À¡B¯îºzµ¥¤£¤ò¤§¦a¡A¥i¯Ñ¦a­±¿n¦b1980¦~¶È¬Û·í©ó¤H§¡2¯a¡C¥Ñ©ó¥ÍºA´c¤Æ³y¦¨ªº¨Fºz¤Æ©M¤ô¤g¬y¥¢¡A¨ì2003¦~¤H§¡¥i¯Ñ¦a­±¿n¥u³Ñ¤U1.4¯a¡C¦b¶i¤J·s¥@¬öªº³Ìªì´X¦~ùØ¡A¶È¥Ñ©óÅFÅF¯P¯Pªº°é¦a¹B°Ê¡A¥þ°ê´N·l¥¢¤F¯Ñ¦a¬ù1»õ¯a¡C®Ú¾ÚªL·~³¡ªº¼Æ¾Ú¡A1997¦~¤¤°ê¨Fºz¡B¤à¾À¤Î¨F¤Æ¤g¦aÁ`­±¿n¬°168.9¸U¥­¤è¤½¨½¡A¦û°ê¤g­±¿n17.6%¡A¨ì2004¦~³o¤@¼Æ¾Ú¤w¼Wªø¨ì174¸U¥­¤è¤½¨½¡A¦û°ê¤g­±¿n18.1%¡C¤¤°ê¬O¥@¬É¤W¤ô¤g¬y¥¢³ÌÄY­«ªº°ê®a¡A¥Ø«e¥þ°ê¤ô¤g¬y¥¢­±¿n¦û°ê¤gªº38%¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¹F¨ì¤F¶W¹¡©M¡C¤¤°êÁÙ¦³¶W¹L90%ªº¤ÑµM¯ó³õ°h¤Æ¡A¦~¼W°h¤Æ¯ó¦a200¸U¤½³¼¡C18­Ó¬Ù¡]°Ï¡^ªº471­Ó¿¤¡Aªñ4»õ¤H¤fªº¯Ñ¦a©M®a¶é³B©ó¨Fºz¤Æ«Â¯Ù¤§¤¤¡C

    ¹ï©ó¤¤°ê¥Ø«e©Ò­±Á{ªº¥ÍºAÀô¹Òµ~¹Ò¡A¤¤°êÀô«OÁ`§½°Æ§½ªø¼ï©¨¦b2005¦~¡m°]´I½×¾Â¡n¤W´¿«ü¥X¡G¤¤°ê45ºØ¥D­nÄq²£15¦~«á³Ñ¤U6ºØ¡A5¦~¥H«á70%¥H¤Wªº¥Ûªo¨Ì¿à¶i¤f¡F¥D­n¤ôôªº2/5¤w¸g¦¨¬°¦H¤­Ãþ¤ô¡]µù¡G¦H¤­Ãþ¤w³à¥¢¤ô¥\¯à¡A¬Æ¦Ü¤£¾A©óÄéµ@©MÆ[½à¡^¡A3»õ¦h¹A§ø¤H¤f³Ü¤£¨ì¦w¥þªº¤ô¡A4»õ¦h«°¥«©~¥Á©I§lµÛÄY­«¦Ã¬VªºªÅ®ð¡A1500¸U¤H¦]¦¹±o¤W¤ä®ðºÞ¯e¯f©M©I§l¹DÀù¯g¡K¡K

    °£¦¹¤§¥~¡A2003¦~¥þ°ê¥D­n¤j®ð¦Ã¬Vª«¤G®ñ¤Æ²¸ªº±Æ©ñÁ`¶q¶W¥X¤j®ðÀô¹Ò®e¶q80%¥H¤W¡A»Ä«B°Ï¬ù¦û¥þ°ê­±¿nªº30%¡A«°¥«©U§£µL®`¤Æ³B²z¤£¨¬20%¡A¤u·~¦MÀI¼oª«³B¸m²v¶È¬°21.5%¡A²³æ¦s©ñªº¦û¥þ³¡¦MÀI¼oª«²£¥Í¶qªº33.2%¡A¾ú¦~°ï¦sªº¦MÀI¼oª«¦¨¬°ªÅ®ð¡B¤gÄ[¡B¦aªí¤ô©M¦a¤U¤ôªº­«­n¦Ã¬V·½¡C¥þ²y¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº10­Ó«°¥«¤¤¡A¤¤°ê¦û5­Ó¡C

    ¥²¶·©ú½T«ü¥Xªº¬O¡A¦b¡§GDP¤¤¤ß¡¨ªºµo®iÆ[¤¤¡A¦¿¿A¥Á¥uºÞ¼´¨úGDP¦~¼Wªø²v8%ªº¡§¥\ÁZ¡¨¡A¦Óµ´¤£©Ó¾á»Ä«B¹ï¥ÍºA¨t²Î¡B¤HÅé°·±d¥H¤Î«Ø¿v¡B¤åª«³y¦¨ªº·l¥¢¡A¦¿¤]§ó¤£·|±q¡§¸gÀÙ¦¨ªG¡¨¤¤¦©°£«°¶m©~¥Á¦]¬°ªÅ®ð©M¤ô¦Ã¬V³y¦¨¯e¯fªºÂåÀø¶O¥Î¡C

    ¾Ú²Î­p¡A¥Ñ©ó¯Ñ¦a³Q¦û¥Î¡A¥Ø«e¤¤°ê¥¢¦a¹A¥ÁÁ`¼Æ¦b4000¸U¤H¥ª¥k¡A¨C¦~ÁÙ­n·s¼W200¦h¸U¤H¡C2005¦~2¤ë¼ï©¨¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®ÉÂà­z±M®a¦ô­p¡G¥Ñ©ó¼s¤j¦è³¡©M¥ÍºA¯Ü®z¦a°ÏÃø©ó©Ó¸ü²{¦³¤H¤f¡A¥þ°ê22­Ó¬Ù¥«»Ý­n¾E¥X1.86»õ¤H¡A¦Ó¯à°÷±µ¯Ç¤H¤fªº¼sªF¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡B¿ñ¹ç¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡B¶ÂÀs¦¿¡B®ü«nµ¥¬Ù¥«³Ì¦h¥u¯à±µ¯Ç3000¸U¤H¡A©¡®É¥þ°ê±N¦³1.5»õ¤H¤f²_¬°¥ÍºAÃø¥Á¡C

    ·ç¤h¹F¥±´µ¡m¥@¬É¸gÀٽ׾¡nµo¥¬¡A¥@¬É¦U°êÀô¹Ò½è¶q¥i«ùÄò«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¥þ²y144­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¤¤°ê¦W¦C­Ë¼Æ14¡A©~²Ä123¦ì¡C

    ¦³¤H»¡¡A21¥@¬ö¬O¡§¤¤°ê±U°_ªº¥@¬ö¡¨¡C¥i°ÝÃD¬O¡A¸g¹L¦¿¿A¥Á®É¥NªººÆ¨g±°¹Ü»P¯}Ãa©Ò¯d¤Uªº¥ÍºA¸ê·½ÁÙ¯à°÷¤ä¼µ°_¤¤µØ¥Á±Ú³o±øªF¤èªº¥¨Às¶Ü¡H

    §Y±N¬\ºÜªº¤ô¸ê·½

    ³oùصۭ«½Í½Í¤ô¸ê·½¡C³o¤£¶È¬O¦]¬°¤ô¸ê·½¥»¨­©M°ê¥Á¸gÀÙ¥H¤Î¦Ê©m¤é±`¥Í¬¡ºò±K¬ÛÃö¡A§ó¦]¬°¤ô¸ê·½¤£¹³¨ä¥L¥Í¦s¸ê·½¡A¦pÄq²£¤D¦Ü¤ì§÷³£¥i¥H¶i¤f¡A¤ô¸ê·½°ò¥»¤W¥²¶·¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¤ô¸ê·½ªº¯ÓºÉ´N·N¨ýµÛ¤å©úªº®ø¥¢¡C

    ¤¤°ê¤H§¡²H¤ô¸ê·½±Æ¦b¥@¬É²Ä88¦ì¡A¶È¬ù¬°¥@¬É¤H§¡¤ô¥­ªº1/6-1/5¡C¦ý1995¦~¤ô§Q³¡ªºÀˬdªí©ú¡A¤¤°ê700¾l±øªe¬y¤¤¤ô½è¨}¦nªº¶È³Ñ32.2¢H¡A¨ì2000¦~¨ü¦Ãªe¬y¤ñ¤W¥@¬ö80¦~¥N¼W¥[¤F1­¿¥H¤W¡F2003¦~¡A¥þ°ê¥D­n¤ô¦Ã¬Vª«¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q¡]COD¡^±Æ©ñÁ`¶q¶W¥X¤ôÀô¹Ò®e¶q60%¥H¤W¡A90%¬y¸g«°¥«ªºªe¬q¨ü¨ìÄY­«¦Ã¬V¡C

    ¦¹¥~¡A¤¤°êªº¡§¥À¿Ëªe¡¨¶Àªe¤¤¤U´å¦­´N¶}©l¥X²{Â_¬y¡A2004¦~¬Æ¦Ü¥X²{¶Àªe·½ÀYªº¶k³®´ò¥X¤ô¤fÂ_¬y¡I³o±ø´¿¸gÅý¤¤µØ¥Á±Ú¤Þ¥H¬°»¨ªº·Ê·Ê¤å©ú¤§ªe¡A¦p¤µ¤w§ÖÅܦ¨©a©a¤@®§ªº©u¸`©Ê¤º³°ªe¤F¡C¾Ú¦Ò¹î¡A¦b¶Àªe·½ÀY¡A¥Ñ©ó¹L«×©ñªª¯}Ãa¤F´Ó³Q¡A¯ó³õ°h¤Æ¨F¤Æ¡B¹«®`²s¼û¡BÀã¦aµäÁY¡B´òªy°®²U¡K¡K¥ÍºA´c¤ÆÄ²¥ØÅå¤ß¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¡§¥À¿Ëªe¡¨ÁÙ­n­t³d±µ¯Ç±Æ©ñÁ`¶q¬°44»õ¥ß¤è¦Ìªº¦Ã¤ô¡]2003¦~¡^¡Aªe¹D1/3¤ô¥Í¥Íª«¦]¦Ã¬Vµ´¸ñ¡C

    ¶Àªe¦p¦¹¡A¨º»òªø¦¿©O¡H±M®a¦Ò¹î«á±o¥Xªºµ²½×¬O¡Gªø¦¿¥ÍºAÀô¹Ò¤w¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡Cªø¦¿·½ÀY¥¿³vº¥°®¬\¡Aªñ10¦~¨Ó¡Aªbªbªe¨C¦~¬y¶q¤U­°¬ù20%¡Cªbªbªe©M³q¤Ñªe¬y°ì·F¤Æ¡B¨F¤Æ¡B¯îºz¤Æ°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡Cªñ20¦~¨Ó¡A¦¿·½¦a°Ï¯îºz­±¿n¼W¥[20%¥H¤W¡Cªø¦¿ªºªd¨F°ÝÃD¤W¥¿¦b¦V¶Àªe¬Ý»ô¡A¦P®ÉÁÙ¦¨¤F¥@¬É¤W³Ì¤jªº±Æ¦Ã¤ô¹D¡A¨C¦~©Ó±µ¥þ°ê¦Ã¤ô±Æ©ñ¶qªº40%¡A2003¦~¹F¨ì164»õ¾·¥ª¥k¡C

    ¥Ñ©ó¥ÍºA´c¤Æ¡A¦bªø¦¿¡B¶Àªe¡BÄi·É¦¿ªº·½ÀY¦a°Ïªºº¿¦h¡Bªv¦h©M¦±³Âµæµ¥¿¤¡A¦p¤µ¶V¨Ó¶V¦h³v¤ô¯ó¦Ó©~ªº°ª­ìªª¥Á¶}©l²_¬°¡§¥ÍºAÃø¥Á¡¨¡C¦Ó¦b¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A³o­Ó¦a°Ï´¿¸g¬O¥þ°ê­º´I¡C¦Ü©ó¥ÍºA´c¤Æªº­ì¦]¡A´X¥G¨C­Óªª¥Á³£¯àÀH¤f¹D¥X¡G¯ó­ì¹L«×¶W¸ü¡A¡§¦Y¤F¤l®]ªº¶º¡¨¡C»¡¨ì©³º×®Ú´N¬O¦¿¿A¥Á¤ù­±°l¨DGDPªº¡§°ª³t¼Wªø¡¨¡C³o¤@¦a°Ïªº¥ÍºA«ùÄò´c¤Æ¤£¶È¿òº×·í¦a¡AÁÙª½±µ¹ïªø¦¿¡B¶Àªe¬y°ìªº¸gÀÙ¡BªÀ·|¥i«ùÄòµo®i²£¥Í¤£¥i¦ô¶qªº­t­±¼vÅT¡C

    ¦b¦¿¿A¥Á¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°Oªº²Ä5¦~¡A1994¦~7¤ë¤¤¦¯¡A²aªeµo¥Í¤F¤@¦¸¯S¤j¦Ã¬V¨Æ¬G¡GÁ`¶q2»õ¾·ªº¦Ã¬V¹Î¶¶¬y¦Ó¤U¡AºR·´¤F¤¤¤U´å¥þ³¡²H¤ô¾i´Þ·~¡A¦wÀ²¥_³¡ªº¤u·~°±Â\¡Aªñ¦Ê¸U¤HµL¤ô¥i³Ü¡K¡K¦Ã¬V¹Î©Ò¨ì¤§³B¡Aªe­±º¡¥¬ªwªj©M¦º³½¡A¤ôÅé§e¶Â½Å¦â¡A©_¸{´c¯ä¡AÅkµM¤@±ø¯äªe¡B¦ºªe¡C

    ±q«e¥ÁÁÁ¦³¶³¡§¨«¤d¨«¸U¤£¦p²aªe¨â©¤¡¨¡C¦Ó¦p¤µ¡Aªu²a©~¥Á¬Æ¦Ü¤£´±±µÄ²³Q¦Ã¬Vªºªe¤ô¡C³oùإѤô¦Ã¬V¤Þ°_ªºÀù¯gµo¯f²v¤ñ¥þ°ê¥­§¡µo¯f²v°ª¥X10­¿¥H¤W¡C¦ý´N¤C¤j¦¿ªe¤ô¦Ã¬V±Æ¦W¦Ó¨¥¡A²aªe¶È¶È¬O²Ä¤T¡A«e¦³§ó¬°ÄY­«ªº¿ñªe»P®üªe¡A«á¦³»P¤§¤£¬Û¤W¤Uªº¶Àªe¡C¤¤°ê¤ô¦Ã¬Vªºª¬ªp¡A±q²aªe¥i¥H²¤¨£¤@´³¡C

    2004¦~¡A¦¿¿A¥Á§Y±N¥þ­±°h¥X¤¤°ê¬Fªv»R¥x¡C¦¹®Éªº²aªe¸g¹L¤Q¦~ªv²z¦Ã¬V¡A§ë¸ê¹F¼Æ¦Ê»õ¤H¥Á¹ô¡A¦Ã¬Vªv²z±o¦p¦ó©O¡H

    7¤ë20¤é¦Ü27¤é¡A²aªe¬ðµMÃzµo¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¦Ã¬V¹Î¡AÁ`¶q¶W¹L5»õ¾·ªº¶Â¦â¦Ã¬V¤ô¹Î¥þªø133¤½¨½¡A¤@®Éº¡ªe¶Â·t¡A¥ñ«Í¡]³½½¼ÃÉ¡^¤d¨½¡C10¦~ªv²z¤£¶È¨S¦³§ïµ½¡A¤Ï¦Ó¦Ã¬V·Uºt·U¯P¡C

    ¦³°OªÌ«e¥h¦Ò¹îµo²{¡Aªu²a¤j¶qªº¤u¼t©Î©ú©Î·t¦a±Æ¦Ã¨Ì¡C§Y¨Ï¦w¸Ë¤F¦Ã¤ô³B²z³]³Æ¨Ã³q¹LÀËÅç¦X®æªº¼t®a¡A¤]¶È¶È¬OÀ³¥IÀˬd®É¤~¤£±o¤£±Ò¥Î¦Ã¤ô³B²z³]³Æ¢w¢w¦]¬°³B²z¦Ã¤ô­n¼W¥[¦¨¥»¡C¦Û¦¿¿A¥Á¥H¤U¡A¤j¤p©x­ûÃö¤ßªº¥u¬O¦Û¤vªº¡§¬FÁZ¡¨¡G²£­È©M§Qµ|¡C

    ²aªe¬y°ì¤ô¸ê·½«OÅ@§½§½ªø±µ¨ü¤F¤@®a´CÅé°OªÌ±Ä³X®É»¡¥X¤F¤ßùظܡG¡§«Ü¦h¨Æ¡A´N¬O¤£Å¥§A©Û©I¡A§A«ç»ò¿ì¡H¡¥½¬ªá¨ýºë¡¦¬O¥@¬É³Ì¤jªº¨ýºë¼t¡A¤]¬O²aªe¬y°ì³Ì¤jªº¦Ã¬V·½¡A§A¯à«Ê¤F¥¦¶Ü¡H§A­n¥¦«ö·Ó°ê®a¼Ð·Çªv¦Ã¡A¥¦ªº§Q¼í´N¶]¤F¡A´N³o»ò¦^¨Æ¡C¡¨

    ¤]´N¬O»¡¡A¤u¼tªº¥ÍºAÀô¹Ò¦¨¥»¡A¥Ñªu²a©~¥Á¡Bº®¥Á¶R³æ¤F¡C¨ä¹ê³o¥¿¬O¦¿¿A¥Áªº¡§°ª³t¡¨¸gÀÙµo®i¬Fµ¦ªº¯u¹êÅé²{¡C

    ¤£¦ý¦p¦¹¡A2003¦~¦³75%´òªyªº¤ôÀô¹Ò°h¤Æ¡A¥X²{´IÀç¾i¤Æ¡A¤×¥H±_´ò¡B·¿¦À¡B¤Ó´ò¬°­«¡C¤ô¦Ã¬V¤]¤£¶È¶È­­©ó¦¿ªe´òªy¡A2003¦~ªñ©¤®ü°ì¶W¥|Ãþ®ü¤ô¤ô½è¦û21.5%¡C¾Ú¡m¤u¤H¤é³ø¡n2004¦~6¤ë4¤é³ø¾É¡A¥Ñ©ó´ñ®üªu©¤ªº¤Æ¾Ç¤u·~¤Î¥Í¬¡¼o¤ôÄY­«¦Ã¬V¡A¥H¤Î¦h±ø¶×¤J´ñ®üªºªe¬y¦s¦b¤£¦Pµ{«×ªº¦Ã¬V¡A´ñ®ü¥¿­±Á{µÛÄY­«ªº«Â¯Ù¡C®ü¬vÀË´ú±M®aĵ§i»¡¡A´ñ®üªºÀô¹Ò¦Ã¬V¤w¨ì¤FÁ{¬ÉÂI¡C°£«D¤Î®É¾ãªv¹K¤î¦Ã¬V¡A´ñ®ü±N¦b10¦~«áÅܦ¨¡§¦º®ü¡¨¡C¨º®É¡A§Y«K¤£¦V´ñ®ü±Æ¤J¤@ºw¦Ã¤ô¡A«ì´_²M¼ä¦Ü¤Ö¤]»Ý­n200¦~®É¶¡¡C¦Ü©ó¿n¨I¦b®ü©³ªº¦Ã¬Vª«¡A±N¦s¦b§óªø®É¶¡¡C

    ¸g°ê®a®ü¬v§½ÀË´ú¡A´ñ®ü¤ôÅ餤ªºµL¾÷ÆQ¡B¬¡©ÊÁC»ÄÆQ¡B»É¡BCOD¡B¥Ûªo¡B¾Nµ¥¥þ³¡¶W¼Ð¡F®ü©³ªd¤¤¡A­«ª÷Äݳº¶W¹L°ê®a¼Ð·Çªº2000­¿¡C¯À¦³¡§º®­Ü¡¨¬üÅAªº´ñ®ü¤w¸g´X¥GµL¥i®·¼´¡C¥t¥~¡A¤W¥@¬ö80¦~¥N¬üÄR´IÄǪº¯]¦¿¤f®ü°ì¦p¤µ95%ªº®ü¤ô³Q­««×¦Ã¬V¡C¦]¦Ã¬V³y¦¨®ü¤ôÄY­«´IÀç¾i¤Æ¡A­P¨Ï¨ª¼é²{¶H·Uºt·U¯P¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¥þ°ê600¦h­Ó«°¥«¤¤¦³400¾l­Ó«°¥«¯Ê¤ô¡A50­Ó«°¥«¤w¶i¤J¦M¾÷ª¬ºA¡C¦b32­Ó¦Ê¸U¤H¥H¤Wªº¯S¤j«°¥«¤¤¡A¦³30­Ó¨üªø´Á¯Ê¤ôªº§xÂZ¡A±¡ªpÁÙ¦bÄ~Äò´c¤Æ¡C¬Æ¦Ü³s¤W®ü³£¤w³QÁp¦X°êµû¬°¥¼¨Ó¥þ²y¤»¤j¯Ê¤ô«°¥«¤§¤@¡C¤W®ü¦uµÛªø¦¿¡B¶À®ú¦¿¡A«o¨S¦³°®²b¤ô¥i³Ü¡AÄÝ©ó¨å«¬ªº¤ô½è«¬¯Ê¤ô«°¥«¡C¶À®ú¦¿ªº¤ô¨Ó¦Û¤Ó´ò¡A¦Ó¤Ó´ò2004¦~ÀË´úµ²ªG¬O¡§´òÅé¦U´ò°Ï¤ô½è§¡¦H©ó¤­Ãþ¼Ð·Ç¡¨¡C

    ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Ñ©ó¦¿¿A¥Á®É¥N¤£­p¥N»ùªº¡§°ª³t¸gÀÙ¼Wªø¡¨¡A¤¤°êªº¤u·~¥Î¤ô¤´µM¤j´T¶W¥Xµo¹F°ê®aªº10¡ã20­¿¦h¡A¤¤°ê¨C¸U¤¸GDP¥Î¤ô¶q¬°103¥ß¤è¦Ì¡A¦Ó¬ü°ê¬O8¥ß¤è¦Ì¡A¤é¥»¥u¦³6¥ß¤è¦Ì¡C©Ò¿×ªº¡§¥ý¶i¥Í²£¤O¡¨¡A¥¿¬O´§ÀN¥»¤w­±Á{¬\ºÜªº¥ÍºA¸ê·½¦Ó«÷¥X¨Óªº¡C

    ¥Ñ©ó¹L«×©â¨ú¦a¤U¤ô¡A¨Ï±o¤g¦aªí­±ÄY­«¤U¨I¡A³\¦h«°¥«ªº¤U­±³vº¥§Î¦¨¥¨¤jªºº|¤æ°Ï¡C¥Ø«eµØ¥_¥­­ì¥X²{¥@¬É¨u¨£ªºº|¤æ°Ï¡AÁ`­±¿n¦Ü¤Ö¦b5¸U¥­¤è¤½¨½¥H¤W¡Aªe¥_¦³ªº«°¥«¤¤¤ß¤w¤U¨I1.6¦Ì¤§¦h¡C·§¬A¦aÁ¿¡A¥H¥_¨Ê¥«¬°¶ê¤ß¡A800¤½¨½¥b®|¤§¤º¡]200¸U¥­¤è¤½¨½¡A¶W¹L1/5°ê¤g¡^¡A¤w¸g¨S¦³¤@±ø±`¬yªe¡A¦aªí¤ô°ò¥»¬\ºÜ¡A¦a¤U¤ô¥þ³¡ÄY­«¶W±Ä¡A¦b¥_¨Êµ¥¦a¬Æ¦Ü¤w¸g¦b¨Ï¥Î¤d¦Ì¥H¤U¤£¥i°Ê¥Îªº¦a¤U¤ô¤F¡Cªí­±¤W¬Ý³oùس£¥«ÁcµØ¡A°ª¼ÓªL¥ß¡A®í¤£ª¾³o¤ù«°¥«¸sªº²H¤ô¶q¤w¤£¨¬¤H§¡300¥ß¤è¦Ì¡A¦b°ê»Ú¤H§¡¤ô¸ê·½Äµ§Ù½u¡]1000¥ß¤è¦Ì¡^ªº1/3¥H¤U¡A¬°¥@¬É¤H§¡¼Æªº1/30¡C¦ý¬O¦a¤è·í§½¥þµM¤£ÅU­¢¦b¬Ü·ûªº¦M¾÷¡A¤´µM°l¨D©Ò¿×ªº¸gÀÙ¡§°ª³t¼Wªø¡¨¡C

    ¶W¶q±Ä¨ú¦a¤U¤ôªº¥i©È«áªG¬O¡G­º¥ý¡A²`¼h¦a¤U¤ô³Q©â¨ú«á¡A¦aªíªº­°«B­n­«·sº¯¤J¡A¤j¬ù»Ý­n¤@¦Ê¦~©Î§óªøªº®É¶¡¡F¨ä¦¸¡A¦a¤U¤ô¬°¦U¤gÄ[¼hªº±i¤O¶ñ¥R¡A¥¦³Q©â¨ú«á¡A¦a­±¤U¨I¡A¦Ó¥B¥²µM¦³¨ä¥¦ªF¦è¨Ó¶ñ¥R¯uªÅ¡A¨º´N¬O®ü¤ô©Î¬O¦Ã¬V¤ô¡C§Y¨Ï±N¨ÓÀô¹Ò§ïµ½¡A¦aªí¦³¤F¥R¨¬ªº¡B²b¼äªº¤ô·½¡A¤]®Ú¥»µLªk±N¤w¸gÄN±_¹§¦ûªº¦Ã¤ôÄФô±ÆÀ½¥X¥h¡C©Ò¥H»¡¡A³o±N³y¦¨¤@­Ó¥Ã»·ªº´d¼@¡C¨Æ¹ê¤W¥Ø«e¯³¬Ó®qµ¥«°¥«¤w¸g¦b­±Á{³o¤@¥i©È¹Ò¦a¤F¡C

    ¦pªGµØ¥_¥­­ìªº¦a¤U¤£¦A¦³²H¤ô¡Aºò±µµÛ´N¬O¦¹³B¤o¯ó¤£¥Í¡A¤g¦a¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¨Fºz¤Æ¡A´X»õ¤H¤f±N­±Á{µÛµL®a¥iÂk¡BµL³¥i¦Yªºµ´¹Ò¡CµØªF¥­­ì²{¦b¤]¥¿¦b¨BµØ¥_ªº«á¹Ð¡C³o¨Ã«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦Ó¬O¤@­Ó´X¥GµLªk§áÂ઺´Ý»Å²{¹ê¡C

    ¤ô¸ê·½¶È¶È¬O¤¤°êÀô¹Ò¨aÃøªº¤@­Ó°¼­±¡C¹ê»Ú¤W´ËªL¡B¯ó­ì¡BÄq²£µ¥³\¦h¸ê·½³£¦b¦¿¿A¥Áªº¡§GDP¤¤¤ß¡¨ªº¸gÀÙµo®i¬Fµ¦¤U³Qµs³Q·m¡C¦P®É¥Ñ©óªÀ·|¹D¼w²_³à¡A°ê¦³°]²£²£Åv¤£©ú½T¡A¤j®a³£©êµÛ§Ú¤£¦Ã¬V§O¤H¤]·|¦Ã¬V¡B§Ú¤£®³§O¤H¤]·|®³¡B§Ú¤£°½§O¤H¤]·|°½ªººA«×¹ï«Ý¦ÛµM¸ê·½¡A¨Ï¤¤°ê³o­Ó¤H¤fÀ£¤O¥»¨Ó´N¤w¸g¸U¤À¥¨¤jªº°ê®a³´¤J¥ÍºA¸ê·½ªº¥þ­±±Y¼ì¤¤¡C

    ¤@³õ¥»¤£¥²¦p¦¹ºG¯Pªº¨aÃø

    ¦Û±q1972¦~µÛ¦Wªº¡§Ã¹°¨­Ñ¼Ö³¡¡¨µoªí¬ã¨s³ø§i¡m¼Wªøªº·¥­­¡n¥H¨Ó¡A°ê»Ú¤W80¦~¥N´N¥¿¦¡´£¥Xª`­«¤H»PÀô¹Ò¨ó½Õªº¥i«ùÄòµo®iªº·§©À¡C¤¤°ê¾ÇªÌ¦b90¦~¥Nªì¤]¶}®i¤F³o¤è­±ªº¬ã¨s¡A¦P®É¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¤@§å¥i¥Hª½±µ°Ñ»P°ê®a¨Mµ¦¿Ô¸ßªº±M®a¤w¶}©l³o¤è­±ªº«Ø¨¥¡CµM¦Ó±Ä¥Î¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¹ï¦¿¿A¥Á¨Ó»¡´N·N¨ýµÛ©ñ±ó¡§°ª¼Wªø¡¨©Ò±a¨Óªº¥úÀô¡A¹ï¤¤¦@¦Ó¨¥´N·N¨ýµÛ¡§¥ý¶i¥Í²£¤O¡¨¦¨¬°ªw¼v¡C10¦~¤§«á¡A¦b¤¤°êªº¥ÍºA¤w¸g­±Á{µ´¹Òªº®É­Ô¡A©x¤è¤~¤£±o¤£±Ä¥Î¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤ªº«Ø¨¥¡C2005¦~¦b¡m°]´I½×¾Â¡n¤W¤¤°êÀô«OÁ`§½°Æ§½ªø¼ï©¨©Ó»{¡A¤¤°êªºÀô¹Ò°ÝÃD¤£¬O±M·~°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­Ó¬Fªv°ÝÃD¡A¦Ó³y¦¨³oºØµ²ªGªº®Ú·½¡A¬O¾ã­ÓªÀ·|³æ¯Â°l¨D¸gÀÙ¼Wªø³t«×ªº§á¦±µo®iÆ[¡C¬Y¨Ç¤Hªº¥ý´IÄ묹¤F¦h¼Æ¤HªºÀô¹Ò¡A¬Y¨Ç¦a°Ïªº¥ý´IÄ묹¤F¨ä¥L¦a°ÏªºÀô¹Ò¡C

