https://www.minghui.org/mh/articles/2005/4/27/100491p.html


¨ì¤¤»âÀ]µo¥¿©Àªº¬G¨Æ¤Î¤ß±o


¤å¡þ¥xÆW ÂŲQ¬ü

¡i©ú¼zºô2005¦~4¤ë27¤é¡j

·O´d°¶¤jªº®v¤÷¦n¡I
¦U¦ì¦P­×¦n¡I

§Ú¬O¨Ó¦Û¥xÆWªº¾Ç­û¡A¤À¨Éªº¥DÃD¬O¡G¨ì¤¤»âÀ]µo¥¿©Àªº¬G¨Æ¤Î¤ß±o

§Ú±oªk¦h¦~¡A¤@ª½¥Í¬¡¦b¦w¶hµÎ¾AªºÀô¹Ò¤¤¡A·Q°µ¦n®v¤÷¥æ¥Nªº¤T¥ó¨Æ¡A¤]­n¶ê®e¤u§@¡B®a®x»P±`¤HªºÃö«Y¡F¥i¥Î®É¶¡Á`¬O¦³­­¡AÁ¿¯u¶H³¡¥÷¦h±Ä¥Î±H«H¡B¶ÇQQ¡B¥´¹q¸Ü¡B¤W²á¤Ñ«Çµ¥¡AÁ`¦³¨­¦b¶H¤ú¶ðªº·Pı¡A¦bÃÒ¹êªk¡BÁ¿¯u¶H¤W¡AÁ`¬O¤£½ñ¹ê¡C

°O±o¤G¡B¤T¦~«e¡A§Ú¬Ý¡§¤ñ¾F¦Ó§¤¡¨VCD®É¡A¹ï¦P­×­Ìªø´Á°í«ù¦b¤¤»âÀ]©M¥­½ÐÄ@ªº§§Á|·P°Ê¤£¤w¡A©ó¬OÀqÀq³\¤U¨ì¤¤»âÀ]©M¦P­×¤@°_µo¥¿©À¡BÁ¿¯u¶H¡B©IÆ~°±¤î­¢®`¡Bªñ¶ZÂ÷Ãê°£¨¸´cªºÄ@±æ¡C

¥h¦~¤U¥b¦~±oª¾¡G§Æ±æ¦³±ø¥óªº¯à¨ì°Ò«¢¹yÁ¿¯u¶Hªº°T®§¡C§Ú¤ßùØ·Q¡G­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨ì¨¸´c»E¶°¥D¾Ô³õ¡A¤£­n¥u·í«á´©³¡¶¤¡A¨Ã§i¶D¦Û¤v¡§¤jªk§Ì¤l§r¡Iª÷­è·N§Ó¡B¥Í¦ºµL¨D¡B±Ï²³¥Í¦b¤µ´Â¡C¡¨

¤ßùتºÄ@±æ¡A®v¤÷ª¾¹D¤F¡C2004¦~©³¡A§Ú¦b¤u§@©M®a®x¤Wªº­«¥ô³£¦³¤H¥D°Ê¥N²z¡C§Úª¾¹D¡G¬O¾÷½t¦¨¼ô¤F¡A»°§Ö³ø¦W¡C¦P­×§iª¾¥Ø«e¦³»Å¦D¹Î©Mµo¥¿©À¹Î¡A§Úªº®É¶¡ªø«ØÄ³°Ñ¥[µo¥¿©À¹Î¡C§Ú¤£¸TÂù¤â¦X¤Q·PÁ®v¤÷¡A§Ú¨º¤p¤pªº¤ßÄ@®v¤÷¤]Åý§Ú¦pÄ@¡C

¥Xµo«e¦P­×¤@¦AÃö¤ß§Ú¦çª«°÷¤£°÷¡A§i¶D§Ú¯Ã¬ù¦³¦h§N¦h§N¡A´£¿ô§Ú¸Ó¶R¬Æ»ò¬Æ»òªº¡C§Ú·Q§Ú§â©Ò¦³«O·xªº¦çª«³£±a¤F¡A¤S¶R¤F±q¤£´¿¬ï¹Lªº¤ò¿Ç¡B³·¦çµ¥¡AÃø¹DÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¬Oªº¤£°÷¡A¯uªº¤£°÷¡C¨ì¤F¯Ã¬ù§Ú¤~Åé·|¨ì¬Æ»ò¥s¡§¤Ñ´H¦a­á¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§¦B¤Ñ³·¦a¡¨¡B¡§´H­·¨ë°©¡¨¡C­ì¨Ó¨º¤£¥u¬O§Î®eµü¡A¦Ó¬O¯u¹ê±¡ªp¡C

