• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • DC¤jªk§Ì¤l´£Ä³ªº7.20¥DÃD¬¡°Ê¼Ð»y¿ïµn¡]2¡^
  • µ¹¤j³°³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¤Î®aÄݪº«ØÄ³
  • ŪªÌ¨Ó«H¡GÃö©ó¤¤°ê¤j³°ªº©Ò¿×ªk«ß³W©w°ÝÃD
  • Ãö©ó»s§@¯u¬Û¸ê®Æ¤è­±ªº«ØÄ³
  • ¦³Ãö¤³«ë©Ê¥Ç¸oªk«ß¤è­±ªº°ò¥»±`ÃÑ
  • ­×·Ò¯à©M¦Û¨p¹ºµ¥¸¹¶Ü¡H
  • Åýªø¬K¤Î¥þ°ê°Ñ»P­¢®`ªk½ü¤jªkªº¤H³£ª¾¹Dµ½´c¦³³øªº¹D²z
  •  

    ­º­¶ > ­×·Ò¶é¦a > ¥¿ªk­×·Ò > ¬xªk¸gÅç¥æ¬y


    ¤ßÄ@


    ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2004¦~9¤ë5¤é¡jÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¤jªk¾D¨ü­¢®`ªº¯u¶H¡A©ú¥Õ¤jªk¦n¦Ó±o±Ï«×¡A¬O¤jªk§Ì¤lªº¦@¦P¤ßÄ@¡C

    ¤@¡BÂ\¥¿°òÂI¡A»{²M¨Ï©R¡A

    ¤jªk¾D¨ü­¢®`·íªì¡A±`±`¦Û°Ý¡G³o»ò¦nªº¤jªk¡A¬°¬Æ»ò­n¾D¨ü­¢®`¡F¦Û¤v¦b³o³õ­¢®`¤¤À³¸Ó«ç»ò°µµ¥µ¥¡C¨º®É¡AÁöµM¦Û¤vÁÙ¨S¦³Á¿²M¯u¶H³oºØ·§©À¡C¦ý¥Ñ©ó°í«H¤jªk¦n¡A¦ÛµM¤]µ¹©P³òªº¤HÁ¿¤jªk¦nªº¤Á¨­Åé·|¡C

    ¤£¤[¡Aª¾¹D®v¤÷Á¿¤FÁ¿²M¯u¶Hªºªk¡A¦ý¦Û¤v¹ï¦p¦óÁ¿²M¯u¶HÁÙ¬O¨S¦³­ÓÃСC¥D­n¬O¦bªk¤Wªº»{ÃÑÁÙ¤ñ¸û¼Ò½k¡G»{¬°¦Û¤v¬O·s¾Ç­û¡AÁÙ¥¼­×¨ì¨ººØ¦¨«×¡FÁÙ¨S¦³¨ã³Æ©M°µ¦nÁ¿²M¯u¶Hªº³oºØ´¼¼z¡C©ó¬O¡A¦³­Ó®É´Á¥u¬O¦bµ¥«Ý¡BÆ[±æ¡F¥u¬O³Q°Êªºµ¥«Ý¦P­×±N¯u¶H¸ê®Æ°e¨ì¤â¡CµM«á¹³§¹¦¨¥ô°È¦üªº¥hµo©ñ¡C¤ßùØÁÙ¦b¦Û§Ú¦w¼¢¡G¤µ¤Ñ¤Sµo¤F¦h¤Ö¯u¶H¸ê®Æ¡K¡K¡C»{¬°¦Û¤v¤w¸g°Ñ»P¤FÁ¿²M¯u¶Hªº¬¡°Ê¦Ó¦Û·PµL·\¤F¡C