    ±ß¤F10¦~®É¶¡¡A·N¨ýµÛ¤¤°ê¤w¿ù¹L¤F½Õ¾ãµo®iµ²ºc§ïµ½Àô¹Òªº³Ì¦n®É´Á¡C¦p¤µ¡A¤¤°ê³\¦h¥ÍºA¨aÃøªº«áªG¤w´X¥G¤£¥i°fÂà¡C

    ¤@­Ó´¿¾ú¸g³Ð³y¼Æ¤d¦~½AÀö¤å©úªº¥j¦Ñ¥Á±Ú¡A¥¿­±Á{¤@³õ¦]¤Hº×¦Ó¤Þ°_ªºªÅ«e§TÃø¡C¦Ó¦¹®ÉÁ|°ê¤W¤U¨ÌÂÂÅaºq¿P»R¡A¡§²±¥@¤jÁpÅw¡¨¡A¡§¦n¤é¤l¡¨¡B¡§¶V¨Ó¶V¦n¡¨¡K¡K¤£µ´©ó¦Õ¡C

    ±¡¦ó¥H³ô¡H

    2¡D¸gÀÙ¨aÃø¡G³zµøGDP¯«¸Ü

    ¦b®w®¦ªº¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡nùØ¡A¤j§j¯S§j¤F¦¿¿A¥Áªº¸gÀÙ¥\³Ò¡A«Ü¦h¤H¤]¥H¬°¤¤°ê¸gÀ٧ζիܦn¡A¦ý¬O¤S¦³¦h¤Ö¤H¯à¬Ý¨ì¦b³o¤@¤ù¡§ÁcµØ¡¨¤U­±¡A¨ì©³±»Âõۦh¤Ö¨£¤£±o¶§¥úªº³±·t¡A¬Ý¨ì¸gÀÙªí­±Ácºaªº¹ê½è¬O¬Æ»ò¡A¥H¤Î¤¤¶¡¦s¦b«ç¼Ëªº³´¨À©M¦M¾÷©O¡H

    ¤¤°ê¸gÀÙ¥­§¡µo®i³t«×¸¨«á¨ä¥L°ê®a

    ¤¤°ê¤W®ü¦b30¦~¥Nªº®É­Ô«D±`Ácºa¡A¥ÁÀç¸ê¥»«D±`µo¹F¡C¦ý¤¤¦@´xÅv¤§«á¡A¸gÀٸ귽§¹¥þ³Q¦¬Âk°ê¦³¡A¤¤°ê¥Á¶¡¸gÀÙ¤O¶q¾D¨ì¤F«Ü¤jªºÀ£§í©MºR´Ý¡C¤¤°êªº¸gÀٸ귽§ó¦]¬°­p¹º¸gÀÙªº­ì¦]¦ÓµLªk¥R¥÷µo´§§@¥Î¡C³oºØª¬ªp¦b80¦~¥Nªìªº®É­Ô¤~µy¬°§ïÅÜ¡A¦ý¨º¥u¤£¹L¬O§â¤¤¦@­ì¨Ó­é¹Üªº¦Ê©m°]´IÁÙ¦^¥Á¶¡¡A¦Ê©mªº¸gÀٳгy¤O¤Ö¨üÀ£§í¦Ó¤w¡A©Ò¥H³oºâ¤£±o¬F©²ªº¬Æ»ò¥\³Ò¡A§óµLªkºâ¨ì¦¿¿A¥ÁÀY¤W¥h¡C

    ¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¡A¦U°ê¸gÀÙ³£¦b¼Wªø¡C¤¤°ê¤H¶Ô³Ò¨è­W¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø§¹¥þÀ³¸Ó¤ñ¨ä¥L°ê®a§ó§Ö¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¦b¥@¬É¸gÀÙÁ`¶q¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò¬O»¼´îªº¡C¦b¸g¾ú¤F¤G¾Ô¡B¤º¾Ô¡BÁú¾Ôªº³sÄò¯}Ãa¤§«á¡A¤¤¦@«Ø¬F¤§ªìªº1955¦~¡A°ê¥Á¥Í²£Á`­È©|¦û¥@¬ÉÁ`ÃB4.7%¡F¦Ü¦¿¿A¥Á±q¬Fªv»R¥x¥þ­±°h¥X¤§«eªº2003¦~¡A¤¤°ê¦û¥þ²y°ê¥Á¥Í²£Á`¶qªº¤ñ¨Ò¶^¦Ü¤£¨¬4%¡C¤¤°ê¦P¥ý¶i°ê®a©M¥@¬É¥­§¡¤ô¥­ªº®t¶Z¤£¶È¨S¦³ÁY¤p¡A¤Ï¦Ó¶V©Ô¶V¤j¡C¤¤°ê¤H§¡°]´I©~¥@¬É«á¦C¡C

    ¥Rº¡¤ô¥÷ªº¸gÀÙ¼Wªø¼Æ¾Ú

    ¦¿¿A¥Á¦Û¤v³ßÅw»¡¤j¸ÜªÅ¸Ü¡A¤]³ßÅw§O¤H°ÛÆgºq¡A±Ä¥Î¡§¼Æ¦r¥X©x¡¨¬Fµ¦¡A¤ù­±±j½ÕGDP¼Æ¦r¡C¦]¦¹¦U¦aª§¬Û³y°²¡AGDP¼Æ¦rÄY­«¤£¹ê¡C

    ¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¤@¦ì©x­û¦b±µ¨ü¡mª÷¿Ä®É³ø¡nÃö©ó¤¤°ê²Î­p°µ°²°ÝÃDªº±Ä³X®É»¡¡A¡§¡]¤¤°ê¡^¦³«Ü¦h°ÝÃD³æ¾a²Î­p§½¬OµLªk¸Ñ¨Mªº¡A¤×¨ä¬O»P¬Fªv¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C¡¨¸g¼f¬d¡A¥þ°ê85­Ó«°¥«ÁõÄÝ©ó¥|¤j°Ó·~»È¦æªº670¦h®a¤À¤ä¦æ¡A¦³°ª¹F98%ªº»È¦æ°µ°²½ã¡Bµê½ã¡A¨Ã«ù¦³¤G¦Ü¤C¡B¤K¥»¦UºØ§Î¦¡ªº±b¥U¡AÀ³¥IÀˬd¡C³s¦¶Âè°ò¥»¤H³£»¡¡A¥L®³¨ìGDP¼Æ¦r¡A³£±o¥´­Ó¤K§é¡C

    ¦³´X¦ì¬ã¨s¤¤°ê¸gÀÙ¦h¦~ªº±M®aµo²{¡A1997¨ì2000¦~¶¡¡A©x¤è¼Æ¾ÚÅã¥Ü¸gÀÙ¼Wªø24.7%¡A¥i¬O¦P´Á¯à·½®ø¯Ó«o¤U­°¤F12.8%¡A¦Ó¤¤°ê¸gÀٮIJv¨Ã¨S¦³«ç»ò´£°ª¡C³o»¡©ú¸gÀÙ¼Wªø¼Æ¦r¤£¥i¯à¦³¨º»ò°ª¡C­»´äCLSA¸g¬ö¤½¥q¦~«×³ø§iùØ»¡¡G¡§¦³Ãö»¡©ú¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥þ²y³Ì§Öªº¡¥¼Æ¾Ú¡¦¡A¨ä»ù­È¤£©è¥Î¨Ó¼g¥¦­Ìªº¯È¡C¡¨¡§§Ú­ÌµLªk¹w´ú¤¤°ê2002©M2003¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¦]¬°§Ú­Ì¯Ê¥F³Ì°ò¥»ªº²Î­p«H®§¨Óºc³y­þ©È³Ì²ÊÁWªº¹w´ú¼Ò«¬¡C¡¨

    ¸gÀÙªº·î§Îµo®i

    ¦¿¿A¥Á­Ò¾Éªº¸gÀÙµo®i¨«ªº¬O«D±`·î§Î¡B¤]¤£¥i¯à«ù¤[ªº¹D¸ô¡C

    ¦b«Ü¦h¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¤¤¡A¬O¥H°ê¦³¸ê²£ªºÅÜ¬Û©ç½æ¬°°ò¦ªº¡C«Ü¦h°ê¦³¤u¼t§â¼t©Ð¤@½æ¡A©ÎªÌ§ä­Ó¥~°Ó¡A§â¼t©Ð¤@§é»ù¡A´N²£¥Í¤F¥¨ÃB¡§§Q¼í¡¨¡C¦ý³oºØ§Q¼í¡A¤£¹L´N¬O°ê¦³¸ê²£ªº¥X½æ¡B¦Ó¥B©¹©¹¬O½â½æ¡A­ì¨Ó¨S¦³¶i¦æ­pºâªº°]´I»ù­È¶i¤J¥«³õ¦Ó¤w¡C¨º¨Ç°]´I¥»¨Ó´N¦s¦b¡A¥»¨Ó¤]ÄÝ©ó¦Ñ¦Ê©m¡A¤£¹L¬O³Q¤¤¦@«Dªk±°¹Ü¡A¦¨¬°¨S¦³»ù­Èªº¶Àª÷¡A²{¦b¤S­«·sÄÀ©ñ¥X¨Ó½}¤F¡A¦Ó¤£©ú´Nùتº¤H«o«Ü®e©ö³Q´ÛÄF¡C¦³¬ã¨sªí©ú¤¤°ê°ê¦³¸ê²£¤j¶q¬y¥¢¡Aª÷ÃB°ª¹F¤­¸U»õ¤¸¡A¦Ó2003¦~¤¤¦@©x¤è¤½¥¬ªº§t¤ô¥÷ªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¼Æ¾Ú¤~¥u¦³11.7¸U»õ¤¸¡C

    ¥Ñ©ó©x­ûª¼¥Ø°l¨D¸gÀÙ¼Wªø¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤@ª½¾a°ª§ë¤J¡A°ª¯à¯Ó¡B°ª¦Ã¬V¡A®Ä¯q¨Ã¨S¦³±o¨ì´£°ª¡A§@¬°¥DÅ骺°ê¦³¸gÀÙÁ«·lª¬ªp¤@ª½¨SÅÜ¡C2000¦~¤¤°ê¸U¤¸GDP¯à·½®ø¯Ó¬Û·í©ó¥@¬É¥­§¡¤ô¥­ªº3.4­¿¡A¤é¥»ªº9.7­¿¡C³o¼Ëªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¬OµLªk«ù¤[ªº¡A¤]¬O¥@¬É©M«á¥N¤l®]³£µLªk©Ó¨üªº¡CÅv«ÂÂø»x¡m¸gÀپǤH¡n»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙ§ë¸ê¹L«×¡A§ë¸ê¦ûGDP¤ñ²v°ª¹F40¦Ü45%¡A¨S¦³¤@­Ó¸gÀÙÅé¥i¥H©Ó¨ü¡C¡m¸gÀپǤH¡nÁÙ»¡¡A¦pªG§ë¸êªÌ¬O¥Î¦Û¤vªº¸êª÷§ë¸ê¡A¤¤°ê¨º¨Ç¹L³Ñªº¤ôªd¼t¡B¿ûÅK¼t¤Î¨T¨®¤u¼tµ¥¡A¥i¯à¤£·|³Q¿³«Ø¡C§ï­²¶}©ñ25¦~¨Ó¡A¸gÀÙ¼Wªø¤F6­¿¡A¦Ó¸ê·½ªº®ø¯Ó«o¼Wªø¤F´X¤Q­¿¡C¦pªGºâ¤W¥ÍºA¦¨¥»¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø±N¬°­t­È¡C

    Áô±w©M¦M¾÷

    ¤¤°ê¸gÀÙ¥~¶T¨Ì¦s«×«D±`°ª¡C2004¦~¤¤°êGDP¬°1.65¸U»õ¬ü¤¸¡A¹ï¥~¶T©öÃB¹F¨ì1.1547¸U»õ¬ü¤¸¡A¥~¶T¨Ì¦s«×¬ù¬°70%¡C³oºØ¨Ì¦s«×ÁôÂõ۫D±`¤jªº­·ÀI¡A¦]¬°¥~¬É¦]¯Àªº°ÝÃD´N¥i¥H¤Þ°_¤¤°ê¸gÀÙªº¾_Àú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°êªº¸gÀ٫ܤj¤@³¡¥÷³£¬O¾a¥~¸ê¤ä¼µ°_¨Óªº¡C°´¤jªº¤¤°ê¡A§Q¼í³ºµM¦³¤@¥b¬O¥~¸ê³Ð³yªº¡C°ê¦³¥ø·~«h¤j³¡¥÷³£³B©óÁ«·lª¬ºA¡A¯Ê¥F°ê»ÚÄvª§¤O¡A¬O»È¦æªºµL©³¬}¡C³o²`¨è»¡©ú¤F¤¤¦@¸gÀÙÅé¨î¥»¨­ªº°ÝÃD¡C¤@¥¹¥~¸êºMÂ÷¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤£³ô³]·Q¡C¦Ó²{¦b§l¤Þ¥~¸ê¡A¤£¹L¬O¾a·G»ù¥X½æªº°ê¦³¸ê²£¡A·G»ù¥X½æ¤¤°ê¤u¤Hªº³Ò°Ê¡A¾a¤¤°ê¤u¤Hªº¶Ô³Ò¥I¥X¡C³o³£¬OÄ묹°ê¤H§Q¯q´«¨Óªº¡A¦pªG¤¤°ê¸gÀÙ¤£¯à¹ê²{Â૬©M´£°ª®Ä¯q¡A¥Í²£¶V¦h¤¤°ê¤H´N³Q­é«d±o¶V¼F®`¡C

    ¤¤°êªº¸gÀÙ¬Û·í¤£§¡¿Å¡C¤¤°ê´X¥G¬O¥@¬É¤W³h´I®t¶Z³ÌÄa®íªº°ê®a¡C¡§¦¶ªù°s¦×¯ä¡A¸ô¦³­á¦º°©¡¨¤w¸g¤£¨¬¥H§Î®e³h´Iªº¹ï¤ñ¡C¾Ú¤¤°êªÀ¬ì°|ªº½Õ¬d¡A¦û¤H¤f75%ªº¹A¥Á¦b¤¤°ê°]´IÁ`ÃBùتº¦û¦³¤ñ¨Ò¤£¶W¹L4%¡C¤]´N¬O»¡¡A¹A¥Á¤H§¡°]´I¾Ö¦³ÃB¶È¬°«°¥«¤H§¡ªº1/72¡A§Y1.3%¡C¤K»õ¹A¥Á¯u¥¿¬O¤@³h¦p¬~¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@¤è­±¬Ý¨ì»¨¦v¦W¨®¨Ñ¤£À³¨D¡A¦Ó¥t¤@¤è­±³\¦h¤H«o¾a½æ¦å¡B½æµÇºû¥Í¡C¦]¬°¦a°Ïµo®iªº¤£§¡¿Å¡A¤º³°«Ü¦h¬Ù¥÷¤´Äݩ󡧲ĥ|¥@¬É¡¨¡B¡§²Ä¤­¥@¬É¡¨¡F¦]¬°¦¬¤J¤À°t¤£§¡¡A¥þ°ê¦³¤G»õ¦h³h§x¤H¤fÁٱäã¦b°ê»Ú¤½»{ªº³Ì§C¥Í¦s½u¡]¨C¤H¨C¤Ñ¦¬¤J1¬ü¤¸¡^¥H¤U¡C¦]¬°´¶³q¦Ê©mªº¦¬¤J¨Ã¤£°ª¡A¦Ñ¦Ê©m¶R¤£°_²£«~¡A¤¤°ê¸gÀÙªø´Á¤º»Ý¤£¨¬¡A¸gÀÙ¤£±o¤£°ª«×¨Ì¿à¥X¤f¡A­·ÀI¼W¥[¡C¨ä¹ê¤j³°ªñ¦~¨Ó«ùÄòªº°ª¼Wªø¨Ì¿àµÛ¥¨ÃBªº°]¬F¨ª¦r¡A¥H±a°Ê¤£´º®ðªº°ê¤º»Ý¨D¡A±»»\¹ê»Ú¤W¼Wªø«D±`½wºCªº¸gÀÙ¡Aºû«ùµÛªí­±¤Wªºµê°²Ácºa¡A¦ýªø´Á¤U¥h°ÝÃD¥²µM¯B²{¡C

    ¤H­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¸gÀÙÁcºa¡A¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O¸gÀÙ°]´I¦V¤Ö¼Æ¦a°Ï©M¤H¤âùØ¿n»E¡C¦ý³o«o¤£¯à±»»\¦h¼Æ¤Hªº³h½aª¬ªp¡C¤@¥¹ªÀ·|¤£¤½¤Þµo¥Á²³¤£º¡±¡ºüµo§@¡A¾ã­ÓªÀ·|°¨¤W´N·|³´¤J¦M¾÷¡C

    ¤¤°êªºª÷¿Ä·~§ó¬O¦M¾÷¥|¥ñ¡C¼Ð·Ç´¶º¸¦ôºâ¤¤°ê»È¦æªºÃa±b¤ñ¨Ò¦b45%¡A¤]´N¬O»¡¦Ñ¦Ê©mªº»È¦æ¦s´Ú¦³¤@¥b³£¥´¤F¤ôº}¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¤´µM¦b§Q¥Î°ê¶Å¡BªÑ¥«©M¼Ó¥«°é¦Ñ¦Ê©mªº¿ú¡C¾Ú°ê¤º°]¸gºô¯¸ªºªÑ¥Á½Õ¬dÅã¥Ü¡A2001-2005¦~4¦~¥H¨Ó¡A¦bº­²`ªÑ¥«¶}¤áªº7000¸UªÑ¥Á¤¤¡A¦³¶W¹L94%ªº¤HÁ«·l¤@¥b¥H¤W¡C2005¦~6¤ë6¤é¤W®üªÑ¥«¦b4¦~º©º©ºµ¥«¤§«á²×©ó¶^¯}¤dÂI¤jÃö¡A³Ð¤U¦Û1997¦~2¤ë27¤é¥H¨Ó¡Aªñ9¦~ªº¦¬½L·s§C¡C¤¤°êªÑ¥«¥«­È±q4¦~«eªº1.7¸U»õ¤¸ÁY¦¨7000»õ¤¸¡A1¸U»õ¤¸ªº¥«­È¤H¶¡»]µo¡C¦³ªÑ¥Á¦bºô¤W¶K¥X½æµÇªº©«¤l¡A¥H¨DÁ٭ɨӪ£ªÑªº¿ú¡C¬ü°êµÛ¦Wªº¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Ò­º®u¤ÀªR®v©Ô­}ĵ§i¡A¤¤°ê¤j³°ªº¤½¦@¶Å°È©M»È¦æÃa±bªº¼W¥[¤w¸g¨ì¤FµLªk©Ó¨üªº¦a¨B¡AÃe¤jªº¤£¨}¶U´Ú»P¬F©²­É´Ú¡A±N©ì²Ö¤j³°ª÷¿ÄÅé¨t¡A¤¤°ê¤j³°ÀH®É¥i¯àµo¥Íª÷¿Ä¨aÃø¡C

    ¦]¬°©x­ûªº»G±Ñ¡A¤¤°ê°]¬Fª¬ªpÃa±o³z³»¡CùØ©ù«H¶UÃҨ鴿¹ï¤¤°ê¿¤¯Å¬F©²­t¶Å±¡ªp°µ¤F¥þ­±¦ô­p¡A»{¬°¤¤°êªº¿¤¯Å°]¬F¶Å°È¬°3¸U»õ¤¸¡A¦û¨ì·í¦~¥þ°êGDPªº30%¥ª¥k¡C2003¦~©³¡A·Å®aÄ_¤U¥O¹ï§ø¯Å°]¬F¶i¦æ²M²z¡Aµo²{§ø¯Å°]¬F¤£¶È¤í¤U¤F»È¦æ¡B«H¥ÎªÀ°ª¹F¥|¤d­Ó»õªº§b±b¡B¦º±b¡A¦Ó¥B¤í¤U¤F¹A¥Á­Ó¤H°ª¹F¤T¤d­Ó»õªº­É¶U¸êª÷¡C¦¿¿A¥Á®É¥N¾i¨|ªº©x­û­Ì¦­¤w¦YªÎ¤F¡Aªø¡§§§¡¨«á¶}·È¡A¦Ó§ø¯Å²Õ´ªº°]¬F«o¶Å¥x°ª¿v¡C¦ý³oÁÙ¬O«O¦u¼Æ¦r¡C¥¨ÃB¶Å°È¹³¬OÄa±¾¦b¦a¤è¬F©²ÀY³»¤Wªº¯P©Ê¬µÃÄ¡AÀH®É³£¦³Ãz¬µªº¥i¯à¡C

    ¥¢·~²v©~°ª¤£¤U¬O¥t¥~¤@­Ó¤£¯à©¿µøªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¥¢·~²v¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥H¤W¡A¬O¥@¬É¥¢·~²v³Ì°ªªº°ê®a¤§¤@¡C«°¥«¥¢·~ªÌ¤T¤d¦h¸U¡A¹A§ø¦³¤@»õ¦h¾l³Ò°Ê¤O¡C¤j¶qªºµL·~¤H¤f§Î¦¨¹ïªÀ·|í©wªºÄY­««Â¯Ù¡C¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A¤¤°êªí­±ªº¸gÀÙÁcºa¤§¤UÁôÂõۥi©Èªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|¦M¾÷¡C

    ³Q¸v·N´§ÀNªº¤H¥Á¦å¦½¿ú

    ¾¨ºÞ¦¿¿A¥Á§â¤¤°êªº»È¦æ§Ë¨ì¯}²£¡A¦ý¬O³o¤£§«Ãª¥LÀH·N¯Ó¶O¤H¥Áªº¦å¦½¿ú¡A¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ§ó¥[³·¤W¥[Á÷¡A³Ì²×¶R³æªº¬O¥þ°ê¥Á²³¡C³o¼Ëªº¸v·N´§ÀN¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦A«ç»òµo®i¤]¬O¥Õ·f¡C

    1997¦~«á¡A¤¤¦@³q¹Lµo¦æ°ê®w¨éµ¥¤èªk¶i¦æÂX±i©Ê°]¬F¤ä¥X¡A¤jÁ|¤W°¨¦UÃþ¡§­±¤l¤uµ{¡¨¡C¬°¦¹¡A¤¤¥¡¬F©²ªº°]¬F¨ª¦r±q1997¦~ªº560»õöt¤É¨ì2002¦~ªº¤T¤d¦h»õ¡C¦¿¿A¥Á¦b1999¦~¼y¨å¡A¤@¦@ªá±¼¤F1800»õ¤H¥Á¹ô¡C¤@­Ó¡§°ê®a¤j¼@°|¡¨ªá¶O30¦h»õ¡A¤@¬[¡§ªÅ­x¤@¸¹¡¨±M¾÷ªá¶O9»õ¡C2001¦~¡A¦¿¿A¥Á°µªF¡A¦b¤W®ü¶}APEC·|ij¡A¤@¦¸¡m¤µ®d¦p¦¹¬üÄR¡nªº¡§¿V¤õ¨q¡¨¡A¤S¿N±¼¤F300¸U¬ü¤¸¡C¦¿¿A¥ÁÁÙ³sÁn»¡³o¿úªá±o¡§­È±o¡¨¡C¦ý¥L«o¤£·|¥h¤F¸Ñ¡A¤¤°ê¤E»õ¹A¥Á¤H§¡¦~¦¬¤J2620¤¸¤H¥Á¹ô¡A§C©óÁp¦X°ê³h§x½u¼Ð·Ç¢w¢w¤H§¡¦~¦¬¤J¤£¶W¹L¤T¦Ê¤»¤Q¤­¬ü¤¸¡A§Y¤T¤d¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡C2003¦~¡§¯«¤­¡¨¤W¤Ñ¡AµS¦p¤@­Ó¤j§ªá¡A¹ª»R¤H¤ß¡A¦ý¹ê®Ä¤£¦h¡A«o¯Ó¸ê20»õ¬ü¤¸¡Aµ¥©ó¤¤°ê§Æ±æ¤uµ{16¦~¦¬¨ìªº®½´ÚÁ`¼Æ¡A¥i¥H±Ï§U250¸U¥¢¾Ç¨àµ£¡C

    ¦¿¿A¥ÁÁ٧⥨ÃB¸êª÷¥Î©ó­¢®`¤¤°ê¥Á²³¡C¶È¶È¬O­¢®`ªk½ü¥\¡A¦¿¿A¥Á´N§ë¤J¤F°ê¥Á¸gÀÙ1/4ªº¸ê·½¡C¦¿ªá¶O60»õ¤H¥Á¹ô¥´³y¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨¡A¹ï¤¬Ápºô¹ê¦æºÊ±±©M«ÊÂê¡F2001¦~2¤ë27¤é¡A¦¿¿A¥Á´¿¤@¦¸©Ê¼·µo40»õ¤¸¤H¥Á¹ô¦w¸Ë¤j¶qªººÊµø»ö¾¹ºÊ±±¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡F2001¦~¡A¨Ó¦Û¤¤¦@¤½¦w³¡ªº¤º³¡®ø®§Åã¥Ü¡G¶È¤Ñ¦wªù¤@¦a¡A·j®·ªk½ü¥\¾Ç­û¤@¤Ñªº¶}¾P´N°ª¹F170¸U¨ì250¸U¤H¥Á¹ô¡A§Y¨C¦~¹F6»õ2¤d¸U¦Ü9»õ1¤d¸U¤¸¡F2001¦~12¤ë¡A¦¿¿A¥Á¤@¦¸©Ê§ë¤J42»õ¤¸¤H¥Á¹ô«Ø¥ßÂà¤Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬~¸£¤¤¤ß©Î°ò¦a¡F¤j¶q¤¤°ê¯S¤u³Q°e©¹®ü¥~¡A¥Î¨ÓºÊ±±¡B¤zÂZ¡B¶C·´®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦¬¶°¶Â¦W³æµ¥¡K¡K2005¦~®L¦b¿D¬w§ë¸Ûªº«e610©x­û°q»ñ­x»{¬°¥´À£ªk½ü¥\ªá¶O°ê¥Á¸gÀÙªº1/4ªº¸ê·½¬O«D±`¥i«Hªº¼Æ¾Ú¡C

    ¬°¦¬¶R¨ä¥L°ê®a¹ï¨ä¤HÅv­¢®`«O«ù¨IÀq¡A¦¿¿A¥Á¤]¤£±¤ªá¶O¤j¿ú¡C2000¦~10¤ë10¤é¦Ü12¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡§¤¤«D¦X§@½×¾Â¢w¥_¨Ê2000¦~³¡ªø¯Å·|ij¡¨¡A¦¿¿A¥ÁµªÀ³¦b¡§¤O©Ò¯à¤Î¡¨ªº½d³ò¤ºÄ~Äò¹ï«D¬w°ê®a´£¨Ñµo®i´©§U¡AÀHµÛ¤¤°êªºµo®i³v¨BÂX¤j´©§U¡F¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º´î§K«D¬w­«¶Å³h½a°ê©M³Ì¤£µo¹F°ê®a100»õ¤¸¤H¥Á¹ô¶Å°È¡C2002¦~7¤ë¡A¦¿¿A¥Á¥H1»õ3000¸U¬ü¤¸´©§U·ê¾|¡A´«¨ú«Ø¥æ¡F1999¦~¡A¦¿µ¹¤F¤Ú°ò´µ©Z¡B¥§ªyº¸¡B©s¥[©Ôµ¥°êµLÀv´©§U1.38»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡F1998¦~©³¡A¦¿¿A¥Á¦V»X¥j´£¨Ñ3000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªºµLÀv´©§U¡F2002¦~5¤ë¡A¦¿¿A¥Á¦Vªü´I¦½´£¨Ñ3000¸U¬ü¤¸µLÀv´©§U¡F2000¦~7¤ë¡A¦¿¿A¥ÁÄ~¦V¶ð¦N§J´µ©Z¥X½æ¤F7¸U¥­¤è¤½¨½»â¤g«á¤S´£¨Ñ5000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªºµLÀv´©§U¡F2001¦~11¤ë12¤é¡A¦b·|¨£¿c©ô¹FÁ`²Î¥d¥[±ö®É¡A¦¿¿A¥Á¦V¿c©ô¹F¬F©²´£¨Ñ3000¸U¤¸¤H¥Á¹ôµLÀv´©§U¡F¦¹¥~ÁÙ¦³¥Õ«Xù´µ¡B¼¯º¸¦hºû¨È¡B¯Q§JÄõ¡B¥§ªyº¸¡B¤Ú«¢°¨¡B¯Q¤z¹F¡B®æ¾|®æ¨Èµ¥°ê¡A¦¿¿A¥Á¤]³£´§ÏsµL¼Æ¦Ê©mªº¦å¦½¿ú¡C¹ï©ó°ê¤º¦h¤Ö¦Ê©m¦b½a§x¤¤­W­W±Ã¤ã¡A¦¿²@¤£Ãö¤ß¡A¦ý¦¿¦Û¤v¸ËÁ怜¶R¤H¤ß«o±q¤£¤ßµh¡C

