¡i©ú¼zºô2005¦~5¤ë8¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ§d«äÀR³ø¾É¡^¡§«D¤H©Ê¡I¡¨¡A¡§Åý¤H¾_Åå¡I¡¨¡K¡KÁöµM±`¦~Ãöª`¤HÅvªº°ê»Ú¤HÅv¨ó·|·|û̼ôª¾¤¤¦@«I¥Ç¤HÅvªººØºØ¸o¦æ¡A¦ý·í±¹ïµÛ25±i¥Dn¬O´¦ÅS¤¤¦@¹ïªk½ü¥\´Ý»Å¢®`ªºµe®É¡A¥L̵o²{¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤â¬q¤§µL®¢¡A¢®`±¤§¼s¡A´Ý»Åµ{«×¤§²`ÁÙ¬O»·»·¶W¥X¤F¥L̪º·Q¹³¡C
°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¦¨û¦b·|ij¶¡»Ø¾_Åå©ó¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¢®`ªº´Ý»Å·í¨Ó¦ÛªkÄõ§JºÖ¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Çû¥±º¸§J¡]Volker¡^±oª¾¤G¹s¹s¤¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é©M¤G¤Q¥|¤é¦b§J¥§´µ¬IÀ¹¦]¥«¡]Koenigstein¡^¤@Ó·|ij¤¤¤ß¥l¶}ªº°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¦~·|¤µ¦~ªº¥DÃD¬O»Å¦D®É¡A¥L°¨¤W·Q¨ì¤F¥L¦b¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|´Á¶¡¬Ý¨ìªº¯uµ½§Ôµe®i¡A¨ä¤¤¤@³¡¥÷µe§@®i²{ªº¥¿¬O¤¤°êĵ¹î¦p¦ó»Å¦D¢®`ªk½ü¥\¾Çû¡C¥L¥D°Ê©M¨ä¥¦°ê®aªºªk½ü¥\¾ÇûÁpô¡A¤£¤[´N±o¨ì¤F©Ò¦³µe§@ªº½Æ¦L¥ó¡C¥L±q¤¤¬D¥X¤F25´Tµe¡A¤j³¡¥÷¬Oª½±µªí²{»Å¦D¢®`ªº¡A¤ñ¦p¦ËÅÒ´¡¤â«ü¡A¼Þ¥´¡A¤@¤p³¡¥÷¶¡±µªí²{¢®`¡A¦p¤@Ó¤p¤k«Ä©ñ¾Ç¦^®a¶i¤£¤F®aªù¡A¦]¬°¤jªù³Q¿ì¤½«Ç«Ê¤F¡C¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¡A·í°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¦~·|¦b·|ij¤¤¤ßªº¥D·|ijÆUÁ|¦æ®É¡A¥±º¸§J¥¿¦b±iùµÛ§â25±iµe§G¸m¦b¥ð®§ÆUªº©P³ò¡C
³o¨Ç§@«~´¦ÅS¢®`ªº§@¥Î¦b¥¦Ì³Q¸Ë®Øªº®ÉÔ´NÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C§Q¥Î¸Ë®Ø¤½¥qªº¤H¶q¨C¤@±iµe¤j¤pªº¾÷·|¡A¥±º¸§J¦V¥L̸ԲӸÑÄÀ¤F¨C±iµeªº¤º®e¡C¶q§¹¤Fµe¡A¸Ë®Ø¤½¥q¤]¹ï¢®`ª¾¹D¤F¤j·§¡A¥L̨M©w¦¬¨ú³Ì§Cªº¶O¥Î¡A¦]¬°¡§³o¡]µe®i¡^¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ¡¨¡C¥LÌÁÙÀ°§U¥±º¸§J¸Ñ¨M¤F®É¶¡ºò¦ÓµLªk«ö¥¿±`³~®|¹B¿é§@«~ªº°ÝÃD¡A¶}¥L̤½¥qªº¨®À°¥L§â§@«~¹B¨ì¤F¶}¦~·|ªº¦aÂI¡C
  ³o¦¸µe®iªºµo°_ªÌ¥±º¸§J¦bµ¹»P·|¤HûÁ¿¸Ñ¡C |