    ¦Û¤v´¿¸g¥u·Q¨ì¦Û¤v­×¤jªk±o±Ï¤F¡A¦Ó¨S¥h·Q«ç¼ËÅý§ó¦h¤H±o±Ïªº°ÝÃD¡C¬Æ»ò¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡H¡Iı±o¦Û¤v¤£¦b¨ä¤¤¡C°µÁ¿²M¯u¶H¨Æ±¡¡A¨S¦³·O´d¤ßªº·Pı¡CÀHµÛ¾Çªk©M¾Ç²ß®v¤÷·sÁ¿ªkªº¤£Â_²`¤J¡A³vº¥»{ÃѨì¡G¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A´N¬O¤£¶d­t®v¤÷ªº¬x®¦±Ï«×¡F´N¬OÀ³¸Ó«ö·Ó®v¤÷±Ð¾Éªº°µ¥¿¤T¥ó¨Æ¡C´N¬O¤£¯à¥u·Q¨ì¦Û¤v±o±Ï¤F¡CÁÙÀ³¸Ó§â®v¤÷ªº·O´d¡B¤jªkªººÖ­µ±aµ¹§O¤H¡C·Q¨ì³o¨Ç¡A³vº¥ªº¹ïÁ¿²M¯u¶H¥Í°_¤Fºò­¢·P¡C«K·t¦Û¤U¨M¤ß¡GÀ³¸Ó§â¯ÔÀÁªº®É¶¡§ä¦^¨Ó¡C¦]¦¹¡AÁ¿²M¯u¶Hªº®É¶¡©M¤èªk«K³vº¥¦h¤F°_¨Ó¡G¤u§@¤¤¥i¥HÁ¿¡F¥Í¬¡¤¤¥i¥HÁ¿¡F¦Û¤v®aùØ¥i¥HÁ¿¡F¿ì¤½«Ç¥i¥HÁ¿¡F¨«¿Ë¦êªù¥i¥HÁ¿¡C¦]¦¹¤]¤£µ¥¤£¾a¡G¨S¦³¯u¶H¸ê®ÆÃD§÷´N¦Û¤v¼g¡F¨S¦³¯u¶H¸ê®Æ¨Ó·½´N¦Û¤v°µ¡F¤£À´¹q¸£´N¦Û¤v¾Ç¡CÁ`¤§¡A°µ¬Æ»ò³£¦¨¡C

    ÀHµÛÁ¿²M¯u¶H¨Æ±¡ªº­±¤£Â_ÂX¤j¡AÁ`ı±o­n°µªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡A®É¶¡¤£°÷¥Î¡C¦]¦¹¡A¤£ª¾¤£Ä±³´¦b¡§°µ¨Æ¡¨ùØ­±¡C¦Ó¥B³oºØ±`¤H¦üªº°µ¨Æ¤ß¤£Â_¿±µÈ¡C¦n¦b¦P­×µo²{§Ú³oºØª¬ºA®É¡A¥ß§Yµ¹¤©¤FÄYµÂªº«ü¥X¡C³o¼Ë¡A°µÁ¿²M¯u¶Hªº¤ßºA¡A¤S¥Ñ¿E°ÊÁͦV¥­Ã­¡C