    ¦b¦¿¿A¥Áªº»G±Ñ¬Fªv¤U¡A¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¦b¤W¥@¬ö90¦~¥N«á¥b´Á¡A¥D­nÃþ«¬ªº»G±Ñ©Ò³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢©M®ø¶OªÌºÖ§Q·l¥¢¥­§¡¨C¦~¦b9875»õ¦Ü12570»õ¤¸¤§¶¡¡A¦û¥Í²£²bÃBÁ`¶qªº3.2¦Ü6.8%¡C³o¼Ëªºµ²ªG¡§¤´¬°«O¦u¦ô­p¡A¹ê»Ú¸gÀÙ·l¥¢­n¤j±o¦h¡¨¡C¥t¤@¼Æ¦r¦ôºâ¡A¤¤°ê¨C¦~¦]³g¦Ã»G±Ñ³y¦¨ªº½áµ|»PÃöµ|·l¥¢¦û°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº8%¡A¶È2004¦~·l¥¢´N¹F800»õ¬ü¤¸¡I

    ¦¿¦b¦ìªº«á¨Ç¦~¡A¯A¤Î¹Hªk¡B¹H³W¶U´Úªºª÷¿Ä»G±Ñ®×ª½½u¤W¤É¡A±q¦¨§J³Ç¨ì¤ý³·¦B¡A±q¿à©÷¬P¨ì±i®¦·Ó¡A³o¨Ç»G±Ñ¤j®×¬Ò»Pª÷¿Ä¥Ç¸o°ª«×¬ÛÃö¡C¦ý¯u¥¿ªº¤j®×«Ü¦h³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡C¤W®ü¤g¦a¶}µo¸êª÷4200»õ¤¸¡A¨ä¤¤°ª¹F3000»õ¤¸¤U¸¨¤£©ú¡A¨ÆºAÄY­«¡C¬°¦¹·í§½´¿¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ã¤U¥O¤W®ü¥«¯Å·F³¡¥X¹Ò¥X°ê¥²¶·¥ý³ø¤¤¥¡¬Fªv§½¼f§å¡C¦ý¬O©Ò¦³ª÷¿Ä¤j®×³Ì«á³£¬d¤£¤U¥h¡A¦]¬°«á¥x³£¬O¦¿¿A¥Á©ÎªÌ¦¿®aÀ°¡C

    ¦¿¿A¥Á¦³¥y¡§¦W¨¥¡¨¡A¥s°µ¡§´eÁn¤jµo°]¡¨¡A¤@­Ó¦æ¬F©R¥O¡A¥i¥H§â¤¤°ê¹q«H¥_¤è¤Q¬Ùªº¼Æ¤d»õ¸ê²£¹ºÂk¦¿ºø«íºÞ²z¡A¤@­Ó§»¤O´¹¶ê¼t¥i¥H±q»È¦æªÅ¤â®M¥Õ¯T¡A´£¥X¼Æ¦Ê»õ¤¸¡C¬JµM¦¿¿A¥Á¥i¥H³o»ò·F¡A¤U­±ªº¤H·íµM¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡C»È¦æªºÃa±b«Ü¦h´N¬O³o»ò¨Óªº¡C

    ¸ê¥»¥~°k¬O¦¿¿A¥Áªv¤Uªº¥t¤@¤j¯S¦â¡C³g©x­Ì¹ï©ó¤¤¦@¤FµL«H¤ß¡A³g¦Ã¤F¿ú­º¥ý³£·Q­n¦s¨ì°ê¥~ªº»È¦æ¥h¡C¸ê¥»¥~°k²v¬O¥X°k¸êª÷¦û¤Þ¶i¸êª÷ªº¦Ê¤À¤ñ¡A¤¤°êªº¸ê¥»¥~°k²v1993¦~¥H«e¬O52.3¢H¡A¥H«á³v¦~¼W¥[¡Aªñ¦~¨Ó¬Y¨Ç¦~¥÷ªº¸ê¥»¥~°k²v¬Æ¦Ü°ª©ó100¢H¡C¦¶Âè°ò©Ó»{¥~°k¸êª÷²Ö­p¤G¤d¦h»õ¬ü¤¸¡A¶È2000¦~¤@¦~¥~°k¸êª÷´N¹F480»õ¬ü¤¸¡A¶W¹L·í¦~¥~°Ó¹ïµØ§ë¸êªº407»õ¬ü¤¸¡C¤¤°ê¦¨¬°Ä~©e¤º·ç©Ô¡A¾¥¦è­ô©Mªü®Ú§Ê¤§«á¥þ¥@¬É±Æ¦W²Ä¥|¦ìªº¸êª÷¥~¬y°ê®a¡C2005¦~¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¥¿¦¡¹{¥¬¤@¶µÅý®ü¤º¥~¤j¶^²´Ã誺·s³W©w¡m­Ó¤H°]²£¹ï¥~Âಾ°â¥I¶×ºÞ²z¼È¦æ³W©w¡n¡A¨ä¥D­n¤º®e¬O¤¹³\¤j³°©~¥Á¦b²¾©~®ü¥~®ÉÄâ±a­Ó¤H°]²£¥X¹Ò¡A¨Ã¥B¹ïÂಾ¥X¹Òªº°]²£¤£³]¤W­­¡C¥t¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü2003¦~6¤ë30¤é¡A¤¤¦@·F³¡¥¢ÂÜ6528¤H¡A¥~°k8362¤H¡A¿¤³B¯Å¥H¤W·F³¡¥~°k3905¤H¡C

    ¥Ñ¤W¤£Ãø¬Ý¥X¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¥Rº¡¤ô¤À¡A¦s¦bÄY­«Áô±w©M¦M¾÷¡C¦b¦¿¿A¥Áªº¸v·N´§ÀN°ê®a¸ê°]ªº±¡ªp¤U¡A¦M¾÷§ó¥i¯àÀH®ÉÃzµo¡C

    3¡D¬Fªv¦M¾÷¡G¬F©²¼Z¸¨¡Bªk¨î­Ë°h¡B¤HÅv¨aÃø

    ¬F©²ªº¥þ­±¼Z¸¨»P¶ÂÀ°¤Æ

    ¦¿¿A¥Á·í¬F¤Q¤T¦~¨Ó¡A¤¤°êªº¬Fªv¥X²{¤F¤j­Ë°h¡C

    ¦b¾H¤p¥­®É´Á¡A¨ä¹ê¬Fªv§ï­²¤w¸g¶}©l±Ò°Ê¡A»¯µµ¶§°õ¬F®É´Á¤w¸g¦³¤F¤ñ¸û©ú½Tªº¬Fªv§ï­²¤è®×¡CÄÒ¬F¤À¶}¡B¬F¥ø¤À¶}¡B¤½°È­û¨î«×³£¤w¸g¶}©lµÛ¤â¡C¦ý¦b¦¿¿A¥Á®É´Á¡A¦]¬°¦¿¿A¥Á¥ô¤H°ß¿Ë¡A§Q¥Î¬Fªv»G±Ñ§@¬°¦Û¤vºûÅ@­Ó¤HÅv¤Oªº¤u¨ã¡A¤W®üÀ°¡B¦¿®aÀ°½L®Ú¿ù¸`¡A¤¤°ê¬FªvÅv¤O¨«¦V¤F¥þ­±»G±Ñªº¶Â·t®É´Á¡A¤¤°êªÀ·|¥X²{¤F¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº©x¹±³g¦Ã»G±Ñ¶°¹Î¡C

    ³o¤@¬Fªv»G±Ñ¡AÅý¤¤°ê¤W¼h«Ø¿v¥þ­±±Y¼ì¡C©x°Ó¤Äµ²¡A©x­ê¤@®a¡A¬F©²¶ÂÀ°¤Æ¡C©x³õ¶R©x¡B½æ©x¦¨­·¡A´£©Þ­«¥Îªº¤£¬O³g©x´N¬O±e©x¡A©x¹±Åé¨tªÅ«e¿±µÈ¡C¾Ú¤¤°ê¸gÀٮɳø³ø¾É¡G2004¦~¥þ°ê¥Î©ó¤½´Ú¦Y³Ü©Û«Ý¡B¤½¨®®ø¶O©M¤½¶O¥X°êªº¶}¤ä¦@­p°ª¹F7000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬Û·í©ó9­Ó¼s¦{¥«ªº¦~µ|¦¬¦¬¤J¡A¬Û·í©ó13»õ¤¤°ê¤H¥­§¡¨C¤H¬°¡§¤T¤½¡¨¤ä¥I538¤¸ÁÙ¦h¡A¦Ó³o­Ó¼Æ¦r¬O§Ú°ê¤¤µ¥¥H¤U«°Âí¤j¦h¼Æ´¶³q¤u¤H¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê¡C¥Á¶¡¦³¤@ºØ¬y¦æ»¡ªk¡G¦pªG§â¨º¨Ç©x­û±Æ¦¨¤@¦C¡A¥þ³¡ºjÀÅ¡A·|¦³­Þ©}ªº¡A¦ý¦pªG¹j¤@­ÓºjÀŤ@­Ó¡A´N·|¦³º|ºôªº¡C³o§Î¶H¦a´y­z¤F¦¿¿A¥Á®É¥Nªº©x³õ»G±Ñª¬ªp¡C¾Ú¤¤¦@°ª¼h©x­û³zÅS¡A¦pªG­n¬d­þ¤@­Ó«°¥«¡A­þ¤@­Ó«°¥«ªº»â¾É¯Z¤l´N·|¹³¶ò¤è¤@¼Ë¥ß§Y«±¥x¡C¥i¨£¬Fªv»G±Ñ¤w¸g¯f¤J»I¨w¡AµLÃÄ¥iªv¡C¦U¯Å©x­û¹ï¤¤¦@²Îªv²@µL«H¤ß¡A¹ï¦Û¤v±°¹Ü¦Ó¨Óªº°]²£§ó¨S¦³¦w¥þ·P¡C2004¦~¡A¾Ú°Ó°È³¡­º¦¸©ÜÅSªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡G¤¤°ê¥Ø«e©|¦³4000¦h¦W³g©x¥~°k¡A¦@±²¨«¸êª÷°ª¹F500»õ¬ü¤¸¡C¦ý³o¥u¤£¹L¬O¦B¤s¤@¨¤¡C¦pªG¤¹³\©x­û¦Û¥Ñ¥X¨«¡A¥~°kªÌ±N¤£­p¨ä¼Æ¡C

    ¬F©²ªº®Ä¯à¥X²{¥þ­±­Ë°h¡C©x¤èªº¬ã¨s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Á¶¡¹ï¬Ù¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²ªºµû»ù¡A¦nªº¡Bº¡·Nªº¡A¶È¦û15%¦Ü20%¡F¹ï»â¾É·F³¡Á`Å骺µû»ù¡A¦nªº¡Bº¡·Nªº¡A¶È¦û10%¦Ü15%¡F¹ï·í«eªÀ·|ª¬ªpªº¾ãÅéµû»ù¡A¦nªº¡Bº¡·Nªº¡A¶È¦û15%¦Ü20%¡C³o¨Ç²³æªº¼Æ¾Ú¡A¤Ï¬M¤F¤¤¦@²Îªvªº¦M¾÷ª¬ªp¡C¦b¤@­Ó¥Á¥D¶}©ñªºªÀ·|¡A³o¼Ë§CªºÁZ®Äº¡·N«×¥i¥H¨Ï¥ô¦ó¤@­Ó°õ¬FÄҥߨè¤U¥x¡C¬Fªv¤Wªº¸¨«á¤w¸g¾É­P¤¤°êªÀ·|¤è¤è­±­±ªº¦M¾÷³£¦b«æ³t¥[¼@¡A¬F©²¤wµLªk¾á·í¨äÀ³­t°_ªºªÀ·|¨¤¦â¡AµLªkº¡¨¬¥Á²³ªº´Á±æ¡A³Ì«á¤ÞµoªÀ·|¹ï¬F©²ªº§¹¥þ¤£«H¥ô¡B¤£ªA±q¥H¦ÜªZ¤O¤Ï§Ü¡C

    ¬F©²Åv¤O¤w¸g¼Z¸¨¦¨¬°ºÊ±±¡B­¢®`¦Ê©mªº¤u¨ã¡C¦¿¿A¥Á¤W¥x«á¤j¤OÂX¥RªZĵ³¡¶¤¡A¨Ï¥þ°ê¦Ê¸U¤H¤f¥H¤W«°¥«³£²Õ«Ø¦³¹Î¥H¤W¤@¯ÅªZĵ³¡¶¤¡A¦¨¬°¤@¤ä¹ï¥I¦Ñ¦Ê©mªº¯SºØ¨¾¼É³¡¶¤¡C¬°«ðÀ~¤H¥Á¡A¦¿¤j¶}±þ§Ù¡A±N¦º¦Dªº¼f§åÅv¡]¸gÀ٥Ǹo¦º¦D°£¥~¡^¤U©ñ¨ì¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¡A¤@®É¶¡¦º¦D§P¨M¤j´T«×¤W¤É¡A¬Ù»Ú¤§¶¡¹ï±þ¤H¼Æ¶qÁÙ¬Û¤¬Ãk¤ñ¡A­É¥HÅã¥Ü©Ò¿×ÄY¥´ªº¤O«×¡C¾Ú¤j³°¥qªk¬É¤H¤h³zÅS¡A¤¤°ê¬O¥@¬É¤W³Qºj¨M¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¡C2004¦~¡A¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¤Þ¥Î¤@¦ì¤H¤j¥Nªíªº¼Æ¦rªí¥Ü¡A¤¤°ê¨C¦~§P³Bªº¦º¦D¨Ã¥ß§Y°õ¦æªº¤H¼Æ¬ù¦³¤@¸U¤H¡A³o¤ñ¥@¬É¨ä¥L©Ò¦³°ê®a¦º¦D¼Æ¦rªºÁ`©MÁÙ­n¦h5­¿¡C¥t¾ÚµÛ¦W¤HÅv²Õ´°ê»Ú¤j³j©ÜÅS¡A¤¤°ê2004¦~³B¨Mªº¥Ç¤H¦û¥@¬É¦º¦D°õ¦æÁ`¼Æªº90%¡A¦Ó¤¤°êªº¤H¤f¥u¦û¥@¬É¤H¤fªº20%¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¤j³°¤§¥~ªºµØ¤HªÀ·|¡A¤ñ¦p­»´ä¡B¥xÆW¡A´c©Ê¥Ç¸o²v¨Ã¤£ºâ°ª¡F±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¦b©M¥­®É´Á¥j¥N¤¤°êªº¦º¦D¼Æ¦r©M¦P®É´Á¨ä¥L°ê®a¬Û¤ñ¤]°¾§C¡C¤]´N¬O»¡¡AÅå¤Hªº¦º¦D¼Æ¦r¥uµo¥Í¦b·í¤µªº¤¤°ê¡A¥uµo¥Í¦b·í¤µªº¤¤°ê¤j³°¡C³o¬JÅã¥Ü¤¤¦@·í§½§â¤¤°êªÀ·|·d±o¤@¹ÎÁV¡AÅý¨º»ò¦h¤H¨«¨ì³Qºj¨Mªº¦a¨B¡A¤]Åã¥Ü¤F·í§½ªº´Ý§Ô©M±À¨ø³d¥ôªºµL®¢¡A§â¥Á²³¤@±þ¤F¤§¡C

    ¹ï¦Û¨­ªº¸o¿ù¡A¦¿¿A¥Á¬F©²«o±q¨Ó¨S¦³¥ô¦óªº¤Ï«ä»PªÈ¥¿¡C¤¤°ê1998¦~±q¯u¹ê·N¸q¤W¬Ý¨Ã¤£ºâ¯S¤j¬x¤ô«o³Ì«á¾É­P¦Ê¦~¨u¨£ªº¬x¨a¡A¥¿¬O¦¿¿A¥Á¬°¤@¤v¨p§Q¦Ó¤£±¤·´°ê®`¥Áªº¤@¤j©úÃÒ¡C¦pªG¦¿¿A¥Á¯à°÷¥D°Ê±Ä¨ú¯ð¦¿¬ª¬x¡A³o¬x¨a®Ú¥»¤£·|¨º»òÄY­«¡C2003¦~½¯©µ¥þ²yªñ30­Ó°ê®aªº¡§«D¨å¡¨¬Ì±¡¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¦¿¿A¥ÁªºÁô¿f¡A´N¤£·|¦³¨º»ò¦h¤H¨ü®`¡A¨º»ò±ÑÃa¤¤°ê°ê®a§Î¶H¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°¦¿ªv¤U¤¤°ê¬F©²ªº¼Z¸¨¡A¤]¤£¦Ü©ó¹ïµL¶dµ½¨}¡B¹ïªÀ·|¦w©w»P¥Á²³°·±d¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªºªk½ü¥\¶ÉºÉ°ê¤O´Ý»ÅÂíÀ£¡C

    ¦b¦¿¿A¥Áªº°ªÀ£¤U¡A¦³¡§ªF¤è©ú¯]¡¨¤§ºÙªº­»´äÅfµM¥¢¦â¡A¦A¤]¨S¦³±q«eªº¦Û¥Ñ¡C2002¦~6¤ë¡A90¦h¦W¨Ó¦Û¤é¥»¡B·ç¨å¡B¬ü°ê¡B¿D¬wµ¥¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸T¤J¹Ò¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j¦W¹©¹©ªº¥xÆW°©¬ì¦WÂå±Î°Ò«a¡C2003¦~2¤ë¡Aªñ80¦W«ù¦XªkñÃÒªº¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û¤J¹Ò­»´ä®É³Q±j¥O»ºªð¡C2003¦~8¤ë¡A·Ç³Æ¨ì­»´äÁ|¿ì­Ó¤Hµe®iªº¿D¬wÄy¤¤°êµe®a³¹»A­^¡A¦]¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨­¥÷³Q¤J¹Ò³B©Úµ´¤J¹Ò¡C³¹»A­^¬O¤@¦ì°ê»Úª¾¦Wµe®a¡A´¿¸g¨ì¹L¼Ú¬ü³\¦h°ê®a³X°Ý¤ÎÁ|¿ìµe®i¡AÀò±o¤W»«Â§¹J¡A¦oªºµeÁÙ³Q¯Q§JÄõÁ`²Î¦¬ÂáC

    ¦¿¿A¥Á·í¬F¡A¬O¤¤°ê¬Fªvªº¤@­Ó¤À¤ôÀ­¡C¤¤°ê¸g¹L¤òªº·¥Åv®É¥N¡A¶}©l¦V§ï­²®É¥NÁÚ¶i¡C¾H¤p¥­¬O¹L´ç¶¥¬q¡A¦ý¦¿¿A¥Á³Ì²×·´±¼¤F¾H¤p¥­©M»¯µµ¶§¶}³Ðªº¹D¸ô¡A­«·s§â¬F©²©ñ¦b¤F¥Á²³ªº¹ï¥ß­±¡A§â±±¨î­¢®`¥Á²³¡BºûÅ@­Ó¤HÅv¤O¬°°ß¤@¥Øªº¡A±q¦Ó¨Ï±o¤¤¦@¥¢¥h¤F©M¥­§ï­²ªº§Æ±æ¡C¬F©²Åv¤OªºÅܽè¡B¥þ­±ªº»G±Ñ¡A¤w¸gÅý¤¤¦@µLªk³Q®¾±Ï¡A¦Ó¥u¯à¥Î¥tÃþ¤è¦¡¨«¦V¸ÑÅé¡C§â²{¦s¬F©²Åv¤O¨t²Î¹ý©³·d«±¡B§¹¥þ·´±¼¤¤°ê§ï­²§Æ±æªº¡A¥¿¬O¦¿¿A¥Á¡C

    ¤¤°êªk¨î¤Æ¶iµ{ªº¥þ­±­Ë°h

    ¤¤¦@«Ø¬F¥H¨Ó¨S¦³¯u¥¿¹ê¦æ¹Lªk«ß¡A¨ì¤F¦¿¿A¥Á®É¥N¡Aªk«ß§ó¦W²Å¨ä¹ê¦a¦¨¤F¦¿ªº¾B²Û¥¬©M¾ó¥Ö¹Ï³¹¡C¦¿¥i¥H¥ý¹ê¬I­¢®`¡A«á¶q¨­«×³y¨î©wªk«ß¡F¦¿¹ï¦Û¤vªº¿Ë«H¤j¥[§ÈÅ@¡A¦p¸ë¼yªL²o§è»·µØÅå¤Ñ¤j®×¡A³Ì«á¤£¦ý¨S¨ü¨ìµ·²@Ãg»@¡A¤Ï¦Ó³Q¦¿°e¶i¬Fªv§½±`©e·|¡C¥Î¦¿¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A¡§¤£¯à¤@¤M¤Á¡¨¡C©Ò¥H¤¤¦@ªºªk«ß±q¤W¨ì¤U¦æ¦Pµê³]¡C¥Á¶¡¦Ê©mµû»ù»¡¡Aªk°|¦Y§¹³Q§i¦Y­ì§i¡A¨S¦³µ·²@¤½¥¿¥i¨¥¡C

    ¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¡A³]¥ß»\¥@¤Ó«O¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡A¶V¹L¦a¤è¬F©²¼h¯Å¡A¨ü¦¿¿A¥Áù·Fª½±µ«ü´§¡A§ó¬O¹ï¤¤°êªk¨îªº¹ý©³§_©w¡C¦b­¢®`ªk½ü¥\ªº¹Lµ{¤¤¡Aªk«ßªº¨î©w§¹¥þ¦¨¬°¦¿¿A¥Á­¢®`µL¶d¦Ê©mªº¤u¨ã¡Cªk½ü¥\¾Ç­û³Q­é¹Ü¤F¤@¤Á¥i¥H¬°¦Û¤vÅGÅ@ªºÅv§Q¡A´±©ó®¼¨­¦Ó¥Xªº«ß®v¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü³Q¦Q¾P°õ·Ó¡C¦b¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¬Fµ¦¤U¡Aªk«ß¾D¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº½î½ñ¡C

    ¤¤°ê©M¥@¬Éªº¤HÅv¨aÃø

    ¥Í¦Ó¬°¤H¡A´NÀ³·í¦³¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦³¤Hªº°ò¥»´LÄY©MÅv§Q¡C¦b¥þ²y¨«¦V¥Á¥D¦Û¥Ñ¤Æªº®É­Ô¡A¤¤°ê«o¦b¦¿¿A¥Áªº¥D¬F¤UÄ~Äòªýê¬Fªv§ï­²¡A­é¹Ü´¶³q¥Á²³ªº°ò¥»Åv§Q¡C´X¥G©Ò¦³¦³¿W¥ß«H¥õ¡B¿W¥ß¤H®æ©M¤£¦P¨£¸Ñ»P­n¨Dªº­Ó¤H©M¸û¤jªº¸sÅé¡A¥]¬A¤U±^¤u¤H¡B©v±Ð«H¥õ¡B®ð¥\Áë·Ò¡B¥Á¥D¤HÅv¡B·s»D´CÅé¡B¬Fªv²§¨£¡A³£¾D¨ì¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡C

    ¦b¤¤°ê¦³²³¦hªº¦Ñ¦Ê©m¨ü¨ì·í§½¤£¤½ªº¹ï«Ý¡A¦ý«o¦³­ÞµL³B¥i¥Ó¡C¤¤°ê¨C¦~¤W³Xªº¤H¦¸»Ý­n¥H¤d¸U­p¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¤H¬O¦X²zªº¶D¨D¡C©x¤è¤½¥¬¼Æ¾Ú»{¬°80%¥H¤W¦³¹D²z©Î¦³¤@©w¹ê»Ú§xÃø©M°ÝÃDÀ³¤©¸Ñ¨M¡A¦ý³Ì«á«o¥u¦³0.2%°ÝÃD¯à°÷³Q¸Ñ¨M¡C¨º¨Ç¨«§ëµL¸ô¦Ó«_¤ÑÁx¥h¤W³Xªº¦Ê©m¡A³Q¦U³¡ªù©x­û½ð¥Ö²y¦üªº½ð¨Ó½ð¥h¡A¬Æ¦Ü¾D¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡A¥´À»³ø´_¡Cµ´±æ¤§¤U¡A§ó¦³¥Á²³¤£±¤¥H¥Í©R§@¬°§Üª§ªZ¾¹¡C2003¦~10¤ë17¤é¡A¥_¨Êĵ¤è¥l¶}°OªÌ·|¡A©Ó»{±q¤Q¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤»¤é¡A¤Ñ¦wªù¦a°Ï³sÄòµo¥Í¦h°_¦Û±þ¡B¦ÛµI¥¼¹E¨Æ¥ó¡C

    ¨º¨Ç§Æ±æ¦³¿W¥ß«H¥õªº¦a¤U±Ð·|¾D¨ì¤j­±¿nªº¥´À£¡Cªñ¤T¦~¨Ó¡A³Q¶e®·¡BÃö©ãªº©v±Ð¥Ç¦Ü¤Ö¼Æ¤d¤H¡C¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`§ó¬O¥vµL«e¨Ò¡A·¥ºÉ¤@¤Á»z½°¤§µü¡A°Ê¥Î©Ò¦³¼É¤O¾÷¾¹¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¬~¸£¡B©ë¯d¡B°e¶iºÊº»¬Æ¦Üºë¯«¯f°|¡C­¢®`­P¦ºªÌ¦¨¤d¤W¸U¡A³Q³Ò±ÐªÌ¼Æ¤Q¸U¡A³Qªi¤ÎªÌ¼Æ¥H¤d¸U­p¡C¦¿¿A¥Á¦]¦¹¦Ó¦b¤Q´X­Ó°ê®a³Q°_¶D¡A³Q±±¦³¤Ï¤HÃþ¸o¡B¸sÅéµ´·À¸o¡B»Å¦D¸oµ¥¦h¶µ¸o¦W¡C

    ¦b·s»Dªº±±¨î¤è­±¡A¦¿ÄY­«­é¹Ü¤H­Ìªºª¾±¡Åv¡C°OªÌ¤£´±³ø¾É¯u¹êªº·s»D¨Æ¹ê¡A¦Ó¥u¯à«ö·Ó¤¤¦@ªº·NÄ@»s³yÁÀ¨¥¡C¦pªG¦³­þ¤@­Ó°OªÌ¸Õ¹Ï¹ï¨Æ¹ê¶i¦æ¤½¥¿¡B«ÈÆ[ªº³ø¾É¡A´N«Ü¥i¯à¾D¨ì·í§½ªº¥´À»­¢®`¡C¦b¦U°ê³QÃö©ãªº°OªÌ¤¤¡A¤¤°ê¼Æ¥Ø³Ì¦h¡A¤j¦h³Q¥H¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o¡¨©Î¨ä¥L¦W¥Ø¶e®·¡C¦¹¥~¡A¦¿¿A¥Áªº¨à¤l¦¿ºø«íÁٰʥΦѦʩm´X»õ¬ü¤¸ªº¦å¦½¿ú·d¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨¡A¹ï°ê»Ú¤¬Ápºô¶i¦æ«ÊÂê¡A¤£Åý¤H­Ì³q¹L¤¬Ápºô¬Ý¨ì¯u¹êªº«H®§¡A³oºØÄY­«ªº¸ê°T§á¦±¡A¤£¶È¨Ï¤¤°ê§¹¥þ¸ò¤£¤W«H®§®É¥Nªº¨B¥ï¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¨Ï¤H­Ì³à¥¢¥¿½T§PÂ_¬O«Dªº¯à¤O¡A«ùÄò¤U¥h¡A´cªG¬Û·í¥i©È¡C

    ¦¿ÁÙ§ì®·¤F¤£¤Ö¥Á¥D¤H¤h¡Bºô¤W¦Û¥Ñ¨¥½×ªÌ¡C2000¦~¡§¤Q¤»¤j¡¨«e«á¡A¦bÄÀ©ñ¥Á¹B»â³S®}¤å¥ß¡B¤èıªº¦P®É¡A«o¦b¥þ°ê¶e®·¤F¦ó¼w´¶¡B·¨¤l¥ßµ¥¥Á¹B¤H¤h¬ù20¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A20·³ªº¤k¤j¾Ç¥Í¼B²ý¡A¦o¶È¦]¦bºô¯¸¤W¼g¤F´X½g¹ï·í§½§åµûªº¤å³¹¡CÃø©Ç¦³ªº¤H»¡¡G¡§¤¤¦@¬O©ñ¤@§ì¤Q¡A±o¤F«K©y¤S½æ¨Ä¡C¡¨³oºØ´ÛÄF¥~°êÃö¤ß¤¤°ê¤HÅvªº¤H¤hªº»Ù²´ªk¡A¥~°ê¬F¬É¤H¤h«Ü®e©ö³QéÄF¡C¦¿¿A¥Á·í§½¬Æ¦Ü±Ä¥Î°ê®a®£©Æ¤â¬q±q¹Ò¥~¸j¬[¥Á¥D¤H¤h¡C

    ¾D¨ü¤£¤½¦Ó¨S¦³»¡¸ÜªºÅv§Q¡A°l¨Dºë¯««H¥õ¦Ó¨ü¨ì­¢®`¡A¨º¨Ç¤W³X¥Á²³©Mªk½ü¥\¾Ç­û¡A±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¥L­Ì³s°ò¥»ªº¥Í¦sÅv§Q³£¨S¦³¡C¦b¾ã­Ó¤¤°ê¡A¨ä¹ê­þ­Ó¤H´±»¡¦Û¤v¦³¤Hªº´LÄY©O¡H½Ö´±§â¦Û¤v¹ï¬F©²­¢®`¥Á²³ªº¤£¤½»¡¥X¨Ó©O¡H§Y¨Ï¤¤¦@ÄÒ¤º°ª©x¡A±¡ªp¨ÌµM¦p¦¹¡C¤¤¦@«e³Ì°ª­º¸£»¯µµ¶§´N³QÃö©ã¦Ü¦º¡AÁÙ¤£Åý¤H­Ì¦Û¥Ñ±¥©À¡C¦b¦¿¿A¥Á»â¾Éªº¤¤¦@¿Wµô²Îªv¤§¤U¡A¤¤°ê¦¨¤F¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¤H®æ´LÄY¡B«ä·Q¿W¥ßªº¥}Å¢¡C³o´N¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°ê¤HÅvªº¯u¹êª¬ªp¡C¦¿¿A¥Á¦h¦~³QµÛ¦W¤HÅv²Õ´¡§°ê»Ú¤j³j¡¨µû¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¡C

