https://www.minghui.org/mh/articles/2005/6/20/104439p.html
十歲孩子小昭明的悲傷
文／河北省承德大法弟子
【明慧網2005年6月20日】10歲的女孩小昭明原本在父母馬本順、范秀芹夫婦的關愛下，是個健康、幸福、快樂的女孩。可在4年前被突如其來的惡運使她見不到了爸爸、媽媽，並給她小小的心靈造成了深深的傷害。 4年前，小昭明的父母馬本順、范秀芹夫婦（承德市雙橋區）因堅修大法，在做資料中，雙雙被非法抓捕。6歲的小昭明目睹了自己的爸爸、媽媽被惡警帶走的場面，在她幼小的心靈中抹上了揮之不去的傷痛。沒有了爸爸、媽媽，家裏只剩小昭明一個人。被丟在家裏無依無靠的六歲孩子眼淚哭乾了，嗓子喊啞了，後來小昭明被好心人送到深山的奶奶家。 她父母馬本順、范秀芹被非法判14年，分別在河北保定監獄和石家莊監獄非法關押。 四年後我們見到小昭明時，她正在深山裏一所小學上二年級。奶奶是一個純樸善良的莊稼人。沒有過多的話語，見我們來看小昭明瞭，趕緊去學校找小昭明。環顧四周， 奶奶家只有一個大炕，地上有幾節櫃，一個小電視。牆上掛著照片，有馬本順、范秀芹夫婦的結婚照和他們一家三口的全家福。 見到小昭明時心中湧上無名的酸痛。4年前見到她時，她正跟著父母一起賞煙花。她被父母領著開心的笑著、蹦著、跑著充滿了快樂和幸福。而這時的她時，呆呆的目光看著我們，怯生生的樣子讓人看了好心痛。我告訴她說：“我們來看看你，四年了，還認得我們嗎？”她很小聲的說：“謝謝”。我們又問她：“想爸爸媽媽嗎？”她避開我們的目光說了句：“都想！”低著頭走到別處又回來了，她不願讓人看到悲傷的樣子。她奶奶告訴我們，自從她回到奶奶家後，總是呆呆的，神經受到的刺激太深了。儘管這裏還有她大娘幫著照看，但思念父母的心仍讓她快樂不起來。這一家人就這麼分離了。 我們告訴奶奶，馬本順、范秀芹都是好人，一切迫害好人的惡人都將會受到應有的報應的！讓我們一起走過這黑暗的日子吧！天就要亮了。 讓我們都關照像小昭明這樣的孩子。同時，幫助獄中大法弟子的家屬們，讓她們明白真象，脫離邪黨。徹底解體惡黨對大法和大法弟子的迫害。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/5/62569p.html)