    ¤G¡BÁ¿²M¯u¶H¤¤ªºÅé·|»{ÃÑ¡C

    1¡B°µ¦n¥»Â¾¤u§@¡B³B²z¦n®a®xÃö«Y¡A¬OÁ¿²M¯u¶Hªº¥­¥x¡C

    §ÚªºÂ¾·~¬O¤uµ{ºûÅ@ºÞ²z¡C¯A¤Î¨ìºÞ¿úª«¨Æ¶µ¸û¦h¡C¤u§@¤¤³B³B¥H¤jªk­×·Ò¤H¼Ð·Ç¿Å¶q¦Û¤v¡G¤½¨p¤À©ú²@¤£§t½k¡F¤£ª§¦W§Q¡CÄY®æºÞ²z­ì«h¡G¤£Á¿¨p±¡¡B¤£©ñ¥ô¡A¼f®Ö¥ô¦ó¨Æ¶µ³£¥²¶·°µ¨ì¯u¹ê³z©ú¡C¤H­ûºÞ²z¤è­±©l²×«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¤º²[¡A¥Î¦P¨Æ¯à°÷Å¥À´ªº¸Ü­n¨D¦P¨Æ¡C¨Ï¦P¨Æ­Ì³£¯à¦Ûı§¹¦¨¥»Â¾¤u§@¡C¦p¦¹¥H¨Ó¡A¤£¦ý³æ¦ì»â¾É©M¦P¨Æ³£Ä±±o§Ú¬°¤Hµ½¨}¥¿ª½¡B¨ô¦³´¼¼z¡B¤u§@¯à¤O±j¡B­×¤jªkªº¤H¬O¦n¤H¤¤ªº¦n¤Hµ¥µ¥¡A§ó¥D­nªº¬O¥Ñ©ó¤u§@¦³±ø¤£¯¿¡B¤£¥Î¾Þ¤ß¡A¨Ï§Ú¦³¤F§ó¦h®É¶¡©MªÅ¶¡°µÁ¿²M¯u¶Hªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹¡A§Ú·Pı¦Û¤v¦n¹³¤£¦b¤u§@±^¦ì¡A¦Ó¬O¦b°µÁ¿²M¯u¶Hªº¨Æ±¡¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý³æ¦ì»â¾É»{¬°§Ú¤u§@«Ü¥X¦â¡BºÞ²z¦³¤èµ¥µ¥¡C³oÀ³¸Ó¬O§Ú¤ß¦b­×¤jªk©M°µÁ¿²M¯u¶H¤W¡A¦Ó¤£¦b¤u§@¨Æ°È¤¤ªºµ²ªG§a¡C·íµM¡A³o¨ä¤¤¥D­n¬O®v¤÷·O´d¦w±Æªº¡C

    ¦b¥Í¬¡¤¤¡AÄY®æ«ö·Ó¤jªk­n¨D¦Û¤v¡C¥X²{®a®x¥Ù¬Þ®É¡A³£«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¥h¹ï«Ý¡A³B³B¨Æ¨Æ§ä¦Û¤v­þ°µªº¤£¦n¡C¦]¦¹¡A§Ú©d¤l¦b¥Í¬¡¤W«Ü¨Ì¾a§Ú¡B«H¥ô§Ú¡C¦b¥L¤H­±«eªí²{¥X©¯ºÖ¡B°ª¿³ªº¯«ºA©MºÙ¹|ªº¸Ü»y¡G¡§§Úªº¥Í¬¡¥þ¾a¥L¡]«ü§Ú¡^·Ó®Æ§Ú¡K¡Kµ¥µ¥¡¨¡C¡]§Ú©d¤l´¿¦³¥bÃäÅõ¹x¯g¡^·í¿ËªB¦n¤Í¡A¾F©~¦P¨Æ¹J¨ì¥Ù¬Þ©Î­WÃø¦V¦o¶É¶D®É¡A©d¤l«K·|¥HÀ°§UªºÄU»y¬Û§i¡G¡§¥s¥L¡]«ü§Ú¡^µ¹§AÁ¿¤@Á¿¡]°µ¤Hªº¡^¹D²z¹À¡A¥L¡]­×¤jªk¡^À´±o°_¡K¡K¡¨¡C¦]¦¹¡A§O¤H¹ï©d¤l¨ººØµL¤ñ©¯ºÖªº¤ß±¡ªí²{¥X¤Q¤À¸r¼}©MÆg¬üªººÙ¹|¡C

    ¦b®Æ²z®a°È¤è­±¡A§Ú¬O·Q¾¨¶q¦h°µ¡AÅý©d¤l¤Ö°µ¡C¥i¦oÁöµM¦æ°Ê¤£«K¡A¦o§â¤j¶q®a°È®Æ²z¤F¡C¨Ï§Ú¦³§ó¦h®É¶¡¾Çªk¡B·Ò¥\¡B°µÁ¿²M¯u¶Hªº¨Æ±¡¡C