    ¦b¦¿¿A¥ÁÁÀ¨¥©M¸gÀÙ»¤´b¤U¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï¦¹¤HÅv­¢®`¸C¤@°¦²´¡A³¬¤@°¦²´¡A¬Æ¦Ü®e§Ô¤¤¦@¤HÅv­¢®`¿é¥X®ü¥~¡A³oºØ¤HÅv¨aÃø¤w¸g½¯©µ¥þ²y¡A¦¨¬°¥@¬É¦Û¥Ñ¥Á¥D»ù­Èªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C¤£¤[«e·L³n¡B¶®ªê¡B¥jª¯À°§U¤¤¦@¹LÂo«ÊÂê¤HÅv¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñµ¥±Ó·Pµü»y´N¬O©úÃÒ¡C­±¹ï´Ý»Å¤HÅv«I®`¡A¨IÀq¬O¤@ºØ®¢°d¡AÁa®e»P§U¬ô¬°­h«h§ó¬O¸o´c¡Cµo®i¤U¥h¡A§ó¦h°Ó®a¡B¬F©²±N¨«¦V¼Z¸¨¡A«áªG³ô¼~¡C

    4. ªÀ·|¦M¾÷¡G¤õ¤s¤f¤WªºÃ­©w

    ¤é¯q¼W¥[ªº®z¶Õ¸sÅé

    ¤¤°êªº°]´I¥¿¦b´Â¨â·¥¤Æ¤è¦Vµo®i¡C¦b¦¿¿A¥Á·í¬F´Á¶¡¡A©x°Ó¤Äµ²¡A¸gÀÙ°]´I¶}©l¦VÅv¤OªÌ»E¶°¡C¦³Åv¤O¡B¦³Ãö«Yªº¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a±q¬F©²®³¨ì¤uµ{¡A±q»È¦æ®³¨ì¿ú¡A±N°ê¦³¤g¦a©M¤u¼t¥X½æ¡Aµo®a­P´I¡A­¸¶ÀÄ˹F¡C2001¦~¦¿¿A¥Á§â¡§¤¹³\¸ê¥»®a¤JÄÒ¡¨¼g¶iÄÒ³¹¡A¥¿¬O¨ª»r»r¦a§â³oºØ¥HÅv¤O±°¹Ü°]´Iªº¦æ¬°¦Xªk¤Æ¡C

    Á|°é¦a¬°¨Ò¡C¦b¦¿¿A¥Á®É¥N¡A«°Âí¤g¦a¦¨¤F§ë¾÷®a¶i¦æÆpÀ窺¥D­n¥Ø¼Ð¡AÀò±o¤g¦aªº°ß¤@¿ìªk´N¬OÅv¿ú¥æ©ö¡Cª£½æ¤g¦a»Ý­n¸êª÷¡A»È¦æ¹ï©ó¥Á¶¡­É¶U¦³ÄY®æªº³W©w¡A¦ý¦³¿ú¦³ªù¸ôªº°Ó¤H«o¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a¨Ï¤£¦Xªkªº­É¶U¦Xªk¤Æ¡C¹Hªkª£½æ¤g¦a©M¹Hªk¶W¶U¨Ï¡§¬õ¦â´I»¨¡¨¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a½Ï¥Í¡C

    »P¬õ¦â´I»¨§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¤£Â_ÂX¤jªº®z¶Õ¸sÅé¡C¤u¤H±q«e³QÁnºÙ¬O°ê®aªº¥D¤H¡A²{¦b«Ü¦h¤H«o¤U¤F±^¡A¤u¼t¤£¦AÄÝ©ó¥L­Ì¡A«Ü¦h±q«e¦³ªººÖ§Q¤]¤£ÄÝ©ó¥L­Ì¡C¹A¥Á¨üµÛ­V®½Âøµ|ªºÀ£­¢¡AÁÙ¦³¤g¦a³Q¦û¡A¥Í¬¡¬Û·í§xÃø¡C¡§¹A¥Á¯u­W¡A¹A§ø¯u½a¡A¹A·~¯u¦MÀI¡¨¡A¬O¤¤°êªÀ·|ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¤j¶q¹A¥Á¨S¦³¥X¸ô¡A´é¨ì«°¥«·í¥Á¤u¡A¥Í©R¨S¦³«O»Ù¡C¤W¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¡A¤j³°¦U¦a·ÑÄq¡BÁCÄq¸gÃn¥úªºÄqÃø¹F300¦h¦¸¡A¦º¤`¹F2¸U¤H¥H¤W¡C¤¤°ê·ÑÄq¨C¦~¦º¤`¤H¼Æ°ª¹F¤»¤d¦h¤H¡A¦û¥þ¥@¬É·ÑÄq¦º¤`¤H¼Æªº80%¡A¦Ó¤¤°êªº·ÑÄq²£¶q¤j¬ù¥u¦³¥þ²yÁ`²£¶qªº35%¡C¤¤°ê¥Í²£¨C¦Ê¸U¾··Ñªº¦º¤`²v¬O¬ü°êªº¤@¦Ê­¿¡A«n«Dªº¤T¤Q­¿¡C¥Ñ©ó¦¿¿A¥Á¹ï´CÅ骺°ªÀ£±±¨î¡AÁÙ¦³¦h¤ÖÄqÃø®Ú¥»¨S¦³¾÷·|Ãn¥ú¡A´N§ó¤£±o¦Óª¾¤F¡C¦¹¥~90%ªº¹A§ø¤H¤f¨S¦³ÂåÀø«OÀI¡A60%ªº«°¥«¤H¤f¨S¦³ÂåÀø«OÀI¡A³s¯f³£¥Í¤£°_¡C

    ¦¿¿A¥Á®É¥Nªº¤¤°ê¡A¤H­Ì¥i¥H¦b¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B²`¦`µ¥¦a¬Ý¨ìº¡²´¬O²{¥N¤Æ«ì§»Ä£²´ªº«Ø¿v¸s¡B¥Rº¡¶Q±Ú®ð¬£ªº°ª¯Å¨É¨ü³]¬I¡B¤@ÂY¤dª÷¯È¾Kª÷°gªº®ø¶O¤è¦¡¡Aªá¦Ê¸U¬ü¤¸°e¤l¤k¯d¬v¡A±N¤d¸U¬ü¤¸¦s¶i®ü¥~»È¦æ¡A¨­¾Ö¼Æ½ø»¨¨®¦h³B¬v©Ð¡K¡KµM¦Ó¡A³o¤@¤Á¥uÄݩ󤣨ì1%ªº¤Ö¼Æ¤¤°ê¤H¡C

    ¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤°ê³h´I¤À¤Æ¤w¸g¶W¹L1949¦~¤¤¦@«Ø¬F«eªº¡§ÂªÀ·|¡¨¡A¥Ø«e¤¤°ê85%¥H¤Wªº°]´I¿n»E¦b0.2%ªº¤H¤âùØ¡C¦b¦¿¿A¥Á®É¥N¡A¿Å¶q³h´I®t§Oªº«ü¼Ð¢w¢w°ò¥§«Y¼Æ±q1991¦~ªº0.282ÅD¤É¨ì2003¦~ªº0.46¡A»·»·¶W¹L°ê»Úĵ§Ù½u¡C¦¹¥~¤¤°êªÀ¬ì°|ªº½Õ¬d«ü¥X¡A¤¤°êªº«°¶m¦¬¤J®t¶Z¤w©~¥@¬É²Ä¤@¦ì¡C1991¦~¥þ¦~¥þ°ê«°Âí©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J1570¤¸¡A¹A§ø©~¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J710¤¸¡A¨âªÌ¤ñ²v¤j¬ù¬O2.2¡G1¡F2003¦~³o­Ó¼Æ¦r¤À§O¬O8472¤¸¡A2622¤¸¡A¨âªÌ¤ñ²v¤É¬°3.2¡G1¡C¤@¦ì¤¤¦@°ª©x©Z¨¥¡G¡§«°¥«µo®i¹³¼Ú¬w¡A¦Ó¹A§øµo®i¹³«D¬w¡C¡¨

    «ö·Ó¤¤°ê§ß³h°òª÷·|ªº²Î­p¡A2003¦~¤¤°ê¹A§ø¥¼¸Ñ¨M·Å¹¡ªº¤H¤f¦³3¤d¸U¤H¡A§C¦¬¤J¤H¤f¡]¤H§¡¦~¦¬¤J¦b865¤¸¤H¥Á¹ô¥H¤U¡^¬°6¤d¸U¤H¡A¨âªÌ¬Û¥[¬°9¤d¸U¤H¡C

    ¥¿¦b«Ø³]ªº°ª¼Ó¤j·H±µ³sµo¥Í¬°°Q¤u¿úªº¸õ¼Ó®×¡A¤U±^¤u¤H¦]¬°¨S¿úªv¯f¦b®a¦ÛµI¨­¤`¡F°ª©x­Ì¦³¤H¦Y¤@À\¶ºªá¶O20¸U¡A¦Ó³h½a¦Ê©mªº¨à¤l¦Ò¨ú¤j¾Ç«o¦³¥À¿Ë¦]¬°¨Sªk´À¨à¤l¥æ2000¤¸µù¥U¶O¦Ó¤W¦Q¦Û±þ¡K¡K

    ¦¿¿A¥Á®É¥NªÀ·|ªº¯S¼x¬O¤@¤p³¡¥÷¤H¼É´I¡A¤@¤j³¡¥÷¤H§ó½a¡A³o¥¿¬O¦@²£ÄÒ50¦h¦~«e¶A©Gªº¡§¸U´cªºÂªÀ·|¡¨¡C

    ¤Q´X¦~¨Ó¦¿¿A¥Áªº¬Fµ¦³y¦¨¤F®z¶Õ¸sÅ骺¤£Â_¼W¥[¡Aµ¹¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¤µ«áªºµo®i¯d¤U¤F¥¨¤jªºÁô±w¡C±q«°¥«¨ì¹A§ø¡A¨üÀ£­¢©M­é«dªº¤u¤H¡B¹A¥Áµ¥µ¥§Ô®ð§]Án¡A«èÁn¸ü¹D¡A³o¤@Ãe¤jªº¸sÅé¡A¨Ï¤¤°êªÀ·|¥Rº¡¤@IJ§YµoªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡C¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A¤¤°êªºªÀ·|¥¿³B¦b¤õ¤s¤f¤W¡C

    ¤õ¤s¤f¤WªºÃ­©w

    ¶È¶È¦b2000¦~10¤ë¤U¦¯¨ì11¤ë¤¤¡A¤¤°ê155­Ó¦a°Ï¦@µo¥Í¤F8150¦h©v¹C¦æ¡B¥Ü«Â¡B½ÐÄ@¨Æ¥ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¦³21­Ó¬Ù¡Bª½ÁÒ¥«ÄݤUªºÄÒ¬F¾÷Ãö³¡ªù¡Aµo¥Í¤F530¦h©v¶°Åé½}¤u¡B½ÐÄ@¡B­u¨Ê¤W³X¨Æ¥ó¡C2004¦~¡A¾Ú¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¾É¡A¤¤°êµo¥Í¤F6¸U°_§Üij¥Ü«Â¡C

    ·sµØªÀ¥D¿ìªº¡m瞭±æªF¤è¶g¥Z¡n©ÜÅS¡G¤¤°ê2003¦~¦@µo¥Í¤­¸U¤K¤d©v¸û¤jªºªÀ·|Ä̶èƥó¡A¥­§¡¨C¤é¹F¤@¦Ê¤»¤Q©v¡A¨ä¤¤¡A½ÄÀ»ÄÒ¬F¾÷Ãöªº¨Æ¥ó¤]ÀWÀWµo¥Í¡C³o¶µ²Î­pÅã¥Ü¡A2003¦~ªºªÀ·|Ä̶èƥó¤ñ2002¦~¼W¥[¤F15¢H¡A»P¤Q¦~«e¬Û¤ñ¡A§ó¼W¥[¤F¤C­¿¢w¢w¤£¶È¬Oµo¥ÍÀW²vªºÁصM¼W¥[¡A¦Ó¥B¬O³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡B½Ä¬ð¼É¤O«×ªº«æÁؤɯšC

    ¦¿¿A¥Á¡§«O«ùªÀ·|í©w¡¨ªº¤â¬q¡A¹ê½è¤W´N¬O¦¿¿A¥Á¦Û¤v©Ò«ÅºÙªº¡§­þùØ¥X¨Æ­þùØ­t³d¡¨¡A¡§§â¤£Ã­©w¦]¯À®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡¨¡C¨äª½±µªº«áªG¡A¬O¦U¯Å¦a¤è©x­û³Q½á¤©±Ä¥Î¶W¥Xªk«ß¤§¥~ªºÅv¤OµL±¡¥´À£¥Á²³¡A¥H«O«ù¦Û¤vÁҰϤº¤£¥X²{¥Á²³¤W³X³Û­Þµ¥µ¥Åã¥Ü¡§¤£Ã­©w¡¨¸ñ¶Hªº¬¡°Ê¡C2003¦~µo¥Íªº¤j¾Ç¥Í®]§Ó­è¦]¬°¨S¦³±a¼È¦íÃÒ¦Ó³Q¼s¦{¥«Äµ¹î§ì®·°e¦Ü¦¬®e»º°e¤¤Â௸¡A¨Ã³Ì²×³Q¼É¥´­P¦ºªº®×¥ó¡A¹ê»Ú¤WÃn¥ú¤F¦¿¿A¥Áªº¡§Ã­©w¡¨¤â¬q¤§¤@´³¡C

    ¦Û±q¦¿¿A¥Á¤U¥OÂíÀ£ªk½ü¥\¥H«á¡A¦U¦aĵ¹î¤¤¥X²{¤F¤@Ãþ¯S®í½s»s¡A¥s°µ¡§ºI³X¡¨Äµ¹î¡C¤£½×¬O¹ï©ó¥¢¦a¹A¥Á¡B©î¾E¤áÁÙ¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¡§ºI³X¡¨Äµ¹îªº¥ô°È´N¬O¤Oª§¦b¥L­Ì§â¤W³X«H»¼¥X¤§«eºI¦í¡A¨Ã±Ä¥Î¼Þ¥´¡B®£À~¡A¥H¤Îª½±µ§ì®·»ºªðµ¥«Dªk¤â¬q°e¦^­ìÄyÃö©ã¡B³Ò±Ðµ¥¡C³oùØÁ|¤@¨Ò»¡©ú¡C

    ªe¥_¬Ù®çªL¤f¤ô®w²¾¥Á¦]¬°¦a¤è©x­û«IÅv¡B«I¦û¥Á²³°]²£¡A´¿¦h¦¸¤W³X¡C¦b¤W¸U¦W®w°Ï²¾¥Á¶°Åé¼gªº¡m­n¨D½}§K­ð¤s¥«©e®Ñ°O±i©Mªº¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¸ê®æ©Mªe¥_¬Ù¤H¤j¥Nªí¸ê®æªº°Êij®Ñ¡n¤¤¡A¦³³o¼Ë¤@¬q´y­z¡G¡§2000¦~4¤ë1¤é¡A§Ú­Ì¥É¥Ð¿¤100¦h²¾¥Á¦b¥h¥Û®a²ø¤W³Xªº³~¤¤¡A²Î²Î³Q¤j§åĵ¹î«öªk½ü¥\§ì°_¨Ó¡A¨C¤H³£³Q¥´¶Ë¡A¦³ªºµ¬Â_°©§é¡A40¦h¤H³Q§ì¡A¨ä¨­¥÷ÃҦܤµ¤´³Q¤½¦w§½¦©À£¡A¥B³Q»@´Ú¼Æ¸U¤¸¤£µ¹¦¬¾Ú¡A¨ä¤¤±i»ñ¡B¼B¯À®Z¡B¼B¼W´_¡B®ã¼í¬îµ¥4¤H³Q¥H½ÄÀ»°ê®a¾÷Ãö¸o¤À§O§P¦D3¦Ü5¦~¡C±i»ñ³Q§P5¦~¦D¡A²{¦b¥L­«¯f¦b¨­¡A¦Ü¤µ¤´¦b­ð¤s¾¬ªFºÊº»ªA¦D¡C­i¾ôÂí63·³ªº¹A°ü±i®Ñµ^·í³õ³QÀ~±o©ü¦º¹L¥h¡A¤@¦ì30·³ªº¹A°ü³Q­i¾ôÂí¬£¥X©Òĵ¹îáàºN¤U¨­¡C¦Ó­ð¤s¥«²¾¥Á¿ìªº¥¿°Æ¥D¥ô§õ¼Wºa©M±i¥üºa³g¦Ã®¿¥Î²¾¥Á´Ú1181¸U¤¸®×µo¡A³Q±i©M¥]§È¡A­«¸o»´§P¬°5¦~¦D¡A¥B«O¥~´NÂå¡A³p»»ªk¥~¡C¡¨

    ¡m°Êij®Ñ¡n¤¤´£¨ìªº¡§°õªk¤H­û¡¨­Ì§â¥Á²³·í¦¨ªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó§ì¥´¡A¨ä¹ê¦b¦U¦a³£¦s¦b¡A³oºØ²{¶Hªºµo¥Í¤]¬O¦³­ì¦]ªº¡C¦]¬°¦¿¿A¥Á´¿¦³±K¥O¤U¹F°ò¼h¡G¹ïªk½ü¥\µL½×«ç»ò¼Ë³£¤£¹L¤À¡CºÊº»¡B³Ò±Ð©ÒªºÄµ¹î­Ì¦b¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¸v·N§é¿i¡B±o·N¤§®É´¿©ñ¨¥¡G¡§§Ú­Ì¦³¦º¤`«ü¼Ð¡I¡¨¦Ñ¦Ê©m¤@¥¹³Q·í¦¨ªk½ü¥\¾Ç­û¡A«h¡§°õªk¤H­û¡¨¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¤£¨üªk«ß¨î¬ù¡C

    ¦pªG¥H¬°¹®­ÆÂ¶¹L¥»¦aĵ¹î³ò°l°ôºIªº¤W³XªÌ¯à¨ì¹F¥_¨Ê¡A´N¥i¥H¹ê²{¤W³Xªº¥Øªº¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¦b°ê°È°|©M¤H¤j«H³X§½ªù¤f¡A±`¦~¦³¤j§åºI³XªÌĵ¹î¡]¦³®É¬O«K¦ç¡^ªø¦~²Õ¦¨¤HÀð¡AÀH®Éµ¹«e¨Ó¤W³XªÌ¥H¡§¤U°¨«Â¡¨¡C

    ¤W®ü©~¥Á°¨¨È½¬¤k¤h¦]¤£ªA¦í©Ð³Q±j¨î©î¾EºG¾D³Ò±Ð¨Ã¥´Â_Âù»L¡A¦¹«á¥Ñ©ó°¨¨È½¬¦bºôµ¸¤Wµoªí´¦ÅS¤W³X¤¤ºØºØ¶Â·t¤º¹õªº¤å³¹¡A2004¦~3¤ë16¤é¦A¦¸³Q¤W®üĵ¹î³B¥H³Ò°Ê±Ð¾i¤@¦~¥b¡C±q°¨¨È½¬ªº±Ô­z¤¤§Ú­Ì¥i¥H¤j­P¤F¸Ñ¦¿¿A¥Á©ÒºÙ¡§Ã­©w¡¨ªº¤º²[¡A²¤¨£¤W³X¥Á²³©Ò­±¹ïªº¡§ºI³X¡¨Äµ¹î¤§²s¼û¡G

    ¡K¡K¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«¤W³X¤H®]ºûµ^¤W³X®É³QºI³XªÌ¸s¼Þ­Ë¦a¡A¦³¤H¤jÁn©I±Ï¡A«O¦wµL°Ê©ó°J¡AÁÙ½Õ¨Ô¦a»¡¡G¡§½Ö½ö¦a¤W¤F¡H§Ú«ç»ò¨S¬Ý¨ì¡H¡¨®]§Üª§¤£¦¨¡A«á¼«¦Ó§]ÃĦ۱þ¡A©¯³Q±Ï¬¡¡F°¢¦è¬Ù«w¶§¥«¤W³X¤H§õ¤p´@¡A¦]©Úµ´ºI³XªÌ±j¦æ¬d¬Ý¨­¥÷ÃÒªº­n¨D¡A³Q¤@¸sºI³XªÌ¤@«¡¦Ó¤W¡A®±¸}¬Û¥[¡Aª½¨ì§â¦o¥´±o½ö¦b¦a¤WµLªk°Ê¼u¡F¥t¤@¦W¤W³XªÌ¾H·µ¥þ¨£ª¬¡A¯e©I¡§­n¥´¦º¤H¤F¡¨¡A«s¨D¥û¤â¦í¤â¡A«o¥ß¾D¥|­ÓºI³XªÌµh¼Þ¡A¾H·µ¥þ³Q¥´±o´ý¨­¬O¶Ë¡A¥H¦ÜµLªk¦æ¨«¡A¦bÁ{®É´Ï©~ªº°¨¸ôÃä¾i¤F´X¬P´Á¡F¤W®ü­ðÁø¬Ã¡B®}¥üÄõ¡B¥I¥ÉÁøµ¥¼Æ¦W¤W³XªÌ¦b­J¦PùسQÄdºI¨Ã¾D½ð¥´¡A§ì¶Ë¡A¦å²ª±ø±ø¡A½G¤pªº¥I»¡¡GºI³XªÌ¬½©R´ª¦í¦o¡A³£§Ö§â¦o©ð°_¨Ó¤F¡C

    ¸gÃÒ¹ê¡A¼Þ¥´§õ¤p´@ªº¡A¬O¨Ó¦Û¶ÂÀs¦¿¬ÙªºÄµ¹î¡F³ò¼Þ¾H·µ¥þªº¥|±ø§§º~¡A¬O¨Ó¦Ûªe«n¬Ùªº«K¦ç¤H­û¡K¡K¹ê»Ú¤W¡Aªø¦~»E¶°°ê®a«H³X§½ªù¥~ªººI³XªÌ¡A³£¬O¦U¬Ù°Ï¥«·í§½«ü¬£«e¨Óªº¡§¤½·F¡¨¡A¥ØªºÅãµM¬O­nªýÀ~¦U¦a¨Óªº¤W³XªÌ¡A¨¾½d·í¦a¬F©²ªº¦UºØÁà»DÃn¥ú¡A³o¨ÇÁà»D¥]¬A»G±Ñ¡B«IÅv¡B¼É¤O©î¾E¡Aµ¥µ¥¡CºI³XªÌ¤£¶ÈÀò±o¦U¦a¤è·í§½ªº±ÂÅv¡A¤]¦³¶ÂªÀ·|ªº°Ñ»P¡A¥i¿×©x­ê¤@®a¡C

    ¥Ñ©ó¤¤¦@ªº´CÅé«ÊÂê¡A¥Á²³ªºµh­W¡B¤£©¯¡B§Üª§¡A³£³Q¡§²±¥@¤jÁpÅw¡¨ªº¡§ºq»Rª@¥­¡¨©Ò±»»\¡C¦¿¿A¥Áªº¬Fµ¦¡A¤£¬O¥¿½T²¨¾ÉªÀ·|ªº¤£¤½¡A¦Ó¬O±j¦æÀ£¨î¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¡A³o¤@¤Á·|¹³¤õ¤s¤@¼ËÃzµo¥X¨Ó¡A¤¤µØ¥Á±Ú±N¤£±o¤£¥I¥XºG­«ªº¥N»ù¡C

    ²Ä¤Ü¥|³¹¡G¤Ñ¦a°ªÄa³±¶§Ä_Ãè¡@»\´Ã½×©w²Mºâ¦¿¸é¡]¤U¡^

    5¡D±Ð¨|¦M¾÷¡G¦Ê¦~¤j­p¾D·´

    ±Ð¨|¬O¤@­Ó¥Á±Úªº¦Ê¦~¤j­p¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A¾ú´Â¾ú¥N¡A¤H­Ì³£«D±`­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A¥ô¦ó¤@­Ó¬F©²³£·|»{¯u¹ï«Ý¡C¦ý¦b¦¿¿A¥Á·í¬Fªº¤Q´X¦~®É¶¡ùØ¡A¤¤°êªº±Ð¨|¥X²{¤FIJ¥ØÅå¤ßªº¶Ã¶H©M¦M¾÷¡C

    ÆF»î¤uµ{®vªº¼Z¸¨

    ±Ð®v§@¬°±Ð¨|ªÌ¡A¬O²b¤Æ¤HÃþÆF»îªº¤uµ{®v¡A¦p­ð¥N¤j¤å¾Ç®aÁú·U©Ò»¡¡A©Ó¾á¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´bªºÂ¾³d¡A±Ð®v¥»À³¸Ó¬°¤H®vªí¡C¦ý¦b¦¿¿A¥Á®É¥Nªº±Ð®v¯À½è«o«æ³t±ÑÃaµÛ¡C

    ¦p¤µ³\³\¦h¦hªº±Ð®v¤£¦w©ó±Ð¦n½Ò¡B±Ð¦n¾Ç¥Í¡A¦Ó¬O·QµÛ«ç¼ËÆpÀç¡A«ç¼Ë§Q¥Î±Ð¨|¾Åvªº«K§Q¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú­Ó¤H§Q¯q¡A¬Æ¦Ü¤£¾Ü¤â¬q·d¡§³Ð¦¬¡¨¡C¾Ç®Õ­ì¨Ó¬O²M¤ô¸Åªù¡A²{¦b«oªÎ±o¬yªo¡A¦¨¬°³Ì»G±Ñªº³¡ªù¤§¤@¡C±Ð®v¶}«áªù©Û¦¬¾Ç¥Í¡A°°³y¤å¾Ì¡A±Ð±Â§Ûŧ½×¤å¡A¹ï¥Á²³¨Ó»¡¤w¸g¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

    2004¦~«n¨Ê®v½d¤j¾ÇÃz¥X®Õ¤è§Q¥Î¤k¥Í°Q¦n¤W¯Å»â¾É¡A§ó¬O­ê¦i©Ò«ä¡C±Ð¨|³¡°ª©x¨Ó«n¨Ê®v½d¤j¾Çµø¹î¡A®Õ¤è±j­¢»RÁнs¾É±M·~¯Z10¦W¤k¥Í°±½Ò³­»â¾É¸õ»R¡A©x­û­Ìªº²Ê«Uªí²{Åý¤k¥Í­¿·PÀª§¼¡A³­»R«á¤k¥Í¦h°kÂ÷²{³õ¡C¨Æ±¡µo¥Í«á¡A¦b«n®v¤j®Õ¶é¥­¦a´é°_°aµM¤jªi¡C¤@¦ì±Ð±Â±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A±N³oºØ²{¶H²³æ·§¬A¬°ªÀ·|©M©x³õ¤¤±e«UªÀ¥æ¬¡°Ê¤è¦¡¦b°ª®Õªº½¯©µ¡I¡§°ª®Õªº¦U¯ÅºÞ²zªÌ¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨ú®®»P¾Ç®Õµo®iÃö«Y±K¤Áªº¤W¯Å³¡ªù©x­û¡C¡¨

    ¤£¦ý¦p¦¹¡A¥»¬O±Ð®Ñ¨|¤Hªº¾Ç®ÕÁÙÀWÀW¥X²{¸VÃ~±Ð®v¡AÀb¤HÅ¥»D¡C¦³ªº¾Ç¥Í¾D¨ì±j«ÁÃh¥¥¡A¦³ªº³Q±j«Á¨Ã¥]¬°¤G¥¤¡A¦³ªº¦Ñ®v±j«Á¥¼¦¨§â¾Ç¥Í±þ®`¤F¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¹ï«D±`¦~¥®ªº¤p¤k«Ä¤U¤â¡C±¡§Î¤§´c¦H¡A½d³ò¤§¼sªx¡A»D©Ò¥¼»D¡C

