¡i©ú¼zºô2005¦~10¤ë30¤é¡j2005¦~10¤ë11¢w13¤é¬O¼w°êWinfried¤¤¾Çªº±MÃD¶µ¥Ø¤é¡C³o¼Ëªº¬¡°Ê¨â¦~¤~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦¨¬°¦P¾Ç̳£Ãö¤ßªº¼öªù¸ÜÃD¡C±q¤@Ó¦P¾Ç¨º¨à±oª¾¡A°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í¤]¥i¥H¥Ó½Ð·d±MÃD¡A§Ú°¨¤W·Q¨ì¦Û¤v¤]¥i¥Hµ¹¦P¾Ç̰µ¤@Ó¦³Ãö¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©Mªº±MÃD¡C²Ä¤G¤Ñ¦b¾Ç®Õùاڧä¨ì¤Ft³d±MÃD¶µ¥Øªº¦Ñ®v¡A¸ò¥L̽ͤF§Úªº·Qªk¡A¥LÌ«D±`·P¿³½ì¡A¨Ã¹ªÀy§Ú¥h°µ¡AÅý§Ú¾¨§Ö®³¥Xp¹º¨Ó¡C
§Ún¿ì±MÃDªº®ø®§«Ü§Ö¶Ç¹M¤F§ÚÌ12¦~¯Å¡A¨ü¨ì¤F¦P¾Ç̪ºÅwªï©M¤ä«ù¡C¨CÓ¦P¾Ç³£¥i¥H¥ô·N¿ï±MÃD²Õ¡A¥O§Ú¦YÅ媺¬O§Ú̦~¯Åªº¤j¬ù¤@¥b¦P¾Ç³£¿ï¤F§Ú¶}ªº±MÃD¡C¦]¬°¨C¤@Ó¶µ¥Ø²Õ¥u¯à±µ¨ü20Ó¤H¡A¦h¾lªº¤H¥u¦n³Q¤À°t¨ì¨ä¥L±MÃD²Õ¡C¾Ç®ÕÁÙµ¹§Ú°t³Æ¤F¤@ӦѮv§@¬°ºÞ²z¤Hû¡C
¬°¤F¯à¨Ï¦P¾Ç̧ó¦nªº¤F¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A§Ú¬d¾\¤F«Ü¦h¸ê®Æ¡A¨Ã¦bºô¤W§ä¤F¤£¤Ö¹Ï¤ù¡A«K©ó¦P¾Ç²z¸Ñ¡C²Ä¤@¤Ñ§Ú¥Dnµ¹¤j®a¤¶²Ð¤¤°êªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¦p½L¥j¶}¤Ñ¦a¡A¤k´E¸É¤Ñ¡AÁÙÁ¿¤F¦è¹C°O¡A¨Ãµ¹¥LÌ©ñ¤F¤@¬q³sÄò¼@¡m¦è¹C°O¡nªº²Ä¤@¶°¡C¤j®a³£«Ü·P¿³½ì¡C
²Ä¤G¤Ñ§Ú´N±q¤¤°êªº×·Ò¾ú¥v»P¤å¤Æ¶}©l¡A²³æªºÁ¿¤F¹D®a¦Ñ¤l¡A¦ò®aÄÀ{¦È¥§¡A®ð¥\©M¤Ó·¥¡CµM«á«ÂI¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡A§i¶D¦P¾ÇÌ×·Òªk½ü¥\nפߩʡA«ç¼Ë«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¡C§Ú³q¹L§ë¼v»ö©ñ¤F¤j³¡¥÷¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨ªº¹Ï¤ù¡A¥[²`¥L̪º¦L¶H¡C·í»È¹õ¤W¥´¥X¤F¢®`ªº·Ó¤ù®É¡A¤j®a³£·P¨ì¾_Åå¡A©~µM¦b¤¤°êÁÙ¯àµo¥Í³oºØ¨Æ¡C§ÚÁÙµ¹¥LÌ©ñ¤F¡§ªk½ü¥\¢w¤HÃþªð¥»Âk¯u¤§¸ô¡¨ªºµu¤ù¡C¿ý¹³¤ù°_¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A¤j®a³£«Ü±M¤ßªº¬Ý¡A·í®Éªº³õ«Ü²»©M¡C
±µµÛ¤Sµ¹¥LÌ©ñ¤F®v¤÷±Ð¥\ªº¿ý¹³¡AÅý¥L̸òµÛ¤@°_¾Ç¡C¦³¨Ç¦P¾Ç¾Çªº«Ü§Ö¡A°Ê§@°µ±o«Ü¦n¡C¤§«á§Ṳ́@°_¨ì¾Ç®Õªþªñªº¤½¶éùØ©MµÛµ¼Ö·Ò¤®M¥\ªk¡C¦³ªº¦P¾Ç¸ò§Ú»¡¥LÌ·Ò¥\®É¯à·Pı¨ì¯à¶q¦Ó¥Bı±o«ÜµÎªA¡C§ÚÌ·Ò¥\®É¦³¤@¦ì¤k¤h¤@ª½Æ[¹î§ÚÌ¡Aµ¥·Ò§¹«á¸ò§ÚÁ¿¡Aı±o³o¥\ªk«Ü©M¿Ó¡Aªí¥Ü¤]Ä@·N°Ñ¥[¡AÁٰݧÚ̬ƻò®ÉÔ¦A¨Ó¡C
®É¶¡¤£ª¾¤£Ä±´N¹L¥h¤F¡A¦bµ²§ô³o¤@¤Ñªº½Ò¤§«e¡A§Ú°eµ¹¨C¤H¤@Ó¦L¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº®ÑÅÒ¡A§Æ±æ¥L̯à¬Ã±¤¡C
²Ä¤T¤Ñªº¦w±Æ´N¬O§â«e¨â¤Ñªº¬¡°ÊÁ`µ²¥X¨Ó¡A¨CÓ¶µ¥Ø²Õ³£n§â¦Û¤vªº¦¨ªG®i¥Üµ¹¨ä¥L¦P¾Ç©M¦Ñ®v¡C§Ú̷dzƤF¨âÓ¤j®iªO¡A¥H¹Ï¤ùªº§Î¦¡¤¶²Ð¡C§Ú¥´¦L¤F¤@¨Ç§Ú̦b¤½¶éùØ·Ò¥\ªº·Ó¤ù¡AÁÙ§ä¤F¦³Ãö¤¶²Ð¸U¦r²Åªº¾ú¥v¡Aªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬Éªº¹Ï¤ù¡C§Ú̪º®iªO§l¤Þ¤F«Ü¦h¹L¸ôªÌÆ[¬Ý¡A¤×¨ä¬O¸ÑÄÀ¸U¦r²Å¾ú¥vI´ºªº®iªO«ÜÅã²´¡A¨Ï«Ü¦h¤H·P¿³½ì¡A¨Ã»{¯uªºÅª¡C
¤T¤Ñªº¬¡°Ê«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡AÅý¦P¾Ç»P¦Ñ®v¤F¸Ñ¤F¤jªk©M¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¹ï§Ṳ́j®a¨Ó»¡³£¬O¤@ÓÃø§Ñªº¸g¾ú¡C§Ú̶µ¥Ø²Õªº¦P¾Ç©M¦Ñ®v³£·P¨ì«D±`º¡·N¡C