    2¡BÁ¿²M¯u¶H¡A±q¨­Ãä°µ°_¡C

    ¦¿¡Ñ¡Ñ­¢®`¤jªkªì´Á¡A¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£¦b¥D°Ê¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡BÁ¿¯u¶H¡C§Ú·íªìÁöµM¤£À´±oÁ¿²M¯u¶H´N¬OÃö«Y¨ì±Ï«×²³¥Í³o¼hªk¡A¦ý§Ú°í«H¤jªk¦n¡C¦b¤u§@©M¥Í¬¡¤¤¡A¥H¹ê»Ú¨¥¦æ§i¶D¨­Ã䪺¤H¡Gªk½ü¤jªk¦n¡C

    §@¬°¤jªk§Ì¤l¡A´NÀ³¸ÓÄY®æ«ö·Ó®v¤÷ªº±Ð¾É¥h°µ¡C¦]¦¹¡A§Ú¤]«Ü·Q§âÁ¿²M¯u¶Hªº¨Æ±¡°µªº§ó¦n¨Ç¡C¦ý¬O¡A·íªì¤£ª¾¹D±q¦ó¤J¤â¡C2001¦~7¤ëªº¤@¤Ñ¤U¤È¡A§Ú©d¤l®Q®a¦Ñ¡B¤p¼Æ¤H§¡¬ðµM¦V§ÚµoÃø¡C·í®É§Ú·Q°jÁסA¥i¶V¬O°jÁ×¶V¬Oºò°l¤£©ñ¡C³o®É§Ú§NÀRªº«ä¦Ò¡G¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¬Oª÷­è¤£°Ê¡C°jÁסA¤£¬O¤jªk§Ì¤l©Ò¬°¡C¦]¦¹¡A¥Î¤jªk½á¤©§Úªº´¼¼z§â¥L­Ì´£¥XªººÃ°Ý¤@¤@¯}¸Ñ¡C¨ä¤¤³Ì¬ð¥Xªº°ÝÃD¬O»¡¡G­×·Ò¤H©ñ¤U¿Ë±¡ªº°õµÛ¤ß´N¬O¡§¤»¿Ë¤£»{¡¨¡A¹ï¨ººØ¬n²z¨¸»¡¡A§Ú²¤¥[«ä¯Á«á¦^µª¹D¡G§A­Ì¤ù­±¦±¸Ñ¤F§Ú­Ì®v¤÷Á¿ªkªº¯u¥¿²[¸q¡C©ó¬O¡A§Ú¥Î¥L­Ì¯àÅ¥À´ªº¸ÜÄÄ­z¡G¥u¹ï¿Ë¤H¦n¦Ó¤£¯à¹ï¨ä¥L¤H¦n¡A¹ê»Ú¤W¬O¦Û¨p¡C¯u¥¿­×¤jªkªº¤H¹ï«Ý¥ô¦ó¤H³£¦n¡A¦Ó¨S¦³¤À§O¤ß¡C³o¬O·O´d¤ß¦Ó¤£¬O¡§¤»¿Ë¤£»{¡¨¡K¡K¡C³o®É¥L­Ì¥þ®a¤H³£¥Î·q·Nªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú¦ÓµL¨¥¥H¹ï¡C