    °ê¤º´CÅé2003¦~³ø¾É¡A­«¼y¤j¨¬¿¤¤@¦W¤p¾Ç±Ð®v¡A±q2002¦~¦Ü2003¦~¡A¥ý«á¹ï¦Û¤v©Ò±Ðªº10¦W¥¼¦¨¦~¤k¾Ç¥Í¹ê¬I±j«ÁµTÁ¶¡C¥ÌµÂÃ÷¦è¿¤¤@¦WÅé¨|¦Ñ®v±q2003¦~«á¥b¾Ç´Á¶}©l¡A¥HÀ°¾Ç¥Í¨««áªù¤W¾Ç¬°¦W¡A±N¸Ó®Õ12¦Wªì¤T¤k¥Í±j«Á¡A¨ä¤¤¨â¦W¾Ç¥Í³Q±j«Á«áÃh¥¥¡C¶Q¦{¬ÙÀA«Ì¿¤ªe¤f¶m¤¤¥õ¤p¾Ç¤@¦W51·³ªº±Ð®v±q2002¦~9¤ë¶}¾Ç«á¤£¤[¡A¤@ª½¨ì2004¦~3¤ë®×µo¡A42¦¸±j«Á12¦W¤k¾Ç¥Í¡B35¦¸µTÁ¶16¦W¤k¾Ç¥Í¡A¦bµuµu1¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¥L¹ï¸Ó¯Z¤k¾Ç¥Íªº«D¤HºR´Ý¹F¨ì¸vµL§Ò¼ª¡B³à¤ß¯f¨gªº¦a¨B¡A19¦W¤k¥Í¤¤¡A¶È¦³3¤H­Æ§K©ó¥LªºÅ]¤ö¡C2004¦~6¤ë¡AÁ{®L¿¤¤@¤p¾Ç±Ð®v¦b¤@¦~¥b®É¶¡¤º¥ý«á±N¤T¦~¯Åªº9¦W¤k¦P¾Ç¦h¦¸±j«Á©MµTÁ¶¡A¨ä¤¤¦¸¼Æ³Ì¦hªÌ¹F¼Æ¤Q¦¸¡A¦Ó³o¨Ç«Ä¤l³Ì¤jªº¤@¦WÁÙ¤£º¡15·³¡A¨ä¥L§¡¬O9¨ì10·³ªº¤kµ£¡C´ï¦¿¥«¤UÁÒªº¹p¦{¥««n¿³Âí¬Y¤p¾Ç®ÕªøªLµn¥­3­Ó¦h¤ë³ºµM§@®×7¦¸¡A¦@±j«Á11¦W§¡¬O¦b®Õ¾Ç¥Íªº¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡A¨ü®`ªÌ³Ì¤p¶È10·³¡C³Ì¥O¤H¤ß¼~ªº¬O¡A¸g¹L¦¿¿A¥Áªº²Îªv¡A³o¨Ç¨Æ¨ÒÁÙ¤£¬O¤@®É¤@¦aªº­Ó§O²{¶H¡A¦­¤wµo®i¦¨¬°¤¤°ê±Ð¨|¬Éªº¤@¹DÁà­®ªº¡§­·´º½u¡¨¡C

    µÛ¦W±Ð¨|®a³³¦æª¾´¿»¡¹L¡A±Ð®v­º¥ý¬O±Ð¤H°µ¤H¡A¾Ç¥Í­º¥ý¬O¾Ç²ß¤H¥Í¤§¹D¡C¡§¤d±Ð¸U±Ð¡A±Ð¤H¨D¯u¡¨¡F¡§¤d¾Ç¸U¾Ç¡A¾Ç°µ¯u¤H¡¨¡C¥LÁÙ»¡¡A¹D¼w¬O°µ¤Hªº®Ú¥»¡C®Ú¥»¤@Ãa¡AÁaµM¨Ï§A¦³¤@¨Ç¾Ç°Ý©M¥»»â¡A¤]¨S¬Æ»ò¥Î³B¡C

    ¦ý¦b®É¤Uªº¤¤°ê¡A³o¼Ëªº±Ð®v¡B³o¼Ëªº­·®ð¡AÅý¾Ç¥Í¥Rº¡°g±¦¡A¾Ç¤£¨ì°µ¤Hªº¹D²z¡A¾Ç¤£¨ì¬Ãµø¥Í©R¡A¾Ç¤£¨ìÃö·R¥L¤H¡C2004¦~2¤ë¡A¶³«n¤j¾Çµo¥Í¯S¤j´c©Ê±þ¤H®×¡A¤@¦W¥s°¨¥[À諸¾Ç¥Í¡A¨C¤Ñ¦b±JªÙùرq®e±þ¦º¤@¦W¦Û¤vªº¦P¾Ç¡A¦@±þ¤F¥|¤H«á¥X°k¡A«á¦b®ü«n¤T¨È³Q§ìÀò¡A¦¹®×¤Þ°_ÅF°Ê¡C¹ï©ó±þ¤H¡A°¨¥[À諸¤ßÆFªí­z¬O¡G¡§§Ú¯uªº°g¥¢¤è¦V¤F¡Aı±o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥Í¬¡¤U¥h¤F¡C¡¨³oºØ¡§¦³ÂI·Q¤£¶}¡A«ë¥L­Ì´N±þ¤H¡¨ªº·¥ºÝ¦æ¬°¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº°g¥¢¤ßºA«o«Ü¨ã¥Nªí©Ê¡A¤Ï¬M¥X¤¤°ê¹D¼w±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¡C¾Ç¥Íªº¤ßÆF¬O»a¥Õªº¡A¨S¦³°_½Xªº¹D¼w­×¾i¡A¤£ª¾¹D¥Í©Rªº·N¸q¦ó¦b¡A¨S¦³²z·Q¡A§ó¨S¦³¤º¦bªº¤Æ¸Ñ¤O¡A¾Ç¥Í¤£ª¾µ½¤ß¬Û«Ý¡A°Ê¥H«ë¤³¬Û¹ï¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤S«ç»ò¥i¯à¼µ°_¤¤°êªº©ú¤Ñ¡Aµ¹¤¤°êªº¥¼¨Ó±a¨Ó§Æ±æ©O¡H

    ³o¤@¤Á¸ò±Ð¨|¬Éªº»â¾É¤è¦V±K¤Á¬ÛÃö¡C±Ð¨|³¡ªº­t³d¤H¬O¼Æ¤Q¦~»P¦¿¿A¥Á«O«ùÀǬNÃö«Yªº¦³¤Ò¤§°ü³¯¦Ü¥ß¡A³¯ªº´c¦H«~¼w©M¦b¤W®üªº¤£¥ú±m¾ú¥vµù©w¤F¤¤°ê±Ð¨|¬Éªº´d¼@¡C

    ³qª¾®Ñ¦¨¶Ê©R²Å

    »P¦¿¿A¥Á¤÷¤l«÷©R·j¨í°ê®w¹¡¨¬¨pÅnªº°µªk¤@­P¡A¦¿¿A¥Á®É¥Nªº¾Ç®Õ¤]Âà¥Hª÷¿ú¬°¤¤¤ß¡A¤jµo¾Ç¥Í°]¡A­P¨Ï±Ð¨|¶Ã¦¬¶Oªá¼Ë¦Ê¥X¡A¹ð¸T¤£¤î¡C2003¦~12¤ë16¤é¡A¤¤°ê°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¤½¥¬¡G2003¦~¤¤°êªv²z±Ð¨|¶Ã¦¬¶O±M¶µÀˬd¦@¬d¥X12600¦h¥ó±Ð¨|¶Ã¦¬¶O®×¥ó¡A¹H³W¦¬¶Oª÷ÃB¹F21.4»õ¤¸¡C

    °ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¤@¥qªø»¡¡A±Ð¨|¶Ã¦¬¶Oªº¥DÅé¦h¡A¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç©M±Ð¨|¦æ¬F³¡ªù³£¦s¦b¶Ã¦¬¶O¦æ¬°¡A¦Ó¥B¶°¦UºØ»ù®æ¹Hªk¦æ¬°¤§¤j¥þ¡F¶Ã¦¬¶O±M®×¦h¡A¼Ð·Ç°ª¡Aª÷ÃB¤j¡A¹ð¬d¹ð¥Ç¡F¤@¨Ç³æ¦ì³q¹L¦UºØÅܬۤâªk¶Ã¦¬¶O¡A¦p¥Î¡§¸ÉÀv¤£¨¬¡¨ªº¦W¸q¨Ó±»»\¿Ñ¨ú§Q¯qªº¹ê½è¡F©Î¥Î¡§§ï­²¡¨ªº¦W¸q¥X²{¡AÁY¤p¤@¯ë¦¬¶O½d³ò¡AÂX¤j¯S®í¦¬¶O¡C¶È2002¦~1¤ë¦Ü2003¦~9¤ë¡AµØ«n²z¤u¤j¾Ç¹ï¦Ò¸Õ¤£¤Î®æªº¾Ç¥Í¦¬¨ú­«­×¶O310¦h¸U¤¸¡C³s¤¤°ê¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¤]¦¨¬°¼É§Q¦æ·~¡C±Ð¨|¦ü¥G¯uªº¦¨¬°¤@ªù¥Í·N¡A¤@¨Ç¦W®Õ¦V®aªø¦¬¨ú°ªÃBªºÃÙ§U¶O¡B¿ï®Õ¶Oµ¥¡A¿Ñ¨ú¤£¥¿·íªº§Q¯q¡C«¢º¸Àؤ@©Ò­«ÂI¤p¾Çªº¾Ü®Õ¶O­n3.5¸U¤¸¡A¥_¨Ê¤@©ÒµÛ¦W¤p¾Çªº¾Ü®Õ¶O¥h¦~¤wº¦¨ì7¸U¤¸¡C

    °ªÃB¾Ç¶O¤Î¦U¶µÂø¶O¨Ï½a§x¦a°Ï©M½a§x®a®xªº«Ä¤l©Î³Q°ô¦b®Õªù¥~¡A©Î®a®x­t¶Å²Ö²Ö¡A¬Æ¦Ü¤÷¥À¦]¥æ¤£°_¾Ç¶O¦Ó¤S·P¨ì·\¹ï«Ä¤l³Ì²×¨«¤Wµ´¸ô¡C

    2002¦~°¢¦èÄ_Âû¥«ªº¤B¥ý¥Í¡A·í¨à¤l¤â¤W®³¨ì´_¥¹¤j¾Çªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ©M7000¦h¤¸ªº¾Ç¶O²M³æ®É¡A¥L±q¤C¼h¼ÓÁa¨­¦Ó¤U¡C

    2003¦~·®ªL«n­¥¹A³õ53·³ªº¹A¥Á´º²Î¥K¡A·í¤G¤k¨à­è­è³QªF¥_®v½d¤j¾Ç¿ý¨ú¡A¤T¤k¨à©M¤G¨à¤l¤SÂùÂù³Q«O°e¶i¤F­«ÂI°ª¤¤®É¡A¥L¿ï¾Ü¥H³Ü¹AÃĪº¤è¦¡Â÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡C

    2003¦~8¤ë6¤é¡A¦¿Ä¬¬Ù·Ì¤ô¿¤ªF¨ÃÂí·R¥Á§ø40·³ªº¹A¥Á³¯¯à®Ú¡A¦]¨SÄw¨ì¤k¨à³¯Áø¤W¤¤±Mªº¾Ç¶O¡A³Ü¤U¤@¾ã²~¹AÃĦ۱þ¨­¤`¡C

    ¤s¤¦¤@¤¤¤@¦W¥sĬ¤Ñ±Nªº°ª¤T²¦·~¥Í°Ñ¥[2003¦~°ª¦Ò³Q¤j¾Ç¿ý¨ú«á¡A¦]¤÷¿Ë±`¦~±w¯f¡A®a®x¸gÀÙ¤Q¤À§xÃø¡AµLªkÄw¶°¨ì¾Ç¶O¡A¦b¥Í¬¡ªº­«À£¤U·P¨ì«e³~µL±æªº¥L¡A¦b¦Û¤v®a¤¤¤W¦Q¦ÛºÉ¡C

    ¤@±i±i¤j¾Ç¿ý¨ú³qª¾®Ñ³ºÅܦ¨¤F¤@±i±i¶Ê©R²Å¡IÃø©Ç¤@¦ìµÛ¦W«ß®vÅå¹Ä¡A±Ð®Ñ¨|¤Hªº±Ð¨|¨Æ·~¡A³º¦³¦Y¤H¤§³B¡C¦ý¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡«o´X¥G¬O¥qªÅ¨£ºD¡C

    ¾Ú©x¤è²Î­p¡A¤¤°ê¤Q¦~±Ð¨|¶Ã¦¬¶O¤w¹F2000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C±Ð¨|¶Ã¦¬¶O¤w¸g¬O¤¤°ê³sÄò¥|¦~¦¨¬°¥þ°ê»ù®æ§ë¶DªºÀY¸¹¼öÂI¡C¦¿¿A¥Áªº¿Ë«H³¯¦Ü¥ß»â¾É¤Uªº±Ð¨|³¡´X¥G¤w¦¨²³¥Ú¤§ªº¡C1998¦~3¤ë18¤é¡A¦b°ê°È°|¥l¶}ªº°ªµ¥°|®Õ®Õªø·|ij¤W¡A¥Ñ°ê®a±Ð¨|³¡ª½ÄÝ­«ÂI°ª®Õ²MµØ¡B¥_¤j¡B®ý¤j¡B´_¥¹µ¥®Õ®Õªø¡AÁp¸p­n¨D½}§K¡BºM´«±Ð¨|³¡ªø³¯¦Ü¥ß¡CµM¦Ó¡A2003¦~3¤ë³o­Ó³QÀÀ©w½}§Kªº±Ð¨|³¡ªø¡A¥Ñ©ó¦bÂíÀ£ªk½ü¥\©M¨ä¥L¤è­±¤Wºò¸ò¦¿¿A¥Á¡A³ºµM³Q¯}¨Ò´£¤É¬°¥DºÞ±Ð¨|ªº°ê°È©e­û¡C

    ±Ð¨|²_¬°¬Fªv­¢®`¤u¨ã

    ¤×¬°¥i´dªº¬O¡A¦b¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¤§«á¡A±Ð¨|¬É¤]³Q³¯¦Ü¥ß¥þ­±±À¨ì¤F­¢®`µL¶d¡B·Àµ´¨}ª¾ªº³o³õªÅ«eªº¥Á±Ú¨aÃø¤¤¡C¦U¯Å±Ð¨|³¡ªù­n¨D¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤j§å§P¡A±j­¢±Ð®v¾Ç¥ÍÆ[¬Ý½ÚÁ½¡B§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¹q¼v¡A§ó¦³µL¼Æ¦b¤j¤j¤p¤pªº¯Z·|¡B®Õ·|¤WµLºÝÁn°Qªº¡Aº´°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A¨Ã¤j·d¡§¤å­²¡¨¦¡ªº¤H¤HªíºA¹LÃö¡C

    2001¦~2¤ë1¤é¡A±Ð¨|³¡³qª¾­n¨D¥þ°ê¦U¯Å¦UÃþ¾Ç®Õ²Õ´¶}®i§ðÀ»ªk½ü¥\ªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A¦b¥þ°ê±Ð¨|¨t²Î­º±À¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨¡A¥H¦¹¨Ó¬r®`¼Æ¥H»õ­pªº¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í¡C¦³ªº¾Ç¥Í¤£Ã±¦W¡A¯Z¥D¥ô³s©Ô±a«û¡A«Â¹G§Q»¤¡A¹G­¢¾Ç¥Íñ¦W¡C¡m·s¥Íºô¡n2001¦~5¤ë5¤é³ø¾É¡G¦¨³£¤¤ÂåÃĤj¾Ç¤wµo¥X³qª¾¡A±j¨î¨C­Ó¾Ç¥Í¦b¤Ïªk½ü¥\ªº¾î´T¤Wñ¦W¡A§_«h±N¶}°£¾ÇÄy¡C

    ³¯¦Ü¥ßÁÙ§â¹ïªk½ü¥\ªº»z³´§ðÀ»¤º®e½s¶i¤¤¤p¾Ç±Ð§÷¤Î¦U¯Å¦ÒÃD¡A¬Æ¦Ü°ª¦Ò©M¬ã¨s¥Íªº¸ÕÃD¤¤¡C¨ä¤¤¯u¬Û¦­¤w¼s¬°¤Hª¾ªº¡§¦ÛµI¡¨°°®×¡A³º»®µM¥X²{¦b¤»¦~¨î¤p¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡m«ä·Q«~¼w¡n¤¤¡C®Ñ¤¤°²­É12·³ªº¤p«ä¼vªº¼L¡A¤j¸vº´±¡¡A¥H¹Ï»s³y¾Ç¥Í­Ì¹ïªk½ü¥\ªº¼¨«ë©M®£Äß¡C³o¤@¹õ»P¤å­²®Éº´°Ê¤@¥N¤H¤³«ë¡§¦a¥D±C¡¨¡B¡§¯ä¦Ñ¤E¡¨¡B¡§¨«¸ê¬£¡¨¡B¡§¤Õ¦Ñ¤G¡¨¤§¤âªkÅå¤H¬Û¦ü¡A¥u¬O¡§¤Æ§©§Þ³N¡¨§ó¥[¦¨¼ô¤F¡C

    ¹L¥h¤H­Ìµû»ù¤@­Ó¤H³æ¯Â¦Ñ¹ê¡A·|»¡³o­Ó¤HÂ÷¶}¾Ç®Õ«á¦ü¥G¨S¦³¦bªÀ·|¤W²V¹L¡A¥ç§Y¾Ç®ÕªºÀô¹Ò³æ¯Â¡C¾Ç®ÕùØ¥»À³¦¨¬°¤H¶¡ªº¤@¤ù²b¤g¡C¦ý¦b¤¤°ê¥Ø«eªº±Ð¨|¬É¡A®Ö¤ßªº±Ð¨|³Q©ß±ó¡A¾Ç®Õ¹ªÀyªº¤£¦A¬O¯u»Pµ½¡A¦Ó¬OÁÀ¨¥»P¤³«ë¡C¬Fªv­¢®`³Q©ñ¶i¤F½Ò°ó¡A¾Ç¥Í¯Â²bªº¤ßÆF³Qª`Äé¤F¬r¯À¡A¾Ç®Õ¬Æ¦Ü»·¤ñ¥~ÃäªÀ·|ÁÙ­n¯Q·Ï¿`®ð¡B¹D¼w²_³à¡A¤¤°êªº±Ð¨|¨«¦V¥þ­±¨I²_¡C¾Ç®Õ¾Ç¥Íªº¥DÅé³£¬O«C¤Ö¦~¡A¥L­Ì¤ßÆF¤ñ¸û³æ¯Â¡A¦b³oºØ´c·N«Å¶Çªº¬r®`¤§¤U¡AÅý¥L­Ì±q¤p´N±µ¨üÁÀ¨¥¡A¾Ç·|¤³«ë¡A¤£¿ëµ½´c¡A³o¹ï¥L­Ìªº­Ó¤H¦¨ªø©M°ê®aªº¦M®`¬O¦óµ¥¥¨¤j¡I¦pªG»¡¡A±Ð¨|±N¨M©w¥Á±Ú©M¤HÃþªº©R¹B¡A¨º»ò¡A·í¤@­Ó°ê®aªº±Ð¨|Åé¨t³ºµM¤£¯à®e§Ô¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ®É¡A³o­Ó¥Á±Úªº©R¹B±N¨«¦V¦ó¤è¡H

    ³¯¦Ü¥ßÁÙ¹ï©Úµ´°Ñ»P§ðÀ»ªk½ü¥\©M¤£©ñ±óªk½ü¥\­×·Òªº®v¥Í¶i¦æ­¢®`¡C±Ð®v³Q¶}°£¡A¾Ç¥Í³Q¾Ç®Õ°£¦W¡B¤£¯à¤É¾Ç¡B²¦·~¡A§â¥L­Ì±j¨î°e¤J³Ò±Ð©Ò¡Bºë¯«¯f°|©M¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C¦Û1999¦~¡A¶È²MµØ¤j¾Ç´N¦³300¦h¦W±Ð±Â¡B±Ð®v¡B³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¤j¾Ç¥Í³Q«DªkÃö©ã¡A¶}°£¤½Â¾¡B¾Ç·~¡A©Îª½±µ°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C¦b¦¿¿A¥Áªº¿Ë«H³¯¦Ü¥ß©Ò»â¾Éªº±Ð¨|¨t²Î¤¤¡A¥~¬Éª¾¹Dªº´N¦³72¦W±Ð¾­û¤u©M¦b®Õ¾Ç¥Í³Q­¢®`­P¦º¡A¦~¬ö³Ì»´ªº¬O¥u¦³17·³ªº¨Î¤ì´µ¥«¾ð¤H¤¤¾Ç¾Ç¥Í³¯­^¡A¦~¬ö³Ì¤jªº¬O68·³ªº«¢º¸ÀØ¥«ºÞ²z¾Ç°|±Ð±Â©P´º´Ë¡C

    ­«¼y¤j¾Ç°ª¯Å¤uµ{®v¡B64·³ªº±iÀu½Z±Ð±Â¬O¥ú¹q¾Ç®a¡B¤T®l¤uµ{¬Y¶µ¥Ø¬ì¬ã²Õ²Õªø¡A´¿¦h¦¸³Qµû¬°¡§¥ý¶i¤u§@ªÌ¡¨µ¥ºÙ¸¹¡C¦]¶i¨Ê¬°ªk½ü¥\½ÐÄ@¡A¥L³Q­«¼y¥«¨F©WÅò°Ï¥ÕÅbªL¬Ý¦u©Ò§é¿i¼Æ¤ë¡A«á³Q¸j¬[¨ì­«¼y¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò¡A¥¼¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç³Q³Ò±Ð¤@¦~¡A´Á¶¡¨üºÉ´Ý»Å­¢®`¡A´Áº¡«á¤S³QµL¬G©µ´Á¥b¦~¡C±i³QÄÀ©ñ«áÁÙ³Q°e©¹·í¦a¬F©²¿ìªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¾D¨ü·sªº­¢®`¡C

    40¦h·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û§d»ö»ñ¡A¬O­ìªø¬K«Ø¤u¾Ç°|«Ø¤u¨t¥D¥ô¡BªF¥_¤T­ÓµÛ¦W¾ô¼Ù±M®a¤§¤@¡A¤]¾D¨ìªø¬K¥«¤½¦w§½ªºÄY¦D¹G¨Ñ¡A«á³Q«Dªk§P­«¦D13¦~¡C

    43·³ªº¨HÀ³¬f³Õ¤h¬OªL·~¤j¾Ç±Ð±Â¡B¨t¥D¥ô¡BÀu¨q«C¦~¾ÇªÌ¡Aµoªí¾Ç³N½×¤å©~¥þ®Õ²Ä¤@¡A¦]¬°·Òªk½ü¥\³Q¦h¦¸§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¯Z¡C

    41·³ªº¼BÄR±ö¬OªF¥_¹A·~¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡BÃ~Âå¨tºÓ¤h¥Í¾É®v¡B«e¨tÄҤ䳡®Ñ°O¡C¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦h¦¸³Q§ì¡A¥ý«á³QÃö©ã¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¡B¸U®aÂå°|¡A¨­Åé¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡A2003¦~8¤ë12¤é¦º©ó«¢º¸ÀزĤG¬Ý¦u©Ò¡C

    35·³ªºªL¼áÀܬO¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|°ò¦Âå¾Ç¬ã¨s©Ò¤@¦ì¦~»´ªºÂå¾Ç±M®a¡A°ê®a¡§863¡¨­p¹º¡§ºÄ¯e¬Ì­]¬ã»s¡¨¡B¡§·sºÄ­ìÂΧܭì­Ô¿ï°ò¦]¿z¿ï¡¨©M¬ü°ê¤¤µØÂå¾Ç°òª÷CMB¶µ¥Øªº½ÒÃD°©·F¡A¦]°í«ùªk½ü¥\ªº«H¥õ³QÃö¨ì¹Îªe³Ò±Ð©Ò§P1¦~¥b³Ò±Ð¡A¾D¨ìªø´Á¼õ©]¡BÅé»@¡B3¸U¥ñ¹q¦Dµ¥¤è¦¡´Ý»Å­¢®`¡A³Ì«á³Q§é¿i±oºë¯«¥¢±`¡C

    ¡K¡K

    ³o¨ÇÀu¨q¤H¤~¡A¥»¬O¥Á±Ú¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A¤]¬O¿Ë¤HªB¤ÍªºÅº¶Æ¡A¦ý¥L­Ìªº´dºG¾D¹J¡AÅý¤Hµh¤ß¯e­º¡C

    ¬q¸R·ç¬F©²®É´Á¡A¥_¬v­x»Ö·Q­¢®`¾Ç¥Í¡A¥_¤j®Õªø½²¤¸°ö®¼¨­«OÅ@¾Ç¥Í¡C¦ý¬O¦b³o³õ­¢®`¤¤¡A±Ð¨|¬É«o¬O²Ä¤@­Óµo°_¦Ê¸Uñ¦W¡C­¢®`¦b¥_¤j¡B²MµØ¡B¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç¡B´_¥¹¤j¾Ç¡B«n¶}¤j¾Ç¡B¦NªL¤j¾Ç¡B­«¼y¤j¾Ç¡B®ý¦¿¤j¾Çµ¥¦W®ÕµL¤@­Æ§K¡C

    ¤å­²·dªº¬Fªv¹B°Ê¡A¤w¸g¯Ô»~¤F¤¤°ê¾ã¾ã¤@¥N¤Hªº±Ð¨|¡A¨Ï¤¤°ê¸¨«á¤F¦Ü¤Ö30¦~¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê¾Ç­·±ÑÃa¡A±Ð®v¯À½è¼Z¸¨¡A»G±Ñ¦¨­·¡A¬Fªv­¢®`²±¦æ¡A³o¤S±N¯Ô»~¤¤°ê¥¼¨Ó¦h¤Ö¦~©O¡H¦b¦¿¿A¥Á«ü¨Ï¤U¡A¦b³¯¦Ü¥ßªºª½±µ»â¾É¤U¡A¤¤°êªº±Ð¨|¥¿­±Á{¥t¤@³õ¤ñÂÄ´µ§ó¥i©ÈªºµL§Î½E¬Ì¡AÄY­««Â¯ÙµÛ¤¤°êªº¥¼¨Ó¡A³oµ´«DÁq¤HÅ¥»D¡C

    6¡D¹D¼w¦M¾÷¡G¨I²_ªº¥Á±Ú»î

    §Nºzªº¤H¤ß

    2000¦~10¤ë30¤é±á¡A­«¼y¶³¶§¤T¬Pªb¦¿­±¡A¼Æ¦W¦]¡§ªø¹B1¸¹¡¨Â½ÂЪº¸¨¤ôªÌ¦b¦B§Nªº¦¿¤ô¤¤±Ã¤ã¡B©I±Ï¡C©P³òªñ10±ø¤p¾÷»é²î¥D­Ì¹ï©I±Ïªº¤H«oµø¦Ó¤£¨£¡A¥uÅU¥´¼´¤ô­±ªº¡§§S°]¡¨¡A´X­Ó²î¥DÁÙ¨ú¯º¹D¡A§A­Ì´N¦n¦n¦b²î©³¥ð®§§a¡C¡]¡m­«¼y±ß³ø¡n¡^

    2001¦~10¤ë24¤é³Ä±ß¡A¦b¼s¦{¥«¥Õ¶³°Ï¥Û¤«Âí¥ÛÂ׸ô¡A3·³ªº¶Q¦{Äy¤p¤k«ÄÂŵӵӱ¼¶i¤H¦æ¹D¤W¤@­ÓµL»\¨F¤«¤º¡A¨ä¥À¿Ë©M¤j«¼¶ý¸÷¦a¦V³òÆ[ªÌ¥nÀY¡A­úµÛ³ÛµÛ¦VªþªñÀɤf¤H­û¨D±Ï¡C³òÆ[ªÌ30¦h¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯¸¥X¨Ó¤U¤ô±Ï¤H¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H­É¤â¾÷µ¹¦o­Ì©ÎÀ°§U³øÄµ¡C10¦h¤ÀÄÁ«á¡A¤p¤k«Äªº¤÷¿Ë»°¨ì±N¤p¤k«Ä±q¤ôùؼ´¥X¨Ó¡A°e¨ìÂå°|®É¡A¤p¤k«Ä¤w¸g¨S±Ï¤F¡C¡]¡m¦¿«n®É³ø¡n¡^

    2003¦~12¤ë20¤é­â±á¡A¯]®ü­»¬w¡§ºu¥Û¡¨ªº¤h°ª¤jÆUµo¥Í¤@°_±j«Á®×¡C8¦W¨k¤l·íµÛ¦b³õªñ200¤Hªº­±¡A±N¤@¤k¤lÝ®¦b¨Fµo¤W±j«Á¡C¡]¡m·s¨Ê³ø¡n¡^

    ¡§ª×¾Q¨®±j«Á®×¾_Åå¼s¦è¤ï®{³s¦l3¤kµL¤H´±¨¥¡¨¡]¡m¤¤°ê·s»Dºô¡n2002¦~07¤ë05¤é¡^

    ¡§«¢º¸ÀؤWºtÀb¤H¤@¹õ¡G¤ï®{·íµó±þ¤H¼Æ¦Ê©~¥Á³òÆ[¡¨¡]¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n2002¦~7¤ë15¤é¡^

    ¡§¤Ö¤k©Ú½ÕÀ¸³Q¬å¤K¤M¤G¤Q¦h­Ó³òÆ[ªÌµL°Ê©ó°J¡¨¡]¡m«n¤èºô¡n2002¦~5¤ë17¤é¡^

    ¡K¡K

    ³o­Ó¥O¤H¤£´H¦Ó·Xªº²M³æ¡AÁÙ¥i¥H¤@ª½¤£°±¦a¦C¤U¥h¡C

    ¤@­Ó´¿¸g³Ð³y¥X½÷·×¤å©úªºÂ§»ö¤§¨¹¡A¦ó¥H³ººtÅܨì³oµ¥§Nºz¦¨©Ê¡B³Â¤ì¤£¤¯ªº¥i´d¦a¨B¡C¦³¤H»¡¡A¡§§Nºz¡¨¬O¤@­ÓªÀ·|¶i¤J±ß´ÁÀù¯gªº¯S¼x¤§¤@¡C¨C­ÓªÀ·|¦¨­û¦¹®É³£¯u¤Á¦a·P¨ü¨ì¤F­¢¦b¬Ü·ûªº¦M¾÷¡A¥»¯à¦a§â¦Û¤vÁY¤J¦Û§Ú«OÅ@ªºµw´ß¡A²ßºD©ó©ú­õ«O¨­¡A­e¥B°½¥Í¡C©ó¬O¤H»P¤H¤§¶¡¤£¦A¦³¸Û«H¡B¤Íµ½¡BÃö·R¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¤H¤H§Nºz¦Û«OªºªÀ·|«ê«ê¬O³Ì¦MÀIªºªÀ·|¡CÁöµM¤j®a¥i¯à¶}·|®ÉºA«×¤@­P¡A³Û°_¤f¸¹¤]¾_¤ÑÅT¡AµM¦Ó¤@¥¹¾D¹J¡§¼Ä±¡¡¨¡A²³¤H¥ß§Y§@³¾Ã~´²¡C¾¨ºÞ¤H­Ì»¡¡A¡§¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡¨¡A¾¨ºÞ¤H­Ì³£¦b°µµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº±j°ê¤§¹Ú¡AµM¦Ó¤@¸s¹D¼w§Nºz¡B¯Ê¥FÃö·Rªº¤H¯à«Ø³]¥X¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤Wªº±j°ê»ò¡H´N¦b¤¤¦@´CÅé¡§¤¤°êµo®i¤F¡¨¡A¡§¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡¦n¤F¡¨ªº¬Fªv«Å¶Ç¤¤¡A¥L­Ì¤]³\§Ñ¤F¡A¥Í¬¡¦b¤H¤H¦Û¦M¡B¨S¦³Ãö·RªºªÀ·|¡A¤S¯à¦³¦h¤Ö¤H·P¨ü¨ì©¯ºÖ©O¡H