­è¨Ó²Ä¤@¶g¬O¾AÀ³´Á¡A»{ÃÑÀô¹Ò©M¾AÀ³¤Ñ®ð¡A¨C¤Ñ³£«ä¯Á§ó¦X¾Aªº¸Ë³Æ¡A¹u¤l´U¤l ¤â®M³Ì®e©ö©¿µø¡C¤j®a³£¥²¶·¼WÁÊ¡A¨ì²Ä¤G¶g¸I¨ì¦Ê¦~¤j­·³·®É¡A§Ú­Ìªº¸Ë³Æ³£¤w»ô¥þ¡A¸T±o°_¦ÒÅç¤F¡C

¨º¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A§Ú­Ì³q±`µo§¹¤»ÂI¥¿©À¦^±JªÙ¡A­·³·¶V¨Ó¶V¤j¡A­t³dªº¦P­×°ò©ó¦w¥þ¦Ò¶q¡A­Ó§O¸ß°Ý§Ú­Ì¬O§_­n´£¦­Â÷¶}¡H¦Ó§Ú­Ìµ¹¦oªº¦^µª³£¬O¬Û¦Pªº¡A¤@­Pªº»¡¡A¡§¤£¡A§Ú¥i¥H°í«ù¨ì³Ì«á¤@¬íÄÁ¡C¡¨·í®É¤j®aªº¥¿©À³£«Ü±j¡A¦A¤jªº­·³·¤]°Ê·n¤£¤F³o¾ãÅ骺¤O¶q¡C

¼É­·³·¤¤¡A§Ú­Ì¤@¼Ë¥´¥X©Ò¦³ªº¾î´T¡A¤@¼Ëªº·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡Aµ}µ}²¨²¨ªº¸ô¹L¨®½ø¤¤¦³¤H·n¤U¨®µ¡¹ï§Ú­Ì½Ý°_¤j©æ«ü¡A¤]¦³¤H³ÛµÛ¡§­·³·¤Ó¤j¤F¡A§A­Ì§Ö¦^¥h§a¡I¡¨§Ú­Ì¨ÌµM¤£¬°©Ò°Ê¡A§Ú¤Ï´_Àq©À¡§¤jı¤£¬È­W ·N§Óª÷­èű ¥Í¦ºµL°õµÛ ©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^•¥¿©À¥¿¦æ¡n¡^©M¡§¥¨Ãø¤§¤¤­n°í©w ºë¶i¤§·N¤£¥iÂࡨ¡]¡m°í©w¡n¡^¡CÁöµM¦P­×­Ì¤j¦h¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³·¡A¦Ó§Ú­Ì¤ß¤¤¦³®v¦b¡B¦³ªk¦b´N¨S¦³¹L¤£¥hªºÃö¡C

¤¤»âÀ]«e¬OÁ¿¯u¶H«Ü­«­nªº¤@­Óµ¡¤f¡A§Ú­Ì§Æ±æ§â³õºûÅ@±o«Ü¥¿¡A¤]§Æ±æ§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨§e²{µ¹¥@¤H¬Ý¡C´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤H¹ïµÛ§Ú­Ì©ç·Ó¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤H¹ï§Ú­Ì¥[ªoªí¥Ü¤ä«ù¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¥D°Ê¨Ó®³¸ê®Æ¡A»âÀ]«e±Æ¶¤µ¥­Ô¬¢¤½ªº¥i¶Q¤¤°ê¤H¡A¹ï§Ú­Ì«ü«üÂIÂI¡BÅÑÅѨp»y¡A¤]¦³¤Ö¼Æ¨ü¬r®`«Ü²`ªº¤H¡A¹ï§Ú­Ì«ã¥Ø¦Óµø¡B´c¨¥¬Û¦V¡C§Ú­Ì¤@¼ËÂù¤â¦X¤Q¡A·L¯º¥H¹ï¡A§Æ±æ¥L¯à§NÀR«ä¦Ò¨Ã¦b¥L¤ß¼½¤U¤@Áûµ½©ÀªººØ¤l ¡C