    ªì´ÁÁ¿¯u¶H®É­Ô¡A§Ú»P¦³ªº¦P­×¤@¼Ë¡A®e©ö©¿²¤¨­Ã䪺¤H¡C³q¹L³o¥ó¨Æ±¡¡A¹ï§ÚIJ°Ê«Ü²`¡Cµo²{¡A­º¥ýÅý¨­Ã䪺¤H©ú¥Õ¤jªk¦n´N¬OÁ¿²M¯u¶H¡B±Ï«×²³¥Íªº¤@³¡¥÷¡C¦P®É¤]¬O²M°£¨¸´c¡B¶}³ÐÀô¹Òªº­«­n¨BÆJ¤§¤@¡C°²¦p»¡¡G¨­Ã䪺¤H¤£²z¸Ñ¦Û¤v­×¤jªk¡A¦Ó¦Û¤v¤S¤£¯à°ó°ó¥¿¥¿ªºµ¹¥L­ÌÁ¿²M¯u¶Hªº¸Ü¡A¥i·Q¦Óª¾¡G¯à°ó°ó¥¿¥¿µ¹¤£»{ÃѪº¤HÁ¿²M¯u¹³¶Ü¡I±q­Ó¤H­×·Ò¨¤«×Á¿¡A¤]µLªk¦³­Ó¥¿±`­×·ÒÀô¹Ò¡C±q§ó²`ªº¨¤«×Á¿¡A´N¬O¨S°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ±Ï«×²³¥Íªº¨Æ¡C

    3¡BÁ¿²M¯u¶H¡A²LÅã²`¤J

    ¡§±q¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¨Ó¬Ý¡A¦³³\¦h¨Æ±¡Áٻݭn§ó²`¤Jªº¥h°µ¡A¯S§O¬OÁ¿²M¯u¶H¡C§ó²`¤Jªº§âÁ¿¯u¶Hªº³o¥ó¨Æ±¡°µ±o§ó¦n¡AÃö«Y¨ì¥¼¨Óªº¤H±oªk¡AÃö«Y¨ì²³¥Íªº±o±Ï¡AÃö«Y¨ì¹ï¶դOªº§_©w¡AÃö«Y¨ì®ø°£¨¸´c»P³o³õ­¢®`¡A¤]Ãö«Y¨ì­Ó¤Hªº¶êº¡¡C¡¨¡]®v¤÷©ó2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡^¡C¡§¤£­n¥u¬O¥hÁ¿¡A¤£­n¬y©ó§Î¦¡¡AÁ¿¤@­Ó§A´N±o¥s¥L©ú¥Õ¡C¡¨¡]®v¤÷¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡^

    ¦bÁ¿²M¯u¶Hªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ï§ÚÅéÅç¨ì¡G¥u­n¬O¤jªk§Ì¤l¯u¥¿°µ¨ì¥¿©À¥¿¦æ¡BµL¨pµL§Ú¡A¤@¤Á´¼¼z¡B¯à¤O³£¨Ó¦Û©óªk¤¤¡C¦]¦¹¡AÁ¿²M¯u¶Hªº¨Æ´N·|°µ±o¦n¤@¨Ç¡C§Ú±µÄ²¨ìªº¤H¤¤¡A±q¤p«Ä¨ì¦Ñ¤H¡A´X¥G³£´£¨ì¦P¤@­Ó°ÝÃD¡G¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¥i¨£¦¿¤ó¶°¹Î¡§¦ÛµI¡¨®âÅBÀ¸ªk¡A½T¹ê齪¤F³\¦h¤£©ú¯u¶Hªº¤H¡C¦³ªº¬Æ¦Ü¨ü¬r®`Á٫ܲ`¡C¥¿¦]¬°¡§¦ÛµI¡¨À¸µ¹¥Á²³¸£®üªº¯O¦L¤Ó²`¡A©Ò¥H¡A¡§¦ÛµI¡¨À¸ªºº|¬}¡A¤Ï¹L¨Ó³Q¤jªk§Ì¤l§Q¥ÎÁ¿²M¯u¶H®É´NÅã±o®e©ö¦h¤F¡C¦]¬°¡§¦ÛµI¡¨À¸³£¯à°µ¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¦Ã³´®âÅB¡B¶C·´§ðÀ»¤jªkªºÄø¨Æ°µ¤£¥X¨Ó©O¡H¡I°ò©ó³oºØ»{ÃÑ¡A§Ú¨C¦¸°µ¸ê®Æ¡B¥ú½L®É¡A³£­n§âÂW¬ï¡§¦ÛµI¡¨ÁÀ¨¥ªº¤º®e¥[¶i¥h¡C¹çÄ@¦³¤H¬Ý¨ì­«ÂЯu¶H¤º®e¡A¤]¤£Ä@º|¹L¨S¬Ý¡]Å¥¡^¨ì¹LÂW¬ï¡§¦ÛµI¡¨³y°²ªº¯u¶H¤º®eªº¤H¡C