    ¦¿¿A¥Á²Îªvªº15¦~¤¤°ê©Òµo¥ÍªºÅܤơA¨ä¹ê¨C­Ó¤H¸C¶}²´¬Ý¤@¬Ý´N«Ü²M·¡¡C©M15¦~«e¬Û¤ñ¡AªÀ·|¥Ç¸o²v¬O«æ¼@¼W¥[¤FÁÙ¬O´î¤Ö¤F¡H³g¦Ã»G±Ñ°ÝÃD¡B°²«_°°¦H²£«~¡B§|é©äÄF¦æ¬°¬O«æ¼@¼W¦h¤FÁÙ¬O¬Û¹ï´î¤Ö¤F¡H½æ²]¡B§l¬r¡B·R´þ¯f¡B¶ÂªÀ·|¥Ç¸oµ¥µ¥ªÀ·|°ÝÃD¨ì©³¬O«æ¼@¼W¦h¤FÁÙ¬O¬Û¹ï´î¤Ö¤F¡H¨C­Ó¤H°Ý°Ý¦Û¤v¡A©M15¦~«e¬Û¤ñ¡A¦pªG¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¥ô¦ó¤@­Ó«°¥«¿W¦Û¤@¤H¨«©]¸ô¡A§A·|·P¨ì§ó¦MÀIÁÙ¬O§ó¦w¥þ©O¡H¦b¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\³o­Ó¦³¼Æ¤d¸U¾Ç­ûªº¥¨¤jµL¶d¸s²³¹ÎÅé¶i¦æ´Ý»Å­¢®`ªº®É­Ô¡A¤S¦³¦h¤Ö©x­û¡B¾ÇªÌ¯à°÷®¼¨­¦Ó¥X©IÆ~°±¤î©O¡H¨C­Ó¤H³£¥i¥H°Ý°Ý¦Û¤v§â¹D¼w¨}ª¾©ñ¦b¬Æ»ò¦a¦ì¡C

    ¹ï¦¹¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³¦Û¤vªºµª®×¡A³o¤~¬O¦¿¿A¥Á¯u¥¿§ïÅܤH¤ßªº¦a¤è¡C³oºØ§ïÅÜ¡A±N¨Ï¤¤°ê¥¼¨ÓªÀ·|¹ï¥ô¦ó°ÝÃDªºÀøªv³£¸U¯ëÁ}Ãø¡A¦]¬°¹D¼w¦¨¥»¬OµLªk­pºâªº¡Cªk«ß¥u¯àÃgªv­Ó§O¸o¥Ç¡A¦Ó¹D¼w«o³W½dµÛªÀ·|ªº¾ãÅ馿¬°¡C¥¢±¼¤F¸Û«H¡A¥¢¥h¤F¨}ª¾¡AªÀ·|´NµL¥i±ÏÃĤF¡C¦pªG»¡¦¿¿A¥Á³Ì®Ú¥»¤WºR·´¤F¤¤°êªº¬Æ»ò¡A¨º´N¬O¥LºR·´¤F¤¤°ê¤Hªº¹D¼w¡A¦Ó¾ã­ÓªÀ·|ªº¹D¼w²_³à´N¬O¥¼¨Óªº³Ì¤j¦M®`¡C

    ¦¿¿A¥Á¥þ¤O±À°Ê¤¤°êªÀ·|ªº¾ãÅé¹D¼w¨«¦V±Y¼ì¡A¹ê»Ú¤W±Ä¥Î¤F­Jù¤R©M¤j´Î¨â­Ó¤â¬q¡C1986¦~Ãzµoªº¤W®ü¾Ç¼é¡A¬O¦¿¿A¥Á¬Fªv¥Í²P¤¤ªº­«­n¤@¨B¡C¤§«á¡A¦¿¿A¥Á®ð«æ±ÑÃa¦a¤U¥O¤W®ü¥æ¤jÃö³¬©Ò¦³¾Ç¥ÍªÀ¹Î©M¾Ç¥Í¥Zª«¡A¾ã­Ó¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¬¡°Ê¥u¦³»R·|¥i¥H±o¨ì¤¹³\¡C1989¦~4¤ë©³¦U¦a¾Ç¼é­·°_¶³´é¡A¤W®ü¥æ¤jªº¾Ç¥Í·Ó¼ËÃö°_®Õªù¨Ó·d³q®d»R·|¡Aª½¨ì5¤ë19¤é§ÙÄYªº«e¤@¤Ñ¡A¤~¦³¤j³W¼Ò¥æ¤j¾Ç¥Í¥X¨Ó°Ñ»P¹C¦æ¡C

    ¦¿¿A¥Á¬Ý¨ì¤F§ã±þ¤Hªº«ä·Q±Ò»X¡A¦A¥Î¼¤±æ¹ï¤H¥[¥H¤Þ»¤¡A¬O¤HÅ¥©R©ó¥Lªº¥i¦æ¤§¸ô¡C¥L¨p¤U¹ï¤@¦ì¬Fªv§½©e­û»¡¡G¡§¤ä°t¤H¦³¨âºØ¤â¬q¡A¤@­Ó¬O§Q¯q¡A¤@­Ó¬O¼¤±æ¡C¦@²£ÄÒ¤H­n©l²×§â¤Hªº³o¨âÂI¨c¨c§ì¦í¡A«h¾ÔµL¤£³Ó¡I¡¨

    ¶i¤J¤¤«n®ü¥H«á¡A¦¿¨Ì¾a¦P¼Ëªº¤èªkºûô²Îªv¡A¤@¤è­±¥Î¼É¤OÀ£¨î¥Á¶¡¹ï©ó¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D©M¤HÅvªº¶D¨D¡A¥t¤@¤è­±¥H»G±Ñ©ÔÃl°ª©xÅ¥©R©ó¤v¡A¥HªÀ·|¦a¦ì§Q»¤¤@§å¡§±s¥Î¤å¤H¡¨¦VªÀ·|«Å´­µÛ¼¤±æ¡Bª÷¿ú©M¤k¦â¡A¥H¦Ü©ó¡§¯º³h¤£¯º±@¡¨´X¥G¦¨¤FÁÖ½×¥D¬y¡Cµo¹F°ê®aÁcºa¤F¨º»ò¦h¦~¤]¥¼¡§±@²±¡¨¡A¤j³°«o¦b¤Q´X¦~ùØ´N§¹¦¨¤F¡C¡§½Ð«È¡¨¤£¦A­­©ó¦Y¶º¡A¹â§²¦¨¬°ªÀ¥æªº¤@¶µ¡AªÀ·|©³¼h¤]¤£¨Ò¥~¡Cª¾ÃѤÀ¤l²{¦bÁÙ¦³´X¤H¬°³Ò°ÊªÌ»¡¸Ü¡H¥L­Ì²{¦b»¡ªº¸Ü¬O­n³Ò°ÊªÌ¦ÛÄ@©Ó¾á¡§¾ú¥v¶i¨B¤¤¤£¥iÁ×§Kªº¥N»ù¡¨¡I¦³¤@¦ì§@ªÌ¬Æ¦Ü¥X¨Ó»¡¡A¤u¤H¶¥¯Å¤]¦b§ï­²¤¤¨ü´f¤F¡A¥L­Ì¤U±^¡A¤£´N¬O±o¨ì¤F¿ï¾Ü¾·~ªº¦Û¥Ñ¶Ü¡H

    ¥t¤@¤è­±¡A¦¿¿A¥Á±Ä¥Î°ªÀ£¹K¨î¤H­Ìªº¨}¤ß¡A§Q¥Î¤H­Ì¥Í¦Ó¦³¤§ªº®£ÄߤߨӺûô¦Û¤vªº²Îªv¡C¥»®Ñ²Ä¤­³¹´£¨ì¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¤¤ªº¥_¨ÊÅé¨|¾Ç°|¾Ç¥Í¤è¬Fªº¾D¹J´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C¦b©Z§JºÆ¨g¶}¨Ó¤§®É¤è¬F¦]¬°±Ï¾Ç©f¦Ó¦Û¤v¸ú°{¤£¤Î¡A­P¨ÏÂù»L³Q©Z§JÀ£Â_¡C¦b¦¹«á¦h¦¸¡§²Mºâ¡¨¤§¤¤¡A¤è¬F¦]¬°¨ü¶Ë¤Ï¦¨¤F§ðÀ»­x¤Hªº¡§¼É®{¡¨¶ûºÃ¤H¡C¨º¦ì³Q±Ïªº¾Ç©f¦¹®ÉµL©`¦aºÙ¡G°O¤£°_·í®Éªº±¡ªp¤F¡A¬Æ¦Ü¤£©Ó»{·í®É¸ò¤è¬F¦b¤@°_¡C¥Ñ©óµL¤HÃÒ©ú¥L¤£¬O¡§¼É®{¡¨¡A¤è¬F10¦h¦~¨Ó¦b¦¿¿A¥Áªv¤U¤@ª½¨ü¨ì¬Fªv­¢®`¡C¦b¦¿¿A¥Á®£©Æ°ªÀ£²Îªv¤U¡AÃö·R¡B¨}ª¾©M¦P±¡¬O¡§·Sº×©Û¨a¡¨ªº¦]¯À¡C¤H­Ì¾Ç·|¤F¦b³Â¤ì¤¤¨D¥Í¦s¡A¦b¤H°«¤Hªº¬Fªv¹B°Ê¤¤±j¤Æ©ú­õ«O¨­¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æªº¬¡©R­õ¾Ç¡C

    ¦b¤@­Ó¥¿±`ªÀ·|¡Aªk«ß±j¨î¨t²ÎÁÙ¥i¯à¹ï¹D¼w¥þ­±±Y¼ì°_¨ì¤@³¡¥÷«ÂÄà§@¥Î¡CµM¦Ó¦¿¿A¥Á¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº²Îªv«o«ê«ê§â¤¤°êªº¤½¡BÀË¡Bªk¨t²Î²_³à¬°ºR·´ªÀ·|¨}ª¾ªº¤u¨ã¡A­P¨Ï¾ã­ÓªÀ·|¹D¼wªº²_³à¥¢¥h³Ì«á¤@ÂI¹K¨î¦]¯À¡A¤U·Æ§ó¬O¤@¤é¤d¨½¡C

    2003¦~µo¥Í¤F¤j¾Ç¥Í®]§Ó­è³Q¼s¦{¤Ñªe°Ï¡§°õªk¤H­û¡¨¬r¥´­P¦º¤@®×¡A¾_Åå¤F¥þ°ê¡CµM¦Ó³\¦h¤H¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦­¦b®]§Ó­è³Q¼Þ¥´­P¦º¤§«e¡A¼s¦{¤Ñªe¤½¦w¤À§½ªº¡§°õªk¤H­û¡¨¤w¸g¥´¦º¤Fªk½ü¥\¾Ç­û°ªÄm¥Á¡]¼s¦{¥«º[«n¤j¾Ç¥Íª«¦Ñ®v¡^¡B§õ¾å¤µ¡]¼s¦{¤j¾Ç±Ð®v¡^¡Bù´´ð¡]¼sªF¬Ù¹A¾Á«Ø³]¹ê·~Á`¤½¥q¾¤u³]­p«Ç³W¹º¤uµ{®v¡^¡C¦b¦¿¿A¥Á¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº±K¥O¤U¡A³o¨Ç¥û¤â¤£¦ý¤£¨üÃg³B¡A¤Ï¦Ó±o¨ì¼ú½à¡C¤ñ¦p¥û¤â¤§¤@Áú¥ß¥­¬Æ¦Ü¨Æ«á³ºµM¤É¥ô°Æ§½ªø¡C¦Ó¦¹«áªº®]§Ó­è®×¤¤³Ì°ªÂ¾¦ìªº³d¥ô¤H¨Ì¬O°Æ§½ªøÁú¥ß¥­¡C¨ä¹ê¦b¦¿¿A¥Á¨Ì¾aÁÀ¨¥©M¼É¤Oºûôªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£¤¤¡A³y¦¨¤F¤½¡BÀË¡Bªk¨t²Î¤¤ªº°f¦V²^¨O¡A§Y¦³¨}ª¾©M¦P±¡¤ßªº°õªk¤H­û¥²©w¦]ÂíÀ£¤£¤O¦Ó¨ü±ÆÀ½¡A¦l´c¤p¤H¥²±o°ª¤É¡C2005¦~§ë¸Û¿D¤j§Q¨Èªº«e¡§610¡¨Äµ©x°q»ñ­x´N¦]¬°¤£º¡¤W¯Å§@°²¦Ó³QÃö¸T³¬¡C«OÃÒªÀ·|¤½¸qªº¤½¡BÀË¡Bªk¨t²Î¦p¦¹¼Z¸¨¡A¦¹®É¤S¦³½Ö¥i¥H«OÃÒ®]§Ó­è¤§«á¤£·|¦³§õ§Ó­è¡H¤ý§Ó­è¡H¨C­Ó¤H¦b¤@¦¸¦¸ºR·´¨}ª¾ªº¡§¹B°Ê¡¨¨ÓÁ{¤§®É¡A¦pªG¥u·QµÛ¹º²M¬É­­¦Ó¦Û«Oªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì³o­Ó¥j¦Ñªº¥Á±Ú¡A¤]³\¥Ã»·Â\²æ¤£¤F¤U¤@¦¸¡§¹B°Ê¡¨ªº©R¹B¡C§Nºz¥u·|¨Ï§Ú­Ìªº¥Á±ÚÂ÷¥@¬É¤å©ú¼é¬y¶V¨Ó¶V»·¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¨aÃø·|¸¨¨ì¨C­Ó¤HÀY¤W¡C

    ¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¦¿¿A¥Á¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¹D¼wªººR´Ý¡A¬O¦³·N¬°¤§ªº¡C¦¿¿A¥Áªº¤@¥Í¡A¥Rº¡¤FÁÀ¨¥¡B«q½æ¡B§ë¾÷©M±O±þ¡Aº~¦l®a®xªº¥X¨­¥H¤Î¤é¡B«X¨â°êº~¦lªº¸g¾ú¨Ï¦¿¿A¥Á¹ï©ó¡§¯u¹ê¡¨¥Rº¡¤F®£Äß¡C¦b¤@­Ó¤H¤HÄY¦u¹D¼wªºªÀ·|¡A¦¿¿A¥Á¬O¨S¦³¥Í¦sÀô¹Òªº¡A§ó¹N½×®Ê¤É¦Ü°ê®a¤¸­ºªº°ª¦ì¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¦¿¿A¥Á¤S¬O¤@­ÓµL¯à¤§½ú¡A¦bSARS©M¬µÀ]¨Æ¥ó¤¤¡A¥R¥÷®i²{¤F¥L¹J¨ÆÁx¤p¦p¹«ªº©Ê®æ¡C³o¼Ëªº¤H»Ý­nµL®¢¤å¤Hªº§j±·¡A»Ý­n¦U¯Å©x­ûªº³{ªï¡A¤~¯à¶ñ¸É¦]¯à¤OµLªk¾r¶¿Åv¤O±a¨Óªº¤£¦w¥þ·P¡C¬°ºûô¨ä²Îªv¡A¦¿¿A¥Á¹ï¤¤°ê¤Hªº¹D¼w°l¨D©Mºë¯««H¥õ¶i¦æ¤Fºë¤ßªº¯}Ãa¡C

    ª÷¿ú¦Ü¤W¤Þµo¸Û«H¦M¾÷

    ¬Fªv¹B°Ê¦h¤F¡A¤H­Ì§Æ±æ¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡A³o¨S¦³¿ù¡C¤H­Ì½a©È¤F¡A·Q­n¥h¦hÁÈ¿ú¡A³o¤]¥i¥H²z¸Ñ¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@­Ó²ÎªvªÌ¤Þ¾É¤H­Ì¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡A¦Ó¤S©Úµ´¥Á¥D¨¥½×¦Û¥Ñ©M´CÅéºÊ·þ¡A¸T¤î¥Á¶¡ªº©v±Ð«H¥õ¡AÅý©Ò¦³¤H¥u¬O¥h¼´¿ú¨É¼Ö¡A³o¼ËªºªÀ·|´N±NÅܱo«D±`¥i©È¡C¨S¦³ÁֽסB«H¥õ¡B¹D¼w©Mªk«ßªº¬ù§ô¡A¬°¤F¿ú¤H­Ì´N¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡AµL´c¤£§@¡Aªø¦¹¥H©¹¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¥ô±N¿ºµMµL¦s¡C

    ¦b¤µ¤Ñªº¤¤°êªÀ·|¡A¤H­Ì³ÌÃö¤ßªºªÀ·|°ÝÃD¬O¡§»G±Ñ¡¨¡A¦Ó³ÌÃö¤ßªº¹D¼w¸ÜÃD´N¬O¡§¸Û«H¡¨¡C¦¿¿A¥Á§â¤@­Ó°ê®aÅܦ¨¥¢¥h¸Û«HªºªÀ·|¡A¨ì³B§Ëµê§@°²¡A³y¦¨¤H¤H¦Û¦M¡A¥L¬O¯u¥¿¦b¸®°e¤@­Ó¥Á±Úªº¥¼¨Ó¡C

    Á|­Ó»P¦Ê©m¥Í¬¡±K¤Á¬ÛÃöªº­¹«~°ÝÃD¬°¨Ò¡C¦¿¿A¥Á°õ¬F¥H¨Ó¡A±q°²·Ï¡B°²°s¡B«_µP°Ó¼Ð¡Aµo®i¨ì¬r¦Ì¡B¬rªo¡B¬r¯ù¡B¬r¤õ»L¡A¦­¤w¶V¹L¤F¡§¦A¯Ê¼w¤]¤£¯à¤U¬r¡¨³o­Ó¥j¦Ñªº¸T§Ò¡C

    ¦b¦wÀ²ªú¶§¹A§ø¡A¦Û2003¦~¥H¨Ó100¦h¦WÀ¦¨à³°Äò±w¤W¤F¤@ºØ©Ç¯f¡A¦Ó¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¾É­P³o¨ÇÀ¦¨à¨­±w­«¯f¬Æ¦Ü¹Ü¥h¥L­Ì¥Í©Rªº³ºµM¬O¥L­Ì¨C¤Ñ³£¥²¶·­¹¥Îªº¥¤¯»¡Cªø´Á­¹¥Î³oºØ¦H½è¥¤¯»ªºÀ¦¨à¡AÀY¤j¨­¤l¤p¡B¨­Åéµê®z¡B¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¨Ã¦ñ¦³¤j­±¿n¥Ö½§¼ìÄê¡B¤ºÅ¦µo¨|¸~¤j¡A³QºÙ¬°¡§¤jÀY«½«½¯f¡¨¡C¶Èªú¶§¥«¥X²{Àç¾i¤£¨}ºî¦X¯gªºÀ¦¨à¦³171¤H¡A¦]¨Öµo¯g¦º¤`ªº¦³13¤H¡C³\¦h±w¡§¤jÀY«½«½¯f¡¨ªº¹A¥Á®a®x¡A¬°¤Fµ¹«Ä¤lªv¯f¡A´X¥Gªá¶O±¼¤F©Ò¦³¿n»W¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÅܽæ¤F®a²£¡C¤£¤Ö®a®x¦]¬°¨S¦³¸gÀÙ¯à¤O¡A¤£±o¤£©ñ±óªvÀø¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ«Ä¤l¦º¥h¡C

    ®`¦ºÀ¦¨àªº¡§¬r¥¤¯»¡¨¨Æ¥ó¡Aªí©ú¯Ê¥F¸Û«H¤w¸g¦¨¬°¤¤°êªÀ·|³ÌÄY­«ªº¹D¼w¦M¾÷¡C

    ¸Û«H°ÝÃD¼vÅTªº«o¤£¥u¬O²{¦b¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¤Q¤K·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¤H¬ù¦³3¡D67»õ¡A¦ûÁ`¤H¤fªº28¢H¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b³o¼Ë¤@­Ó¤£Á¿¸Û«HªºÀô¹Ò¤¤¡A¹ï¥L­Ì¦Û¤v¡B¹ï¥Á±Úªº¥¼¨Ó¡A³£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº«Â¯Ù¡C

    ¾·~¹D¼wªº¼Z¸¨

    ·í¦¿¿A¥Á§â¤H­Ì³£¤Þ¦VÁÈ¿ú¨É¼Ö¦Ó¤S©Úµ´¨¥½×ºÊ·þ©M©v±Ð«H¥õªº¹D¼w¬ù§ô®É¡A¤H­Ì¤]´N¶}©l¥hÀvÁÙ¥N»ù¤F¡C¨ä¤¤¡A»P¦Ê©m¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªº´N¬O¾ã­ÓªÀ·|ªºÂ¾·~¹D¼wªº¥þ­±¼Z¸¨¡C

    ¬ÝÂå¥Í­n»¼¬õ¥]¡A«Ä¤l¤J¾Ç­n¥æ¬õ¥]¡A¥´©x¥q­nµ¹¬õ¥]¡A°OªÌ¼g·s»D­n¦¬¬õ¥]¡K¡Kª÷¿ú§â¤@¤Á¤Ñ¥ÍªºÂ¾·~¹D¼w¦Ã¬V¤F¡F¥¿±`ªºªÀ·|¹B§@¼Ò¦¡³Q¯}Ãa¤F¡F¦³¦æ·~ªºÂ¾·~¹D¼wÅÜÃa¤F¡F·s¥Í¦æ·~ªºÂ¾·~¹D¼w®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó°·±dµo®iªºÀô¹Ò¡A¤@¥X¥Í´N¤w¸g³Q¦Ã©¥]³ò¤F¡C

    2004¦~7¤ë¥þ°ê½Ã¥Í¨t²ÎªÈ­·±M¶µªv²z¤u§@·|ij¤½¥¬¡A·í¦~¤W¥b¦~¥þ°ê¦@¬d³BÂåÃÄÁʾP¤¤ªº¹Hªk¹H¬ö®×¥ó184¥ó¡A¯A®×ª÷ÃB¬ù658.39¸U¤¸¡A¨üÄÒ¬ö¬F¬ö³B¤À103¤H¡A²¾°e¥qªk¾÷Ãö®×¥ó88¥ó¡F¬d³B¶Ã¦¬¶Oª÷ÃB¬ù3392.08¸U¤¸¡A340¤H¦]¶Ã¦¬¶O°ÝÃD¨ü¨ì³B²z¡C¥t¥~¡A¬d³B¦¬¨ü¡§¬õ¥]¡¨°ÝÃD223¥ó¡A113¤H¦]¦¬¨ü¡§¬õ¥]¡¨¨ü¨ì³B²z¡C³o¬O³Q¬d³Bªº¡A¨S¦³³Q¬d³Bªº´N¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤F¡C

    ¦Ó¥qªk³¡ªùªº¼Z¸¨§óÅý¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡C2005¦~6¤ë¥_¨Ê¥«Àˤ@¤À°|©ÜÅS¡Aªe¥_¬Ù´Y§{¥«¥Ã²M¿¤ªk°|¦æ¬F®x­ì°Æ®xªø§õ¦P¤åµ¥15¤H¡A³q¹L¤¬Ápºô¶R½æ¤âºj30¤ä¡B¤l¼u1000µo¡A¤H«e®Â½ÃµÛªk«ßªº´LÄY¡A¤H«á«o²Ê¼É¦a½î½ñµÛªk«ß¡F¦¨³£¤õ¨®¯¸¬£¥X©Òªº³¡¥÷ĵ¹î¦P¤p°½¡§¥´¦¨¤@¤ù¡¨¡F®ü«n¬Ù¬ö©e²Ä¤@¬£¾n¬öÀË²Õ­ì°Æ²Õªø±i¼y¥Ñ¤Ï»GªÌÅܦ¨¤F¥¨³g¡F¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«­ì¥«©e°Æ®Ñ°O¡B¥«ªø¼}¸k·s¡A­ì¥«©e±`©e¡B±`°È°Æ¥«ªø°¨¦VªF¡AÂn¶§¥«­ì¤¤¯Å¤H¥Áªk°|°|ªø¸ë¥Ã²»¡A°Æ°|ªøµJª´ºÀ©M°Æ°|ªø±çºÖ¥þ¡AÂn¶§¥«À˹î°|ÀË¹îªø¼B¹êµ¥¤H§Q¥Î¾Åv¨Ã©M¶ÂªÀ·|¶°¹Î¤¬¬Û¤Äµ²ªº»G±Ñ¤j®×¡K¡K¤Z¦¹ºØºØ¡A¤¤¦@ªº¤½À˪k¨t²Î¡A¦³¤Ó¦hªº¤½Â¾¤H­û¦­¤w§Ñ°O¤F¦Û¤vªºÂ¾³d¡C³o¬O«ô¦¿¿A¥Á®É¥N¤@¤Á¦V¿ú¬Ýªº´cªG¡C°õªk¥Çªk¡A¥´À»³ø´_¡A¨S¦³ºÊ·þ¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¤½À˪k¬O¤@­Ó°ê®a¯´§Ç©M¥¿¸qªººûÅ@ªÌ¡A¦pªG¥L­Ìªº¹D¼w¼Z¸¨¤F¡A¦¨¬°¦ªµÛ°êÀ²ªº¥Ç¸o¤À¤l¡A¥R·í¶ÂªÀ·|ªº«OÅ@³Ê¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¶ÂªÀ·|¤F¡A¤H¥ÁÁÙ¦³¬Æ»ò«O»Ù¡H

    ¦³Ãö¾÷Ãö¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A«Ø³]¤uµ{¡B¤½¦w¡BÀ˹î°|¡Bªk°|¡AÂåÀø¡A±Ð¨|©M²Õ´¤H¨Æ¡A¬O¸s²³¤ß¥Ø¤¤¤£¥¿¤§­·©M»G±Ñ°ÝÃD³ÌÄY­«ªº5¤j»â°ì¡C½Õ¬d¦P®ÉÅã¥Ü¡A¢´¤j»â°ìªº¤£¥¿¤§­·©M»G±Ñ°ÝÃD¤Þ°_¤F¨ü³XªÌªº°ª«×Ãöª`¡A¨ä¤¤38.54¢H¨ü³XªÌ»{¬°«Ø³]¤uµ{»â°ì³o¤@°ÝÃD¡§¤ñ¸ûÄY­«¡¨¡A38.53¢Hªº¨ü³XªÌ»{¬°¤½¦w¡BÀ˹î°|¡Bªk°|°ÝÃD¡§¤ñ¸ûÄY­«¡¨¡A»{¬°ÂåÀø»â°ì°ÝÃD¡§¤ñ¸ûÄY­«¡¨ªº¨ü³XªÌ¤ñ¨Ò¹F29.24¢H¡A»{¬°±Ð¨|©M²Õ´¤H¨Æ»â°ì°ÝÃD¡§¤ñ¸ûÄY­«¡¨ªº¤]¤À§O¹F¨ì26.13¢H©M21.20¢H¡C

    ·s»D°OªÌ¬O¡§µL°Ã¤§¤ý¡¨¡A¦b°ê¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¨É¦³¯S®íªº¦a¦ì¡A©¹©¹³Q»{¬°¬O¥¿¸qªº¤Æ¨­©M¦ù±i¥¿¸qªº¥N¨¥¤H¡CµM¦Ó¡A¬°¤F¿ú¡A¦b²{¤µªº¤¤°ê¡AÁÙ¦³¦h¤Ö°OªÌ°O±o¦Û¤vªº¨Ï©R©M³d¥ô¡H

    2002¦~6¤ë22¤é¤s¦è¬ÙÁc«Ï¿¤¸q¿³¹ëµo¥Íª÷ÄqÃz¬µ¨Æ¬G¡A«e¥h±Ä³X¨Æ¬Gµo¥Í­ì¦]ªº·sµØªÀ¡B¡m¤s¦è¸gÀÙ¤é³ø¡n¡B¡m¤s¦èªk¨î³ø¡n¡B¡m¤s¦è¥Í¬¡±á³ø¡nªº11¦ì°OªÌ¦¬¨ü·í¦a¦³Ãö­t³d¤H¤Î«DªkÄq¥D¬°±»»\¨Æ¹ê¯u¬Û¦Ó¸ì°eªº²{ª÷©Mª÷¤¸Ä_¡A°OªÌ¡§³ø¾É¨Æ¹ê¯u¬Û¡¨ªºÂ¾·~¹D¼w´N¦¹¸®°e¡C¦b¦¿¿A¥Á½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¤¤¡A§ó¦³µL¼Æ°OªÌ¬°¤F¨p§Q¥X½æ¨}ª¾¡C¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½°ê«O§½¥X°kªº­ì¡§610¿ì¤½«Ç¡¨©x­û°q»ñ­x¦b¿D¬w©ÜÅS¡A¥L¿Ë²´¥Ø¸@¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌ¥ë¦P¡§610¡¨¤£ªk¤H­û¡A«Â¹Gªk½ü¥\¾Ç­û´º¦û¸q¦b¹qµø¤W»¡°²¸Ü§@°°ÃÒ¡C¦b¤¤¥¡¹qµø¥xªº³o¨Ç°OªÌ¨­¤W¡A¤w¸g§ä¤£¨ì°OªÌªºÂ¾·~¨}ª¾¡C³o¼ËªºªÀ·|¡A¥¿¸q±o¤£¨ì¦ù±i¡A¹ú¯f±o¤£¨ì¼ÉÅS©MÀøªv¡A¥Á±Ú«ç·|¦³§Æ±æ¡H

