|
https://www.minghui.org/mh/articles/2005/6/21/104492p.html |
|
°Ñ¦Ò¸ê®Æ³s¸ü¡G¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¡]¤Q¡^ |
|
¡i©ú¼zºô2005¦~6¤ë21¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^ ²Ä¤Q¤E³¹¡G¬y¦~¤£§Q¦¨³Q§i¡@¦å¶Å²Ö²Ö·mxÅv¡]2002¡^ 2002¦~¡A¦¿¿A¥Á¬y¦~¤£§Q¡C 1. ¹qµø´¡¼½ ´X¦~¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤@ª½¬O¨Ì¾a´²¼½ÁÀ¨¥¡B«ÊÂê¯u¬Û©M´Ý»Å¢®`¦Óºû«ùµÛ¡C¦¿³Ì®`©Èªº´N¬O¥Á²³¬ð¯}¥LW¤ß¸gÀ窺«««ÊÂꪾ¹D¨Æ¹ê¯u¬Û¡C 2002¦~3¤ë5¤é¡A¦¿¿A¥Á¤@ª½¾á¤ßªº¨Æ±¡²×©óµo¥Í¤F¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¦bªø¬K¡A¦bªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº®a¶m¡A¦bªk½ü¥\¶Ç¼½ªºµo·½¦a¡A¤KÓ¦³½u¹qµøÀW¹D³Q´¡¼½¤F¡m¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡H¡n©M¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡nµ¥ªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¤ù¡A®É¶¡ªø¹F45¤ÀÄÁ¡C ¦¿¿A¥Á´X¦~ªºÁÀ¨¥«Å¶Ç¦b´X¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¥\Á«¤@±¡C¹qµø¤ù¤W¦A²{ªºªk½ü¥\©óÂíÀ£«e¦b¤j³°ªº²±ªp©MÀH«á¥°¶Ç¥@¬É¤»¤QÓ°ê®a©M¦a°ÏªºÃèÀY¡AÅý¤H̨£¨ì¤F¯u¹êªºªk½ü¥\©M¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¬ü¦n¡C¡m¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡H¡nªº¹qµø¤ù«h§â¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂI³X½Í¡¨ªº¿ý¹³ºCÃèÀY¼½©ñ¡A¤@¤@«ü¥X¨ä¯}ºì¡Aªø¬K¼Æ¤Q¸U¥Á²³¬Ý¨ì¯u¬ÛÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¿ì¤½«Ç¡A¦b¤½¦@¨T¨®¤W¡A¦b¾Ç®Õ¡A¦b°Ó©±¡A¤H̳£¦bij½×µÛ¼B¬K¬Â¦b¤Ñ¦wªù¦ÛµI²{³õ³Q¤½¦w¥´¦ºªººCÃèÀYµe±¡CÁÀ¨¥³Q¼¹¶}«á¹ï¤HÌ¤ßÆFªº½ÄÀ»¥i·Q¦Óª¾¡C ®w®¦¦b¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n¤¤¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¡§¥Ñ©ó¬O¶Àª÷®É¶¡¡A¤j®a³£¬Ý¨ì¤F¡¥ªk½ü¥\¡¦ªº¸`¥Ø¡A¾ãÓ«°¥«¾x±oªmªm´´¡C¡¨ ¦¿¿A¥Á¦b´¡¼½·í±ßÅ¥¨ì®ø®§«á¦p¤¹pÅF³»¡CÎG¶Û¤F´X¤ÀÄÁ¡A¦¿°µ¥X¤F¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡A´§°Êªº®±ÀY¯{¦b®à¤l¤W¡A¡§§â´¿¼y¬õ©Mù·Fµ¹§Ú¥s¨Ó¡A°¨¤W¥s¨Ó¡I¡¨ ¦¿ªº¯µ®ÑÁöµM¸g±`¬Ý¨ì¥LµoµÊ®ð¡A¦ý¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¥¢¥h²z´¼©M¨g¼ÉÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡A¯µ®Ñ·NÃѨì°ÝÃDªºÄY«©Ê¡Aµo§Ýªº¤âºò±i¦a§ì°_¤F¹q¸Ü¡C «ö·Ó´¿¼y¬õ»Pù·Fªº«ØÄ³¡A¦¿¿A¥Áºò«æ©R¥OÂn¶§x°Ï¶i¤J¤G¯Å¾Ô³Æª¬ºA¡Aªø¬Kx¤À°Ï©M¦NªL¬ÙªZĵÁ`¶¤¶i¤J¤@¯Å¾Ô³Æª¬ºA¡Cù·F¦V¦NªL¬Ù¤½¦wÆU©Mªø¬K¥«¤½¦w§½¤U¹F¦º©R¥O¡A´Á¯}®×¡C¦bù·F¥´¹q¸Ü§G¸m¥ô°È®É¡A¦¿¿A¥Á¦b¤@®Ç¤£®É´¡¼L¦[³Ü¡A¡§§i¶D¥þÅ餽¦w·Fĵ¡Aµo²{´¡¼½¹qµøªºªk½ü¥\¤Hû¡A¥i¥H¥ß§Y¶}ºj¥´¦º¡A¡¥±þµL³j¡¦¡I§Ú¾á«O¡A¥´¦ºªk½ü¥\¤£¥²t¥ô¦ó³d¥ô¡I¤@¶g¤§¤º¡A¥²¶·¯}®×¡C¯}¤£¤F®×ªº¡A±qªø¬K¥«©e®Ñ°O¨ì©Ò¦³¤½¦w§½¤Î¤À§½¥Dnt³d¤H¥þ³¡ºM¾¡I¡¨ ¦b¦¿¿A¥Áªº³Ü¥O¤U¡Aù·F¿Ë¦Û·þ¿ì´¡¼½¨Æ¥ó¡C2002¦~3¤ë12¤éâ±á¡Aªø¬Kªk½ü¥\¾Çû¼B®üªi¦]³QÃhºÃ¬°°Ñ»P´¡¼½ªºªk½ü¥\¾Çû´£¨Ñ¦í©Ò¡A³Q¼e«°¤½¦w¤À§½¦Dĵ¤j¶¤¦D°T¹G¨ÑP¦º¡Cªø¬K¥«©e¥DºÞ¡§610¡¨¨Æ°Èªº²Ä¤@°Æ®Ñ°O±`¤p¥³s©]»°¨ì¤F¼e«°¤À§½¡A¹ï³o¤@¨Æ¥ó¦p¦ó³B²z°µ¤F¦p¤U«ü¥Ü¡G1¡^¹ïªk½ü¥\¬O¤@¶µÁ}¹dªº¬Fªv¥ô°È¡A¤£©È¬y¦å¦º¤H¡F2¡^°µ¦n«O±K¤u§@¡A¨¾¤î¥X²{¬ª±K¡A³y¦¨°ê»Ú¼vÅT¡F3¡^¦U¯Å¬öÀ˺ʹªù¹ïªk½ü¥\¤Hû¥X²{ªº¦º¶Ë¤£n¤¶¤J½Õ¬d¡A©Ò¿×¡§¤@¤Á¥H¤j§½¬°«¡¨¡C ¦P®É¡A¦¿¿A¥Á«ü¨Ï«Å¶Ç³¡ªù»s§@¹qµø¤ù¡A»z½°ªk½ü¥\´¡¼½¹qµø¬°«Dªk¦æ¬°¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¾ú¦¸¡§´¡¼½¡¨ªº¤º®e¡A¦¿¿A¥Á±q¨Ó¤£´±¤½¶}¡A¥uÁ¿¡§´¡¼½¡¨¬O¦b«Å¶Çªk½ü¥\¡A¦¿¿A¥Á§Æ±æ¬D°_¤H̹ïªk½ü¥\ªº¤Ï·P¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¿¿A¥Á³yÁÁ»¡ªk½ü¥\±þ¤H¡Aªk½ü¥\¡§´¡¼½¡¨ªº¸`¥Ø¥¿¬O¥Î¨Ó´¦ÅS¨î¤î¦¿¿A¥Á±þ¤H¡A¨ÃÁÙì¯u¬Ûªº¡C¦Ó¦¿¿A¥Á¨è·NÁô¿f³o¤@ÂI¡A§ó¼ÉÅS¥X¥Lªº²zÁ«©M¤ßµê¡C ©Ò¿×¡§«Dªk¡¨¡A¥»¨Ó¬O¬Û¹ï©ó¡§¦Xªk¡¨¦Ó¨¥¡A¦³¡§¦Xªk¡¨¤~¦³¡§«Dªk¡¨¡C¦³¾ÇªÌ§Î¶H¦a«ü¥X¡A¦³¤F¶}©ñªº¤jªù¤~¯à¸T¤î§O¤H½µ¡¤á¡C¦pªG¤jªù³Q«Ê¦º¡A§O¤H·íµM¦³Åv¸õµ¡¤á¡A¬Æ¦Ü¦³Åv¼À«Î³»¡C¦b°ò¥»¤HÅv¾D¨ìé¹Üªº¦a¤è¡A¤@¤Á¦®¦bª§¨ú°ò¥»¤HÅvªº§Üª§³£¬O¦Xªkªº¢w¢w¦X¥G¦ÛµMªk¡C ¡§¹qµø´¡¼½¡¨¥»¨¨S¦³¹ï¹qµø³]³Æ³y¦¨·l®`¡A¥u¬O¶Ç¹F¤@ºØ°T®§¡Aªí¹F©IÁn¡A©Ò¥H¥Î¡§¬O¤£¬O¦³¤H¨ü¨ì¤zÂZ¡¨¨Ó§_¨M¦³Ãö¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Çû¦XªkÅv¯qªºÁ|°Ê¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡C´Nºâ¬F©²¥¿¦¡§å㪺¥Ü«Â¹C¦æ¡A¤]¥²µM·|¹ï¹D¸ô³y¦¨¤@¨Ç°ô¶ë¡A¹ï¤@¨Ç«æµÛ»°¸ôªº¤H¨ÓÁ¿¡A´N·|³y¦¨¤@ºØ¡§¤zÂZ¡¨¡A³o¬O¬°¤FºûÅ@¤HÅv¥²¶·¥I¥Xªº¥N»ù¡A³o¬O²{¥NªÀ·|¤½»{ªº³W«h¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o´X¦~¦¿¿A¥Á¾ÞÁa©Ò¦³ªº¹qµø¥x¼½©ñ¤F¦h¤Ö½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¸`¥Ø¡A¯Ô»~¤F¦h¤Ö¤H¬Ý¹qµø©O¡H ¦¿¿A¥Á·íµM¤£·|¥hÅ¥³o¨ÇÄUµ½¤§¨¥¡C¬Û¤Ï¡A¤Z¬O´¡¼½¹qµø¤§¤H¡A¦¿³£«ë¤§¤J°©¡A¥²±ý¸m¤§¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C2002¦~3¤ë24¤é¡A¥t¤@¦ì°Ñ»P´¡¼½ªÌ¼B¦¨x³Q¸j¬[¡Aĵ¹î»W·N´Â¤w³QÀ¹¤W¤â¾R¸}ô諸¼B¦¨x»L¤W¶}¤F¨âºj¡A³y¦¨¼B«¶Ë¡C¦b¬Ý¦u©Ò¡A¼B¾D¨ì¤F´Ý»Å¢®`¡A«á¨Ó³Q«Dªk§P¦D19¦~¡A2003¦~12¤ë26¤é¡A¼B¦¨x¦bºÊº»³Q¢®`P¦º¡C «á¨ÓÃþ¦üªº¹qµø´¡¼½¦b¨ä¥L«°¥«ªº¦³½u¹qµø¥x¬ÛÄ~µo¥Í¡A½Ã¬P¹qµø«H¸¹¤]µo¥Í¤F³QÂл\ªº²{¶H¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Îp¡A¦b2002¦~3¤ë¨ì2003¦~10¤ë¶¡¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b¶ÂÀs¦¿¡B¤sªF¡Bªe¥_¡B¥ÌµÂ¡B«C®ü¡B«¼yµ¥¦aªº20¦hÓ«°¥«ªº¹qµø¥x§¡´¡¼½¤F´¦ÅS¦¿¿A¥ÁÁÀ¨¥ªº¯u¬Û¼v¤ù¡C ¦Û±q1999¦~7¤ëÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A¦¿¿A¥Á¶}°Ê¤F¥þ°êªº«Å¶Ç¾÷¾¹¶C·´ªk½ü¥\¡A¦Ó¤£µ¹ªk½ü¥\¥ô¦ó¥i¥H¼á²MÅG¸Ñªº¾÷·|¡C¦b¡§¦ÛµI¡¨°°®×¹L«á¡A¦¿¿A¥Á§ó¬O¥ÎÅv¤O«Ê¦íªk½ü¥\ªºÁnµ¡A¨Ã§â¥þ¥Á¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ëº´°Ê¨ì¤FªmÂI¡C¦pªG§A¥h°Ý¤@Ó¹ïªk½ü¥\¤j¥[«ü³dªº¤H¡A¥Lªº¤³«ë¨Ó¦ÛþùØ¡A¤Q¦³¤K¤E¡Aµª®×¬O¡§¤¤¥¡¹qµø¥x»¡ªº¡¨¡C¤¤°ê¥§¡¹qµø¾÷´¶¤Î²v¹F¨ì86¢H¡AÁn±¡¨ÃZªº¹qµø«Å¶Ç¡A¦¨¬°¦¿¿A¥Á©Ù¶Âªk½ü¥\ªº³Ì¦³®ÄªºªZ¾¹¡C¦¿¿A¥Á¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥LªºÁÀ¨¥¤]¬O¦b³Ìª½±µ¦³®Äªº¹qµø´¡¼½¤¤³Q´¦ÅS¤F¥X¨Ó¡C 2. µJÀYÄêÃB ¾ãÓ2002¦~¡A¦¿¿A¥Á³£¬°ªk½ü¥\·P¨ìµJÀYÄêÃB¡C 2002¦~4¤ë¡Aªk½ü¥\¦b¬ü°êº³£µØ²±¹y¯S°Ï°_¶D¤F¤¤°ê¤½¦w³¡¡B¦w¥þ³¡¤Î¤¤¥¡¹qµø¥x¡C8¤ë¡A¬ü°ê°ê·|ijû¥H420²¼ÃÙ¦¨¡A0²¼¤Ï¹ï¡A³q¹L²Ä188¸¹¨Mij¡A´°«P¦¿¿A¥Á°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡C ¦¿¿A¥Á4¤ë¥÷¥X³X¼w°ê¡A6¤ë13¤é¨ì³X¦B®q³£¾D¨ìªk½ü¥\§Üij¡C¦b¼w°ê®É¡A¦¿¿A¥Á¦]¬°®`©È¨£¨ìªk½ü¥\¸g±`¬ïµÛªº¶À¦çªA©ÎÂŦçªA¡A¦Ó§Æ±æ¼w°êĵ¹î§â³o¨âºØÃC¦â¹jµ´¦b¥Lªºµø½u¤§¥~¡C¦¿ºÃ¯«ºÃ°¡A¤ßµê±o¬Æ¦ÜÅýĵ¹î§â¥L¨®¶¤ªu³~ªº¤U¤ô¹D¤«»\¨à²k¦º¡C±q°s©±¶i¥X¡A¦¿¿A¥Á¤]¤£´±¨«¥¿ªù¡A¦Ó¬O±q¹B°e©U§£ªº³q¹D¥X¤J¡A¨ÃÀWÁc§ï°Ê®É¶¡ªí©M¦æ¨®¸ô½u¡A¥O¼w°êĵ¹î¹É¦³·Ð¨¥¡C¦b¦B®q³X°Ý´Á¶¡¡A¦¿¿A¥Á±ý¯Ù¢¦B®q¬F©²¸T¤îªk½ü¥\¾Çû¤J¹Ò¦B®q¡Aµ²ªG¦b¤p¤pªº¦B®q¤Þµo¤F¼Æ¤d·í¦a¥Á²³¹ï¦¿ªº§Üij¡C¦b¦¿¿A¥Á©è¹F¦B®qªº·í¤Ñ¡A¦B®q³Ì¤jªº³ø¯È¥Z¥X¥|Ӿ㪩ªº¼s§i¡A¦Vªk½ü¥\¾Çû¹Dºp¡C¥Ñ©ó¦¹¼s§i¬O¥Ñ¦B®q°ê·|ijû¡BªÀ·|ª¾¦W¤H¤hµ¥¥|¦Ê¤¤Q¤HÁp¦X¥Zµn¡A¦b¦B®q¤Þ°_¾_¾Ù¡C¼s§i¥H¡§¹ï¤£°_¡¨¤TÓ¤¤¤å¤j¦r¬°¼ÐÃD¡A¼ÐÃD¤º®e«h¬O¡§¦V¡]ªk½ü¥\¡^¾Çû¹Dºp¡¨¡C¼s§i±j½Õ¡A¡§¦B®q¬F©²©}±q¤¤°ê¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á¡A©Úµ´ªk½ü¥\¾Çû¶i¤J¦B®q©M¥§Üij¬O¿ù»~ªº¨M©w¡A¦B®q¤H¥Á·P¨ì²Û·\¡A¦V¥þÅéªk½ü¥\¾Çû¹Dºp¡¨¡C ¯S§O¦³·N«äªº¬O¡A¦¿¿A¥Á4¤ëªì¥X³X¼w°ê¡A¦b¦¿¨ì¹F¼w°êªº«e¨â¤Ñ¡A¼w°êªº¦UÓ¤õ¨®¯¸´X¥G¬O«b¨º¶¡¥X²{¤F¤jµðÁ°¼s§iµe¡A¤W¼ÐÃD¬°¡§©¹¤WÁ@¡¨¡A¨âÓµðÁ°¤@Ã䯸¤@Ó¡A°¼¹LÀY¦V¤W¬Ý¡A¤@Ó¥Õ¨{¤jµðÁ°ÀYÀ¹¬Ó«a¥X¨Ó¤F¡A¤U¼ÐÃD¬°¡§¤jªº¥X¨Ó¤F¡¨¡C·sµØºô¤]¥X²{¤F¤@Ó©_©Çªº²{¶H¡A·í¤@¥´¶}¸Óºô¶®É¡Aº¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@°¦ºñ¦âªº¸õ°Ê«D±`¬¡ÅDªº¹q°ÊµðÁ°¡A¹L¤F«Ü¤[³oÓ¼s§i¤~¦¬¦^¥h¡C ¦¿¿A¥Á6¤ë13¤é¥h¦B®q³X°Ý¡A¤S¬O¦b¨ì¹Fªº«e¨â¤Ñ¡A¦B®q³Ì¤jªº³ø¯È¤W6¤ë11¤é²ö¦W¨ä§®¦a¥Zµn¤F¤@±i·Ó¤ù¡G¤@°¦¤jÄîµðÁ°¡I¤£¥ú¬OµðÁ°¡AÁÙ´ý¨ªøº¡¤FÄî¡I¦Ó¦¿¿A¥Á¦b10¤ë©³³X°Ý¬ü°êªº®ÉÔ¡A¤¤»âÀ]®ÇÃ䪺¤@®aÀ\ÆU¤]¬O¥H¤jµðÁ°°µ¬°¼Ð»x¡C ¦¿¿A¥Áªº¥t¤@Ӽлx¬O¨«¨ìþùس£³±·²ß²ß¡B©Ç¶³Â½ºu¡CµL½×¬O¼w°ê¤§¦æ¡B¦B®q¤§¦æ¡AÁÙ¬O¬ü°ê¤§¦æ¡A±¡ªp³£«ÜÃþ¦ü¡C¬Æ¦Ü·í¦¿¿A¥Á¥h¦B®qº³£¹p§J¶®¥¼§Jªþªñ¤@ӳ̵ۦWªº¼Q¬u°ÑÆ[®É¡A´N¦b¦¿¨ì¨Óªº¤ù¨è¡A¼Q¬u©¿µM¼Q¥X¥bÃä¶Â¦â¦Ã¿Bªº¤ô¬W¡A¨º¥bÃä¤ô¬W¹ïÀ³ªº¤ÑªÅ¦P®É¤]³±¶³±K¥¬¡A¤ÑªÅÅܦ¨¤@¥b¶Â¤@¥b«G¡C¦³·í¦aªº©~¥ÁÅå¹Ä¹D¡G±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¶Âªº¬u¤ô¼Q¥X¡C t³dÅwªï¦¿ªº¤H¤]¥æ¤W¤F¾`¹B¡C¥_¨Ê¼s¼½¾Ç°|ªº§õ±Ð±Â©M¦Ñ¦ñ°h¥ð«á¡A¨Ó¨ì¦B®qº³£»P¥ý´Á¨ì¹Fªº¨à¤l©M¨à·@¦@¨É¤ÑÛ¤§¼Ö¡C§õ±Ð±Â¤÷¤l©w©~¦B®q´X¦~«á³vº¥¦¨¤F·í¦aµØ¹´¤¤¦³¼vÅTªº¤Hª«¡C¦¿¿A¥Á¥X³X¦B®q®É¡A¤¤»âÀ]©xû¬°¤FÅý¨ä·Pı¨}¦n¡Aªá¿ú¶±¤F·í¦aµØ¤H·í°Õ°Õ¶¤¡C¦¿¬°¦¹ÁÙ±Mªù±µ¨£¤F¥H§õ±Ð±Â¬°ºªº°Õ°Õ¶¤¥Nªí¡A¬ÛÃö·s»D¦b¤¤¥¡¹qµø¥x·s»DÁp¼½¤¤¼½¥X¡C¤j¬ù¦b¦¿¿A¥ÁÂ÷¶}¦B®q«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A§õ±Ð±Â¤@®a¶}¨®¥X¦æ¡C¨à¤l¶}¨®¡A¦P¨®ÁÙ¦³¨à·@°ü¡A¥H¤Î¥L̤@·³ªº®]¤l©M§õ±Ð±Âªº©d¤l¦@¤¤f¤H¡C¨T¨®¦b¥¿±`¦æ¾p¤¤¬ðµM½Ä¤U¤½¸ô¶}¶iªe¤¤¡C§õ±Ð±Âªº¨à¤l¯{¸H¨®µ¡°kÂ÷¤W©¤¡A¨ä¾l¥|¤H§¡¤£©¯³à¥Í¡C 3. ¯N¦×I«áªº¬G¨Æ ¾¨ºÞ¤¤¦@¤Q¤»¤j¬O¦b¬î©u¡A¦ý¦U¸ô¤H°¨¦´N©ñ¥X·¥h¡AÅý¦¿¿í¦u¾H¤p¥ªº¦®·N¡A§âÅv¤O¥æµ¹JÀAÀÜ¡C¦¿¿A¥Á¤£¥Ì¤ß´N¦¹¤U¥x¡A©Ò¥H¤d¤è¦Êpn¥X³X¡Anµ¹¥~°ê¬F©²©M¤¤¦@°ª¼h¤@Ó¦L¶H¡A¡§©M¥~°ê©ÔÃö«Y¯Ê¤F¦¿¿A¥Á¤£¦æ¡¨¡C ¦¿¨Åé«Ü®t¡A®É±`n¥h301Âå°|«æ±Ï¡A¦ý¬°¤F¹F¨ì±±¨îÅv¤Oªº¥Øªº¡A¥L¤£¯à¤£¨ì³B°µ¨q¡C2002¦~¬O¦¿³Ìºò±i¡B¥X³X³ÌÀWÁcªº¤@¦~¡A¦Ó10¤ë¤U¦¯ªº³X¬ü¤§¦æ§ó¬O¦¨¬°µJÂI¡C ¦¿¿A¥Á¬ü°ê¤§¦æªº¥Øªº¬On¨ì¥¬¤°Á`²Î¦ì©ó¼w§JÂÄ´µªº§J³ÒºÖ¼w¹A³õ¡§¦Y¯N¦×¡¨¡C¦]¬°§J³ÒºÖ¼w¹A³õ¬O¥¬¤°ªº¨p¤H²ø¶é¡A¨ì¦¹¤@¹C·N¨ýµÛ¨â°ê¤¸º¨p¥æ¬Æ¿w¡A¦]¦¹¥@¬É¤Wªº»â³S¯Å¤Hª«¯à³QÁܽХh¥¬¤°¹A³õªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¯à¶i¥hªº¤Hµø¬°·¥¦³±¤l¡A«Ü³Q¨ä¥L»â³S̸r¼}¡C©ó¬O¦¿¿A¥Á¤@ª½³q¹L¥~¥æ³¡½Ð¨D¥¬¤°ÁܽХL¥h¡A¦ý¥¬¤°¹ï¦¿¿A¥Á«D±`¹½·Ð¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¥~¥æ³¡¥Î¦UºØ¤èªkªí¥Ü§Æ±æ¡A¥¬¤°«o¸Ë½k¶î¡A¤£ªÖ¦^¸Ü¡A«á¨Ó¹ê¦b¸ú¤£¹L¥h¤~«j±jµªÀ³¤F¡C¤¤¤è¤@±¤j¸v«Å´¦¿¿A¥Á«ç»ò¨ü¥¬¤°«C·ý¡A«ç»ò¬O¥¬¤°ªº¦ÑªB¤Í¡A¤@±«o¦b¦¿¿A¥Á¨ì¹Fªº«e¤i¡A»P¬ü°ê13Ó¸ó°ê¤j¥ø·~¦b¯Ã¬ùñ¸pª÷ÃB°ª¹F47»õ¬ü¤¸ªº¦X¬ù¡A§@¬°¦¿¿A¥Á¦Y¯N¦×ªº¥N»ù¡C ¤¤¦@¶Ç´C§j¼N¦¿¿A¥Á¯à°÷¦b¼w¦{¥¬¤°Á`²Îªº§J³ÒºÖ¼wªª³õ¦Y¯N¦×¬O³Ì°ªªºÂ§¹J¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¬ü¤j¥q¥qªø¦ó¨È«D¦b°OªÌ·|¤W§óªí¥Ü¤¤¬ü±N·|µoªíÁp¦XÁn©ú¡C¦ý¬O¡A¥Õ®c¥ß¨è¦^µª»¡¥¬¦¿°ª®p·|¤£·|¦³Áp¦XÁn©ú¡A¦Ó¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n§óµL±¡¦a«ü¥X¡A¥_¨Ê¤è±ªº«Å¶Ç¨¥¹L¨ä¹ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b§J³ÒºÖ¼wªª³õ±µ¨ü¥¬¤°´Ú«Ýªº¥~°ê¶Q»«¤¤¡A«X°êÁ`²Î´¶¨Ê©M^°êº¬Û¥¬µÜº¸³£´¿¦bªª³õ¹L©]¡A³s¨F¯Sªü©Ô§B¤ý¤lªü¤R§ù©Ô¤]»P¥¬¤°³r¯d¤F¤¤p®É¡A¨â¤H¦Ü¤Ö¶i¦æ¤F¨â¤p®Éªº¥¿¦¡·|½Í¡C¥¬¤°Áٿ˦۾r¾p¤p³f¨®¡A·f¸ü´¶¨Ê¤Ò°ü¦bªª³õ°Â·¡C¦Ó¦¿¿A¥Á¥hªº®ÉÔ¥¬¤°¥u¦P¥L¨£±¤@Ó¥b¤p®É¡]¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¯N¦×®É¶¡¡^¡A´N§â¥L¥´µo¨«¤F¡C ¾¨ºÞ¦¿¿A¥ÁÅý´CÅé¨Ï«l§j±·¡A¥i¤¤¦@°ª¼h³£¥i¥H¬Ý¨ì®ü¥~ªºµû½×¡A©Ò¥H¡A¦¿¿A¥Á¬ü°ê¤§¦æ¡A¤£¦ý¨S¦³§ïÅܬFªv§½Åý¨ä¥æÅvªº¨M©w¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¬ü°ê³Qªk½ü¥\¾Çû°_¶D¤F¡C¦¹¨Æ¥»³¹¤U±Ä~Äò¸Ôz¡C 4. ¡§½æ°ê¡¨ªº¥¨«¬½c¨® ¦¿¿A¥Á³X¬üªº¨Æ±¡2002¦~®L¤Ñ´N¶}©l·¶Ç¡A¦ý¦¿ªº¦æµ{¤@ª½¿ð¿ð¤£´±¹ï¥~³zÅS¡Cª½¨ì2002¦~10¤ë10¤é¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³¹±Ò¤ë¤~¦b°OªÌ¨Ò·|¤W«Å¥¬¡A¦¿¿A¥Á±N©ó10¤ë22¤é¦Ü25¤é³X°Ý¬ü°ê¡C¦b°OªÌªº°l°Ý¤U¡A³¹¤]¨S¦³³zÅS¦¿¿A¥Á¦b¬ü°êªº¤éµ{¡C10¤ë17¤é¡A¥~¥æ³¡¤~¤½¥¬¤F¦¿ªº¨ãÅé¤éµ{¦w±Æ¡A¦ü¥G¬O·Qµ¹§ÜijªÌ̤@Ó±¹¤â¤£¤Î¡C ´XÓ¤ë«e¡A¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Çû¤w¸g¶}©l°Ó¶q¦p¦ó§Üij¦¿¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¦UºØ®ø®§ªí©ú¡A¦¿¦b¥h¼w¦{¤§«e·|³X°Ý¬ü°êªº¥t¤@Ó¤j«°¥«¡C¤¤°ê¾n¬üªº¨Ï¡B»âÀ]©ñ¥X°²®ø®§¨Ó¡G¡§¦¿n³X°Ýªi¤h¹y¡A¦¿n¨Ó¯Ã¬ù¡A¦¿n³X°Ý¤Tÿ¥«©M¬¥§üÁF¡A¦¿·|¥hµØ²±¹y¯S°Ï¡K¡K¡¨¨Ó¦Û¦U´ë¹Dªº¶Ç¨¥¶×Á`«á¡Aµo²{¦³»âÀ]ªº¤j«°¥«¥u¦³ªÛ¥[ô¨S¦³³Q´£¤Î¡C¬JµM¦¿¤£¥i¯à¦P®É¥h¨º»ò¦h¦a¤è¡A¨º¤@©w¬O©ñ¥Xªº·Ï¹õ¤F¡Cªk½ü¥\¾ÇûÀH§Y´£¥X¤F¤@Ó¤jÁxªº¹w´ú¡G¦¿¿A¥Á·|¥hªÛ¥[ô¡I ±q¨º¤Ñ°_¡Aªk½ü¥\¾Çû©M©e°U«ß®vÌ´N¶}©l·Ç³Æ¦bªÛ¥[ô¡§ªï±µ¡¨¦¿¿A¥Á¡C 2002¦~10¤ë22¤é¦±á10ÂI38¤À¡A¦¿¿A¥Á©Ò¼§¤ªº±M¾÷¦b³±Ãú¤¤®}®}°¸¨¡C¦¿¨S¦³©M»âÀ]²Õ´ªºÅwªï¶¤¥î°µ¬Æ»ò´H·y¡A«Kª½±µÆp¶i¤F¨T¨®¡AÂ÷¶}¾÷³õ¡C¨®¶¤¤@¥X¾÷³õ¡A´N¸I¨ì¨â°_¤õĵ¡A¶Â·Ï¨R¤Ñ¡A¦ü¥G¹w¥ÜµÛ¦¿ªÛ¥[ô¦æµ{ªº¬YºØµ²§½¡C ¦¿ªº¨®¶¤ªuµÛ90¸¹°ª³t¤½¸ô¦V«°ùئæ¶i¡Cªu³~¨CÓ¦aÅK¯¸¤ë¥x¤W¬ÛÄ~¥X²{ªk½ü¥\ªº§ÜijªÌ¡A¥L̩ΪÌÁ|°_¾î´T¡A©ÎªÌÂù¤âÁ|¹LÀY³»·Ò¥\¡A©Î¤jÁn³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¤W¤È11¡G25¤À¡A¨®¶¤¨ì¹F¤Uºfªº·ç¯÷¥dº¸¹y°s©±¡]Ritz Carlton¡^¡C¦b°s©±¥¿ªù¡A¨ì³B³£¬O¦â±m´³Ä㪺¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨ªº¼Ð»y¾î´T¡Aº¡²´ªº¶ÀŨm¾Q¤Ñ»\¦a¡AÁn¶Õ¬Æ¬O¯E¤j¡C ¬°Á×§K¼²¨£¥¿ªù¤W¤dªº§Üij¤H¸s¡A¦¿¿A¥Áªº¨®±q°¼±¹B°e³fª«©M¼o®Æªº¥X¤J¤f¾p¤J¡C¤¤°ê»â¨ÆÀ]¦w±Æ¤F¥Ñ¦b®Õ¯d¾Ç¥Í²Õ¦¨ªº¥|¤¦Ê¤HªºÅwªï¶¤¥î¡A¥i±¤Åwªï¤F¥b¤Ñ¥L̳s¦¿¿A¥Áªº¼v¨à³£¨S¬Ý¨£¡Aªq³à¤§±¡¥i·Q¦Óª¾¡C³o¨Ç¤H¨Ã¤£³£¬OªÛ¥[ô¥»¦aªº¡A¥L̤¤¬Æ¦Ü¦³»·¦Û¸ô©ö´µ¦w¨º¦{»°¨Óªº¥~¦a°Ï¾Ç¥Í¡C·í¤@¦ì´§»RµÛ¤¬P¬õºXªº¾Ç¥Í³Q§iª¾¦¿¿A¥Á¦¤w±q»«À]°¼ªù¶i¤J¡B¨Ã¥¼»P¾Ç¥Í·|±®É¡A¥Lº¡ÁyºÃ´b¦a»¡¡A¡§¤£¥i¯à§a¡H¡¨ ¤¤»âÀ]¨Æ¥ý»PªÛ¥[ô¦a°Ï¤@¨Ç¾Ç®Õªº¾Ç¥Í·|Ápô¡A¥Ñ³o¨Ç¾Ç¥Í·|®Ú¾Ú¥»®Õ±¡ªp³qª¾¡§¾a±o¦í¡¨ªº¤H°Ñ¥[ªï¦¿¶¤¥î¡C¾Ú¤@¦ì¤¤°ê¾Ç¥Í³zÅS¡A»âÀ]¶}¥Xªº»ù®æ¬O¡G°Ñ¥[²Ä¤@¤ÑªºÅwªï¶¤¥î¡A±o³ø¹S35¬üª÷¡F¦pªGÁÙ°Ñ¥[²Ä¤G¤Ñ¦¤Wªº°e¦æ¶¤¥î¡A«h¥i±o55¬üª÷¡CÅwªï¶¤¥î¥i¿×¸Ë³Æºë¨}¡A°ªµ³â¥z¤Ï´_¼½©ñ¤¤¦@ºq¦±¡A«á¨Ó¦]¬°Ánµ¤Ó¤j¡A©P³ò¾F©~¦Vĵ¹î©ê«è«á°ªµ³â¥z¤~Åܱo®¨µLÁn®§¡C ³o®É¡A¤@½ø¡§¤¤°ê¤j³j¡¨ªº¥¨«¬½c¨®¾p¹L¡A¨®¤W¦L¦³¦¿¿A¥Á©M¸§Q´Ü¼ö¯P¾Ö©êªº¤j´T¹Ï¤ù¡C¦¿¿A¥ÁÂù¤âºOµÛ¸§Q´Üªº²ä¤l¡A¯º®e¤Q¤À½Ô´A¡C®ÇÃä«h¥Î¯S¤j¸¹¦r¼gµÛ¡§¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¤d¥j¸o¤H¡¨¡A¨Ãªþ¦³¦¿¿A¥Á¶Â½c§@·~¥X½æ¤j¤ù¥_¤è°ê¤gµ¹«Xù´µªº¥Ü·N¹Ï¡CÅwªï¶¤¥î¹y®É¾~³¶µLÁn¡C¤j®a³£¦b¥J²Ó¬Ý¨®¤Wªº¤º®e¡A¤ßùØ¥o©B¦Û¤vÅwªïªº¬OӬƻò¼Ëªº¤H¡C³o®É¡A¤H¸s¤¤¦³´XÓ»âÀYªº¶}©l¹ï¨®¤pÁnÄWÄW¡G¡§§Ö¨«¡I¨«¶}¡I¡¨¦ü¥G¬O·QÅý¤j®a¸òµÛ°_«¡¡A¦ý¨S¦³¬Æ»ò¤H¦^À³¡C ³\¦h¾Ç¥Í¦b¨£¨ì³o¤@½c¨®«á¡A¤â¤¤ªº¤p¬õºX¦A¤]®³¤£°_¨Ó¤F¡C¦³ªº®³¥X·Ó¬Û¾÷¡A©ç¤U¤F¼g¦b¥¨«¬½c¨®¤Wªº¹Ï¤ù¡C¦³¤Hªí¥Ü¡A³o¬O¤¤°ê¾ú¥N»â¾É¤H¤Î¯u¥¿ªº¤¤°ê¤H³£©Ú¤£±µ¨üªº¤£¥µ¥±ø¬ù¡C«á¨Ó¦³¾Ç¥Í¦bBBS¤W¼g¹D¡A·í¥L̪¾¹D³o¤@½æ°ê¨Æ¹ê«á¡A¤ß¦b¬y¦å¡CÁöµM2002¦~·P®¦¸`«e¡A¾Ç¥ÍÌ®³¨ì¤F¤¤»âÀ]µo©ñªº35¬ü¤¸³ø¹S¡A¦ý¦³¾Ç¥Íªí¥Ü¦A¤]¤£·|¨ÓÅwªï¦¿¤F¡C ¦¿¿A¥Á¥»¥´ºâ¦b¤U¤È°ÑÆ[Á`³¡¦bªÛ¥[ôªñ¥ªº¤@Ó°ª¬ì§Þ¹q«H¤½¥q¡A¦ý¥Ñ©óÄߩȥܫ¥Á²³¡A°ÑÆ[¨ú®ø¤F¡C¦¿¦b±ß¤W®b½Ð¤FªÛ¥[ô°Ó¬É¤H¤h¨Ãµoªí¤Fµu¼ÈÁ¿¸Ü¡C¦¿¬Ý°_¨Ó«Üµê®z¡A¤W¤@Ó¤p¥x¶¥³£«Ü¶O¤O¡CÁ¿¸Ü§¹«á¡AªÛ¥[ôªº°ÆÁ`»â¨Æ¨H°¶¾ü¤£±o¤£¤W«e¥hÄe§ß¥L¨«¤UÁ¿¥x¡C ªÛ¥[ô¥«ªøÀ¹§Q¦¤wª¾¾å¦¿¿A¥Á¦å¶Å²Ö²Öªº¦H¸ñ¡A¥H¨Å餣¾A±À¦«¡A¨S¦³°Ñ¥[±ß®b¡A¤]¨S¦³»P¦¿¿A¥Á¥¿¦¡·|±à¡C ·í±ß¡A¨ä¥LÅwªï©M§Üijªº¶¤¥îº¥º¥´²¥h¡C¤J©]¤F¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b°s©±«e³q®dÀR§¤½ÐÄ@¡A¥L̲»©Mªºª¬ºA·P°Ê¤F·í¦aªºÄµ¹î¡Cĵªøªí¥Ü»Pªk½ü¥\¾Çû̦X§@·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A«D±`©ñ¤ß¡A³Ì«áĵ¹î¥u¯d¤F¤@½øÄµ¨®¦b°s©±ªù¤f¡Cªk½ü¥\¾ÇûÌ´N³o¼ËÀRÀR¦a¦b·ç¯÷¥dº¸¹y°s©±«eªº«K¹D©Mºñ¦a¤W§¤µÛ¡A¤@ª½¦uԦܤѫG¡C 10¤ë23¤é¦¤W¡A¬°¤FÁ×¶}½ÐÄ@¤H¸s¡A¦¿¤S±q°s©±ªº°¼ªùÂ÷¶}¡C¦ý·í¥Lªº¨®¤lè¶}¥X¨Ó¡Aªï±´N¬Ý¨ìªk½ü¥\ªººX®ü¡A¥L̪ñ¶ZÂ÷¹ï¦¿ªº¨®¶¤°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡C¦³®É¡Aªk½ü¥\¾Çû»P¦¿ªº¨®¤l¶ZÂ÷¥u¦³3¦Ì¡A¦Óĵ¹î¹ï¥LÌ«D±`©ñ¤ß¡C·í¦¿¿A¥Áªº¨®¤l¦æ¾p¦b°ª³t¤½¸ô¤W®É¡A¨C¹j´X¤ÀÄÁ¡A´N·|¬Ý¨ì¤@±ªk½ü¥\ªººX¤l¡C ¦¿ªº¤H«Ü¦´Nµ¹¬ü°ê¬IÀ£¡An¨D¦b¦¿¨Ó³X®É¤@©wn§â§ÜijªÌ¡A¯S§O¬Oªk½ü¥\©Ú©óµø½u¤§¥~¡C¦b¼w°ê©M¦B®q¦¿¨t¤H°¨´N¬O³o»ò·Fªº¡A¦b·í¦a¤Þ°_¤F¥Á²³ªº±j¯P¤Ï¼u¡C¬ü°ê¬F©²ªº¦^µª¤]«Ü°®¯Ü¡G¡§Welcome to America!