¦³¤@¦¸¦b«B¤¤¡A§Ú­Ì¦bµo¥¿©À¡A¦³¤@­Ó¥~°ê¤k«Ä°±¤U¨®¨Ó¡A«_µÛ«B¨«¨ì§Ú­Ì­±«e¡AÃÛ¤U¨Ó°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò§A­Ì°±¯d¦b³oùؤ£Â÷¥h©O¡H¡¨¦oÁy¤W¬yÅS¥X´d¤Ñ¼§¤Hªº®ð®§¡A¹³¤Ñ¨Ï¯ë¬ü¡C§Ú»¼µ¹¦o¯u¶H¸ê®Æ¡A¥Î¤£¬y§Qªº­^¤å¦^µª¡G¡§§Ú­Ì§Æ±æ¤¤¦@°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¡¨¦o¤S°Ý¬O§_¥i¥H°O¿ýµoªíÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¡H§Ú­Ìªí¹F¥Ñ°JªºÁ·N¡C

¦³¤@¦¸¦b­·¤¤¡A§Ú­Ì§V¤O§â¾î´T©Ôª½¡A¤¤»âÀ]ªº­·Á`¬O±q¥|­±¤K¤è¦Ó¨Ó¡A«e¤@¬íÄÁ¬O«n­·¡A¤U¤@¬íÄÁ¥i¯à¬O¥_­·¡A¤@¤£¤p¤ßºX±ì³s¤H¤@°_ºL­Ë¡C¦³¤@¦ì¥~°ê¨k¤h¬Ý§Ú­Ì¦n¹³¼µ¤£¦í¤F¡A´N¶]¹L¨ÓÀ°§Ú­Ì¡A¦n¤[¦n¤[¡Aª½¨ì­·¤p¤F¡A§Ú­Ì»¼µ¹¥L¯u¶H¸ê®Æ¨Ãªí¥Ü·PÁ¡C¥L½T©w§Ú­Ì¨S°ÝÃD¤F¤~Â÷¥h¡C§Ú¬°¨º¨Çµ½¨}ªº¥Í©R·P¨ì°ª¿³¡A·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡§¤jªk¬Ý¤H¤ß ¥@¤H­n²M¿ô ¯«¤H°­¯b·À ¦ì¸m¦Û¤v©w¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^•µLÃD¡n¡^

¦b»âÀ]©Ô¾î´T®É¡A§ÚÁ`¬OÀqÀqµo¥¿©À¡A·L¯º¬ÝµÛ¨Ó¥h¥^¥^ªº¨®½ø©M¦æ¤H¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç®aªø¸g¹L§Ú­Ì®É¡A³£·|¸ò«Ä¤l»¡©ú§Ú­Ìªº±¡§Î¡F§Ú¤]¬Ý¨ì¤@½ø½øº¡¸ü¾Ç¥Íªº¹CÄý¨®¸ô¹L¨º¨à®É¡A¦Ñ®v¤]·|¸ò¾Ç¥Í¸Ñ»¡¾ã­Ó±¡ªp¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥§Ú­Ì¬O¤@³¡³Ì¨Îªº¥Á¥D±Ð§÷¡C¦³¤@¦^¡A¦³¤@¹Î¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡A¥´±q§Ú­Ì­±«e¥^¥^¦Ó¹L¡A³£¤£®³§Ú­Ì»¼µ¹¥L­Ìªº¯u¶H¸ê®Æ¡C¨ä¤¤¤@¤H¥D°Ê¹L¨Ó®³¤F³\¦h¡A»¡¬O­n®³¥hµ¹¥L­Ì¦P¤@¹Îªº¡AÁÙ»¡¡§¥L­Ì³o¨Ç¤£´¿¥X°êªº¤H³£¤£¬Û«Hªk½ü¥\¦b°ê¥~¬O¦Xªkªº©O¡C¡¨§Ú¬°¨º¨Ç³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¦P­M·P¨ì¥i´d¡A¤]¬°¨º¥D°Ê®³¸ê®Æªº¥i¶Q¥Í©R³Ü±m¡A§Æ±æ¥L­Ì³£¯à¬°¦Û¤vÂ\©ñ¦n¦ì¸m¡C