    ·|­p®v¥»¬O¾a¸Û«H¦Y¶º¡C¦]¬°¯u¹êªº¼Æ¾Ú¬O°Ó·~¡Bª÷¿Ä¡B¸gÀÙ¨Mµ¦ªº®Ú¥»¨Ì¾a¡C¨S¦³¸Û«Hªº¼Æ¾Ú±N¥i¯à±a¨Ó¥i©Èªº¨aÃø¡C·|­p®v¬OºûÅ@¥«³õ¸gÀÙ¯´§Çªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡C¥i¬O¦b¤¤°ê¡A¡§·|¤£·|³y°²½ã¡¨¤Ï¦Ó¬O¿Å¶q¤@­Ó·|­p®v¡§·~°È¯à¤O¡¨ªº­«­n«ü¼Ð¡C¤@¨t¦Cªº°]°ÈÁà»D¡A¡§¤¤¤Ñ¶Ôªº±Y¶ò¡¨¡B¡§¾¤©ú«eªº¶Â·t¡¨¡B¡§¥ßµØ²{¶H¡¨¡K¡K¼ÉÅS¥X¥H¸Û«H¥ß·~ªº¤¤°êµù¥U·|­p®v¦æ·~¤w¸g¼Z¸¨¦¨¤F³y°²ªºÄF¤l¡C2001¦~4¤ë16¤é¡A¦¶Âè°ò¦bµø¹î¤W®ü°ê®a·|­p¾Ç°|®É¡A¬°¸Ó®ÕÃD¼gªº®Õ°V¬O¡G¡§¤£°µ°²½ã¡¨¡C¦P¦~10¤ë29¤é¡A¦¶Âè°òµø¹î¥_¨Ê°ê®a·|­p¾Ç°|«á¡AÃD¦r¬O¡§¸Û«H¬°¥»¡A¾Þ¦u¬°­«¡A¿í´`·Ç«h¡A¤£°µ°²½ã¡¨¡C³o¼Ë¤@±ø°ò¥»ªºÂ¾·~¹D¼w­n¨D¡A³ºµM¦¨¬°®Õ°V¡A¥i·Q¦Óª¾·|­p·~³y°²¨ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡C¦³¤H»¡¡A¤¤°êªº·|­p®v¦æ·~¬O·s¥Í¦æ·~¡A¾·~¹D¼wÁÙ¨S¦³°·¥þ°_¨Ó¡C¥i´dªº¬O¡A¦¿¿A¥Á³y¦¨ªº°l³vª÷¿ú¤£Á¿¹D¼w©M¸Û«Hªº³o­Ó»G±Ñ¤jÀô¹Ò¡A¤w¸g¤£¯àµ¹¤©·s¥Í¦æ·~¤@­Ó°·±dªº¥h«Ø¥ß¦Û¤vªºÂ¾·~¹D¼wªº¾÷·|¤F¡C

    Ácºa¡§±@¡¨²±

    ¤¤°ê¥j¸Ü»¡¡A¸U´c²]¬°­º¡C¦ý¦b¦¿¿A¥Á·í¬F¤U¡A¤¤°êªÀ·|¦â±¡¦æ·~²s¨gªxÀÝ¡A¥¿±`ªº»ù­ÈÆ[©À¾D¨ì¹ý©³ÄAÂСC

    ¤¤°ê²{¦b¨s³º¦³¦h¤Ö¡§»R¤k§²¤k¡¨¡H½Ö¤]»¡¤£²M·¡¡C¤¤°ê©x¤è¦ô­p¥Ø«e¦³¤»¦Ê¸U¡A³o­Ó¼Æ¦r±µªñ­»´äÁ`¤H¤f¡A§ó¤ñ¥þ°ê­x¶¤¤G¦Ê¥|¤Q¸UÁ`¤H¼Æ¦h¥X¤@ÂI¤­­¿¡C¦³¥Á¶¡¬ã¨s¤H¤h«h»{¬°¹ê»Ú¤W¦­¤w¶W¹L¤F1000¸U¤H¡C¤½¦w³¡ªº¼Æ¾Úªí©ú¡A1984¦~¬dÀòªº½æ²]¹â±@ªº¤H¼Æ¬O6¤d¡A1989¦~¬O10¸U¡A1999¦~¹F45¸U¡A³Q¬d³Bªº¤H¼Æª½½u¤W¤É¡A¦ý¬dÀò²v¬O1%ÁÙ¬O10%¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ýµ´¹ï¶W¤£¹L10%¡C¤u°Ó§½ªº¼Æ¾Úªí©ú¡Aµn°O¦b¥Uªº­ÓÅé¨pÀç®T¼Ö³õ©Ò¡]ºq»RÆU¡B®á®³¯D¡B¾v´Yµ¥¡^¬ù45¸U®a¡]¥¼µn°Oªº¼Æ¦r¤£±o¦Óª¾¡^¡A¬Û·í³¡¥÷ªº±@§²´N¦b³oÃþ¥ø·~´N·~¡A¤@®a©±¾Qªº¤p©j¤Ö«h¼Æ¤H¡B¦h«h¼Æ¦Ê¡C¦¹¥~¡A±q¬P¯Å»«À]¡B°ªÀɰs©±¨ì¥X¯²«Î¡B¸ôÃä¤p©±¥H¦Ü¾x¥«µóÃä¡B¼s³õÀ¸°|¡Bºôµ¸²á¤Ñ«ÇùØ¡A¤]³£¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº§²¤k¡C¥t¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¤£¤Ö¤k¤j¾Ç¥Í¨Ñ¾©ó¦UÃþ¦ñ¹C¡B°Ó°È¿Ô¸ß¤½¥q¡B°Ó·~­Ñ¼Ö³¡¡A±q¨Æ¦â±¡ªA°È¡C¦p­«¼y¦ñ¹C¤½¥q¤º¹õ½Õ¬d¡G4¤p®É¦¬¶O500¤¸¡A¡§¬Æ»òªA°È³£¥i¥H¡¨¡C¦Ó¤@¦ì¤k¤j¾Ç¥Í¡§¯A¶À¡¨¤ë¦¬¤J¨â¤T¸U¡C©Ò¥H¡A¤@¯ë¤H»{¬°¡A³o¤äÃe¤j½æ²]¤j­x¨ä³Ð³yªº¦~²£­È¥i¯à¶W¹L¤­¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¶È¦¸©ó­¹«~À\¶¼·~¡BªA¸Ë·~¡A¶¯©~²Ä¤T¦ì¡C¨ä¤¤¦³¤T¤d»õ¤¸¨Ó¦Û¤½¶O¡CÃø©Ç¦³¤HÀ¸ºÙ¡A²{¦b¬O¡§¯º³h¤£¯º±@¡¨¡A¤¤°ê¶i¤J¤F¡§±@§²ªÅ«eÁcºaªº®É¥N¡¨¡C

    ªF¥_¤T¬Ù¤@ª½¬O¤¤°ê¦â±¡¬¡°Ê³Ì²s¼ûªº¦a°Ï¤§¤@¡A´X¥G¨C­Ó«°¥«©M¶m§ø³£¬Pù´Ñ¥¬µÛ¤j¤p¡§®á®³¯D«Ç¡¨¡A¦Ó³oÃþ¦a¤è¦h¬O¤½¶}¡B¥b¤½¶}ªº©Ê¥æ©ö³õ©Ò¡C¦bªF¥_¤T¬Ùùئⱡ³õ©Ò³W¼Ò³Ì¤j©M³ÌÅS°©«°¥«¡A´N¬O¤j³s¥«¡C©Ê¥æ©ö¡B¦â±¡ªíºt¤£¦ý¦b¤j³s¡§¦X²z¦Xªk¡¨¡A¦Ó¥B¦â±¡·~¥D±`±`¤½µM¦b¤jµó¤W©M³ø¯È¤W¬O©Û¸u¨k¤k¦â±¡±q·~¤H­û¡A¬Æ¦Ü´N¬O¦³¤H³øÄµ¤]¬OµL¤H¥Xĵ¡C

    ¤j³s¦p¦¹¡§±@²±¡¨¡A©M¥þ¤O¤Úµ²¦¿¿A¥Á¡B©¾¹ê°õ¦æ¦¿¿A¥Áªº¡§µo®i¡¨¬Fµ¦ªº¤j³s¥«ªøÁ¡º³¨Ó¬O¤À¤£¶}ªº¡C¦³¤@¦ì¤j³s°ò¼h©x­û³zÅS»¡¡G¡§±q¤W¥@¬ö¥½°_¡A¤j³sªº¦â±¡®T¼Ö¦æ·~´N¤@ª½¬OªYªY¦Vºa¡AµS¦p³¥¯ó¹J¨ì¤F¬K¤Ñªº¶§¥ú«BÅS¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¬B¡C­ì¦]¬OÁ¡¥«ªø¤½¶}ªí¥Ü¡A²Ä¤@­n«OÅ@¥~°Ó¦b¤j³sªº¥ø·~¡A¤£¯àÀH«K¶i¥h§ì½æ²]¹â±@³Ì«á®À¶Ë¥~°Ó¦b¤j³s§ë¸êªº¿n·¥©Ê¡F¦Ü©ó¨º¨Ç¦³¤@©w³W¼Òªº®T¼ÖªA°È¥ø·~¡A¤]­n¥Ñ¦U°Ï¤H¥Á¬F©²¥XÀY¦¨¥ß¡¥«OÅ@­«ÂI¥ø·~¤u§@»â¾É¤p²Õ¡¦¡A¤£ºÞ¬O¤j³s­þ¯Å³æ¦ì­n¶i¤J¥ø·~¬d®×³£»Ý­n¨Æ¥ý¦V¸Ó»â¾É¤p²Õ¶×³ø©ÎªÌ»¡©ú±¡ªp¡A¨Ã¦b¸Ó»â¾É¤p²Õ¦¨­ûªº³­Å@¤U¡A¤è¥i¶i¤J¡C¡¨

    ªñ¦~¨Ó¡A¦â±¡»G±Ñ©M©Ê¸ì¸ïµo®i¨³³t¡A±q¦a¤UÂà¦V¤½¶}¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°©x­û°l¨Dªº¤@ºØ¡§¬y¦æ¡¨©M¡§®É©|¡¨¡A¤½¶O¦â±m¶V¨Ó¶V¿@¡C³g©xªºÃk¤ñ¤º®e¤w¸g©Ý®i¨ì¥]¾i±¡°üªº¦h¤Ö¤W¡C½Õ¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³Q¬d³Bªº³g©x¦Ã¦O¤¤¡A95%¦³±¡°ü¡C¦b1999¦~¼s¦{¡B²`¦`¡B¯]®ü¤½¥¬ªº102©v©x­û³g¦Ã¨ü¸ì®×¥ó¤¤¡A100%¥]¾i¤F¡§¤G¥¤¡¨¡C¦ý³oÁÙ¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C¤Ñªù¥«©e®Ñ°O±i¤G¦¿¤@­Ó¤H´N¦³±¡°ü107­Ó¡C³Ì´c¦Hªº¬O¡A¤j³°¦~»´¤H¤¤³º¥X²{¤F¸sÅé¡§´«©d¡¨ªº¶Ã­Û¨ú¼Ö¡A§ó¦³¤Ö¤k¤@¦¸¤@¦¸¦a¥h­×¸É¡§³B¤k½¤¡¨¡C´X¤d¦~¶Ç²ÎªºªÀ·|­Û²z¹D¼w´X¦~¤§¶¡¦b¦¿¿A¥Á¡§§ïÅܤF¤¤°ê¡¨ªºÁn®ö¤¤¡A³Q¥þ­±ºR·´¤F¡C¥i¥H»¡¡A¦b¤¤°êªºªÀ·|Â૬¤¤¡A±q¡§©Ê«Ê³¬¡¨¨«¦V¡§©Ê¶}©ñ¡¨¬OÂ૬³Ì§Ö³Ì¹ý©³ªº¡C¦pªG°Ý¦¿¿A¥Á®É¥N¤H­Ì¾Ö¦³ªº³Ì¦Û¥Ñªº¡§Åv§Q¡¨¬O¬Æ»ò¡A¤j·§«D¡§©ÊªxÀÝ¡¨²öÄݤF¡C¥i©Èªº¬O¡A¾ú¥v­«ÂЦa§i¶D§Ú­Ì¡A©Êªº¥þ­±¼Z¸¨©¹©¹¬O¤@­Ó¥Á±Ú¨«¦VÂзÀªº¥ý¥ü¡C

    ¤H¤ßÅ]ÅÜ

    ·í¤Hªº¹D¼w²_³à¨ì¤@©w¦a¨Bªº®É­Ô¡A´N·|Åܱo²@µL¤H©Ê¡A¥i¥H½a¤¿·¥´c¡A¿Ñ°]®`©R¡A¥Î¿ú¶R©R¡A¸v·N±þ¤H©ñ¤õ¡C

    2003¦~¡A·sµØºô³ø¾É¤F¤@«h¥O¤H¾_Å媺³sÀô±þ¤H®×¡C¸o¥Ç·¨·s®ü±q2000¦~¶}©l¡A¦bªe«n¡B¤sªF¡B¦wÀ²¡Bªe¥_¥|¬Ùªº¹A§ø¦a°Ï§@®×26°_¡A´Ý±þ67¤H¡A·Àªù¦h®a¡C2003¦~11¤ë¡Aªe«n¬Ù¥­ÁÖ¿¤¤¿¥Ç¶À«i¬°´M¨D¨ë¿E¡A¥Î¤ì°¨¹CÀ¸»¤±þ25¦W¤¤¾Ç¥Í¡A±N«Í°©®IÂæۮa¦a©³¡C³o±q¤@­Ó°¼­±¤Ï¬M¤F¤H¤ßÅ]ÅÜ¡Bºzµø¥Í©RªºªÀ·|¦M¾÷¡C

    ²{¦b¬F©²©x­û¶±¥û±þ¤H¤]ÀWÀWµo¥Í¡C2002¦~6¤ë¡A°ê¤º³ø¾É¤F­ì¤sªF¬Ù¤ô²£§½ÄҲծѰO¡B§½ªø¡]¥¿ÆU¯Å¡^±iµ{¾_¼Æ¦~«e¶±¥û±þ®`¥t¤@¥¿ÆU¯Å·F³¡ªº®ø®§¡C2002¦~4¤ë¡A´ò¥«±`©e¡B¬Fªk©e®Ñ°O©P¨äªF¬°Â\²æ±¡°ü®]¬YªºªÈÄñ¡A«ü¨Ï¨â¦W¤ï®{©ó2001¦~9¤ë4¤é±N®]¬Y±þ®`¡C2005¦~6¤ë17¤é¡A¤¤°ê©x¤è´CÅ餽¶}³ø¾Éªe«n°Æ¬Ùªø§f¼w±l¶±¥û±þ©dªº®×¥ó¡A§f±Â·N·s¶m¥«°Æ¥«ªø§ä¤H¤U¤â¡A¦Ó¦¹°Æ¥«ªø¤S©e¡@¤â¤U¤½¦w§½¤@¦W°Æ§½ªø¡A³Ì²×°Æ§½ªø¦bªÀ·|¤W§ä¤F¨â­Ó±þ¤â±N§f©d±þ¦º¡C

    ³o¨Ç©x­û¹ï¦Û¤vªº¦P¨Æ¡B©d¤Í³£´±¤U¦p¦¹¬½¤â¡A¥L­Ì¹ï¨ä¥L¤H·|«ç¼Ë¹ï«Ý¡A¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C·í°ê®aÅv¤O´x´¤¦b³o¼Ë²@µL¹D¼w¬ù§ô¡A©x­ê¤@®a¡A¥i¥H¸v·N±þ¤Hªº©x­û¤âùخɡA¦Ñ¦Ê©m¤ßùؤS«ç»ò¥i¯à¦³¦w¥þ·P¡H

    ªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¤¤°ê´I»¨¯É¯É¾D¹J¥û±þ®×¡C2003¦~1¤ë¡A¤s¦è´I»¨¡B®üøÊ¿ûÅK¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø§õ®ü­Ü¦b¨ä¿ì¤½«ÇùسQºj±þ¡C¤¿¥Ç§@®×«á¦b²{³õ¦Û±þ¨­¤`¡A§@®×ªº°Ê¾÷¬O¥ø¹Ï±j½æ¤g¦a¡BºV¶B°Ç¯Á¤£¦¨¦Ó¦æ¥û±þ¤H¡C§õ®ü­Ü­Ó¤H¸ê²£¹F1¡D95»õ¬ü¤¸¡A¦C2002¦~¡mºÖ¥¬´µ¡n±Æ¦æº]²Ä27¦ì¡C2¤ë¡A®ý¦¿¥Ö¯ó¤j¤ý©P¯ª°\¦b¨ä¦Ñ®a®aªù¤f³Q¤H¶±¥û¨ë14¤M¨­¤`¡C7¤ë¡A´ò«n»õ¸U´I»¨±æ«°¿¤®æ¶í«Ø¿v¤½¥q¸³¨Æªø´^¥ÉÀs¥¢ÂÜ«á¡A«á³Q¤Hµo²{¯B«Í½²®a¬w§Àªº´ð¦¿¤¤¡A®×±¡ºÃÂI­«­«¡C8¤ë¡A¥ÌµÂ¦a²£¤j¤ý¡BÄõ¦{¥«»õ¸U´I»¨¼B®¦Á¾³Q§ä¤Wªùªº¥û¤âºj±þ¡A¦º©ó´J©Ò¡C2004¦~7¤ë¡A¥|¤t®oÃ俤»õ¸U´I»¨¡B¿¤¬F¨ó°Æ¥D®u¡B©ú¹F¶°¹Î¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²z¸¯§g©ú¦b¨ä¿ì¤½«Ç³Q¬µ¦º¡AÃz¬µªÌ®oÃä¦Ñ¹A±i©ú¬KÀH«á¦Û±þ¨­¤`¡A¦å®×ªº­ì¦]¬O±i¡B¸¯¤§¶¡¶È6000¤¸ªº¸gÀ٪ȯɡC2005¦~4¤ë29¤é±ß¡A¾Ö¦³¤W»õ¸ê²£ªº¤º»X¥j¥ÁÀç¥ø·~®a©PÀA·s¦b¥]ÀY¥«¤@°s§aªù«e¡A³Q¤H¥Îµæ¤M¬å¦º¡C2005¦~1¤ë¡A¥_¨Ê»õ¸U´I¯Î°KÄ_璟«h¦]¬°¶±¥û±þ¤H³Q§P³B¦º¦D¡C

    µo®a­P´I¬O«Ü¦h¤Hªº¬ü¦nÄ@±æ¡A¦ý¦b¤@­Ó¤H­Ì¨S¦³¤ßªk¬ù§ô¡A¹D¼w·¥¨ä±ÑÃaªºªÀ·|ùØ¡Aª÷¿ú°]´I¨Ã¤£¯àµ¹¤H­Ì±a¨Ó©¯ºÖ¦w©w¡C¬Û¤Ï¡Aª÷¿ú«Ü¥i¯à¦¨¬°±þ¨­¤§º×ªº­ì¦]¡AÅý¤H´£¤ß¦QÁx¡A´q®£¤£¦w¡C¨º¨Ç®a°]¸U³eªº´I»¨¡A¤]³\¬O«Ü¦h¤H¸r¼}ªº¹ï¶H¡A¥L­Ìªº°]´I¤]³\¬O¨ä¥L¤H«ç»ò§V¤O¤]±o¤£¨ìªº¡A¥i¬O¦b³o¼Ë¤@­Ó¤H¤ßÅ]ÅܪºªÀ·|ùØ¡A¥L­Ìªºµ²§½Åܱo¦p¦¹²YºG¡C·í¹D¼w·Æ¸¨¨ì¹ï¥Í©R²@¤£¬Ãµøªº®É­Ô¡A³o­ÓªÀ·|´N³B©ó·¥¨ä¦MÀIªº¦a¨B¤F¡C³oºØªÀ·|¾ãÅé¶Ã¶Hªº²£¥Í¡A»P¦¿¿A¥Áªv¤U¤½¦@Åv¤O¼Z¸¨¶ÂªÀ·|¤Æ¡B¥Á«è¹M¦a¤H¤ß¥¢¿Åµ¥¦]¯À¬O¤À¤£¶}ªº¡C

    ª¾ÃѤÀ¤lªº¼Z¸¨

    ª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¾ã­ÓªÀ·|¤¤§êºtµÛ«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A¦]¬°¥L­Ì¬OªÀ·|ªº¨}ª¾¡AªÀ·|¹D¼wªº¯á±ç¡C¤@­ÓªÀ·|ªº¶i¨B»P¸¨«á¡A¬Û·íµ{«×¦a¤D¦Ü©ó·¥¤jµ{«×¦a¥õ¿à©óª¾ÃÑ¥÷¤lªº»ù­È¨ú¦V¡C

    ¨ì¤F¦¿¿A¥Á®É¥N¡Aµuµu¤Q´X¦~¡A³QºÙ¤§¬°¡§¨}ª¾©M¯á±ç¡¨ªºª¾ÃÑ¥÷¤l°£¤F·¥¤Ö¼ÆÁÙ¦b°í«ù¦Û¤vªº¹D¼w©³½u¤§¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤w¸g¤£Â_¦a¨«¦V¼Z¸¨¤F¡C¥L­Ìªº¦Û¥Ñºë¯«¦b¦¿¿A¥Á®£©Æªº²]«Â©M¿ú°]ªº¦¬¶R¤U¡A¤w¸g¿ºµMµL¦s¤F¡C

    ¡§¤»¥|¡¨¹L«á¡A¦¿¤@­±±Ä¨ú°ªÀ£ªº¬Fµ¦¡A¤@­±±Ä¨ú¦¬¶Rªº¬Fµ¦¡A±q¦Ó¨Ï±o«Ü¦hª¾ÃѤÀ¤l©ñ±ó¨}ª¾§ë¦V¤¤¦@¡A¥L­Ì¬°¤F¦Û¨pªºª«¼¤¡A¬°¤F¤£¦A¡§¬y¦åÄ묹¡¨¡A¥ÌÄ@²_¬°±M¨î¬FÅvªº¤ä«ùªÌ¡C¯S§O¬O¥_¤j¡B²MµØ³o¼Ëªº¾ú¨Ó¥¥¨|¦Û¥Ñºë¯«¡B¯À¥H²£¥Í¦UÃþª¾ÃѦW¤H¦ÓµÛºÙªº«ä·Q·nÄx¡A²{¦b¤w¸g¦¨¬°®I¸®¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dªº¼X¹Ó¤F¡C¾Ç¥Í­Ì²`Â㪺«ä·Q¨S¦³¤F¡A¥L­Ì¹ïÃö«Y¨ì°ê­p¥Á¥Í¤j¨Æªº¬Fªv¼ö±¡¨S¦³¤F¡A¹ï®z¶Õ¸sÅ骺¦P±¡¨S¦³¤F¡C¥L­Ì¤£¦A©Ó¾áºûÅ@¤HÅv¡B¤Ï§Ü·¥Åvªº¨Ï©R¡A¥L­Ì¤£¦A¦³¬°«Ø¥ßªkªv¡B®ø¸Ñ¤Hªv¡B³Ð³y¤å©ú¡B®Ú°£³¥ÆZ¦ÓºÉ¤Oªº³d¥ô¡C¥L­Ì²{¦b©ÒÃöª`ªº¥u¬O¦p¦ó»P¿Wµô¬F©²·d¦nÃö«Y¥H«K±N¨Ó¤]¥[¤J³o¼Ëªº¤@­Ó»G±Ñªº§Q¯q¶°¹Î¡A¨Ã±q¤¤¤À±o¤@ªMü¡C¥L­Ì¤w¸g§¹¥þ²_¬°³oºØ±M¨î¤å¤Æªº¥£Áõ¡A¤Ï«qªÌ­Ó­Ó¦¨¬°³Q¥´À»ªº²§Ãþ¡C

    «Ü¦hª¾ÃÑ¥÷¤l¥uÃö¤ß¦p¦óÁÈ¿ú¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥Î³\¦h¹L¥h¥L­Ì©Ò¤£¾¦ªº¨õ¦H¤èªk¥h°l¨D°]´I¡C¨Ò¦p¬ì§Þ¤H­û¶ÑÅѧO¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG¦û¬°¤v¦³¡A¶m¤g§@®a©~µM¼g¨ª»r»rªº¦â±¡¤p»¡¡A¦³ªº¤j¾Ç±Ð±Â¡B³Õ¤h¾É®v°®¯Ü§â¦Û¤vªº²]¶Ã¥v¼g¦¨¤å¾Ç§@«~¬½ÁȤ@§â¡C¥L­Ì¦b¾ã­ÓªÀ·|ªº¤j¬V¬ûùسQ¦Ã¬V¡A¤]¥hÀ°§U¦Ã¬V§O¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¼Z¸¨¡AÁÙ­n§ä¥X¦UºØ¦U¼Ëªº»¡ªk¬°¡§¼Z¸¨¡¨ÅGÅ@¡A¨Ï¾ã­ÓªÀ·|§ä¨ì¤F¤ß¦w²z±o¼Z¸¨ªº²z½×®Ú¾Ú¡C

    «s²ö¤j©óÆF»î¤§¦º¡A²{¦b¥i©Èªº¤£¶È¬Oª¾ÃѤÀ¤l¤£¾Ü¤â¬q¥h°l¨D°]´I¡A§ó¥i©Èªº¬O¥L­Ì¥X½æ¦Û¤vªº¨}ª¾¡A¬Æ¦Ü§U¬ô¬°­h¡A¦¨¬°¦¿¿A¥Á­¢®`¨}µ½ªº±ÆÀY§L¡C

    ºR·´¹D¼w©³½u

    ¦¿¿A¥Á¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¹D¼wªººR·´¡A³Ì¶°¤¤¦aÅé²{¦b¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨¥Á¶¡«H¥õªº¥´À£¤W¡C¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï¥Á¶¡­«¾ã¹D¼w§V¤Oªº·¥¤jºR´Ý¡A¤]¬O¹ï¾ã­ÓªÀ·|¨}ª¾³Ì¹ý©³ªº½î½ñ¡C

    ¦¿¿A¥ÁÅý»¡¯u¸Ü¦¨¬°¥Ç¸o¡C¤H­Ì¤£´±´£¨ì¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¦¨¤F¤Ï­±ªºµü¡A³oµ¹¤¤°ê¥»¨Ó´N­±Á{ªº¡§¸Û«H¡¨°ÝÃD³·¤W¥[Á÷¡C¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡Aµo¥Í¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº°ê·|¤s¡C¨ºùجO«Ü¦h¤j³°¹C«È¥h°ÑÆ[ªº¦a¤è¡C¤@¦ì¨Ó¦Û·s¥[©Yªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b±Æ¶¤ªº¦a¤èÁ¿¯u¬Û¡C¤@¤j³°¹C«È¶}©l½|°_¨Ó¡A¹ïµÛ¦P¦æªº¤H­Ì³Û¨ì¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¦³¬Æ»ò¦n¡H³oºØ§á¦±ªº«äºûÅý¦b³õªº®ü¥~µØ¤H³£·P¨ì¤£¥i«äij¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡Aªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¬ü°ê°ê¼y¹C¦æ¡A¥°´­¶Ç²Î¥Á±Ú¤å¤Æ¡C¤@¦æ¤j³°¤H¨£¨ì«á¡A¨ä¤¤¤@­Ó³ºµM»¡¥°´­¯uµ½§Ô¬O¦b¶Ç¼½¤¤°êªº¡§ÁV²Ë¡¨¡C¬G¨ÆÁö¤p¡A¦ý¬O¡A¤Ï¬M¥Xªº°ÝÃD«o«Ü¤j¡C¦¿¿A¥Áµo°Êªº¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºÂíÀ£©M¾Q¤Ñ»\¦aªº½ÚÁ½«Å¶Ç¡A¨Ï±o¡§¯uµ½§Ô¡¨¦¨¬°¯º¸Ü¡A¦¨¬°¤@ºØ¡§¥Ç¶Ì¡¨¡A¦¨¬°¡§ÁV²Ë¡¨¡C¨º»ò¡A¡§°²´c¼É¡¨±N¦p¦ó²s¼û¡A¦p¦ó¦¨¬°°ê¤Hªº¡§¥ý¶i¤å¤Æ¡¨¡A³o­Ó¥Á±Úªº¹D¼w±N«ç¼Ë¼Z¸¨¡A´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¥ô¦ó¤@­Ó¥Í¬¡¦b¤j³°ªº¤H­Ì¡A¤£ºÞ«ù¬Æ»ò¥ß³õ¡A¦³¤@ÂI¬O¦@¦Pªº¡A´N¬O³£·P¨ü¨ì¤F¦Û99¦~¥H¨Ó¤¤°êªÀ·|¹D¼wªº«æ³t´c¤Æ¡C