¡¨·N«ä¬O¡G¡§§A¨ì¤F¬ü°ê¡A´N±o«ö§Ú̬ü°ê³W¯x¿ì¡C¡¨ªÛ¥[ô·í¦aĵ¹î»¡¡G¡§¬ü°ê¾Ëªk³W©w¡A©Ò¦³§ÜijªÌ¤@©wn¦w±Æ¦b³Q¬Ý¨ì¡B³QÅ¥¨ìªº½d³ò¤§¤º¡C§AÌ¡]ªk½ü¥\¡^ªºÅv§Q¤@©w·|±o¨ì«OÃÒ¡C¡¨ 5. ¶Ç²¼Åå»î ¦¿¿A¥Á¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¥L·|¦bªÛ¥[ô¾D¨ìªk½ü¥\ªº°_¶D¡C¤@³õ¤G¾Ô¥H¨Ó¥þ²y³Ì¤j³W¼Òªº°_¶D¤HÅv¢®`ªºªk«ß§Üª§¹B°Ê©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C °_¶D¦¿¿A¥Á®×¬OÓ¥Á¨Æ®×¡A©Ò¥H¥²¶·§â¶Ç²¼°e¹F¨ì³Q§i¡C¦ý¦b¦¿¿A¥Á³XªÛ«°´Á¶¡¡A¦¿¿A¥Á®`©È§O¤H§Üij¡A¦æµ{«D±`«O±K¡C§Y¨Ï¯à°÷ª¾¹D¦¿ªº¸ô½u¡Aªu³~©P³ò¤]³Q¦w¥þ¤Hû³ò±oùؤT¼h¥~¤T¼h¡A°e¶Ç²¼ª¬¦¨¬°¤@¥ó´Æ¤âªº¨Æ±¡¡C 2002¦~10¤ë21¤é¡A¥ì¦{ªk®xñµoªk®x©R¥O¡A¦pªG¶Ç²¼ª½±µ°eµ¹¦¿¥»¤H«Ü¦MÀI©Î¤£¥i¯à¡A¦b¦¿³r¯dªÛ¥[ô´Á¶¡¡A¶Ç²¼°e¹Ft³d¦¿«O¦w¤u§@ªº¤¤¬ü«O¦w¤Hû§Y¥i¡C 10¤ë22¤é·í¤Ñ¡A7Ó»¼°e¶Ç²¼¤H©M¶D¦¿®×¥D«ß®v®õ·ç¡Dº¿¤°«ß®v¦b¨p®a°»±´¤½¥q°Q½×¤Fªñ¤@Ó¤p®É¡C¥L̤¤¦³¤T¦ì¬O¦PÄݤ@®a¤½¥qªº±M·~»¼°e¶Ç²¼¤H¡]Process Server¡^¡A¦³¦h¦~ªº±M·~¶Ç²¼»¼°e¸gÅç¡A¦P®É¤S¬O¨p®a°»±´¡C¥t¥~¥|¦ìªk½ü¥\¾Çû³£¬O¤p¥ë¤l¡A¤TÓ¥Õ¤H©M¤@Ó¤¤°ê¤H¡C ¤U¤È4ÂI¥ª¥k¡A°eª¬¤H¤§¤@¶O¯Sº¸¨ì18°Ïĵ¹î§½§Æ±æ§â¤å¥ó¥æµ¹§½ªø¡A¦]¬°§½ªø¤£¦b¡A§½ªøªº§U¤â¯d¤U¤F¤å¥ó¡C¥t¤@°eª¬¤HÀj«k¥ý¥Í½Ä¯}««ÃøÃö¡A¾ú¸g¤¤¦@«O¦wªºªý¼¸«Â¯Ù©M¬ü¤èĵ¹îªºÀ£¤O¡A³Ì«á¦¨¥\¦a¦b°s©±¥~§â¶Dª¬¥æµ¹¤F¥¿¦b°õ¶Ôªº18°Ïĵ¹î§½§½ªø®æ·çªâ¡C®Ú¾Úªk¥O¡A®æ·çªâ§½ªø¬O¥i¥H°µ´À¥N¦¿©M¡§610¿ì¤½«Ç¡¨±µ¨ü¶Dª¬ªº«O¦w¤§¤@¡C®æ·çªâ±µ¨ü¤Fªk«ß¤å¥ó©M¨Ãªí¥Ü©ú¥Õ¥LÀ³¼i¦æªº¸q°È¡C¦]¬°°_¶D¦¿¿A¥Á¦³««¨¾½Ã»Ùê¡A³q¹L¦w¥þÅ@½Ã¤Hû»¼°e¤å®Ñ³Q»{©w¬O¤@¦¸¦³®Ä°e¹F¡A°_¶Dµ{§Ç¨ú±o¤F¦¨¥\¡C ¦¿¿A¥Á¦b±oª¾ªk½ü¥\¤w¸g°_¶D¤F¥L¡A¨Ã¥Bªk°|¶Ç²¼¤w¸g°e¹Fªº®ÉÔ¡AÁy¦â¦Ç¶Â¡A¤@§¾ªÑÅõ§¤¦b¨Fµo¤W¶}©lÎG¶Û¡C¦n¤@·|¨à½w¹L¯«¨à¨Ó«á¡A¥L¼É¸õ¦p¹p¦a§âªÛ¥[ôÁ`»â¨ÆÃQ·ç¿³½|¤F¤@¹y¡C ÃQ·ç¿³¬O¤¤¦@¦Ñ¸ê®æ¥~¥æ©x¡A¦ý³o¨â¦~µØ¤HªÀ°Ï¶Ç¥L¦³¨k¤kÃö«Y°ÝÃD¡A¦^°ê¡§¥ð¾i¡¨¤F¤TÓ¤ë¡CÃQ¤ß³N¤£¥¿¡A·Qɪk½ü¥\¨ú±o¦¿ªºÅw¤ßÄ~Äò©¹¤Wª¦¡C¦]¦¹ÂíÀ£ªk½ü¥\¤@¶}©l¡AÃQ´N¨ì¥ì¦{º©²¬K«°µoªí¤F§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¨¥½×¡C¤§«á¡A»âÀ]ÁÙ·d¤F´X¦¸¤å²¦¡ªº§å§P·|¡C ¦¿¦bªÛ¥[ô¦Y¤F¤@´e´Ò¡A10¤ë©³¦^¨ì¤¤°ê¡A11¤ë4¤éÃQ·ç¿³§Y³Q§K¥hÁ`»â¨ÆÂ¾¦ì¡A½Õ¦^°ê¥h¤F¡C¥Lªº¬Fªv¥Í²P¤]¨ì¦¹¬°¤î¤F¡C¬°¦¿¿A¥Á³o¼Ëªº¤H½æ©R¡A¥u¯à¬O¦Û§ä˾`¡C ¬°½T«O°_¶Dª¬°e¹F¡A«ß®v¹Î¦b¦¿¿A¥Á¦^¨ì¥_¨Ê¤§«á¤S¦h¦¸§âªk«ß¶Dª¬±¾¸¹±H©¹¤¤«n®ü¡C 2002¦~12¤ë13¤é¡A¤@¥÷¥Ñªk®x®Ñ°Oûñµoªº¤¤^¤å¦w±Æ¶}®x®É¶¡ªº³qª¾®Ñ¡A³s¦P¤@«Ê¸ÑÄÀ¸Ó³qª¾®Ñªº¤¤^¤å«H¨ç¡A¥H¤Î¶Dª¬¡B¶Ç²¼©Mã³\ì§i¥Î´À¥N°e¹F¤è¦¡¦V³Q§i°e¹Fªk«ßÀɪºªk®x¥Oªº°Æ¥»¡A³q¹LÁp¨¹¯S§Ö±M»¼¡A°e¥æ³Q§i¦¿¦b¤¤°ê¥_¨Ê¤¤«n®üªº©x¤è¿ì¤½«Ç¡C¶Dª¬³Ìªì¬O¥~¥æ³¡±µ¨ìªº¡C¥i¬O³o«Ê¯S§Ö±M»¼¤Ó¯S®í¡A¥~¥æ³¡¬J¤£¯à»¡¡§¬dµL¦¹¤H¡B°h¦^ì³B¡¨¡A¤S¤£¯àÀH«Kñ¦¬¡C«á¨Ó¥Ļâ«Hª½±µ¥æµ¹¤F¤¤«n®üªº¡§¦¿¿ì¡¨¡C¡§¦¿¿ì¡¨Ë¬Oµh§Ö¡A¶À¡]T. Huang¡^¤jµ§¤@´§´Nñ¤F¦r¡C³o¥ó¨Æ¦Ü¤µÁÙ¦b¤¤¦@°ª¼h³Q·í§@¯º¸Ü¬y¶Ç¡C ³Q±±§i«á¡A¦¿¿A¥Á«æ¦£«ü¥Ü¤¤¿ì¥D¥ô¸ë§Ê¦w©M¬ü°ê¬F©²ºò«æ½R°Ó¡An¨D¥H¡§¤¸ºÁŧK¡¨ªºÂǤfÀÁ¸m¦¹®×¡C±µµÛ¡A¦¿¿A¥Á¥´¹q¸Üµ¹»·¦b¥_¨ÊªºÃ¹·F©M°ê¦w³¡³¡ªø³\¥ÃÅD¡A¡§§AÌ»°ºòµ¹§Ú½Õ¬d¤@¤U°ê¤º©M°ê¥~½Ö¬Oì§i¡A§â¥LÌ¥þ³£µ¹§Ú§ì°_¨Ó¡I¡¨ ù·F¤£´±«åºC¡Aºò«æ©R¥O¦U¦a¤½¦wÆU°l¬d¡A§ì®·©MÃö©ã¤F¤£¤Öªk½ü¥\¾Çû¡C 6. ¼w¦{¤§¦æ ¦¿¿A¥Á§N¤£¤B¦bªÛ¥[ô¦Y¤F©x¥q¡A·í®É¯u¦³¤ß¥´¹D¦^©²¤F¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¦º¨D¬¡¨D¤~¯à¥h¥¬¤°§J³ÒºÖ¼w¹A³õ¡AÁ{®É¦^°ê¹ê¦b¤Ó¥á¤H¡A¦¿¤£±o¤£¦bªk½ü¥\ªº§Üij¤U¡AµwµÛÀY¥Ö«e©¹¼w¦{¡C »¡¨ì§Üij¡AÁÙ¤£¯à¤£´£¨ì¦¿¿A¥Á¤@¦~«e¾D¨ì¤@¦ìªk½ü¥\¾Çûªñ¶ZÂ÷§Üijªº¸g¾ú¡C 2001¦~8¤ë¡A¦¿¨ì¦a¤¤®ü¦a°Ï¤p°ê°¨¦Õ¥L³X°Ý¡A´²¨B®É¹J¨ì¤@¦Wªk½ü¥\¾Çû¡B®ü¥~´CÅé¸ê²`°OªÌ¤ý¤k¤h¡C ¤w¸g¨«¥X¤@¬q¶ZÂ÷ªº¦¿¿A¥ÁÅ¥¨ì¤@¦ìªF¤è¤k°OªÌn±Ä³X¥L¡A°µ¨qªº¥»¯à¤@¤U´N¤W¨Ó¤F¡A¥ß§Y§é¦^ÀY¡A¨«¨ì¤ý¤k¤h±«e¡A¦ù¹L¦Õ¦··QÅ¥¹ï¥LªºÆgÅA¤§µü¡A¨S·Q¨ìÅ¥¨ì¤@¥y¦r¦rÃôÃòªº¸Ü¡G¡§§A¥²¶·°±¤î±þ®`ªk½ü¥\¾Çû¡C¡¨¦¿´h¤F¤@¤U¡AÁy¤@¤UÅܱo·Ù¥Õ¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A§áÀY´N¨«¡C³o¦¸¸g¾ú¡AÅý¦¿¿A¥Á¨C¦¸¥X³X³£´£¤ß¦QÁx¡A¤p¤ß§Ù³Æ¡C 2002¦~4¤ë¦¿¿A¥Á¥X³X¼w°êªº®ÉÔ¡Aªk½ü¥\ªº§Üij³W¼Ò¤j¬ù¦b´X¦Ê¤H¨ì¤@¤d¤H¥ª¥k¡Cªk½ü¥\¾Çû¶È¶È¬O¥´µÛ§Üij¾î´T¡A©I³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤f¸¹¡A¦¿¿A¥Á´N¤w¸gÀ~±o»î¸¾z´²¤F¡C¦b¼w°ê´Á¶¡¡AµL½×¦¿¿A¥Á¨«¨ìþùØ¡A³£¦³¤@½ø±ÏÅ@¨®ºòÀH¨ä«á¡A¦ü¥G¾á¤ß¦¿ÀH®É·|·w¹L¥h¡C¥HP¦¿¿A¥Á°ÑÆ[¼w°ê¤j²³¨T¨®¤½¥qªº®ÉÔ¡A¤j²³¨T¨®¤½¥q°®¯ÜÃØ°eµ¹¦¿¤@½ø±ÏÅ@¨®°µÂ§ª«¡C ³o¤@¦¸¡A¦¿¿A¥Á¬Ý¨ìªk½ü¥\¼Æ¤d¤Hªº§Üij³W¼Ò¦ÛµM§ó¥[Å宣¡C ¬°¤F¨¾³Æªk½ü¥\¡A±q10¤ë22¤é¦Ü25¤é¡A¦¿¿A¥Á¤£±¤¨C¤Ñ20¸U¬ü¤¸ªº©Ð¶O¡A´X¥G¥]¤U¤F¬ü°ê¥ð´µ¹y¡§¬w»Ú¡¨¡]INTER CONTINENTAL¡^°s©±©Ò¦³ªº485өж¡¡C 25¤é¡A¦¿¿A¥Á´Á¬ß¥h¥¬¤°¹A³õªº¤é¤l²×©ó¨ÓÁ{¤F¡C¦ý¥Ñ©ó¦¿ªº¨Åé¬ðµMµo¥Íª¬ªp¡A¨®¶¤¥u¦nÁ{®É¶¹D¤¤»âÀ]¥ð¾ã¡A¥@¬ÉÆf¥Øªº¦¿¥¬·|±©~µM³Q±À¿ð¤F¥bÓ¦h¤p®É¡C¥¬¤°¥H«D±`¦u®É¦Ó¥X¦W¡A¦¿ªº©k©k¨Ó¿ð«ÜÅý¥¬¤°¨ü¤£¤F¡C¾Ú·í¦a³ø¯ÈHouston Chronicle¦b²Ä¤G¤Ñªº³ø¾É¤¤³zÅS¡A¥¬¤°¦b§N·¤¤µ¥«ÝµÛ¡AµJ«æ¦a¬Ý¤F¤@¦¸ªí¡A«üµÛ®ÇÃ䪺¦À¶í»¡¡G¡§§ÚÌÁÙ¤£¦p¥h³¨³½¡I¡¨ ¦ý¥¬¤°¤Ò°ü²¦³º¬O¦³±Ð¾iªº¥D¤H¡A·í¦¿¿A¥Á©M¤ý§M©W©è¹F«á¡A¥¬¤°©M¤Ò¤H³Ò©Ô¥ß§Y«e¥hÅwªï¡C ¦¿¿A¥Á¤U¨®«á¡A¥¬¤°¤Ò°ü´¤¤â´H·y¡G¡§§A¦n¶Ü¡H¡¨¤ý§M©WÀH«á¤U¨®¦æ°Ê¿ð½w¡C¥¬¤°´¤¤â«áÁÙ§»ª¦a¾Ö©ê¤F¤ý¡A³Ò©Ô»´Án»¡¹D¡G¡§Åwªï§A¨Ó¨ì§ÚÌ®a¡I¡¨¥|¤H¦X·Ó§¹²¦¡A¦¿«o¥þµM¤£ÅU¤ý§M©W©M¥¬¤°¤Ò°ü¡A¢¤£¤Î«Ý¦a¿W¦Û¨«¶i¤F¤jªù¡C¬Ý¨ì¤ý§M©W¨B¼iÁ}Ãø¡A¥¬¤°¤Ò°ü¥ß§Yªï¹L¥h¡A¤@¥ª¤@¥k¦a§ßµÛ¦oºCºC¨«¡C¦¹¨Æ¦b·í¦a³Q¤Þ¬°¯º½Í¡C ¦¿¿A¥ÁÅý¤¤»âÀ]ªá¿ú¶±¤F«Ü¦h¾Ç¥Í«e¨ÓÅwªï¥L¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L®Ú¥»¨S®³³o¨Ç¸ËÂIªù±ªº¾Ç¥Í·í¦^¨Æ¡C¦¿¿A¥Á¨ì³X´Á¶¡¡A¥ð´µ¹y¤j«B¶É¬Ö¡A¤Ñ©ü¦a·t¡A©Ç¶³Â½ºu¡A·í¦a¤H»¡³oºØ§C·Å¤Ñ®ð¦b¨ºÓ©u¸`¬O¤Q¤À¨u¨£ªº¡C ¤¤°ê¾Ç¥Í̤âùØ®³µÛ¤pºX¡A¾jµÛ¨{¤l¡A±q¦¤W¥|ÂI´N¶}©l¶°¦X¡AµM«áºt½mÅwªï¤f¸¹©M´§°ÊºX¼mªº«º¶Õ¡C¨C¦¸¤C¡B¤KÓ¤p®Éªºº©ªøµ¥«Ý¡A¦ý¨C¦¸ªºµ²ªG³£¬O¦¿¿A¥Á±q°¾ªù·È±¼¡A®Ú¥»´N¤£¨£³o¨Ç¨ÓÅwªï¥Lªº¤H¡C±qªÛ¥[ô¾÷³õ¨ìªÛ¥[ô°s©±¡A±q¥ð´µ¹y¾÷³õ¡B°s©±¨ìºû§J¡]Waco¡^¾÷³õ¡A¦¿¿A¥Á¤@ª½¤£¨£Âܼv¡C¶±¥Î³o¨Ç¾Ç¥Íªº¯u¹ê¥Øªº¤£¹L¬O¬°¤F¥¿Å¼Æ¤dªk½ü¥\§ÜijªºÁn¶Õ¦Ó¤w¡A¦¿¿A¥Á®Ú¥»¤£´±©Mªk½ü¥\¾Çû¥´·Ó±¡A¾ãÓ¦æµ{¥i¥H¥Î©êÀY¹«Â«¨Ó§Î®e¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¬O¤£±o¤£µL©`¦a±¹ïªk½ü¥\µL³B¤£¦bªº¶¤¥î©MºX¼m¡C 7. ´M§ä°h¸ô 2002¦~¡AÂíÀ£ªk½ü¥\ªº§Î¶Õ¤w¸g¤£¦P¤F¡Cªk½ü¥\¹ï¡§¦ÛµI¡¨°°®×ªº´¦ÅS¶V¨Ó¶V²`¤J¡A¬Æ¦Ü¦b°ê¤ºª½±µ´¡¼½¡A¥Á¶¡©M©xû¤Ï¹ïÂíÀ£ªºÁn®ö¤]¶V¨Ó¶V±j¡A¦¿¿A¥Á³o¤@¦~±Á{¤U¥xªº¥¨¤jÀ£¤O¡C¦Óªk½ü¥\ªº§Üij«o§óÁn¶Õ¯E¤j¡A¦p¼vÀH§Î¡C ªÛ¥[ô³Q°_¶D¤§«á¡A¦¿¿A¥Áª¾¹D¦Û¤v¦b°ê»Ú¤W¤w¸g¶}©l¥¢±Ñ¡A¤w¸g¤£±o¤£¶}©l¦Ò¼{§´¨ó¤F¡C ¤å²µ²§ô«á¡A1976¦~¥´Ë¡§¥|¤HÀ°¡¨«áµo¥Í¹L¤@³õ°l¬d¡C¨º¨Ç¢®`¹L¤¤¦@°ª·F¤Î¨ä¤l§Ìªºx¤H¨ü¨ì¤º³¡²M²z¡A¤@§å¤H³Q©ã¸Ñ¨ì¶³«n¯µ±K³B¨M¡A¹ï³Q²M²zªº³o¨Ç¤Hªº®aÄÝ¥u¬O«Å¥¬¡§¦]¤½®î¾¡¨¡C·í®Éªº¥_¨Ê¤½¦w§½§½ªø¼B¶Ç·s«h¦b°l¬d¶}©l¤§«e´N¬È¸o¦Û±þ¤F¡C ¦¿¿A¥Á³q¹L¬ü°êªº¿Ë«H¸Õ±´ªk½ü¥\¤f·¡A´£¥X¥i¥H¹³¤å²¤@¼ËºjÀŤ@¨Ç¥´¦ºªk½ü¥\¾Çûªº´cĵ¨ÓÀv©R¡A´«¨úªk½ü¥\¤£°_¶D¡AÁÙ»¡¥i¥H¤ñ¤å²³B²z±o§óÄY¼F¨Ç¡A¥i¥H¦º¦h¤Öªk½ü¥\¾Çû´NºjÀŦh¤Öĵ¹î¡C ¦ý³oºØ¥æ´«±ø¥ó¨Ã¤£¤½¥¡A¤]¤£¦X²z¡C¦¿¿A¥Á´X¦~¨Ó°Ê¥Î°ê®a¥|¤À¤§¤@¡B³Ì¼F®`®É°Ê¥Î¤T¤À¤§¤@°]¤OÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¦¿¬Æ¦Ü¦bªk°ê¨p¦Û«Å¥¬ªk½ü¥\¬°¡§¨¸±Ð¡¨«á¡AÁÙÅý¥þ°ê¤H¤j¶q¨«×³y¦a×§ï¤Fªk«ß¡A³o¨Ã¤£¬Oĵ¹î©Ò¯à°µªº¡C³Ò±Ð©ÒùØ´cĵ¥´¤H®É±`»¡ªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡§¦¿¿A¥Á¥s§Ú·Fªº¡¨¡C©Ò¥H¡A¯u¥¿ªº¸o³d´N¦b¦¿¿A¥Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤£¦ý¤@ª½¨S¦³°±¤î¡A¦Ó¥Bn¨D¢®`§ó¥[Áô½ª¡B§ó¥[´Ý»Å¡C¦¿¹ï¨º¨Ç´cĵ¥u¬O§Q¥Î¡C¦pªG§â´cĵ·í§@´À¸o¦Ï©ß¥X¨Ó±þ±¼´N¥i¥H¶}²æ¦¿¿A¥Áªº¸o³d¡A¦¿·|²@¤£µS¿Ý¦a³o¼Ë°µ¡C 8. ¤Q¤»¤j¡§x¨Æ¬FÅÜ¡¨ ¬°¤F¥X³X¬ü°ê¡A¦¿¿A¥Á§â¤¤¦@¤Q¤»¤j¥l¶}ªº¤é´Á±q9¤ë¥÷¤@ª½±À¿ð¨ì¤F11¤ë¡C 2002¦~ªº«e¥b¦~¡A¦¿¿A¥Á¤w¸g¦b¬°¤Q¤»¤j¥i¯à°h¦ì¦Ó´ª¤ß¡A·í¦~¥L¹G³ì¥Û°h¥ð®É¨S¦³·Q¨ì¤µ¤Ñ¥Ln¬°¦¹¥I¥X°ª©ùªº¥N»ù¡C ¦¿¿A¥Á°h¤U¦³¤@¶ô¥Dnªº¤ß¯f¡A´N¬O¬F¨ó¥D®u§õ·çÀô¡C¥~¬ÉÅý§õ¯d¥ôªº©IÁn¯S§O°ª¡A¤@¨Ó¥LµL½×¨«¨ìþùس£©úùØ·tùئaºV¥´¦¿¿A¥Á¡A¯S§O±o¥Á¤ß¡F¤G¨Ó§õ·çÀô¨S¦³¤½¶}µoªí¹LÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨¥½×¡A³o³£¥O¦¿¿A¥Á¤£¦w¡CÅý¦¿¿A¥Á¬°Ãøªº¬O¡A¹ï¥I§õ·çÀô¤£¯à¦A¥Î¹ï¥I³ì¥Û¨º¤@¤â¡A¦]¬°¥LÁÙ¨S¨ì70·³¹º½uªº°h¥ð¦~ÄÖ¡C¦pªG¥LÁÙ¦b¤Q¤»¤j¬Fªv§½±`©e·|ùØ¡A±`±`´£¥X©M¦¿¬Û¥ªªº¥D±i¡A¨º±N¹ï¤U¥xªº¦¿¿A¥Áºc¦¨·¥¤jªº«Â¯Ù¡A¹ï¦¿¿A¥Án´£©Þ¶i¬Fªv§½ªº¿Ë«H°õ¦æ¦¿ªº¥D±i¤]·|ºc¦¨ªý¤O¡C©Ò¥H¦¿¬O¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù³£n§â§õ·çÀô·d¤U¥xªº¡C§õ·çÀô¥»¤H˹ïÅv¤O¨Ã¤£¦b¥G¡A¥L¬Æ¦Ü´£¥XÄ@·N³¦¿¿A¥Á¤U¥x¡C ¬Fªv§½±`©e·|¡B¬Fªv§½¶i¦æ¤F¤¦¸¿E¯PªºÅG½×¨Ã¸gªí¨M¤§«á¡A³q¹L¤FÃö©ó¦¿¿A¥Á¥þ°hªº¨Mij¡C§õ·çÀô¦ÛµM§I²{¤F¥Lªº¿Õ¨¥¡A¤£¦A¯d¥ô¡C ¤¸¦Ñ¤Î¬Fªv§½ªº¦¨û̳£ÃP¤F¤@¤j¤f®ð¡C¦b¥L̬ݨӡA¥un¦¿¿A¥Á¤U¥x¡A¬Æ»ò´N³£¦n¿ì¤F¡A©Ò¥H³q¹L¨Mij®É¡Aµ¹¦¿¿A¥ÁÀ¹¤F¤£¤Ö°ª´U¡C¦¿¶X¾÷´£¥Xn§â¦Û¤vªº¿Ë«H°e¶i¬Fªv§½¡C¤j®a©~µM¤]½k¸Ì½k¶î¦a¦P·N¤F¡C¥L̨S¦³·Q¨ì³o¥ó¨Æ±¡ªºÄY«©Ê¡A¤Q¤»¤j¬Fªv§½¤Î±`©e·|ùئ¿¤ó¤H°¨¦û¤F¦h¼Æ¡A¨º¦¿°Z¤£¦¨¤F¬Fªv§½ªº«á¥x¦ÑÁó¡H³oºØµ²ªG¤ñ¤Q¤¤j§óºG¡A¤W¤@©¡°_½X¦¿ÁÙ¨üµÛ§õ·çÀô¡B±L°·¦æµ¥¤Hªº¨î¬ù¡A¦¿ªº¤@¨Ç´£Ä³¨Ã¤£¬OÁ`¯à¶¶§Q³q¹L¡C «ö²z¨Ó»¡¡A¦¿¿A¥ÁÀ³¸Óº¡¨¬¤F¡C ¤Q¤»¤jªº±`©e¦W³æùعê²{¤F¦¿¹w´Áªº¨º¡§¤TÓ¤j¦h¼Æ¡¨ªºì«h¡G²Ä¤@¡B¥L©Ò¤@¤â´£©Þ°_¨Óªº©xûn¦û¤j¦h¼Æ¡A³o¼Ë³o¨Ç¤H¥X©ó·P®¦À¹¼w¡A¤W¥x«á¤£·|¤Ï¦¿¡A¤£·|Åý¦¿«ÁÐÃþ¦ü¡§¥|¤HÀ°¡¨ªºÂÐÂá¡F²Ä¤G¡B³g¦Ã»G±Ñ¤À¤ln¦û¤j¦h¼Æ¡A³o¼Ë¥LÌ¥X©óºûÅ@¦Û¨§Q¯qªº¥Øªº¡A¤£¦ý¤£·|¤Ï»G±Ñ¡A¦Ó¥B¤£·|²Mºâ¦¿¿A¥Á±ÇªÅ°ê®w¡B¥X½æ°ê¤g¡B¿y§ï¥X¨¡B¤j·d¸È±aÃö«Yªº¸o³d¡F²Ä¤T¡BÂíÀ£ªk½ü¥\¤ß¬½¤â»¶¦å¶Å²Ö²Öªº¤Hn¦û¤j¦h¼Æ¡A³o¼Ëªk½ü¥\¤~¤£·|³Q¥¤Ï¡A§_«h³o¨Ç¤H¦Û¤v¤]·|±Á{¤@Ó³Q²Mºâªº°ÝÃD¡C ¦ý¬O¦¿ªº¤º¤ß¨ÌµM·¥«×®£Äß¡C2002¦~10¤ë22¤é¡A¦b¬ü°ê³Qªk½ü¥\¾Çû¥H¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨§i¤Wªk®x«á¡A¦A¹L¥bӤ뤤¦@´N¥l¶}¤Q¤»¤j¡A®É¶¡¤Óºò¢¡A¦¹®É·Q±À½¬Fªv§½ªº¨M©w¡AÄ~Äò¯d¥ô°ê®a¥D®u¤wµL¥i¯à¡C¦Óªk«ß³W©w¡§«e¥ô°ê®a¤¸º¡¨¤£¨É¦³ÁŧKÅv¡C ¦ý¬O¦¿ªº¤º¤ß¨ÌµM·¥«×®£Äß¡C¦b¬ü°ê¡A¥L³Qªk½ü¥\¾Çû¥H¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨§i¤Wªk®x¡A³oºØ±±¸o¬O¤£¯à¨É¦³¤¸ºÁŧKªº¡A´¼§Q«e¿WµôªÌ¥Ö¿Õ¤Á¯S´N¬O«e¨®¤§Å²¡C¦ý¦¿¿A¥Á¦b¦ì®ÉÁÙ¯à¥Î¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¥~¥æÀ£¤O»P¬ü°ê¥æ¯A¡A¬Æ¦Ü®³µÛ¡§¤¸ºÁŧK¡¨·í¥x¶¥¡CµM¦Ó¦¹®ÉÂ÷¤¤¦@¤Q¤»¤j¥l¶}¥u³Ñ¥bÓ¤ë¡A¦¿¿A¥Án·Q±À½¬Fªv§½ªº¨M©wÄ~Äò¯d¥ô°ê®a¥D®u¤wµL¥i¯à¡C¤@¥¹¤¸º¦ì¸m¥¢¥h¡A¦A´£¡§¤¸ºÁŧK¡¨´N¦¨¤F¯º¸Ü¡A©Ò¥H¦¿°ß¤@¯à°µªº´N¬O÷ݺòºj±ì¤l¡A«O¯dx©e¥D®u¤§Â¾¡A¥ª¥kJÀAÀÜ¡A¤z¯A¬ü°ê¥qªk¤½¥¿¡A¥H°kÁ×¼f§P¡C©ó¬O¡A¦¿¥Ñ´¿¼y¬õ¥X±¡A§ä¦b¤Q¤»¤j¤WÀ³¸Ó°h¥ðªºx©e°Æ¥D®u±i¸U¦~±K¿Ñ¦¿¯d¥ôªº°ÝÃD¡A¨Ã§i¶D±i¡A¨Æ¦¨¤§«á±NÅý¥L·í°ê¨¾³¡ªø¡C 2002¦~11¤ë8¤é¡A¤¤¦@¤Q¤»¤j¶}¹õ¡A¦¿¿A¥Á¤£¦b·sªº¤¤¥¡©eû·|¹w¿ï¦W³æ¤º¡C³o·N¨ýµÛ¦¿¤£·|¶i¤J·sªº¤¤¥¡©eû·|¡A¤£·|¾á¥ô¥ô¦óÄÒ©M°ê®aªº»â¾É¤u§@¡C¥þ°ê¤W¤U¤@¤ùªY³ß¡A©Ò¦³ªº¤H³£»{¬°¦¿¿A¥Á³o¦¸¯uªº¹ý©³¤U¥x¤F¡C´X¦ì«¶q¯Åªº¤¸¦Ñ¡A¨Ò¦p¸U¨½¡A»{¬°¤@¤Á³£«ö·Ó¬Fªv§½ªº¨Mij¦b¶i¦æ¡C 11¤ë13¤é¡A¦b¤¤¦@¤Q¤»¤j¥D®u¹Î±`©e²Ä¥|¦¸·|ij¤W¡A³Q¦¿¿A¥Á³\Ä@·í¤U©¡°ê¨¾³¡ªøªº±i¸U¦~¬ðµM¯¸°_¨Ó¥Î«D±`±jµwªººA«×µoÃø¡A´£¥X¤F¥Ñ¤G¤Q¦W¥D®u¹Î¦¨û¡]¥þ³¡¬°x¤H¡^Áp¸pªº¡§¯S§O°Êij¡¨¡A«ØÄ³¦¿¿A¥Á¯d¥ô·s©¡¤¤¥¡x©e¥D®u¡C ±i¸U¦~¦b¡§¯S§O°Êij¡¨¤¤ÄÄz¤F¤ÂI²z¥Ñ¡G¡]¤@¡^¦³§Q©ó¥[±jÄÒ¬Fx¦b´«©¡«áªº¤u§@¡F¡]¤G¡^¦³§Q©óx¶¤¥æ±µ¤u§@ªº¶i¦æ¡F¡]¤T¡^¦³§Q©ó¦b·í«e½ÆÂøªº°ê»Ú§Î¶Õ¤U¡AÀ³¥I¤¤¬üÃö«Y¥Ñ©ó¬ü°ê¤º¬F©M¹ï¥~¾Ô²¤¦Óµo¥ÍÅܤƩM¬ðÅÜ¡F¡]¥|¡^¦³§Q©ó¹ï¥xÆW¬F§½Åܤƪº¨Mµ¦³B²z¡A¡]¤¡^¦³§Q©ó°t¦X¡B¨ó§U·s¬Fªv§½¯Z¤l¤u§@ªº®i¶}¡C ±i¸U¦~µo¨¥«á¡A³Q¦¿¿A¥Á¤@µ§¤Ä¾P¨à¤l¤Q»õ¤j®×ªº§õ´P²M¡BÁÙ¦³¤k¨à¦¨¬°¦¿¿A¥Á¤H½èªº¼BµØ²M¥ß§Yªí¥Ü¡G§¹¥þ¤ä«ù¡§¯S§O°Êij¡¨¡C ¦b³õ²³¤H³o¤~©ú¥Õ¨Æ¥ý±K¿Ñ¦nªº¤@³õÀ¸¶}ºt¤F¡A¦Ó¥LÌ¥þ³¡¾D¨ì¸j¬[¡C·|³õ¤¤¹y®É®ðª^«D±`ºò±i¡A¦³¨Ç¤HªºÁy³£À~¥Õ¤F¡C ±µµÛ¡A®Ú¥»¤£§âJÀAÀÜ©ñ¦b²´ùتº±i¸U¦~¤S¹GJªíºA¡C ·|³õùؾ~³¶µLÁn¡A³s©I§lÁn³£Å¥±o¨£¡A¤j®a³£ª¾¹DJÀAÀÜn¤£¦P·N¡A·í®É´N¯à³Qx¤H±a¨«³n¸T°_¨Ó¡CJÀAÀܧCÁn»¡¹D¡G¡§Ó¤H§¹¥þÃÙ¦¨±i¸U¦~¡B³¢§B¶¯¡B±äè¤tµ¥¤G¤Q¦ì¦P§Óªº´£Ä³¡C¡¨¥L·Q¯º¤@¯º¡Aªí¥Ü¦Û¤v«Ü°ª¿³¡A¥i¬O¾Ú¦b³õªº¤H»¡¡A¨ºªí±¡¤ñúÁÙÃø¬Ý¡C±i¸U¦~¥ÎÄm´Aªº²´¥ú§ë¦V¦¿¿A¥Á¡A¦¿¨º¤£©öı¹îªº¯º®e§â¼L©Ô¬n¨ì¤F¤@Ãä¡A¥Lº¡·N¦a·L·LÂIÂIÀY¡C ±µµÛ¡AÁ|¤âªí¨M¡C °£§õ·çÀô¡B±L°·¦æ¡B±ä¼y¿A¤T¤H±óÅv¡A±i¸U¦~µ¥¤G¤Q¤Hªº¡§¯S§O°Êij¡¨Àò±o³q¹L¡C ³o°_¬ðµMŧÀ»¡A¬O¤@¦¸¦³³¡¸p¡B¦³¹w¿Ñªº¡B¥Ñx¤H¥X±¡B¦¿¿A¥Á¦bI«áµ¦¹º±Â·N±i¸U¦~µ¥·dªº¤£¬y¦åªºx¨Æ¬FÅÜ¡CÂÆµø¬Fªv§½¨Mij¡A¥Î¨õ»Àªº¤â¬q¹GµÛ©Ò¦³»P·|ªÌ´N½d¡A³o¹ï©ó¬yª]¦¨©Êªº¦¿¿A¥Á¨Ã¤£ºâ¬Æ»ò¡C¦¿±o³x«á«Ü§Ö§â¹ï±i¸U¦~ªº©Ó¿Õ§Ñ¨ì¤F¤@Ãä¡AÅý±i¡§¸Ñ¥ÒÂk¥Ð¡¨¤F¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤@ÓÓ³Q¦¿¿A¥Á·íºj¨Ïªº¤H³£¹³±i¸U¦~¤@¼Ë¡A´£°_¦¿¿A¥Á´N«r¤ú¤Á¾¦¡C ·í®É½Ð°²¥¼¨ìªº¸U¨½Å¥¨ì¦¹®ø®§«á®ð±o´ý¨µo§Ý¡A©ç®×¤j½|¦¿¿A¥Á¡A¨Ã¼«µM°h¥X¥D®u¹Î±`©e·|¡A¥H¥Ü§Üij¡C ²Ä¤G¤Q³¹¡G¸ú«D¨å¥|³B¬y«¡@«OxÅve©µ´Ý³Ý¡]2003¡^ 1. «D¨å¬Ì±¡ 2003¦~¡A¤@°_®£©Æªº«D¨å¬Ì±¡¡]ÂÄ´µ¡ASARS¡^®u±²¥þ²y¡C ÂÄ´µ½¯©µªñ30Ó°ê®a¡A8000¦h¤H·P¬V¡A8¦Ê¦h±wªÌ¦º¤`¡A³y¦¨¤T¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¤¤°êªº±wªÌ¤H¼Æ³Ì¦h¡A»´ä©M¤j³°ªºÂÄ´µ¯f¨Ò¦û¥þ²yÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C¦ý¥~¬É½èºÃ¤¤¦@ÄY«Áô¿f¤F¯u¹ê¼Æ¦r¡A¦Ó¹ê»Ú¼Æ¦rn¤ñ³o°ª±o¦h¡C ±»»\¬Ì±¡¬°³s¥ô ÂÄ´µ³Ìªì©ó2002¦~11¤ë¦b¤¤°ê«n¤èÃzµo¡C ¨º®É¥¿È¤¤¦@¥l¶}¤Q¤»¤j¡A¦¿¿A¥ÁÃöª`¦Û¤v«O¯d¤¤¥¡x©e¥D®u¤@¨Æ¡A¤¤°ê´CÅé³Qn¨D¬°³o¦¸¤j·|³Ð³y¨}¦nªº¬Fªv®ðª^¡A¨Ã¸g±`«ÂЦ¿ªº¤f¸¹¡§Ã©wÀ£Ë¤@¤Á¡¨¡C¤¤¦@ªº¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¤º³¡¥Zª«¤W©ú½T¦a´£¨ì¹L¡AÄY««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡]SARS¡^¡A¤]´N¬O«D¨å¡A¬O³Qn¨D¤£¤©¤½¶}³ø¾Éªº¨Æ±¡¤§¤@¡C ¥þ¥@¬É¤¤¤å»y¨t¦a°Ï§¡ºÙ¡§SARS¡¨¬°¡§ÄY««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡¨¡A°ß¦³¤¤¦@©w¦W¬°¡§«D¨å¡¨¡]«D¨å«¬©ÊªÍª¢¡^¡A¾Ú»¡¬O¬°¤F´î§C¥Á²³ªº®£·W±¡ºü¡C¨ä¹ê´î§C®£·W±¡ºün¦³¨ãÅé±¹¬I¡A§ïÓ¦W¦r°£¤F³Â·ô¥Á²³¬Æ»ò§@¥Î¤]¤£°_¡C¥Á²³¤£¤F¸Ñ¯u¹ê°T®§¤Ï¦Ó§ó©ö©óÅ¥«HÁÁ¨¥³y¦¨®£·W¡C³oºØ¦Û´Û´Û¤Hªº©R¦Wªk»¡¨ì©³ÁÙ¬O³e¹ý¦¿¿A¥Á©Ò¿×¡§Ã©wÀ£Ë¤@¤Á¡¨¤è°wªº²£ª«¡C ²Ä¤@¯f¨Ò¦b¼sªF³Qµo²{«á¡A¥H¦¿¨t¤H°¨§õªø¬K¡]¬Fªv§½±`©e¡A®É¥ô¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¡^¬°ºªº«Å¶Ç³¡ªù¦Ê¯ë¾B±»Áô¿f¡A¬Ì±¡³vº¥½¯©µ¦Ü¨ä¥¦¬Ù¡C·í§õªø¬KÂ÷¶}¼sªF«á¡A¼sªF©xû¤º³¡¶}©l¦³¤£¦P·N¨£¡C·í¦³¦a¤è³ø¯È³ø¾ÉÂÄ´µ¬Ì±¡®É¡A¦¿¿A¥Á¤S«æ½Õ®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O±i¼w¦¿¬°¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¡Aª½±µ±±¨î¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡ªøÄÁ¶§³Ó¡A¦h¦¸¤U¥O¸T¤î´CÅé³ø¾É¬Ì±¡¡C¨ì¤G¤ë©³¤T¤ëªì®É¡A¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡¯Á©Ê¹ï¦U¤j³ø¶i¦æ¤H¨Æ§ï²Õ¡C¤@³õ¤j´«¦å¤U¨Ó¡A¼sªF´CÅ鸨¤J¤¤«Å³¡¦¿¨t¤H°¨¤â¤¤¡A¦b¬Ì±¡³ø¾É¤W¬ðµM°³ºX®§¹ª¡C ±»»\¬Ì±¡¬O¨å«¬ªº±»¦Õµs¹a¡AÁöµM®ø®§¥i¥H«ÊÂê¡A¯f¬r«oµLªk«ÊÂê¡A¼sªFªºÂÄ´µ¨³³t½¯©µ¶}¨Ó¡C¦Û2003¦~2¤ë¥þ²yÃzµoÂÄ´µ¬Ì±¡«á¡A¥@¬É¦U¦a°Ï´X¥G¨C¤Ñ³£¦b³ø¾É·s¼W¤Î¦º¤`¯f¨Ò¡C¦Ó¦bÂÄ´µµo·½¦aªº¤¤°ê¡A©x¤è´C¤¶¤@¤ù¨IÀq¡C 2003¦~3¤ëªì¡A¥þ°ê¤H¤j¡B¬F¨ó¦b¥_¨Ê¶}·|®É¡A¦³ÓÃz¬µ©Ê·s»D¡A¼sªF¤@¦ìÂå¥Í¯f±¡¤Ó«¥h»´äªvÀø¡A«Ü§Ö¦º¦b¨ºùØ¡C»´ä¶Ç´C¤~ª`·N¨ìÂÄ´µ¤w¦b¨Ãä¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡C±q¨º®É°_¡AÂÄ´µ¶}©l¦b»´ä½¯©µ¡C³o¤U¥þ¥@¬É³£¶}©l®£·W¡C¦]¬°»´ä¬O°ê»ÚªÀ·|ªº¸gÀÙ©M¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¤]¬O¤Hû©M³fª«ªº¶°´²¦a¡A¨C¤Ñ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¯Z¸¾÷°_¸©M°¸¨¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¥X¥h¤S¶i¨Ó¡An·Q°lÂܬd³X®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡Aµo¯fªºÁÙ¦n¸òÂÜ¡A¼ç¥ñ´Áªº¯f¤H´N¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤F¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^n¨D¤¤¦@¥ß§Y³q³ø°ê¤ºªºÂÄ´µµo¯f±¡ªp©MÂX´²½d³ò¡C 3¤ë26¤é¡A¦¿¿A¥Á¨p¤HÂå¥Í¡B½Ã¥Í³¡³¡ªø±i¤å±d¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªºÀ£¤O¤U¦b¥_¨Êº«×¤½¶}¬Ì±¡¡C¦ý¥L¥u»¡¼sªF¤@¬Ù¦³792¤H·P¬V¡A31¤H¦º¤`¡A¹ï¨ä¥L¦U¬Ùªº¬Ì±¡¤@·§¤£´£¡CJÀAÀÜn¨D¦a¤è¬F©²»P©xû¨C¤Ñ¤W³ø¬Ì±¡¡A¨Ã¤£±o½w³ø¡Bº|³ø¤Î¿f³ø¡C¦¿ªº¿Ë«H±i¤å±d¤½µM¹ï§ÜJÀAÀÜ»¡¡A¤¤°ê¨S¦³ªk«ß³W©w¥²¶·¨C¤Ñ¤W³ø¬Ì±¡¡C³\¦hÆ[¹î®a»{¬°¡A³oºØ¦³·N¦a©¿µø³y¦¨¬Ì±¡¥¢¥h±±¨î¡A±q¤¤°ê«n¤èªº¼sªF¬Ù½¯©µ¦Ü20¦hÓ¬Ù¥«¡A¥]¬Aº³£¥_¨Ê¤Î¤¤«n®ü¡CÀHµÛ¶i¡B¥X°êªº¤H¬y¡A¬Ì±¡«Ü§ÖÂX´²¥þ²y¦h°ê¦a°Ï¡C ¹ê»Ú¤W¡A·í®É¥_¬üªº¿W¥ßµØ»y¹qµø¥x¢w¢w·sð¤H¹qµø¥x±q2003¦~2¤ë§Y¶}©lµo¥¬Äµ°T¡A³ø¾É©M°lÂÜSARS¬Ì±¡¡A¥i±¤¥Ñ©ó¤j³°ªº·s»D«ÊÂê¡A¥Á²³µLªkÀòª¾³o¤@Ãö«Y¥L̨®a©Ê©Rªº«n«H®§¡C ¬Û¤Ï¡A4¤ë2¤é¡A©x¤è´CÅéµoªíÃD¬°¡§«D¨å«¬ªÍª¢¬Ì±¡¤w±o¨ì¦³®Ä±±¨î¡¨ªº³ø¾É¡C²Ä¤G¤Ñ½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¦b¤¤¥~°OªÌ·|¤W»¡¡G¡§§Út³d¥ô¦a»¡¡A¦b¤¤°ê¤u§@¡B¥Í¬¡¡B®È¹C³£¬O¦w¥þªº¡¨¡C ¦ý³o®É¥þ°ê¤w¸g¤@¤ù®£·W¡A¦U¤j«°¥«¨í°_·mÁʤ¤ÃĪOÂŮڨR¾¯¡Bºñ¨§¡B¥Õ¾L¡BÆQµ¥·¼é¡C³\¦h¤¤ÃÄ»ù®æ¤@¸¨R¤Ñ¡A¦P®É³\¦h¤H¶}©lÀ¹¤f¸n¤Wµó¡C¦³¤H¶ñ¤Fº¡m¤Rºâ¤l¡n½Õ¨Ô»¡¡G¡§·«B°e¬KÂk¡A«D¨åªï¬K¨ì¡A¤w¬O¬K¥úÄ꺩®É¡A«oÀ¹«p¤f¸n¡FÀ¹¤]¤£©ñ¤ß¡AºÆ¨g³Ü¤¤ÃÄ¡A«Ý¨ì¤¤ÃIJæ¾P®É¡A¦l°ÓÂO¤¤¯º¡C¡¨ ¦M¾÷¨ì¨Ó®É§ó¥Y²{¥Á²³¹ï¬F©²«Å¶Çªº«H¥ôµ{«×¡C¾¨ºÞ¦¿¨t¤H°¨«ü¤Ñµo»}ªº»¡¤w¸g±±¨î¤F«D¨å¡A¤j§å¦b¥_¨Êªº¥Á¤u¡B¾Ç¥ÍÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F°k¦^®a¶m¡A¥ç¦³¥~°ê¤½¥qªº¾nµØ¤u§@¤HûºMÂ÷¥_¨Ê¡C¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤Þz¥_¨Ê·í¦a°OªÌ¦ôp¡A¦Û«D¨åÃzµo¡A³s¤é¨Ó¤w¸g¦³±Nªñ¤@¦Ê¸U¤HÂ÷¶}¥_¨Ê¡C³ø¾É»¡¡Aªñ¤é¥_¨Êªº¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸³£¬O¤HÀY´é´é¡AÀ½º¡·Ç³Æ°kÂ÷¥_¨Êªº¤H¼é¡C¥_¨Êªº¤j¾Ç®Õ¶é·U¨Ó·UªÅ¡A¨Ò¦p¥Á±Ú¤j¾Ç¤w¦³¤T¤À¤§¤Gªº¾Ç¥ÍÂ÷¶}¡C³oºØ°kÂ÷¹ê»Ú¤W§ó¶i¤@¨B¦a§â¥_¨Êªº«D¨å±a¨ì¤F¥þ°ê¦U¦a¡C ´N¦b¤¤°ê©x¤è¤@¦A«¥Ó«D¨å¤w¸g¦b¤¤°ê±o¨ì¦³®Ä±±¨îªº¦P®É¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx301Âå°|°h¥ð¥~¬ìÂå¥Í½±«Û¥Ã¦V´CÅéµoªí®Ñ±Án©ú¡A»¡¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªùÁô¿f¯u¬Û¡C ½±«Û¥Ã»¡¡A¨ì4¤ë3¸¹¬°¤î¡A³æ¬O³QÁ`«á¶Ô³¡«ü©w¬°¦¬ªv«D¨åªº309Âå°|¡A¤w¸g±µ¦¬¤F60Ó·P¬V«D¨å«¬ªÍª¢ªº¯f¤H¦í°|¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³6¤H¦º¤`¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¦b4¤ë3¸¹¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A¥_¨Ê¥u¦³12Ó¦³Ãöªº¯f¨Ò¡A¨ä¤¤¤T¤H¦º¤`¡C³o¦ì²{¦~71·³¡B³Q301Âå°|ªð¸u¦^¨Óªº¥~¬ìÂå¥Í¦bÁn©ú¤¤»¡¡A¥L©M³\¦h¤@°_¤u§@ªºÂå¥Í©MÅ@¤h¹ï¦¹·P¨ì«D±`¼««ã¡C ¨â¶g«á½Ã¥Í³¡³¡ªø±i¤å±d§Y³Q§K¾¡AÁֽפ@¤ù¼MµM¡C ¾¨ºÞ¦¿¨t¤H°¨¤@ª½¹ïÂÄ´µ¾B¾B±»±»¡A¦ý½E¬ÌµL±¡¡C4¤ë¤¤¦¯ÂÄ´µÂô¶i¤F¤¤«n®ü¡AáæË¤F¨âÓ¬Fªv§½±`©e¡Gù·F©M§d©x¥¿¡C§d©x¥¿³Ì«á¤@¦¸ÅS±¬O4¤ë1¤é¡Aù·F¦b4¤ë12¤é¥H«á´XӤ뤺³£¨S¦AÅS±¡C¸Óµ´±K®ø®§³Qª¾±¡¤H³zÅS¥X¨Ó«á¡A¦¿¿A¥Á«D±`ºò±i¡A©x¤è´CÅé¹j¤T®t¤»¡¥LÌ¥h¤F¬Æ»ò¬Æ»ò¦a¤è¦Ò¹î¡A¹ê»Ú¤WǤH³£¦bÂÄ´µ¯f¬r¤¤WW±Ã¤ã¡C ¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¡A¦]¬°¤¤¦@©x¤è¹ê¦æ·s»D«ÊÂê¡AÁô¿f¬Ì±¡¡A©µ»~¤F¨¾¿m¯f¬rÂX´²ªº®É¾÷¡A³y¦¨¬Ì±¡½¯©µ¥þ²y¡C90¦hÓ°ê®a¹ï¤¤°ê°±¤îñÃÒ¡C ¤¤¦@¹ïÂÄ´µ¯f³Ìªìªº¨IÀq©M¹ï¬ÛÃö¸ê°Tªº«ÊÂê±a¨Ó¤F¨aÃø©Êªº«áªG¡A¨Ï¥þ¥@¬É½ß¤W¨I«ªº¸gÀ٤ΥͩR¥N»ù¡A¥O¦U°ê¾_Åå¡C ±þ¤H·À¤fºÙ¡§Ã©w¡¨ ¦b°ê»Ú²Õ´©MÁֽפ£Â_¹ï¤¤°ê¬F©²³B²z¡§«D¨å¡¨¬Ì±¡ªº¤è¦¡´£¥X§åµû¤§«á¡A°ê®a¥D®uJÀAÀÜĵ§i½Ã¥Í³¡ªù©xû¤£nÁô¿f¡§«D¨å«¬ªÍª¢¯f¨Ò¡¨¡CÀH«á¡AJÀAÀÜ©M·Å®aÄ_³£¶}©l¦b¤¤°êªº¹qµø¤WÀWÀW¥X²{¡A¨«¤W¨¾ªvÂÄ´µªº«e½u¡C ¦¿¿A¥Á«h¦bù·F¡B§d©x¥¿Ë¤U«á¥ß§Y±a»â¥þ®a¦Ñ¤p¸ú¨ì¤W®ü¡C³o®É¦¿¤ó¤H°¨³£°h¨ì²Ä¤G½u¡AÅýJÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_¦b¥_¨Ê²Ä¤@¤õ½u¤W»PÂÄ´µ¥æ¾Ô¡A¹ê»Ú¤W´N¬Oɦ¹¾÷·|nJ·Åªº©R¡C¦¿¤@¨ì¤W®ü´N©R¥On¥Î¥Í©R«O½Ã¤W®ü¡C¤W®ü¥«©e®Ñ°O³¯¨}¦t¥sW¤£¡¡CÂÄ´µºN¤£µÛ¬Ý¤£¨£¡A±þ¤H©óµL§Î¡A¤H«ç»ò¥i¯à¥Î¥Í©R»PÂÄ´µ·i°«¡H ¦¿¿A¥Á°í«ù©Ò¿×¡§Ã©wÀ£Ë¤@¤Á¡¨¡A©Ò¥HµL½×¤W®ü¦³¦h¤Ö¤H¦]ÂÄ´µ¦í¶iÂå°|¡A©x¤è¤½¥¬ªº¤H¼Æ¤@ª½«O«ù¥|Ó¡C¦³¤H»¡¡A¡§Â²ª½¬O¶}ª±¯º¡A§Ú¦íªº¼ÓùØ´N¦³¤Ó¤H±o«D¨å¡C¡¨«á¨Ó¡A¤H¼Æ©Þ°ª¨ì¤C¤Hªºì¦]¬O·s±wªÌ¤¤¦h¤F¤TÓ¥~°ê¤H¡A¤£³ø¤£¦æ¡Cª½¨ì³Ì«á¬Ì±¡¸Ñ°£¡A¤W®ü¤½¥¬ªº±wªÌ¤H¼ÆÃ©w«O«ù¦b¤C¤H¡C³o¥R¥÷Åé²{¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¦béw¤W®ü¤è±°_¨ì¤F§@¥Î¡C ¦bJÀAÀÜ«n¤U¼sªFµø¹î¬Ì±¡¥bÓ¤ë«á¡A°k©¹¤W®ü¸úÁ׬̱¡ªº¦¿¿A¥Á4¤ë26¤é²Ä¤@¦¸¦b¤W®üÅS±ÁnºÙ¡§¤¤°ê±±¨î«D¨å¨ú±o¤F©úÅ㦨®Ä¡¨¡C¦b§ÜÂÄ«eªu¥Ñ©ó¦¿¨t¤H°¨Áô¿f¼»ÁÀ¤Î¦b¬Ì±¡±«e°hÁY¡A¦¿¿A¥Á¾D¨ì¤H̪º½°µø©M¼¨«ë¡C¥_¤jªº¾Ç¥Í¦b¤¬Ápºô¤W²@¤£¯d±¡¦a«ü³d¥L¡G¡§¶]¨ì¤W®ü¥hÁ×Ãø¤F¡I©È¦º¡I¡¨ ¦ý¦¿¿A¥Á¨«þ¨àþ¨àÂÄ´µ¬Ì±¡´N¥[«¡C¤W®üÁöµM¼h¼h¤U¥On¡§¥Î¥Í©R«O½Ã¤W®ü¡¨¡A¦ý®ÄªG¨Ã¤£¦n¡C¦¿¬Ý¤W®ü±¡ªp¤£§®¡A¤S¶]¨ì¤F¿ñ¹ç¡B¤sªF¡C5¤ë©³µ¥ÂÄ´µ±¡ªpµy¦n¡A¦¿¤~°½°½·È¦^¥_¨Ê¡A¦ý¤´¤£´±¦^¤¤«n®ü¡A¦Ó¬O¦í¦b¤F¥É¬u¤s¡C¦³¤H¯º»¡¡A±¹ïÂÄ´µ¡A©È¦ºªº¦¿¿A¥Á¥u¦³¥|³B¬y«¡A¦]¬°þ¨à¥L³£¤£·|ı±o¦w¥þ¡C ±q¾ãÓÂÄ´µÃzµoªº¹Lµ{¬Ý¡A¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¿Ë«H¦Û©l¦Ü²×±Ä¨úªº´ÛÄF¬Fµ¦¬O¾ÉP³o³õ¨aÃøªºª½±µì¦]¡A¥L̤f¤fÁnÁn¬°ºû«ù¡§Ã©w¡¨¡A¹ê»Ú¤W¬Oºû«ù¦Û¤vÅv¤OªºÃ©w¡A¦Ü©ó¦Ñ¦Ê©m¦º¦h¤Ö¤H¡A¥L̬O®Ú¥»´N¤£¦b¥Gªº¡C §Y¨Ï¦bÂÄ´µ¬Ì±¡³Q¤½¶}¤§«á¡A¦¿¤´µMÄ~ÄòÁô¿fÂÄ´µ¬Ì±¡ªº¯u¬Û¡C¾Ú¬ü°ê¡m®É¥N¡n¶g¥Z©ÜÅS¡A4¤ë22¤é¡A´N¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±M®a©è¹F¥_¨Ê¸Ñ©ñx309Âå°|´XÓ¤p®É¤§«e¡A309Âå°|§â40¦h¦W¤w¸g½T¶Eªº«D¨å¯f¤HÂಾ¨ì¤@®a®ÈÀ]¡F¥t¥~¡A¦b¤¤¤é¤Í¦nÂå°|¤]µo¥Í¤FÂðίf¤Hªº±¡ªp¢w¢w31¦W«D¨å¯f¤H³Q¥^¥^¶ë¶i´X½ø±ÏÅ@¨®Âಾ¡C¥´¹q¸Üµ¹¡m®É¥N¡n¶g¥Z´£¨Ñ³o¤@®ø®§ªº¤k¤h»¡¡A¤¤¤é¤Í¦nÂå°|ªºÅ@¤h¹ï¦¹«D±`®ð¼«¡A¦]¬°¦o̤]©MÄâ±a¶Ç¬V¯f¬rªº¯f¤H¤@°_³QÃö¦b±ÏÅ@¨®ùØ¡C ¤¤¦@¤º³¡¶Ç¹F¤F¦¿¿A¥Áªº©R¥O¡A¥ô¦ó¤@Ó¦a¤èÃzµoÂÄ´µ¡A·í¦a©xû´N¦a§K¾¡C©ó¬O¦a¤è¦U¯Å¬F©²©xû³£¤£´±±NÂÄ´µ½E¬Ì¤W³ø¡A¦U¦Û¿Ñ¹ºµ¦²¤¡A¤d¤è¦Êp¦a¡§Äè·À¡¨©MÁô¿fÂÄ´µ¡A³Ì´¶¹Mªº¤âªk¬OÂå°|§ó§ïÂÄ´µ¯f¤H¦º¤`³qª¾³æªº¦º¦]¡C¾Úª¾±¡ªÌ³zÅS¡A¬°¨¾¤îÂÄ´µ½¯©µ¡A°|¤èÁÙ¥ÎÃĪ«µ¹±wªÌª`®g¡§¦w¼Ö¦º¡¨¡C¤@®É¶¡¡A¦U¦a°ÏÂÄ´µ¬Ì±¡¦¨¬°·í¦a¬F©²ªºµ´±K±¡³ø¡C ¼sªF¬Ù¤@¦ì¤£Ä@·N³zÅS©m¦WªºÂå¥Í»¡¡G¡§ÂÄ´µ¯f¤H¨S¦³¨ãÅ骺¼Æ¾Ú¡A¥_¨Êµ¹¦U¦a¤U¹F¤F«ü¼Ð¡A¨CÓ¦a¤è³£¦³°tÃB¡A¤j®a®Ú¾Ú¤¤¥¡ªº°tÃB¨Ó¤W³ø¼Æ¾Ú¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú«Ü¾ã»ô¡C¡¨²`¦`¤½¦w¤@¦ì±Mªù³B²zÂÄ´µ¦º¤HªºÄµ¹î»¡¡G¡§¦]ÂÄ´µ¦ºªÌ¦³¥¨¤j¶Ç¬V¯f¬r¡A¦U¦a¤½¦w±M³dÂÄ´µ«ÍÅ骺µI·´¡C¡¨³o¦ì¤½¦w»¡¡G¡§¥_¨Ê¤¹³\²`¦`¤½¥¬ªº¦º¤`¤H¼Æ¤£¯à¶W¹L¤T¤Q¤H¡A¨ä¹ê¡A²`¦`¦]ÂÄ´µ¦º¤`ªÌ»·¤£¤î¤½¥¬ªº¤H¼Æ¡C¡¨ ¦b¼sªF¡B¥|¤t©MªF¥_¤T¬Ùµ¥¦a¡Ax¶¤¥Î¡§«Ê§ø¡¨ªº¿ìªk¡A«ÊÂê¤F«Ü¦hÂÄ´µ½E¬Ì¼Éµoªº§ø¸¨¡C¨ä¿ìªk¬O¡Gº¥ý¤ÁÂ_¹q¸Ü½u¡B¸T¤î©Ò¦³¤HûÂ÷¶}¡B«ÊÂê®ø®§¡C¦³¤@Ó§ø¸¨³Q«Ê§ø«á¡A¦³¤H°½°½¶]¥X¨Ó¡Aµ²ªG³Qx¶¤¶}ºj¥´¦º¡C ¤j¦h³Q«Ê§øªº¦a°Ï¡A°ò¥»¤W¬Oµ¥«Ýùرªº¤H¥þ³¡¦º¥ú¡AµM«á¤j±¿n¦a®ø¬r³B²z¡C¤¤°ê²`¦`¤½¦w§½¤@¦ìĵ¹î»¡¡G¡§Âå°|¤w¤£t³d³B²zÂÄ´µ¯f¤Hªº«ÍÅé¡A³o³¡¥÷¤u§@¡A¥Ñx¶¤©M¤½¦w¨t²Î±µºÞ¡A¦ºªÌ¥Ñ³¡¶¤²Î¤@¾P·´¡C¡¨ ¾Ú±x¡AºI¦Ü¤»¤ë©³¡A¶ÈªF¥_¦a°Ï´N¦³¤@¸U¤H¦º¤`¡C¤¤¦@ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A§ùµ´¤j³°´CÅé³zÅSµ·²@°¨¸ñ¡C¤¤°ê«Å¶Ç³¡ªù¦³¤å¥ó¡An¨DÃö©óÂÄ´µµ¥®ø®§¡A¶·¥Ñ·sµØªÀ²Î¤@µo½Z¡A¨ä¥L¦a°Ï¤£¯à¾Õ¦Û¥Zµn¦³ÃöÂÄ´µ½E¬Ìªº¥ô¦ó®ø®§¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤¤«Å³¡¦b¥þ°ê¾ãµÂ³ø¥Z¡A¨ú½l³ø¯È¡A¨¾¤î¡§¤£Å¥¸Üªº´CÅ顨±N®ø®§¬ªº|¥X¥h¡C ¦Û±q2002¦~11¤ë16¤é¦b¼sªFµo²{º¨ÒÂÄ´µ«á¡A¦b¹ï«ÝÂÄ´µ³ø¾É¤W¤¤¦@°ª¼h´N¦³¨â¬£·N¨£¡A¤@¬£·N¨£»{¬°À³¸Ó¦V¥Á²³¤½¥¬¡A§_«h½¯©µ°_¨Ó«áªG¤£³ô³]·Q¡C¦Ó¦¿¿A¥Á´¨¥¹D¡G¡§¥Héw¨DÁcºa¡A¤£±¤¦º200¸U¡C¡¨¦¿¨t¤H°¨ª½±µ´xºÞªº¤¤¥¡¹qµø¥x¦p¦ó³ø¾ÉÂÄ´µ³£¥Ñ¦¿¿A¥Á¨M©w¡C³Q¥~¬ÉºÙ¬°´±»¡¯u¸Üªº§ÜÂÄ^¶¯½±«Û¥Ã«Ü§Ö³Q¸TÁn¡A¨Ã¨ü¨ìx¬ö³B¤À¡C §ó¯î𪺬O±¹ïÂÄ´µ¬Ì±¡¡A¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@¨S¦³¬d§ä¦Û¤vªºì¦]¡A«o§â³d¥ô±Àµ¹¤FµL§Uªº¦Ê©m¡A«Â¯Ùn±N¡§¬G·N¡¨¶Ç¼½ÂÄ´µ¯fªº¤H³B¥H·¥¦D¡C¦b¬F©²ªº¥¢Â¾¤¤¡A¦b´q®£ªº°k©R¤¤¡A¤S«ç»ò¯à¦³¡§¬G·N¡¨¶Ç«D¨å¤@»¡¡H¦b³oÓ®ÉÔ¡A¦¿¿A¥Á¤]¤£©ñ¹L¤@¤Á¥i¥H¥Î¨Ó½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¾÷·|¡C6¤ë9¤é¡A·sµØªÀ³ºµM³ø¾É»¡ªk½ü¥\¾Çûn¬V¤W¡§«D¨å¡¨¨ì¥þ°ê¶Ç¼½¡A³o¸Ü·sµØªÀ¦Û¤v¤]¤£·|¬Û«H¡C¥~¬É¦ôp¡A¦¹Á|¨ä¹ê¬O¦b¬°¦¿¤U¥O«ÊÂê¬Ì±¡°Ï¨Ã¶i¦æ·À¤f´£¨Ñ«O»Ù¡A¦P®Éɦ¹¨ÓÄY¥´ªk½ü¥\Á¿¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡A¦Ó¤£¬O¬°¸Ñ¨MÂÄ´µªº°ÝÃD¡C ¦bÂÄ´µ¨Æ¥ó¤¤¡A¦¿¿A¥Á¦A¦¸ªí²{¤F¥LÁx¤p¦p¹«ªº©Ê®æ©Mµø¦Ê©m©Ê©R¬°¯óªãªº§Nºz¥»©Ê¡C 2. »´ä23±ø¥ßªk 2003¦~7¤ë1¸¹¡A¤¤¦@¼y¯¬»´ä¦^Âk6¶g¦~¡C¥X¥G¤¤¦@¹w®Æªº¬O¡A´N¦b·í¤Ñ¡AÃzµo¤FÄ~89¦~¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¦Ê¸U´ä¤H¨«¤WµóÀY¤§«á³Ì¤j³W¼Òªº§Üij¬¡°Ê---¶W¹L50¸U»´ä¥«¥Á¤Wµó¹C¦æ¤Ï¹ï¡§°ò¥»ªk¡¨²Ä23±ø¥ßªk¡A¨Ã¥Bn¨D´¶¿ï¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¡C ´XÓ¤p®É«e¡A¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤HÁÙ¹ï°OªÌ»¡¡G¡§§Aè¤~»¡¦³¤W¸U¤H¡]·|°Ñ¥[¹C¦æ¡^¡A¦ý³o¤@¨Æ¥óÁÙ¨S¦³µo¥Í§a¡H²Õ´ªÌ«ÅºÙn¦b¤U¤È3ÂI¹C¦æ¡C©Ò¥H«ÜÃø»¡¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¥[¡C¡¨ µM¦Ó¡A¯u¥¿°Ñ»P¹C¦æªº¡A»·¤£¤î¤W¸U¤H¡A¦Ó¬O¦Ü¤Ö50¸U¤H¡C¤¤¦@¹ï»´ä¥Á±¡ªº´x´¤§¹¥þ¥¢±±¡C ¡§Å]°¦b²Ó¸`¤¤¡¨ 1989¦~¤¤°ê¡§¤»¥|¡¨´Á¶¡¡A»´ä¦Ê¸U¥«¥Á¨«¤WµóÀY¤ä«ù¾Ç¥Í¥Á¥D¹B°Ê¡A¥O¥_¨Ê®£Äß»´ä¦¨¬°©Ò¿×¡§ÄAÂаò¦a¡¨¡C¤¤¤è¦b·í®É°_¯óªº»´ä°ò¥»ªk¡]§Y»´ä¾Ëªk¡^¯ó®×¤¤¥[¶i¤@±ø³W©w¡A¯S°Ï¬F©²¦b¥²n®É¥i¥H¥ßªk¤ÏÄAÂС]§Y²Ä23±ø¡^¡C·í®É´N¦³¤@¨Çªk«ß¬É¤H¤h´£¥X²§Ä³¡A»{¬°23±øªk«ß¡]¥çºÙ¡§°ê¦w±ø¨Ò¡¨¡^»P»´ä¥Á¥D¦Û¥Ñºë¯«¤£¬Û²Å¦X¡C 1997¦~«e¤i¡A¤¤^Áp¦XÁpµ¸¤p²Õ´N¬FÅv¥æ±µ½Í§P´Á¶¡¡A¥_¨Ê¸Õ¹Ï´N23±ø«q°ê¸o©MÄAÂиo¶i¦æ¥ßªk¡A¾D¨ì»´ä¦U¬É©M^°ê±j¯P¤Ï¹ï¡C¬°«OÃÒ¬FÅv¶¶§Q¥æ±µ¡A¥_¨Ê¤½¶}ªí¥Ü¡A¼ÈÀÁ¸m°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡C 1990¦~4¤ë¹{¥¬³Ì«á©w½Zªº»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¨ä¹ê½è¤º®e¦³¦p¤U¯S¼x¡G »´ä¤j«ß®v¤½·|»{¬°¡G23±ø±N¨Ï¼g¤é°O¬Æ¦Ü¥u¬O§âÓ¤H·Qªk¼g¦b¯È¤W³£¦¨¬°¥Ç¸o¦æ¬°¡F¦Ó©Ò¿×¡§Áô°Î«q°ê¡¨¸o¡A·|¡§Åܬۻs³y¤@Ón´¶³q¤H¥h³ø§i«q°ê¦æ¬°ªº³d¥ô¡¨¡Aµ²ªG¬O±N³\¦hµLª¾¡B¤Ñ¯u¡B¤Î«H¥ô¥L¤Hªº¤H©Î¬O°ò©ó±M·~¾Þ¦u¦Ó¤£±o©ÜÅS¯µ±Kªº¤H¤J¸o¡C³o¼Ëªº¥ßªk¯ó®×¡A·¥®e©ö»s³yÞ°²¿ù®×¡C»´äµÛ¦W«ß®vJ¬õ¥É»¡¡AÂÄ´µè¹L¡A¦pªG¨ÆÃö«¤jªº¤½¦@½Ã¥Í¸ê°T³Q§@¬°¡§°ê®a¾÷±K¡¨±»»\¦í¡A´N²o§è¨ì¨CÓ¤Hªº¥Í¦º°ÝÃD¡C ·N¦b¸T¤îªk½ü¥\ 99¦~7¤ë¦¿¿A¥Á¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¾¨ºÞ¦¿¦b°ê¤ººÜºÉ¢®`¡A¦Ó¸³¹ï»´äªk½ü¥\¦³©Ò¨î¡A¥i¬O²¦³º±¤W¦b·d¤@°ê¨â¨î¡AµLªk±Ä¥Î»P¤j³°¦P¼Ë±M¨îÂíÀ£ªº¤âªk¡C »´ä¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤]¬O°ê¤º¤H®È¹Cªº¼öªù¦a¡C¨C¤Ñ¤j¶qªº¹C«È¥úÅU»´ä¡A®É±`¯à¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Çû´²µoªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü¦b®È¹CÂI¥i¥H¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Çû¼½©ñªºÂW¬ï¡§¦ÛµI¡¨°°®×ªº¿ý¹³¡A³o¬O¦¿®Ú¥»´N¤£¯à§Ô¨üªº¡C²Ä23±ø¥ßªk³Q¦¿»{¬°¬O³Ì¯à¥Î¨Ó¦b»´ä®Ú°£ªk½ü¥\ªº¤èªk¡C ¥Ñ©ó¦¹¥ßªk¯A¤Î³\³\¦h¦h¤HªºÅv§Q¡A¥´À»±«Ü¤j¡A¦Ó¥B¦b°ê»Ú¤W¤]·|¦¨¬°µJÂI¡Aª½±µ¼vÅT»´äªº¸gÀÙµo®i©M¯S°Ï¬F©²§Î¶H¡C¦ý¬O¦¿¤w¸gÅU¤Î¤£¤F¨º»ò¦h¡A¦]¬°99¦~7¤ë¥H«á¡A¦¿¤ß¤ß©À©Àªº¨Æ±¡´N¬OÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦b°ê¤º¦¿¥i¥H±þ¤H¡A¦b»´ä¦¿¥u¦³¾a±j¦æ¥ßªk¡C ¤H¨Æ±Ò°Ê »´ä¯Sº¸³«ØµØ¬O·í¦~»´ä²î¤ý¸³¯E¶³¤§¤l¡C¸³¯E¶³´¿¾Ö¦³¥@¤W³Ì¤jªº¹Bªo²î¶¤¡A¦ý¸³«ØµØ±µ¤â¥L¤÷¿Ëªº¥Í·N¡A¤Q¦~¤º´N¸gÀç¯}²£¡C1997¦~¡A¸³«ØµØ®a±Ú¤½¥q¡§ªF¤è®ü¥~¡¨ÃxÁ{˳¬¡A¦]¬°±o¨ì¤¤¦@¸ê§U¤~´ç¹LÃøÃö¡C¦]¦¹¸³¹ï¤¤¦@·¥¬°¶¶±q¡C ¸³¥ý¥Í¦¨¬°¦æ¬Fªø©x¡A¤£¬O´ä¤Hªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O¥_¨Êªº¿ï¾Ü¡C¤j³¡¥÷´ä¤H§ó¤£§Æ±æ¸³«ØµØ³s¥ô¦æ¬Fªø©x¡C ½T¹ê¡A¸³ªº©R¹B¤£¦b¥L¦Û¤v¤âùØ¡A¦Ó¬O¬Ý¥L¹ï¦¿¦³¬Æ»ò¥Î³B¦Ó©w¡C¸³¦b¾ªº´X¦~¡A¦¿¨S¦³¼´¨ì¹ê½è©Êªº¦n³B¡A¬Û¤Ï¥Ñ©óª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦¿¦b¸³¨¤W§ë¤J¤£¤Ö¡C¸³¦¹®É°Z¯à¤@©ç§¾ªÑ´N¨«¤H¡H¦¿¦´N½Lºâ¹L³oµ§±b¤F¡A¦¹®É«æ»Ý¸³¬°¥L¿ì¥ó¤j¨Æ¡C 2001¦~¥½¸³«ØµØ¶i¨Êz¾®É¡A¥~¬É³ø¾ÉºÙ¡§¦¿¹ï¥L©M¯S°Ï¬F©²ªí¹F¤F²@µL«O¯dªº¤ä«ù¡A³o¨Ç³£¬°¸³³s¥ô³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡¨¡C 2002¦~ªì¡A«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¦h¦¸ªí¥ÜµL·N³s¥ô¡A¦ý¤G¤ë¤U¦¯±ç·R¸Ö³Q¥l¨ì¥_¨Ê¡A¥Ñ¥DºÞ´ä¿D¤u§@ªº¬Fªv§½©eûݰÆÁ`²z¿ú¨äµ`±µ¨£¡A±±Â¾÷©y¡C¨ä«á±ç¦A¨S¦³ªí¥Ü°h·N¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A±ç·R¸Ö¥X¨©ó¤¤¦@¦a¤UÄÒûªº¡§·RÄÒ¥@®a¡¨¡A¦¿¦w±Æ²Õ´n¦o¯d¥ô¡A¦o·íµMnªA±q²Õ´»Ýn¡C 2002¦~7¤ë1¤é¦b¦¿¿A¥Á¤O®¼¤§¤U¡Aªí²{¤@¶ò½k¶îªº¸³«ØµØÄ~¥ô¯SºÂ¾°È¡C ªGµM¡A¸³«ØµØªº·s¯Z¤lèè«Ø¥ß¡A9¤ë24¤é´N¥H«ß¬F¥q¥D¾É¥^¥^µo¥¬´ä©²¨M©w¡An¨D®Ú¾Ú23±ø¥ßªk¡A¦Ó¥B²Ä23±ø¦³Ãö«q°ê¤Î¤ÏÄAÂе¥¸o¦æªº¥ßªkµ¹¤©¤½²³¿Ô¸ß¥u¦³µuµuªº¤TÓ¤ë¡A³Ì¿ð©ó¦¸¦~ªì¤½¥¬¤@Ó§ó¨ãÅ骺¤è®×¡A°e¥æ¥ßªk·|°Q½×¨Ã¥ßªk¡C±ç·R¸ÖÁnºÙ¤w¸g´N¦¹¨Æ¦P¥_¨Ê¡§·¾³q¡¨¡C ¹G³¯¤è¦w¥ÍÃã¾ ¦ÛÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A²Ä23±ø¥ßªk´N³Q¦¿¿A¥Á´£¤Wij¨Æ¤éµ{¡A¨Ã¤£Â_µ¹»´ä¬F©²¬IÀ£¡An¨D´ä©²¾¨§Ö¥ßªk¡C¦ý·í®É¥H¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í¬°ºªº»´ä°ª©x¥HÁÙ¤£¥²n©MºûÅ@»´ä§Î¶H¬°¥Ñ±N¨Æ±¡ÀÁ¸m¤U¨Ó¡C ³¯¤è¦w¥Í¦V¨Ó§@·´±¨¥¡A³QºÙ¬°»´äªº¨}¤ß¡C1997¦~¦^Âk®É¡A³¯¤è¦w¥Í¬O»´ä³Ì¨üÅwªïªº©xû¡C¤£¤Ö´ä¤H¬Û«H¡A¦pªG»´ä²Ä¤@¥ô¯Sº¥Ñ¥þ¥Á§ë²¼²£¥Íªº¸Ü¡A³¯¤è¦w¥ÍµLºÃ¬O¯º¦b³Ì«áªº¤H¡C§@¬°¤@Óªø´Á¦b¥Á¥D¨î«×¤U¥Í¬¡©M¤u§@ªº¤H¡A³¯¤è¦w¥Í²`ª¾«H¥õ¦Û¥Ñ¬O¤@ӳ̰ò¥»ªºÅv§Q°ÝÃD¡A¦]¦¹¦bÂíÀ£¶}©l«á¡A§@¬°»´ä²Ä¤G§â¤âªº¦oµ¹¤Fªk½ü¥\¹ÎÅé¤@Óªk¨îªÀ·|³Ì°ò¥»ªº¦Û¥Ñ¡C¦ý¦¿¿A¥Á¹ï¦¹«D±`¤£º¡¡C¦¿µLªkºM´«³¯¤è¦w¥Í¡A´N¹G¦oÃã¤F¾¡C ¦p¤µ¸³Ä~¥ô¯Sº¡A«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¯d¥ô¡A«O¦w§½§½ªø¸¼B²Q»ö¥ß¥\¤ß¤Á¡A¤WùO¤U¸õ¡A§Î¦¨ÅK¤T¨¤¡A®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡C¦¿n¦b»´ä¤j·F¤F¡C ¦¿§Æ±æ±Ä¥Îªº¤âªk©M¨äÂíÀ£ªk½ü¥\ªì´Á«Ü¬Û¦ü¡A´N¬O¤@¤U¤l¥H¾Q¤Ñ»\¦a¤§¶Õ³t¾Ô³t¨M¡C¹ï©ó»´ä¡A¬°¤F¤é«á¤£µ¹°ê»ÚªÀ·|¯d¤U»¡Ãã¡A¦¿ÁÙ¬O¯d¤FÂI¶H¼x©Êªº3Ó¤ë¿Ô¸ß¡A¦Ó¹ï¿Dªù³oÓ¤£¤Ó³Q°ê»ÚªÀ·|ª`·Nªº¦a¤è¡A®Ú¥»¨S¦³¬Æ»ò¿Ô¸ß´Á¡Aª½±µ¥ßªk¡C ¦¿«æ©óµ¹»´ä©À³oÓºòãT©G¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¤@Өƹê¡C²Ä23±ø±ø´Ú«ê«ê¬O¦b¡§¤»¥|¡¨®É´Á¡A»´ä¤H¥Á¦Ê¸U¤H¨â¦¸¦Ûµo¦a¨«¤WµóÀYÁn´©¥Á¥D¹B°Ê©MÄþ³d¤¤¦@¶}ºj±þ¤H«á¡A³Q¶ë¶i°ò¥»ªkªº¡C²{¦b¦¿¤£¶È¶È¬OnÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦Ó¬O¦b¬D¾Ô¾ãÓ»´ä¤C¦Ê¸U¤Hªº¥Á¥D©³½u¢w¢w¦¿´N¬O³o¼Ë¡An·F¬Æ»òÃa¨Æ®É¡A®Ú¥»¤£p«áªG¡C ¦U¬É¤Ï¹ï 23±ø°ÝÃD¤Þ°_¦U°ê¬F©²¡B¾÷ºc¡B«D¬F©²²Õ´¡B¥H¤Î©v±Ð¬É¡B·s»D¬É¡B®ü¥~»´ä¤H¡Bªk«ß¬É¡B¾Ç¥Í¡B°Ó¬É¡B¥xÆW¦U¬Éµ¥¤½²³·¥¤jÃöª`¡C»´ä¦U¬É¥H¤Î¥@¬É¦U¦aµØ¤Hªº¤Ï¹ïÁn®ö¤@ª½©~°ª¤£¤U¡A¥B¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡C»´ä¥Á¥D¤H¤h©MªÀ·|¦U¬É¯É¯É°Êû°_¨Ó¡A¦V¥Á²³ÄÄz23±øªº¦M®`¡A¦V¦è¤èªÀ·|´M¨D¤ä«ù¡C 2002¦~12¤ë15¤é¬P´Á¤Ñ¤U¤È¡A»´ä¥|¤Q¦hÓ¹ÎÅéÁ|¦æ¤F¦Û±q97»´ä¥DÅv¦^Âk¤¤°ê¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸©M¥¥Ü«Â¹C¦æ¡A¤Ï¹ï·í§½®Ú¾Ú»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¨î©w¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨¡C¹C¦æÁ`¤H¼Æ±q»´äĵ¤è¦ôpªº1¸U2¤d¤H¨ì¥Á¶¡¹ÎÅé¦ôpªº°ª¹F6¸U¤H¤£µ¥¡C¦ý¬O¤£¥i§_»{¡A³o¬O¦Û±q97»´ä¥DÅv¦^Âk¥H¨Ó¡A¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¥Ü«Â¹C¦æ¡C¶V¨Ó¶V¦hªº´ä¤H¶}©l·NÃѨì²Ä23±ø¥ßªk¹ï¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¤Î¤HÅvµ¥¦h¤è±ªº¼vÅT¡A¶}©l¨«¦VµóÀY¡Aªí¹F¤ßÁn¡C ¦b®ü¥~¦U¦aªºµØ¤HªÀ°Ï¡A¦U»´äªÀ¹Î³£Á|¿ì¤F¤Ï¹ï23±øªº¬¡°Ê¡A¥´¥X¡§¦u¦í»´ä´N¬O¦u¦í¨}¤ß¡¨¡B¡§¤Ï¹ï23±ø¡AÁÙ¬F©ó¥Á¡¨ªº¼Ð»y¤f¸¹¡A¥þ²y©Ê§Üij¬¡°Ê©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C ¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¤jÁp·ù¡¨©ó2002¦~12¤ë4¤é¦b¬ü°êµØ²±¹yDC¦¨¥ß¡A©v¦®¬O¡GºûÅ@»´ä¤HÅv©Mªk¨î¡C¡§¤jÁp·ù¡¨©IÆ~®ü¥~µØ¤H¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦@¦P¬°®Â½Ã»´äªº¥Á¥D©M¦Û¥ÑºÉ¤@¥÷¤O¡A¨Ï»´ä³oÁûªF¤è¤§¯]Ä~Äò©ñ®g¥ú±m¡C¸ÓÁp·ùºô¯¸´X¤Ñ´N¼x¶°¨ì9000¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºÃ±¦W¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡C¤jÁp·ù©óµØ²±¹y¡B¬¥§üÁF¨â¦aÁ|¦æ¶°·|¡A¦P¨BÁn´©»´äªº¤j¹C¦æ¡C¡§¥þ¹´¥Á¥D©M¥Áp·ù¡¨¦U¦aªº¤À·ù¡B¥[®³¤j·ÅôµØµØ¤H¹ÎÅé¥ç¦b·í¦aÁ|¿ì¬¡°Ê¡A©IÆ~¤½²³¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡C 50¸U´ä¤H¨«¤WµóÀY¡A¾_Åå¥@¬É 7¤ë1¤é¡A§Y¦b»´ä¥DÅv²¾¥æ¤¤°ê6¶g¦~¤§»Ú¡A¤@¯ë«O¦u¦ôp¦³50¸U»´ä¥«¥Á¦b¯P¤é¤U¨«¤WµóÀY¡C¤ḨÜij´ä©²°õ·N±À°Ê°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡AÁn¶Õ»·¶W¹w´Á¡A¤£¶È¾_°Ê»´ä¡A¤]¾_¾Ù¥þ²y¡C ³o¦¸¹C¦æ¥Ñ40¦hÓ²Õ´²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡§¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡¨µo°_¡C¹C¦æ¦Û¤U¤È3®É¶}©l¡A¨ì±ß¤W9®É30¤À¤~µ²§ô¡A¾ú®É6Ó¥b¤p®É¡C¾Ú¥D¿ì¹ÎÅé¦ôp¡A¹C¦æ¤H¼Æ¶W¹L50¸U¤H¦¸¡A»·»·¶W¹L¹w´Á¡A³¡¥÷´CÅé¦ôp¹ê»Ú¹C¦æ¤H¼Æ¦h¹F120¸U¡A»´äĵ¤è«h©Ó»{¦Ü¤Ö35¸U¡C¼s¬°±µ¨üªº«O¦u¦ôp¬O50¸U¡A¦Ó»´ä¤H¤f¥u¦³680¸U¡C ´X¥G©Ò¦³¦è¤è¦U¤j´CÅé©M³q°TªÀ³£¤£°±¦a¹Ï¤å¨ÃZ³ø¾É¦¹¤@¤j¹C¦æ¡A»´ä¦h®a´CÅé§ó¥HÀYª©ÀY±ø³ø¾É³o¤@¾ú¥v©Ê¨Æ¥ó¡C¬üÁpªÀ§Î®e¥Ü«Â¤H¤h¬O¡§¼««ã©M¼~¼{ªº»´ä¤H¡¨¡C¡§¬ü°ê¤§µ¡¨ºÙ¤Wµó¹C¦æ§Üij¤H¤h¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n§åµû´ä©²µLµø¥Á·N¡AÅã¥Ü¡§»´ä¦¡·L¡¨¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¼Æ¤Q¸U»´ä©~¥Á¨«¤WµóÀY¡A¥H1989¦~¤Ñ¦wªùºG®×¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº§Üij¦æ°Ê¡A«s±¥¡§»´ä§Y±N³à¥¢ªº¥«¥Á¦Û¥Ñ¡¨¡C »P¦¹¬Û¹ï·Óªº¬O¡A¤¤°ê¤j³°¦h¼Æ¥Á²³·í®É´X¥G®Ú¥»¤£ª¾¹D³o«h¾_Åå¥@¬Éªº·s»D¡C¤¤¦@«ÊÂê¤F´X¥G©Ò¦³¦³Ãö®ø®§¡CÅ¥©R©ó¤¤¦@ªº»ñ°Ä½Ãµø¦b7¤ë1¤é·í¤Ñ¥u³ø¾É¤F6¸U¤Hªº¡§¼y¯¬¦^Âk¬¡°Ê¡¨¡A«o¥¼³ø¾É50¸U¤Hªº¤j¹C¦æ¡A¤j³°©Ò¦³´CÅé¤]¹ï¦¹°¦¦r¤£´£¡C »´ä¤j¹C¦æ¤£¶È¾_°Ê°ê»ÚªÀ·|¡A¥_¨Ê¤]¬°¤§¾_Åå¡C»´ä¦U¬£¬Fªv¤O¶q¦]±j¤jªº¥Á·N¶}©l¤À¤Æ¡C7¤ë6¤é±ß¡A¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T¬ðµM«Å¥¬Ãã¥h¦æ¬F·|ij¦¨û¡C¦P®É¡A¦Û¥ÑÄÒµoªíÁn©ú¡AªíºA¤ä«ù©µ«á¤GŪ¤G¤Q¤T±ø¯ó®×¡C ¸³«ØµØì¥»¥´ºâ¥ßªk·|¤»¤Q®u¤¤¿Ë¤¤¦@ij®u¦û¤F¤G¤Q¤K¡B¤E®u¡A¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T¤âùØ´¤¦³¤K®u¡A°µ¬°¦æ¬F¤Hû¡A¥Ð¥_«T¦³¸q°ÈªA±q¸³«ØµØªº©R¥O¡A¦]¦¹¸³¦Û»{¬°¤âùتºÅK²¼´N¤w¸g¶W¹L¤T¤Q¤»¡B¤C±i¡A¦¤w¹L¥b¡A¦]¦¹®Ú¥»¤£²z¥Á¶¡ªº±j¤j¤Ï¹ïÁn®ö¡A±ý±j¦æ³q¹L¥ßªk¡CµM¦Ó¥Ð¥_«Tªº¤Ï¤à¤@À»¡A¥O¸³¤@¤U¤l¥á±¼¤F¦Û¥ÑÄÒ¤K²¼¡A³q¹L23±ø¤w¸g²@µL¥i¯à¡Aì¤GŪµ{§Ç¤£±o¤£µL´Á©µ«á¡C ¹ï¤¤¦@¥ç¨B¥çÁͪº«O¦w§½ªø¸¼B²Q»ö¥Ñ©ó±j¤O±À°Ê23±ø¥ßªk¦Ó¥Á±æ¬Æ§C¡A¦Ó°]¬F¥qªø±çÀAªQ¨p¥Î¤½´Ú¶R¨®³Q»´ä·G¸p³ø½Ð«ß¬F¥q³B²z¡C7¤ë16¤é±ß¡A´ä©²µoªíÁn©úªí¥Ü±µ¨ü¸¼B²Q»ö©M±çÀAªQÂùÂùÃ㾡C ¦¹®É¡A¦¿¿A¥Á¤w¬OµL¤O¦^¤Ñ¡C ¦P¦~9¤ë5¤é¡A¬Ý¨ì±j¦æ³q¹L²Ä23±ø¥ßªkµL±æ¡A»´ä¯Sº¸³«ØµØ¤£±o¤£°²´i´i¦aªí¥Ü¡A¬°®ø°£ªÀ·|¹ï²Ä23±ø¥ßªkªººÃ¼{¡A¨M©wºM¦^¡§°ê®a¦w¥þ¡]¥ßªk±ø¤å¡^±ø¨Ò¯ó®×¡¨¡C ¦¿¿A¥Á¥ø¹Ï¥Î»´ä23±ø±±¨îªk½ü¥\¡BÀ£¢´ä¤Hªºp¿Ñ¹ý©³¥¢±Ñ¡C¦ý¬O¡A¦¿«oË¥´¤@¯Ò¡A»°ºò±À¨ø³d¥ô¡C¦¿¥HJÀAÀÜ´xºÞ»´ä¨Æ°È«o¥¼¯à¦V¤¤¥¡´£¨Ñ·Ç½Tªº»´ä¯u¹ê¥Á±¡¦Ó³y¦¨¨Mµ¦¥¢»~¬°¥Ñ¡A§âJ±q»´ä¨Æ°Èªº¹êÅv¤W®³¤U¨Ó¡AÅý¤ß¸¡´¿¼y¬õ¥þ±³B²z»´ä¨Æ°È¡C ´äº¸³«ØµØ¦]¬°Å¥©R©ó¦¿¿A¥Á¦Ó°µ¥X«Ü¦h·l®`»´ä¤H¥Á§Q¯qªº¨Æ±¡¡A¦b»´äÁn¦W¯TÂÇ¡C¤¤¦@»{¬°¥L¤w¸g¨S¦³¬Æ»ò§Q¥Î»ùÈ¡A¨M©w´«·s±¤Õ¨Óªv´ä¡B°g´b´ä¤H¡C2005¦~3¤ë10¤é¡A¥¢¥h¤j«á¥x¦¿¿A¥Áªº¸³«ØµØ³Q¢«Å¥¬Ãã¥h¯Sº¤@¾¡C 3. e©µ´Ý³ÝJ¦¿°« 2003¦~¡A¬OJ¦¿°««D±`¿E¯Pªº¤@¦~¡C 2002¦~11¤ëªº¤Q¤»¤j¥|¤¤¥þ·|¤W¡A¦¿¿A¥Á¤£±o¤£¥æ¥X°ê®a¥D®u©MÁ`®Ñ°OªºÂ¾¦ì¡C¦ý¦¿¿A¥Á¤£¥Ì¤ß¥á±¼Åv¤O¡A«ü¨Ï±i¸U¦~·d¤FÓ¬ðµM°Êij¡A®µºj±ì¤lÄ~Äò´x±±x¶¤¤jÅv¡C ¦¿¿A¥Áµ¹¤EÓ±`©e©w¤U´XÓ³W¯x¡A¨ä¤¤³Ì«nªº¬O¤EÓ¤H²Õ¦¨ªº¬Fªv§½±`©e·|¬°¶°Åé»â¾É¡A¨S¦³®Ö¤ß¡A¦]¬°¦¿¤£¯à®e§ÔJÀAÀܨú¥N¦Û¤v¦¨¬°·s®Ö¤ß¡C¦¿ªº¥t¤@Ó«n«ü¥Ü¬O¡A¤p¨Æ±¡¡B¤@¯ë¨Æ°È¡A¤j®a°Ó¶qµÛ¿ì¡A¦ÓÃöÁä°ÝÃDn¦¿¿A¥Á©çªO¡C³o¼Ë§Y¨Ï¦¿¤U¥x¡AJÀAÀܤ]´x´¤¤£¤FÅv¤O¡C¦¿¹ïÅv¤Oªº¼¤±æ¡B¹ï¥¢¥hÅv¤Oªº®`©È¡B¹ï¥L¤H´x´¤Åv¤Oªº§ª§Ò¡A«D¤@¯ë¤H¥i¥H²z¸Ñ¡C ±Æ¦W¤§ª§ ¦ý³oºØ»â¾É¤è¦¡³QºÙ¬°¡§¤£¤T¤£¥|¡¨¡A¦]¬°¬J¤£¬O²Ä¤T¥N¡A¤]¤£¬O²Ä¥|¥N¡C§ó¥i¯ºªº¬OÄÒªºÁ`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®uJÀAÀܬOx©e°Æ¥D®u¡A¦Ó´¶³qÄÒû¦¿¿A¥Á¬Ox©e¥D®u¡AÄÒ»â¾É¤@¤Á´N¦¨¤F¯º¸Ü¡C¹ï©ó¤¤¦@°ª¼hªº²V¶Ãª¬ºA¡A¤@®a®ü¥~´CÅé¤ñ³ë¹D¡G¦¿¿A¥ÁÄ~Äò°õ´xxÅvµ¹¤¤°ê±a¨Ó¤£¦P´M±`ªºÅv¤O¤À°t¡A´N¦n¤ñ§JªL¹y¤w§âÁ`²Î¤jÅv¥æµ¹¤F¥¬¤°«á¡A¥LÁÙÁ{®É¦a§b¦b¬üxÁ`«ü´§ªº¦ì¸m¤W¡C ¤¤¦@¤º³¡¹ï©ó¤Q¤»¤j¤§«áªº´CÅ餽¶}±Æ¦W¨ì©³À³¸Ó¦¿«eJ«áÁÙ¬OJ«e¦¿«áª§§n¿E¯P¡C³o¼Ëªº¨âÓÅv¤O¤¤¤ß¡AÅý¦¿¿A¥Á¤ßùØ·P¨ì·¥«×¤£¦w¡A¦]¦¹¤@ª½·Q¤è³]ªk±Ä¨ú¦UºØ¿ìªkª§¹ÜÅv¤O¡C ¦¿¦º©R´£©Þ±Nx¡A©úµÛ¬DÆ]¡A¤½¶}¦¿«eJ«á¡C¤Q¤»¤j¤§«áªº¤@¬q®É¶¡¡AµL½×¥ô¦ó®ÉÔ³£¬O¦¿«eJ«á¡C³oˤ£¬O°ª¼h§â¥L©ï¨ì³oÓ¦ì¸m¡A¦Ó¬O¤ßùصoµêªº¦¿n°µµ¹°ê»ÚªÀ·|¬Ý¡G§ÚÁÙ¬O¤¤°ê¯u¥¿ªº¹êÅvªÌ¡F°µµ¹¬ü°ê¬F©²¬Ý¡G¦³¨ÆÁÙ±o³q¹L§Ú¤~¿ì±o¤F¡C ¦ýJ¦³¤¸¦Ñªº¤ä«ù¡A¤]¦b·t¤¤¨Ï«l¡A¦¿þ³ý¤£¶}¥L´N·Qªk¥h©ðþ³ý¡C2002¦~©³¡AJÀAÀܿ˦ۥD«ù·s¤@©¡¬Fªv§½¦¨ûªº²Ä¤@¦¸¶°Åé¾Ç²ß¡AÁܽбM®aÁ¿¸Ñ¾Ëªk´N¬O¤@¨Ò¡CJ¥Î¾Ëªk¨Ó¬°¦Û¤vªºÅv¤O¦a¦ì´£¨Ñ¤ä«ù¡A¤]·t¥Ü¦¿¿A¥Á¤£¿í¦u¾Ëªk¡CJÀAÀܤ£©úµÛ»¡¡A¦ý¦b®yªº¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡C 