¦@²£¥D¸q´¿¦bªF¼Ú¸vh¦h¦~¡A¨Ó¦Û³oÓ¦a°Ïªº°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¦¨û¹ï³oÓµe®i§ó¦³·PIJ¡C¤@Ó±¶§J¤H¯S§O¦V¥±º¸§J¸ß°Ý¦p¦ó±o¨ì¤@±iµeªº°ª²M´·«×·Ó¤ù¡Aµe¤W¬O¤@ӦѦ~ªºªk½ü¥\¾Çû§¤¦b¤@ÓÅ¢¤lùØ¡AÅ¢¤l¸G±o¸y³£¦ù¤£ª½¡C¤@¨Çªk½ü¥\¾Çû¬Æ¦Ü³QÃö¦b³o¼ËªºÅ¢¤lùتø¹F´X¤Ñ¡C³oÓ±¶§J¤Hı±o³o´Tµe«Ü¦³¶H¼x·N¸q¡A¦@²£ÄÒ´N¹³³oÓÅ¢¤l¡A¥¦§â¤@³¡¥÷¤H±þ¦º¡A¥t¤@³¡¥÷¤H´N³QÃö¦b¤@Ó«ä·QªºÅ¢¤lùØ¡C¥¦n±±¨î¤Hªº«ä·Q¡B¦Û¥Ñ¡A¤£Åý¤H¦³´LÄYªº¬¡µÛ¡C¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A¦bÅ¢¤lùتº¤H´N§Ñ°O¤F¬Æ»ò¬O¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¬Æ»ò¬O¤H»P¥ÍѨӪº´LÄY©MÅv§Q¡A¥L̤éÁͳ¤ì¡AÅ¥©R©ó¹ï¥L̬I»Å¦DªºÃa¤H¡CÁöµM¥LÌÁÙ¬¡µÛ¡A¦ý¦bºë¯«¤W³Qh±þ¡C
¥±º¸§JÁöµM¤@ª½¥Í¬¡¦b¹ê¦æ¥Á¥Dªº¦è¼w¡A¦ý«Ü¯à²z¸Ñ³oÓ´J·N¡C¼w¤åªº¡§¤Eµû¦@²£ÄÒ¡¨Åý¥L¨t²Îªº¬Ý¨ì¤F¦@²£ÄÒ°²´c¼Éªº¥»©Ê²`¤J¨ì¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡Bªk«ß¡B´CÅé¡Aª½¦Ü«äºû¼Ò¦¡µ¥ªÀ·|¦U¤è±ªº±±¨îIJ¨¤¡C¤£¥u¦@²£ÄÒªº±þ¤H¥v¬O«e©Ò¥¼»Dªº´Ý»Å¡A¦Ó¥B¦@²£ÄÒ§Q¥Î±þ¤H»s³y®£©Æ®ðª^¦Ó¦bºë¯«¤W¾Þ±±¥Á²³¡A¨Ï¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¤ß¥Ì±¡Ä@±µ¨ü¥¦ªº¼É¬F²Îªv¡C¦b³o¤@ÂI¤W¦@²£ÄҩҥǤUªº¸o´c¨Ã¤£¦¸©ó±þ®`¥Á²³ªº¦×Åé¡C
¥±º¸§J«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¡A³oÓ´¿¸gµ¹¤F¥L·¥¤j«ä·Q½ÄÀ»ªºµe®i¤]¦b³o¦¸°ÑÆ[µe®iªº¤H¤¤¤Þ°_¦@»ï¡C·í«Ü¦h¤H±oª¾¥L¬O³oÓµe®iªº²Õ´ªÌ®É¡A¥L̨Өì¥Lªº±«e¡A±aµÛÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡A¥L̾_Åå¡A¼««ã¡Aªí¥Ün§â¥L̬ݨ쪺Ãö©ó¹ïªk½ü¥\ªº¢®`§i¶D¥LÌ©P³òªº¤H¡C¥±º¸§J¬Û«H¡A·í©Ò¦³ªº¤H³£¬Ý²M¤F¨¸´cªº±¥Øªº®ÉÔ¡A´N¬O¥¦§¹¥þ¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¦ÓµL³B¸úÂ꺮ÉÔ¡A¤]´N¬O¥¦¸ÑÅ骺®ÉÔ¡C
³o¦¸µe®i¬O¡§¯uµ½§Ôµe®i¡¨ªº§@«~²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¼w°ê¥Á²³±«e¡C±q¥Î»y¨¥¡A¤å¦rÁ¿z¢®`¡A¨ìµóÀYªº¯u¤H¤Ï»Å¦D®i¡A¦A¨ì§Q¥Îµ¼Ö¡Bøµe¡BÀJ¶ìµ¥ÃÀ³N§Î¦¡´¦ÅS¢®`¡A¾Çû¦b¹L¥hªºªñ¤»¦~¶¡¨«¥X¤F¤@±ø©M¥¤Ï¢®`ªº¸ô¡C
¡§¦b¼w°ê¡A§ÚÌ·|§â³oÓµe®iÄ~Äò¿ì¤U¥h¡C¡¨¥±º¸§JºC±ø´µ²zªº»¡¡AµM¦Ó¦b¥Lªº·Å©M»´½wªº¸Ü»y¤¤³z¥X¥L¹ï³o³õ¨¸´c¢®`»¡¤£ªº°í©w¡A©M¦V¤HÌÁ¿²M¢®`¯u¶Hªº°í«ù¤£¾Óªº¨M¤ß¡C