    ¦bªF¥_¬Y¦a¡A¤@­Ó¤W¯Å610¿ì¤½«Çªº©x­û¨ì°ò¼h¶Ç¹F¬Fµ¦¶Ç±Â¸gÅç¡A·í®Ñ°O°µ§¹¥»³æ¦ìÁ`µ²³ø§i«á¡A¤j®a¤@°_°Q½×¡A®Ñ°O°Ý¡§610¡¨©x­û¡G¡§«ç¼Ë¯à°÷¦b¦UºØ³õ¦XÃѧOªk½ü¥\¾Ç­û¡H¡¨©x­û¦^µª»¡¡G¡§»G±Ñ¡B³g¦Ãªº¨S¤@­Ó·Òªk½ü¥\ªº¡F¥t¥~¡A¦Y¡B³Ü¡B¹â¡B½äªº³£¤£¬O¡A¦aµl¡B¬yª]·Ò¤£¤F¡C³o»ò»¡§a¡A¥´¬[¡B½|¤Hªº¡B¤£¤å©ú¥Î»yªº¡A¬Æ¦Ü³s©â·Ï³Ü°sªº³£¤£¬O¡K¡K¤µ¤Ñ¦b®yªº³£¬O¦Û¤v¤H¡A´N»¡ÂI³z©ú«×°ªªº§a¡I¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¬O¡C¤½¦@³õ©ÒÁ¿¤å©ú§»ªªº¡Aµ¹¦Ñ¤HÅý®yªº¡A¾ß¿ú¥]¥D°ÊÁÙ¤H¤£¦¬¦^¦©ªº¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¬O¡CÂ\¤pÅu¤£ºUÁR¨Ï¤ôªº¡A¤£¯Ê¤ç¤Ö¨âªº¡A¨£«K©y¤£¦ûªº¡F§A´N§ì§A´N¥´¡I§Y¨Ï¥´¿ù¤F¤]¨S¬Æ»ò«áªG¡A³Ì°_½X¥L¤]¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡K¡K¡¨

    ¦b¦¿¿A¥Á±j¤jªº«Å¶Ç§ð¶Õ¤U¡AÂ಴¤§¶¡¡A¦b³\¦h°ê¤H²´¤¤¡A¤¤µØ¼Æ¤d¦~­×·Ò¤å¤Æªº®Ö¤ß¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³º¦¨¤F¡§´Û¥@Àİ]¡¨ªº¥N¦Wµü¡C¤@¦ìºô¤Í´¿Á¿­z¤F³o¼Ë¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡G¦o¼Æ¦¸±qSOHU¡]·jª°¡^¡BSINA¡]·s®ö¡^¤Wµo°eªº¨D¾«H³£²ö¦W¨ä§®ªº³QªA°È¾¹°h¦^¡A¦o¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¦oªº¤@¦ìªB¤Í¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬Ý¤F¦oªº¨D¾«H«á¡A±N¨ä¤¤¤@¥y¸Ü¡G¡§¨ã¦³¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B°í§Ôªº«~¼w¡¨§R°£«á¡A¹q¤l¶l¥ó¤~±o¥H¡§¶¶§Q¡¨µo¥X¡C

    ¦b¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤¤¡A³Ì´c¬rªº¤£¶È¶È¬O¥H¼É¤O±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó«H¥õ¡AÁÙ¦b©ó¥H¡§¦ÛµI¡¨°°®×¥H¤Î½Ñ¦p¦¹ÃþªºÁÀ¨¥´ÛÄF¨Óº´°Ê¤³«ë¡A¥H°ªÀ£¤â¬q¹G­¢¤H­Ì¹H¤ß¦aªíºA¹LÃö¡A¥H®è³s¤â¬qºR·´¤H»P¤H¤§¶¡¶È³Ñªº¨º¤@ÂI¸Û«H¡C¬JµM¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¤H­Ì¬°¤F¥Í¦s¥i¥H¤£±o¤£¶V¹L¹D¼w©³½u¦Ó¹H¤ßªíºA¡A¥i¥Hºzµø¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D¡B­h±þ¡B±j«Á¡A¨º»ò¦P¼Ë¦b°Ó³õÄvª§¤¤¤H­Ì¤]·|¹H¤ß¦a°e§©ÔÃö«Y¡A¥H¦Ü©ó»s³y¦UºØ°²«_°°¦H°Ó«~¡C¦b¦¿¿A¥ÁªºÂíÀ£¤¤¡A¤H­Ì³Q±jÄé³o¼ËªºÅÞ¿è¡Aµ½ªº´N¬O´cªº¡A¥Õªº´N¬O¶Âªº¢w¢w¦]¬°¡§ÄÒ¡¨¤w¸gµ¹¡§¯uµ½§Ô¡¨©w¤F©Ê¤F¡F»¡ÁÀ³yÁÁ¬O¥²­nªº¡A¨ä­ì¦]©~µM¬OºûÅ@¡§¯u²z¡¨¡F¹ï©ó±j«Á¡B»Å¦D¡B­h±þ¥i¥H«O«ù§Nºz¡A¦]¬°³o¤~¬O¤£Ãö¤ß¬Fªvªº¡§²M°ª¡¨ºA«×¡C¦b³oùØ¡A¨S¦³¹D¸q¡B¨S¦³¨}ª¾¡A¥u³Ñ¤UÃ~©Ê¡C

    ¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¥¿²Î©v±Ð´X¥G³£¦³§Ù«ß¡A¤ñ¦p¦ò±Ð³Ì°ò¥»ªº¦³¤­§Ù¡A§Y§Ù±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k»y¡B¶¼°s¡F¸t¸g¤¤¦³¡§¼¯¦è¤Q§Ù¡¨¡C§Ùªº¥Øªº¬O³q¹L±j¨îªº¿ìªk¨Ï¤H»·Â÷´c½ì¡A³vº¥ªº¨Ï¤H¹D¼wª@µØ¡CµM¦Ó¦¿¿A¥Áªº¡§610¡¨¤]¦³§Ù§Ò¡A¨ä§@¥Î«o©M¤@¤Á¥¿±ÐºIµM¬Û¤Ï¡G¤¤°êªººô¥Á­Ì³£ª¾¹D¤j¦h¼Æ²á¤Ñ«Ç¡B¹q¤l«H½c³£¦³¹LÂo¸T§Òµü¡C³Ì´¶¹Mªº¤ñ¦p¡§¯u¬Û¡¨¡B¡§¥Á¥D¡¨¡B¡§¤HÅv¡¨¡C·í¤@­Ó¥Á±Ú³Q±j¨î¸T§Ù¡§¯u¬Û¡¨¡B¡§¤HÅv¡¨¡A¬Æ¦Ü¤³µø¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº®É­Ô¡A¨º»ò³o­Ó¥Á±Úªº¥¼¨Ó±N¨«¦V¦ó¤è¡H¨ä¹ê¨C­Ó¤H¸C¶}²´¬Ý¤@¬Ý¤£Ãø©ú¥Õ¡A±q¤W¥@¬ö¥½ªº¡§°²·Ï¡B°²°s¡¨¨ì¤µ¤Ñªº¡§¬r¦Ì¡B¬r¥Ê¤l¡B¬r¥¤¯»¡¨¡B¡§¤G¥¤§ø¡¨¡A¨Ã¥B³o­ÓÁͶյ·²@¨S¦³¹K¨î¸ñ¶H¡A³oÃø¹D¤£¯à¥O¤Hĵ¿ô»ò¡H

    ¥¿¦p¬f©Ô¹Ï©Ò»¡¡G¡§¬Ý±o¨£ªº¬O¬Ý¤£¨£ªº©Ò§ë¤Uªº¼v¤l¡C¡¨¤H­Ì¥Ø¤O©Ò¤Î¦Ó¬Ý¨ìªº¥ÍºA¨aÃø¡B¸gÀÙ¨aÃø©M¬Fªv¦M¾÷µ¥¡A³£¯u¥¿°_·½©ó¹D¼wªº²_³à¡C¦]¬°¤H¨S¦³¤F¹D¼wÅU§Ò¡A¤~¹ï¦ÛµMµL«×¦aºR·´©M¯Á¨ú¡A¦Ó¤£ÅU¥L¤H©M¤l®]«á¥NªººÖ¬ç¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A²aªe¤W´åªº¤u¼t¬°¤F¸gÀٮįq¦Ó§â¤j¶q¦Ã¬V±Æ¤J²aªe¡A³y¦¨¤U´å¤ô²£¦ºµ´¡B¥ñ«Í¤d¨½¡A¤£­n»¡³½½¼¡A§Y¨Ï¬O¤U´åªº¤H¤]µL²b¤ô¥i³Ü¡C³oºØ¨aÃø¨Ã¤£»Ý­n¬Æ»ò°ª²`ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥u»Ý­n±`ÃÑ©M¤H°_½Xªº¹D¼w¾Þ¦u§Y¥iÁ×§K¡Cª÷¿Ä¨aÃø¤]¨Ó¦Û©ó¹H³W¾Þ§@¡Bµo¥¬µê°²®ø®§¡BªÑ¥«°é¿úµ¥µ¥¡C¦]¦¹¦¿¿A¥Á³y¦¨ªº¹D¼w¨aÃø¡A¤~¬O¤¤°êºØºØ¨aÃøªº®Ú¥»¡C

    ¹D¼w¬O¤@­ÓªÀ·|ªº®Ú°ò¡C¹D¼wªº¯}Ãa¡A±N¨Ï¸gÀÙªºµo®i©M°]´Iªº¿n²Ö¡A³£±NÅܱo¦p¦P«Ø¥ß¦b¬y¨F¤Wªº¤j·H¡C¤£¦ý³o¤@½ú¤H·|¥I¥X¥N»ù¡A³s¤l®]«á¥N³£·|½ß¶i¥h¡C

    7¡D¤Ñ¨aĵ¥Ü¡G¤H¤£ªv¤Ñªv

    ¤¤°ê¤HÁ¿¤Ñ¤H¦X¤@¡A»{¬°¤H¶¡ªº¨Æ±¡·|¤Þµo¤£¦Pªº¤Ñ¶H¡A¤Ñ¶HªºÅܤƵ¹¤H¥H¬YºØÄµ¥Ü¡C¤¤°ê¥j¤H¬ã¨s¹L¤Ñ¨a»P¤H¦æ¬°¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»{¬°¤Ñ¨aªº¥X²{¬O¹ï°ê®a¥¢¹D¦æ¬°ªºÄþ§i¡A¦Ó­Y¹ï¤Ñ¤§Äþ§i¤£«ä¤Ï¬Ù¡A©_²§¤Ñ¨a´N·|¨ÓÁ{¡A¥Hĵ¥Ü¥@¤H¡C­Õ­YÁÙ¤£¯à§ï¹L¡A¯u¥¿ªº¨a®`´N·|¨Ó¨ì¡C

    ¦b¤¤°êªÀ·|¹D¼w¶}©l¤U·Æ¡A¤×¨ä¦Û1999¦~¦¿¿A¥ÁÂíÀ£¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°·Ç«hªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤j¦a¤W§ò¨a¡B¬x¤ô¡B¨F¹Ð¼É¦h¬O¡§´X¤Q¦~¤£¹J¡¨¡A¡§¨a±¡¨C¨C¥[¼@¡¨¡C¾Ú²Î­p¡A1949¦~¥H¨Óªº40¦~¤¤¡A¤¤°ê¥X²{ªº±j¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¦³40¦¸¡A¦Ó¦¿¿A¥Á°õ¬Fªº¤E¤Q¦~¥N¨F¹Ð¼É¦¸¼Æ´N¦³23¦¸¡A¯S§O¬O¦Û±q1999¦~¦¿¿A¥Á¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨F¹Ð¼É´N¡§¦p¼vÀH§Î¡¨¡A¥B·Uºt·U¼F¡C2000¦~3¤ë¦Ü5¤ë¤¤¦¯¡A¤¤°ê¥_¤è¥X²{14¦¸¸û¤j½d³òªº¨F¹Ð¤Ñ®ð¡C2001¦~¬K©u¨â­Ó¤ë¤¤¡A¨F¹Ð¤Ñ®ð¦@µo¥Í18¦¸¡C2002¦~3¤ë20¤é³Q¥_¨Ê¥«¥Á§Î®e¬°¡§¥@¬É¥½¤é¡¨ªº¨F¹Ð¼É¡A¦³3¸U¾·¨F¤lÄÆ¸¨¦Ó¤U¡A¥­§¡¨ì¨C­Ó¥_¨Ê¨C­Ó¤HÀY¤W´N¹F3¤½¤ç¡I

    ¦b¨C¦~ªº®L©u¡A¤¤°êªº¹A¥ÁÁÙ­n¾D¨ü¦~¦~¦p´Á¦Ó¦Üªº½ÀÂΪºÅ§À»¡C¥O¹A¥Á±ý­úµL²\ªº½ÀÂΤj¨a¡A¤w¸g«ùÄò¤F¦h¦~¡C2000¦~­¸½Àµo¥Í¯A¤Î12­Ó¬Ù°Ï¥«160­Ó¿¤¡Aµo¥ÍÁ`­±¿n¶W¹L3000¸U¯a¦¸¡C¦Ó¦b2001¦~®L½Àµo¥Í°Ï°ì¯A¤Î11­Ó¬Ù¥«¦Ûªv°Ï¡A²[»\160¦h­Ó¥«¿¤°Ï¡C°£¤FªF¨È­¸½À¤§¥~¡AÄÝ©ó«D¾E²¾©Êªº½ÀÂΤ]¦b¤º»X¥j¡B·sæ¡B¿ñ¹çµ¥¬Ù°Ï¤j¸v°Ù­¹¹A§@ª«¡A¹A°Ï¤g½Àµo¥Í­±¿n7000¸U¯a¥ª¥k¡A¨ä¤¤­«µo¥Í°Ï§ó¬O°ª¹F3000¸U¯a¡C¥Ñ2002¦~4¤ë¶}©l¡A½ÀÂΤj¨a¤S¦A¦¸¥H¾Q¤Ñ»\¦a¤§¶Õ®u±²¯«¦{¤j¦a¡K¡KªFº~½²°o»¡¡A¡§¦³¤F½ÀÂΡA¬O¦]¬°¬Ó«Ò»P©x­û­Ì³£³g°ý¡B´Ý¼É¡¨¡]½ÀªÌ¡A¦b¤W³g­V¤§©Ò­P¤]¡^¡C½¶}¤¤°ê¾ú¥v¡A§ó¥i¥H¬Ý¥X¡A¨C´Â¨C¥Nªº½À¨a´X¥G³£¦ñÀHµÛ·íÅvªÌ¹ï¦Ê©mªº´Ý®`¡C¥Á¶¡ªººØºØ­WÃø¡A¸ò¦¿¿A¥Á»P¤¤¦@ªº­Ë¦æ°f¬I®§®§¬ÛÃö¡C

    2001¦~4¤ë¡A¤j³°¦U¦a´¶¹M¥X²{©_²§¤Ñ¶H¡C¼s¦{¥Û®a²ø¥Õ±ÞÅܶ©]¡A¥ÌµÂ¨F¹Ð¼É­è¹L¡A¤S´¶¹M­°³·¡A¦è¦w¤j­°ªd«B¡C­»´ä¤é«e¤]¡§¤Ñ¦aÅܦâ¡A¦B¹rŧ´ä¡¨¡B¡§¼É«B®µ¨g­·¡A¸Þ²§12¤ÀÄÁ¡¨¡C

    2003¦~¡A¦b¤¤°ê«nåü¥_§ò¡A«n¤è¤»¬Ù°Ïºò«æ¦Ä±¡¡A¥_¤èªF¤T¬Ù¼@¯P§ò±¡¡C½E¬Ì¯f¬r¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡AÂÄ´µ¡]SARS¡^¬ð²{¡AÅå»î¥¼©w¡A¸V¬y·P¯f¬r¡A®ÉÁô®É²{¡A¬Ì±¡¤S°_¡C

    2004¦~7¤ë¡A¥_¨Ê¤@ª½Å¢¸n¦b50¦~¨Óªº¦P´Á³Ì»Å¼öªº«ùÄò°ª·Å¤§¤¤¡C®ð¶HÆ[´ú¨ìªº³Ì°ª·Å«×¶W¹L40¢J¡A¬O40¦~¨Ó¥_¨Ê7¤ë¤¤¦¯ªº³Ì°ªÆ[´ú·Å«×¡C¦Ó¤sªF¬Ù²d³Õ¥«Á{²d«°°Ï¥X²{¡§¤C¤ë­¸³·¡¨¡F¾G¦{¤]¾D¨ìÂû³J¯ë¤j¤pªº¦B¹r©M¹p«BÁü­·¬ðŧ¡C8¤ë·Å¦{¥X²{¤K¤ëÄÆ³·ªº´º¶H¡F¦¨³£¾D¨ì°{¹q¡BÅå¹p©MÆJ«BŧÀ»¡A¥|¤t¬Ù¨¾¹p¤¤¤ß²Î­p4¤éªº¹pÀ»¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·í¤Ñ¦¨³£¦@¾D¹pÀ»10384¦¸¡A¬O2004¦~¹p¼É³Ì±K¶°ªº¤@¤Ñ¡C

    ³o¼Ëªº¤Ñ¨a²§¶H¡A¥¿¬O¤W¤Ñ¹ï¦¿¿A¥Á¸o´cªºÄµ§i¡A¬O¹ï¤H­Ìªº´£¿ô¡AÅã¥Ü¹D¼w²_³à«á¤¤°êªÀ·|¥i¯à¥X²{ªº¥¨¤j¨aÃø¡C

    8¡D¤ô¿A¤§¥Áº×®`¤H¶¡

    ¦¿¿A¥Á°õ¬Fªº¤Q´X¦~¡Aµ¹¤¤°êªÀ·|¤è¤è­±­±³y¦¨¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¦M¾÷¡A´X¥G§â¤¤µØ¥Á±Ú©ì¤J¸U§T¤£´_ªºÃä½t¡C³oºØ¨aÃø»P¥Lªº«~©Ê±K¤£¥i¤À¡C¥Lªº¦Û¨p³g°ý³y¦¨¤F¤¤°êªÅ«eªº»G±Ñ¡A¥Lªº§ª§Ò±M¾îÆC¦¨¤F¤¤°êªº¸{­·¦å«B¡A¥Lªº³±ÀI¬r»¶¡A»s³y¤F¤¤°ê²{¥N³ÌÀb¤HÅ¥»Dªº¸sÅé·Àµ´ºG®×¡C¥Lªº¦Û¨p¡B¨õ»À©M·MÄø¸®°e¤F¦Û¤v¡C³o­Ó²@µL¤H©Ê¡B²@µL¹D¼w·P¡B¤]²@µL²z´¼ªº¤¡¨¤³Ì²×¿Ë¤â§â¦Û¤v°v¦b¤F¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡C

    ¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¬°¬Æ»ò¦¿¿A¥Á·|¤£±¤¥H·´·À¾ã­Ó¥Á±Úªº¥N»ù¨ÓºûÅ@¦Û¤vªº¤@ÂIÂI§Q¯q¡H¦¿¿A¥Á¤£¥i«äijªº¨¸´c©M·MÄø¡A¬O¤H­ÌÃø¥H²z¸Ñªº¡C

    ©Î³\¡A¥u¦³¤@­Ó¤ñ¸û¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O¡A¥L±aµÛ¬YºØ¨Ï©R¦Ó¨Ó¡G»s³y¨aÃø¡AÅý°ê¤H¤£±o¦w¹ç¢w¢w¬Ò¦]¥L¨Ó·½©_¯S¡A«D§Ú±ÚÃþ¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦¿¿A¥Áªø±o´N¹³¬YÃþ¤ô±Ú¥Íª«¡A¦æ¬°Á|¤î¤]¬Û·í©Ç²§¡C¥L¤W¥x«á¡A¤¤°êªº¤ô¨a²§¼Ë¦aÀWÁc¡F¥L¥h¹Lªº¦a¤è¡A¸g±`¦ñÀHµÛ©Ç¹³¡G¥L¥h¼w°ê¡A¼s§iµP·|¥X²{µðÁ°¡F¥L¥h¦B®q¡A³ø¯È¤]¥Z¥XµðÁ°·Ó¤ù¡F¥L¥h³X°Ý¬ü°êªº®É­Ô¡A¤¤»âÀ]®ÇÃ䪺¤@®aÀ\ÆU¤]¥H¤jµðÁ°°µ¬°¼Ð»x¡C¾Ú¦¿¿A¥Á¨­Ã䪺¤@¦ì°ª©x³zÅS¡A¦¿¦YªºªF¦è¡A¡§°£¤F¬Ã¸V²§Ã~¥~¡AÁÙ¥]¬A½ÀÂΡBÀt³D¡BÃȤl¡BÆs³½¡B¯Ó¤lØæ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³°ª»ù±q¶V¦@¨ú¨Óªº¤H¸£¡A¥H¤Î¤£®É»²¥H¦B¬rÃþªºÃÄ«~¡¥´£¯«´«®ð¡¦¡C¡¨³o¨Ç¤@¯ë¤H¤@¬Ý¨ì´N·P¨ì¥þ¨­äú¤ßªºªF¦è¡A¡§¦¿¦Y°_¨Ó«o«Ü¦Û¦b¡¨¡A³o¦ì©x­û»¡¡C

    «ö·Ó¦Ñ¦Ê©m¥¿±`ªº¥Í¬¡ÅéÅç¡A¨Ó´¢ºN¦¿¿A¥Á³o­ÓÅÑ©~°ª¦ì¨Ó¦Û¤ô±Úªº¤H§Î²§Ãþªº¨¥¦æÁ|¤î¡Aªº½TµL½×¦p¦ó¤]Ãø¥H·Q³q¡C¨ä¹ê¡A¾ú¥v¤Wª°¯WºëÂà¥Í¦¨¬ü¤kÌH¤v¡A¹ï´±©ó¿Ï¨¥ªº©¾¦Ú¬I¥HºØºØÀb¤H»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¥Øªº¬Oº×¶Ã´Â§Ê¡C¦p¤µ¡A§l¤J¤d¦~¨¸®ðªº¤ô¿A¤§¥Á¤]Âà¥Í¦¨¤H¡A¥u¬°º×®`¤H¶¡¡C

    ¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°

    ¤¤µØ¥Á±Ú¤­¤d¦~º©º©¾ú¥vªøªe¤¤¡A´¿¸g¥X²{¹L®å¡B¬ô¤@Ãþªº¼É§g¥Á¸é¡A§ó¦h¨£»¯°ª¡B¯³À̯몺¤j¦l¥¨´c¡AµM«hµL½×¾¤¥Á¦p¦ó¤ô²`¤õ¼ö¡A°ê®a¦p¦ó§L³sº×µ²¡A¦¿¤s©ö¥D¤§«á¡AÁ`²{¸U¶H§ó·s¡A¥Í¾÷¤@¤ù¡C¥u»Ý´X¤Q¦~¥ð¾i¥Í®§¡A¤å©ú«K­«·s©÷©ú¥ú¤j¡A°ê®a«KÂà´_¿³©ô´I±j¡C¦¹¬Ò¦]¥Á±Úºë¯«¥¼¦º¡A¦ÛµM¸ê·½¨Ì¡C

    ¾ú¥vªº¸}¨BÁÓÂà¦Ü¤µ¡A¥H¦l·â¦Ó±o³xªº¦¿¿A¥Áª¦¤W¤¤°ê³Ì°ªÅv¤OÄ_®y¤§«á¡A¤¤µØ¥Á±Ú¥Í¦s¤§®Ú°ò³QºR·´±o¤d½H¦Ê¤Õ¡G¯ª¥ý¥@¥N¥Í¦sªº¤@¦Ê¦h¸U¥­¤è¤½¨½°ê¤g³Q¯µ±K¥X½æµ¹²§±Ú¡F¾úºÉ·É®ü®á¥Ð¤~±o¥H§Î¦¨ªº¤£¥i¦A¥Íªº¦ÛµM¸ê·½³QÁVÁϦìV¡A³QµL«×¦a®ø¯Ó¬pºÉ¡F¤­¤d¦~¶Ç©Óªº¹D¼w¼Ð·Ç³Q¬n¦±²§¤Æ¡F«H¥õ¥X²{¦M¾÷¡A¨ì³Bª«¼¤¾î¬y¡C©ó¦¿¤óµL©Ò¤£¦bªº´ÛÄF¬~¸£»P¼É¤O¯Ù­¢¤U¡A¦³¦h¤Ö¤H©ñ±ó¤F¸Û¹ê¼e«p¡B¤¯·RÁ¾©Mªº¹D¼w©³½u©M¹ï¥Í©Rªº¬Ãµø¡AÅܱo¨£­·¨Ï²ë¡BÞÝÖ°¥²³ø¡B¸¨¤«¤U¥Û¡A¬Æ¦Ü¬°¤@¤v¤§¨p¦ÓµL´c¤£§@¡BµL©Ò¤£¬°¡C

    ·í¼Æ¤d¸U¤U±^¾¤u©M¤W»õ³h­W¹A¥Á¬°¥Í¦s¦Ó­W­W±Ã¤ã¤§®É¡A¦¿¿A¥Á«o°Ê»³ªá¶O¤W»õ¤½©®½a°ø·¥±ý¡C¡§¤W¦³¦n¤§ªÌ¡A¤U¥²¬Æ²j¡¨¡A¦¿¿A¥Áªº»G¦´²Îªv¡A³y¦¨¤F¤¤°ê¤j³°³g©x¹M¦a¡A¸ì¸ï¤½¦æ¡A¶ÂªÀ·|µL¤Õ¤£¤J¡CÄa®íªº³h´I®t¶Z©M¥¨¤jªºª÷¿Ä¶Â¬}¨ÏªÀ·|°ÊÀúªº¦M¾÷¤@IJ§Yµo¡C©Ê¶Ã©M¬r«~©Ò±a¨Óªº¶Ç¬V©Ê¯e¯f¨³²r¦a«I»kµÛ°ê¥Áªº¨­Åé¯À½è¡A¹ï©óª«½è°]´I¤£¾Ü¤â¬qªº°l¨D¥O¥Á±Úºë¯«©a©a¤@®§¡A¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº±°¹Ü©Ê¨Ï¥ÎÅý¤¤°ê¤Hªº¥Í¦sªÅ¶¡¤éÁ͵äÁY¡C¦p¦¹¦Ó©¹¡AµL»Ý¦h¤é¡A¤l®]«á¥N±NµL³B´M³V¤@¤è²b¤g¡A¤@±Å²b¤ô¡A¤@¤f¯Â²bªºªÅ®ð¡C

    µy·L½LÂI¦¿¿A¥Áªº¸o´c¡A´NÅý¤H·P¨ì¤ß±¡µL¤ñªº¨I­«¡C¦ý¦¿¿A¥Á¹ï¤¤µØ¥Á±Úªºº×®`¡A»·¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à§¹¥þ»¡¥X¨Óªº¡C¤F¸Ñ¤F¦¿¿A¥Á¡A¤~©ú¥Õ¬Æ»ò¥s°µ¸o´c·Ê¤Ñ¡AÁj¦ËÃø®Ñ¡C

    ¾ú¥v¤WµL¼Æ´¿¤£¥i¤@¥@ªº«Ò°êÀHµÛ¹D¼w¼Z¸¨©Mª«½è¯î²]¦ÓÂk©ó¹Ð¤g¡A¦¿¿A¥Á¥¿½ñ¦b³o¦P¤@¨®Âᤤ¡A±N¾ã­Ó¥Á±Ú©ì¦V¸U§T¤£´_ªº²`²W¡CÃz¬µ¡BÁa¤õ¡BºjÀ»¡B§ë¬r¡A¶ÂÀ°²s¼û©M¤é¯qªxÀݪº°²³f¨ÏªÀ·|¤W¤H¤H¦Û¦M¡F¦a¾_¡B¬x¤ô¡B°®§ò¡B½ÀÂλP¨F¹Ð¼É·Uºt·U¯P¡A¤Ñ¶H¥Üĵ¡A¨a²§¹ð²{¡C

    ¦¿¿A¥Á¤wµL¡§­¼­·Âk¥h¡¨ªº¥i¯à¡A¥Lªº¸o´c¨M©w¤F¥L¥²±N¥i®¢¦a¦º¥h¡A¤µ¤Ñ´N¬Oµ¹¦¿¿A¥Á»\´Ã½×©wªº®É­Ô¡C³Ð§@³o¥»®Ñªº¥Øªº¡A¨Ã«D¥X©ó¹ï¦¿¿A¥Áªº¤³«ë¡A¦Ó¬O­n±N¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¯u¥¿Ãn¥ú¦b¥@¤H­±«e¡C¦b¦¿¿A¥Á±aµ¹¤¤°ê©M¥@¬Éªº³o³õªÅ«e§TÃø­±«e¡A­±¹ï¨ä¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦å¸{­¢®`¡BºR·´¤HÃþ¹D¼w¨}ª¾ªº¸o¦æ¡A¨Æ¹ê¤W¨C¤@­Ó¤H¤]³£­±Á{µÛµ½»P´cªº§à¾Ü¡A³o­Ó§à¾Ü¬O¹ï¥@¤W¨C¤@­Ó¤H¨}ª¾ªº¦ÒÅç¡C²Mºâ¦¿¿A¥Á³o­Ó¤¤µØ¥Á±Úªº³Ì¤j¸o¤H¡A¤Ñ¥²§U§Ú¡A±NµØ®L±q¥Í¦º¦s¤`ô©ó¤@½u¤§¦M¾÷¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A­«®¶¶¯­·¡A¦A³Ð½÷·×¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G