2003¦~¤¸¥¹«e¤i¡A¦b¦¿¿A¥Áªº´£Ä³¤U¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}²Õ´¥Í¬¡·|¡AåxµÛ¤õ¨S¦a¤è¼»ªº¤W©¡¬Fªv§½©eû¤]¥X®u¤F·|ij¡C¦¿¿A¥Á·Q³q¹L³o¦¸·|ij°Q¦n½æ¨Ä¡A¥®§¤HÌ´¶¹M¹ï¦¿Ä~Äò¦º§ìxÅvªº¤£º¡¡C·|¤W¦¿ºÙ¡G¤S¬O¤@Ó¤¦~¤F¡A¤j®a¸Ñ¶}¡§µ²¡¨¡A¤¬³q¤@¤U¡AÁÙ¬O¦nªº¡C¨S·Q¨ìµ²ªG·|ij¬¶Án¶©¶©¡A¤õ¤O¶°¤¤ÅF¦V¦¿¿A¥Á¡C§õ·çÀôµ¥«ü¦¿¤¦~¨Ó±q¤£Å¥¤£¦P·N¨£©M¤Ï¹ï·N¨£¡C·|¤W¦U¦ì¹ï¦¿´£¥X¤F¤»Ó¤è±ªñ¥|¤Q±ø·N¨£¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G±MÅv¡B·d¿Wµô¡BÓ¤H±R«ô¡A¬°¦Û¤v¾ð¸O¥ß¶Ç¡A¨ì³B§@¨q¡AÄY«·l®`¤¤°êªº°ê»Ú§Î¶H©M¥Á±Ú´LÄYµ¥µ¥¡C·|¤WÁÙ½èºÃ¦¿¿A¥Á¤w¸g¬O´¶³qÄÒû¡A¬°¦ó¦³ÃöÄÒ¡B¬F¤è±ªº«¤j¨Mµ¦¡A³£n°e¦¿¿ì¡]§Y¦¿¿A¥Á¿ì¤½«Ç¡^¼f¾\¡A¬°¦ó¦bÄÒ¤º¤å¥ó¡B³q³ø¤Î¤¤¥¡¡B¦a¤èÄÒ¬F¾÷Ãö³ø§â´¶³qÄÒû¦¿¿A¥Á¦C¦bÁ`®Ñ°O©M¨ä¥L¬Fªv§½±`©e¦W¦r¤§«e¡C³Ì«á¤@P¨M©w¡A¥H«á¦¿J±Æ¦Wn§ï¬°J«e¦¿«á¡C ¦Û2003¦~1¤ë1¤é°_¡A¤¤¦@ÄÒ¤º¤å¥ó¡B³q³ø¤W¡A³£§ï¥ÑJÀAÀÜ©ñº¦ì¡A¦¿¿A¥Á©~¦¸¦ì¡C¦¿¿A¥Á¹ï¦¹«D±`´o¤õ¡A¦Û1¤ë1¤é¨ì1¤ë20¤é¦¿´N¨S©MJ¤@°_¥X¨Ó¹L¡C1¤ë21¤é¦¿©MJ¤@°_¥X¨Ó°Ñ¥[¤¤¥¡x©eÁ|¦æªº¼¢°Ýºt¥X¡A¦¿¿A¥Áµw¬Oɦ¹¾÷·|¨«¦bJ«e±¡C ½a³~¥½¸ôµL¤H²z ¦¿¿A¥Á¬°¤F«O¦í¦Û¤vªºÅv¤O¡AÄ~Äò©ï¥X¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¡C 2003¦~2¤ë12¤é¦Ü18¤é¡A¦¿¿A¥Á¦b¤¤¥¡ÄÒ®Õµ¹·s·í¿ïªº¤¤¥¡©eû¡BԸɤ¤¥¡©eû¡A¥H¤Î¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªº³¡©e»â¾ÉÁ|¿ì¡§¤TÓ¥Nªí«ä·Q¡¨¶°°V¯Z¡C ¦ý¥O¦¿¿A¥Á¥Í®ðªº¬O¡A¶°°V¯Zªº¦³¨Ç°ª©x¤£¦ý¨S¦³²±Æg¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¡A¤Ï¦Ó«ü³d»¡¡G¤£¸Ñ¨M¡B³B²z¦nÄÒªººÊ·þ¾÷¨î©MÄÒªº«Ø³]¡A¦ÓªÅ½ÍÅé²{¤TÓ¥Nªí¡B³e¹ý¤TÓ¥Nªín¨D¡A³£¬O¦b®ø¯Ó®É¶¡¡A®Ú¥»¤£¯à¸Ñ¨MÄÒ¤º¬Æ»ò¹ê½è°ÝÃD¡CÁÙ¦³ªº¾Çûª½«ü¦¿¿A¥Á»¡¡A¤TÓ¥Nªí«ä·Q¬O2001¦~¤~´£¥Xªº¡A«o«Å¶Ç¬°1949¦~«Ø°ê¥H¨Ó¡B¤Q¤T©¡¥|¤¤¥þ·|¤Q¤T¦~¥H¨Ó¡AÄÒ¡§©l²×³e¹ý¤TÓ¥Nªín¨D¡¨¡A³o¬O·íµÛ¤»¤d¸UÄÒû¡B¤Q¤T»õ¤H¥Á¦bÁ¿°²¸Ü¡C³o¨Ç¾Çû³£¬O¤¤¦@·s¯Z¤lªº°ª¯Å·F³¡¡A¥L̹¤TÓ¥Nªí¡¨ªººA«×¡A¨ä¹ê´N¬O¹ï¦¿¿A¥ÁªººA«×¡C 3¤ë15¤é¡A¦b¡§¾ó¥Ö¹Ï³¹¡¨¤H¤jªºµ¥ÃB¿ïÁ|¤¤¡A¯d¥ô°ê®ax©e¥D®uªº¦¿³º¦³98²¼¤Ï¹ï¡B122²¼±óÅv¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¦pªG¬O¡§®tÃB¡¨¿ïÁ|¡A¥Lµù©w¿ï¤£¤W¡C¦¿¿A¥Á¹ï¦¹·P¨ì«D±`ªq³à¡C 2003¦~3¤ë18¤é¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¯à°÷±±¨îªº·sµØºô¦b¦¿ªº±Â·N¤U¡A¯S·N¤½¥¬¤F´X«Ê¥~°ê¤¸º¯¬¶P¦¿Äò¥ôx©e¥D®uªº¦W³æ¡A¨ä¤¤¥]¬AèªG¡]¥¬¡^Á`²ÎÂÄĬ¡B¯Ç¦Ì¤ñ¨ÈÁ`²Î§V³ì°¨¡B¨F¯S°ê¤ýªk»®¼w¡B¯Q©Ô¦cÁ`²Î¤Ú¯S¦C¡A¥H¦¹¨Ó¬°¦¿§§Án¶Õ¡C ¦ý¦³·N«äªº¬O¡A¹L¥h©M¦¿¦³¨Ó©¹ªº¬ü¡B¥[¡B^¡Bªk¡B«Xµ¥¦è¤è¤j°êªº¤¸º¡A¨S¦³¤@Óµ¹¦¿¯d¥ôx©e¥D®uµo¶P«H¡C¦¿¿A¥Á±`»¡n±aJ¤@µ{¡A°eJ¤@µ{¡A¬¯Ä£¦Û¤v¹ï³B²z¥~¥æ¨Æ°È¦³¿W¯S¤âªk¡A·N«ä´N¬O¤¤°ê¯Ê¤F¥L¤£¦æ¡C¦ý¦¿Åv¤Oµy·L¤@¥¢¡A´N¤w¸g¨S¦³¤H§â¥L·í¦^¨Æ¡C³o¨Ï¦¿¿A¥Á·P¨ìÃC±±½¦a¡A¼««ë¤£¤w¡C ¼ç¸¥¨Æ¥ó·d¦w´¡ 2003¦~5¤ë2¤é¡A¤¤°ê®üx¤@¿´±`³W°Ê¤O¼ç¸¥¦b¤ºªø¤s¥HªF¤¤°ê»â®ü¶i¦æ¨Ò¦æ©Ê°V½m®É¥¢¨Æ¡A¸¥¤W70¦W©x§L¥þ³¡¹JÃø¡C Ãö©ó®üÃøì¦]¦UºØ³ø¾É³£¦³¡C¤¤¦@¤½¶}³ø¾É¥ý»¡¬O¾÷±ñ¬G»Ù¡A«á¤S»¡«ü´§¾ÞÁa¤£·í³y¦¨¡CµM¦Ó¼ç¸¥©ì¦^´ä¤f«áµo²{¸¥¨§¹¦nµL®~¡A¦Ó¥B70¤H¬O¦b·¥µu®É¶¡¥þ³¡¬ðµM²¿®§¦º¤`¡C®ü¥~x¨Æ±M®a»{¬°¡A¨C¿´¼ç¸¥³£³]¦³°k¥Í¿µÅý¸¥¤º¦¨ûÁ×Ãø¡A¦ý¤µ¦¸¨aÃø¤¤³ºµL¤@¤H¥i¥H¦¨¥\°kÂ÷¼ç¸¥¡A¥O¤H·P¨ìÅå³Y¡C¥t¦³x¨Æµû½×û¤ÀªR«ü¥X¡A¿ñªF¥b®q¥X®ü°ì¤ô²`¬ù¤@¡B¨â¦Ê¤½¤Ø¡A¹ï¼ç¸¥¨Ó»¡¥uÄݲL¤ô°ì¡A§Y¨Ï¥X²{¾÷±ñ¬G»Ù¡A¼ç¸¥¤]¯àºû«ù¤@¬q®É¶¡¡A¤£¦Ü©ó·|³y¦¨70¦W©x§L¦º¤`¡C¦]¦¹¡A¦¹¦¸¨Æ¬GÅã±o»á¬°ÁÑÃß¡C «á¨Ó¾Ú¤¤¦@®üxª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¼ç¸¥¨Æ¬G¬O¤@Ó§Y±N°h§Ðªº®üxx©x¥H¦PÂk©óºÉªº¦Û±þ¤è¦¡¨Ó³ø´_¦¿¿A¥Á«d´îx¶¤ªº±¹¬I¡C¦¿n²M¬~±¼¦ÑxÀY¦b¦U¯Åªº¼vÅT¤O¡A¦w´¡¶i¦Û¤v¤H¡A©Ò¥Hnµ¹x¶¤´«¦å¡C³o¤Þ°_²³¦h°h¥îªÌªº¤£º¡¡A³Ì²×P¨Ï¥_®üÄ¥¶¤¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ¡C ¨º¤Ñ¼ç¸¥ì¥»©x§L°t»s¬°¤¤Q¤C¤H¡A¥X¨Æ«e¥_®üÄ¥¶¤è¦n¬£¤F¤@¦ì¤j®Õ°Æ¤ä¶¤ªø¤W¸¥¨µµø¡A¦h±a¤F¤Q¤G¤H¤W¸¥¡A¨º¦ì§Y±N°h¥îªº®üxx©x»{¬°³o¬O³ø´_³Ì¦nªº¾÷·|¡Cµ¥¼ç¸¥¹£Â÷«C®q®üx°ò¦a«á¡A¥L¬ðµMÃö¦º¶i®ð»Ö¡A¾ÉP¥þ¸¥¯Ê®ð¡A»P¨º69¤H¦PÂk©óºÉ¡C ¦ý¥X¨Æ«á¡A¦¿¤£¦ý¤@¥y¦Û³dªº¸Ü¤]¨S¦³¡A¤Ï¦Ó§â®üx¥q¥Oû¥Û¶³¥Í¡B¬F©e·¨Ãh¼y¡B¥_®üÄ¥¶¤¥q¥Oû¤Î¬F©e¥|¤H¥þ¶}¤F¡A³£´«¤W¹ï¦Û¤vªí©¾¤ßªº¤H¡C²{¦bªº®üx¥q¥O±i©wµo´N¬O¦¿¿A¥Áɦ¹¾÷·|¦w´¡¤Wªº¡A¨Ã°e¶i¤¤¥¡x©e·|¥hºÊµøJÀAÀÜ¡C ¦¿¿A¥Á±±¨îªº·sµØºô¥_¨Ê6¤ë13¤é°t¦Xµo¥¬®ø®§¡A®üx361¼ç¸¥¥¢¨Æì¦]¤w¬d©ú¡A¬O¥Ñ©ó¡§«ü´§¾ÞÁa¤£·í¡¨³y¦¨ªº¡C¦ý¬°¬Æ»ò·|«ü´§¾ÞÁa¤£·í«o¨S´±»¡¥X¨Ó¡C ¦bn¹ïÃøÄݶi¦æ¼¢°Ýªº®ÉÔ¡A¦¿¿A¥Á¤£§Ñ¥´À»JÀAÀÜ¡C¦¿±Mªù¥mÅñ¤â¤U¤H¤@©wn½Ð¨ìJÀAÀÜ¡A¦]¬°J¬O¤¤¥¡x©e°Æ¥D®u¢w¢w¦¿¿A¥Áªº«ÂI¦b¡§°Æ¡¨¦r¤W¡C ©ó¬O¤H̬ݨì¤F³o¼Ëªº³ø¾É¡A¡§¤¤¥¡x©e¥D®u¦¿¿A¥Á¡A¤¤¥¡x©e°Æ¥D®uJÀAÀÜ¡B³¢§B¶¯¡B±äè¤t¡A5¤é¦b¤j³s±µ¨£¤F®üx361¸¹¼ç¸¥¹JÃø©x§L¿ËÄÝ¥Nªí©M©Ò¦b³¡¶¤¥Nªí¡C¦¿¿A¥Á¥Nªí¤¤¥¡x©e¡K¡K¡¨¦¿ÅkµM¤S±o¨ì¤F¥Á¤ß¡Bx¤ß¡A±Æ¦WÀ½¨ì¤FJÀAÀÜ«e±¡C¦ý³o¤@©Û¤]Åã±o«Ü·MÄø¡A¦]¬°³o¼Ë¦¿§ó¥[µLªk°k²æ¨Æ¬Gªº³d¥ô¡C É¡§¯«¤¡¨¬°¨à¤l·m¥\ 2003¦~10¤ë15¤é9®É¾ã¡A¯Ó¸ê190»õªº¡§¯«¦à¤¸¹¡¨¸ü¤H¸²î¦b°s¬u½Ã¬Pµo®g¤¤¤ßµo®g¤ÉªÅ¡C ¨Sµo®g«e¡A¦¿¿A¥Á»¡n¥Ñ§d¨¹°ê©M´¿¼y¬õ³¦P¿Ë¥hµo®g°ò¦a¡An²Ä¤@Ó©M¦t¯èû¼ö½u¹ï¸Ü¡A¤£ÅýJÀAÀÜ¥X·ÀY¡C¦ýp¹º¤£¦pÅܤƧ֡AÁ{¥h«e¦¿¤S¯fˤF¡Aµ²ªGÁÙ¬O¦¨¥þ¤FJÀAÀÜ¡CJ¤£¦ý¨ì²{³õÆ[¬Ý¡A¦Ó¥B¦bµo®g¤ÉªÅ«áµoªí¤FÁ¿¸Ü¡C¦Ó¦¿¿A¥Á«o©µ¿ð¨ì²Ä¤G¤Ñ¤~¦³¤O®ðµ¹Á`«ü´§§õÄ~@¥´¹q¸Üªí¥Ü¯¬¶P¡C ¦ý¬O¡A¡§¯«¦à¤¸¹¡¨Ãz¥X¤F¤@ӳ̤j§Nªù¡A¦¿¿A¥Áªº¤j¨à¤l¦¿ºø«í©~µM¦¨¤F¡§¯«¦à¤¸¹°ÆÁ`«ü´§¡¨¡A¦b¨âÓ¥\¦Úº]¤W¥X²{¡A¤À§O±Æ¦æ²Ä¤G©M²Ä¥|¡CÄÒªº³ï¦Þ¤§¤@¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¦b10¤ë17¤é§ó¬O§Q¥Î¡§¯«¦à¤¸¹¡¨¤j¾ð¯S¾ð¦¿ºø«í¡AÅý¦U¬É¾_Å夣¤w¡C ¦¿ºø«í1991¦~6¤ë¦b¬ü°ê¶O«°Drexel¤j¾ÇÀò±o¹q¾÷¤uµ{¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A«á¦b¬ü°ê´f´¶¤½¥q¤u§@¡C1993¦~1¤ë¦¿ºø«í¦^¨ì¤¤¬ì°|¤W®ü§Mª÷©Ò¡A1997¦~7¤ë´N³Q´£¤É¬°¤W®ü§Mª÷©Ò©Òªø¡A¨â¦~¤§«á©ó1999¦~11¤ë¼¤õ½b¸¥ô¤¤°ê¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¡C¦¿ºø«íµuµu¤»¦~´N±q¤@Ó´¶³qªº¬ì§Þ¤HûÅD¤É¬°¤¤°ê¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¡A³o¤@¤Á³£¬O¦¿¿A¥Á¯S·N¦w±Æªº¡C ¤¤°ê¸ü¤H¯è¤Ñ¤uµ{«ü´§³¡¬Ot³d¡§¯«¦à¤¸¹¡¨µo®gªº³Ì°ª¾÷ºc¡A¥Ñ¤¤¥¡x©e©eû¡BÁ`¸Ë³Æ³¡³¡ªø§õÄ~@¤W±N¾á¥ôÁ`«ü´§¡C¨ä¥L¥|¦W°ÆÁ`«ü´§°£¤F¦¿ºø«í¬O¥~¦æ¤§¥~¡A¬Ò¬°¸ê²`±M®a¡A¥]¬AÁ`¸Ë³Æ³¡°Æ³¡ªøJ¥@²»¡B¤¤°ê¯è¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z±i¼y°¶¡B°ê®a¯è¤Ñ§½§½ªø÷ᮦ³Ç¡C ¦¿ºø«í«h¬J¨S¦³¸ü¤H¯è¤Ñ¤uµ{ªº±M·~ª¾ÃÑ¡A§ó¨S¦³¹ê½î¸gÅç¡C¦¿ºø«íµL¤ß¬ì¬ã¡A¾ã¤ÑµZ¿iªº¬O¦p¦ó¯à°÷§Q¥Î¦¿¿A¥ÁªºÅv¤O§â°ê®wªº¿úÂಾ¨ì®ü¥~¡A¦p¦ó¯à°÷·d¨ì³Ì¥ý¶iªººôµ¸«Ì½ª§Þ³N¹ï°ê¤º¦Ê©m«ÊÂê¯u¹ê¸ê°T¡A¦p¦ó¯à°÷¦A©¹¤Wª¦¡A¥H¤Î¦p¦ó©µÄò¦¿®a¤ý´Âªº¹Ø©R¡C ¦¿¿A¥Á·¥³gÅv¡A¤]·¥¨ä®`©È¥¢¥hÅv¤O¡A¨S¦³¦Û¤v§¹¥þ«H±o¹Lªº¤H´xÅv¡A¦¿¬O©ñ¤£¤U¤ßªº¡C²{¦b±Á{¥þ±¥æÅv¡A¦¿ªº¾á¤ß§ó«¤F¡A¤]§ó§Æ±æÃ¦íÅv¤O¡A¦ÓÅv¤O¦b¨à¤l¤âùئ¿¤~·P¨ì³Ì¾a±o¦í¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ«ç»ò¤]½ü¤£¨ì¦¿ºø«í·í¯è¤Ñ¤uµ{°ÆÁ`«ü´§¡A¦¿¿A¥Á«o«pµÛÁy¥Ö§â¨à¤lµw¶ë¶i¥h¡A¥H¹Ï¤@¥¹®É¾÷¦¨¼ô¡AÅý¦¿ºø«í´x±±x¶¤¤jÅv¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦¿ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½§â¦Û¤vªº¨à¤l¿Ë±³£©¹®Ö¤ß³¡ªù¦w´¡¡C¤j¨à¤l¦¿ºø«í±±¨î¬ì¾Ç°|§Þ³N³¡ªù¡AºÊ±±¤¤°ê¹q«H¡B°ê»Úºôµ¸¡A§Þ³N¡Bª÷¿ú¤@§â§ì¡F¤p¨à¤l¦¿ºø±d§¤¤õ½b¶]¨ì«n¨Êx°Ï·í¤Ö±N°Æ¬F©e¡C¦bÄÒ¤º¥~¡B°ê¤º¥~n¨D¦¿¥æ¥XxÅvªº±j¤jÀ£¤O¤U¡A¬°¤F±±¨îx¶¤¡A¦¿¤@¤ß·Qªº´N¬O¦p¦ó§â¤j¨à¤l¦¿ºø«í¤]©¹x¶¤ùضë¡C©Ò¥H¡A¡§¯«¤¡¨¤@¤W¤Ñ¡A¦¿®a¤÷¤l´N¢¤£¤Î«Ý¦an¦ù¥Xªø¤âºK®ç¤l¤F¡C »P¦¹¤@¯ß¬Û©Ó¡A2003¦~¡A¦¿¿A¥Á¬°¤F¶i¤@¨B§ìÅv¡AÁÙ´£Ä³¦ºÄÒ©M±¡°ü³¯¦Ü¥ß°Ñ¥[°ê®ax©e¡B°ê¨¾¬ì§Þ¡B±Ð¨|¦³Ãö¤u§@¡C¦ýx¶¤ªº°ª¯Å±N»â³£«Ü¬Ý¤£°_³¯¦Ü¥ß¡AI«áµ¹¦o°_ªººï¸¹¬O¡§±D¤l³¯¡¨¡C¦b¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e°Q½×®É¡A¦¿ªº´£Ä³¦]¤Àª[¤j¦Ó³QÀÁ¸m¡C ¦b±Á{¤U¥x¤§®É¡A¦¿¿A¥Á°Ê§@¤£Â_¡C¦ýµL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡A¦¿¿A¥ÁªºÅv¤O¨S¦³¯à°÷«O¦h¤[´N¦b§ó¤£¥ú±mªº¤Ï¹ïÁn¤¤¥¢¥h¤F¡C ¡]«ÝÄò¡^ |
| ¦¨¤å¡G2005¦~06¤ë20¤é µo½Z¡G2005¦~06¤ë21¤é §ó·s¡G2005¦~10¤ë26¤é 22:03:49 |
|
|