§Ú­Ì³o¨Ç­×·Òªº¤H¦í¦b¤@°_¡A¨Æ¨Æ³£¥Îªk¨Ó¿Å¶q¡A¨º¯u¬O¤@­Ó¤ñ¾Ç¤ñ­×ªºÀô¹Ò¡C¥Í¬¡¤¤ªºÂIÂIºwºw¡A³£¬O¾É¥¿Æ[©À©M¥h°õµÛ¤ßªº¾÷½t¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú­Ì©~¦í¦b¥_¬ü¦P­×¬°§Ú­Ì·Ç³ÆªºµÎ¾AÀô¹Ò¡A¦P¤@´É¼Ó¦³©ÐªF©M¨ä¥L©Ð«È¡A¦Ó§Ú­Ì±`¦­¥X±ßÂk¤S©ìµÛ©ì½c¡A¦P­×·|¤¬¬Û´£¿ô¡A¦p¦óÂÔ¨¥·V¦æ¡A¤£¼vÅT¨ì©~¦íªº¦w¹ç¡C§Ú­Ì§Æ±æ¤j¥ë¨à¦b¤@°_¹³¤@®a¤H¡A©Ò¥H±Ä¹Î¿¯¤è¦¡¡A½ü¬yµN¶º¡A¥´±½Àô¹Ò¤Î¾ã²z¸ê®Æ¡C½ü¬yµN¶º¡A³nªº¡Bµwªº¡B²¢ªº¡BÄЪº¡B»¶»P¤£»¶¡A³£¦³¤HÃø±µ¨ü¡C½ü¬y¥´±½¡A¦³¤H­n¨D°ª¡A¦³¤H¤j¦Ó¤Æ¤§¡A¦³ÂI¥Ù¬Þ³£«Ü§Ö¹L¥h¡C¦³º|ªº¡A¦P­×·|ÀqÀq¸É¨¬¡A¦³¤@¦W¦P­×¥­®É¹ï­¹ª«Á¿¨s¡A±`©ÀµÛ¡§¤fÂ_°õµÛ¡A¤fÂ_°õµÛ§r¡C¡¨

¦³¤@¦^§Ú¸ò¦P­×»¡¡§¯Ã¬ùªº¥æ³q¸¹»x¬Oµ¹¨®¬Ýªº¡A¦æ¤H¨S¨®´N¯à¹L¡C¡¨¨º¦W¦P­×§i¶D§Ú¡G¤W¦^¦o¨ì¯Ã¬ù®É¡A¦n¹³¯uªº¨S¬Ý¹L¦æ¤H¬Ý¥æ³q¸¹»x¡A¦Ó¤jªk§Ì¤l¤@©w·|°±¤U¨Ó¡Aµ¥­Ô¦æ¤H¿O«G¤~³q¹L¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªºªí²{¡Aµ¹¥@¤H¤@­Ó«Ü¦nªº¥Ü½d§@¥Î¡C³o¦¸¦o¨ì¯Ã¬ùµo²{¦³«Ü¦h¦æ¤H·|°±¤U¨Óµ¥¥æ³q¸¹»x¡C§ÚÅ¥¤F«Ü¦½ÃC¡A§Ú©~µMÀHªi³v¬y¡A¤@°Æ¤J¹ÒÀH«UªººA«×¡A¯u¦³·\¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C

¤@¦V¥H¬°¦Û¤v­×¾i¤£¿ù¡A³B¥@¥H»P¤H¬°µ½¬°­ì«h¡A»P¦P­×¥æ¬y«á¡A¤~»{²M¦Û¤v¥u¬O¬°«O¥þ³B¥@¶ê®eªº§Î¶H¡A¬°¤FÅý¦Û¤v»¡¸Ü¤£±o¸o¤H¡A¤£´±«ü¥X§O¤Hªº¯Ê¥¢¡A¬°¤F¹üÅã¦Û¤vªº¼e§»¤j«×¡A¦³·NªÖ©w§O¤Hªº¦¨´N¡A»¡¬ï¤F³oºØªí²{¬O±`¤H¤¤ªº¶ê·Æ¤§½ú¡A³oÅý§ÚIJ°Ê«Ü¤j¡CÃø©Ç®v¤÷Á¿¶ê®e¡A¬O®e¶qªº®e¡A¦Ó§Ú·Q¶ê®eªº§Î¶H¡A¬O¿Ä¤Æªº¿Ä¡A»P±`¤H¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¨º¤£´N¥u¬O­Ó±`¤H¦Ó¤w¡C·PÁ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

·PÁ®v¤÷µ¹§Ú­Ì³o­Ó³Ì¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡C³Ì«á¥H¡m¬x§u¡]¤G ¡^•Â_¡n»P¦P­×¦@«j¡G

­×¤£Ãø
¤ßÃø¥h
´X¦h°õµÛ¦ó®ÉÂ_
³£ª¾­W®üÁ`µL©¤
·N¤£°í
Ãö¦ü¤s
©Q¥X¤Z

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/8/60473p.html)

¦¨¤å¡G2005¦~04¤ë24¤é  µo½Z¡G2005¦~04¤ë27¤é  §ó·s¡G2005¦~04¤ë27¤é 10:59:13


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2005 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B