    ¦^ÅU´X¦~¨Ó¡AÁ¿²M¯u¶H¤¤¡A¦Û¤v¦³«Ü¦h¤è­±³£°µªº¤£°÷¦n¡C¤¤¶¡¦³¹Lµ¥«ÝÆ[±æ¡F¦³¹L¤@®É¼ö¤Á¡F¦³¹L¦Ç¤ßªq³à¡C¦]¦¹¡A¤U­±¥u¬O±q¥¿­±¦CÁ|¤@¨ÇÁ¿²M¯u¶H¨Æ¨Ò¡C

    A¡B§Ú»P©d¤lªº©h¶ý¸g±`¬Û¨£¡A¤]±`µ¹¦oÁ¿¯u¶H¡CµM¦Ó¦³¤@¦¸°Ý§Ú¡G¡§Å¥»¡§A¦³ªk½ü¥\¡]¾D¨ü­¢®`¡^ªº¯u¶H¥ú½L¡A«ç»ò¤£µ¹§Ú¬Ý©O¡H¡¨³o®É§Ú¤~®©¨ì¡G¤Ñ¤Ñ°µÁ¿²M¯u¶Hªº¨Æ¡A´N¬O¨S¯à°µªº§ó²`¤J¨Ç¡C»{¬°¤w¸gµ¹¦oÁ¿¹L¯u¶H¤F¡A¦o¬O§_©ú¥Õ¤F¨S¦A·Q¹L¡C©ó¬O§Ú¥ß§Y²{»s§@¤@­Ó¥ú½Lµ¹¦o¬Ý¡C¦o¬Ý¹L¥ú½L«á»¡¡G¡§³o­Ó¤jªk³o»ò¦n¡A§A¤]±Ð§Ú¾Ç¹À¡C¡¨

    B¡B¦³¤@©m­Jªº¦P­×¡A¾Ç¤jªk¥H«e¦o´¿¸g©M©f©f¤@°_¡A·QÄU§Ú¤£­n­×·Ò¤jªk¤F¡C·í¨Ó¨ì§Ú®a®É¨Sµ¥¦o­Ì»¡¦Û¤v·Q»¡ªº¸ÜÃD¡A¤Ï³Q§ÚÄU»¡¤§¤U°Ê¤F¦o­Ì­×¤jªkªº¤ß¡C¤§«á¡A¸g¹L¦h¦¸¡B¤Ï´_µ¹¦o­ÌÁ¿¯u¶H¬Ý¸ê®Æµ¥¡A¨ä©j©j«Ü§Ö¨«¤J¤F­×·Ò¤jªkªº¦æ¦C¡A¨ä©f©f¤]±oªk¤F¡C¦o­Ì»¡¡G¯u¥¿Åý¦o­Ì©ú¥Õ¤jªk¦nªº¬O¬Ý¤F®v¤÷Á¿ªk¡B¯u¶H¥ú½L©M¸ê®Æ¡C

    ³o¦ì­J¦P­×¦³­Ó·A¤l¡A±w¦³¥ý¤Ñ©Ê°¾ÀY¯k¡B¤ß°Ê¹L½wµ¥¹x¯g¡C®ð­ÔÅܤƭn¯k¡F·P«_¤F­n¯k¡F¨Ó¨Ò°²­n¯k¡A³oºØª¬ªp¦ñÀH¦o´X¤Q¦~µL¥ô¦ó¨}ÃÄÂå¤è¯à°÷¨Ï¦o¸Ñ°£¯fµhªº§é¿i¡C³Ì«á¤î¯kÃĤ]¤£ºÞ¥Î¤F¡C¦]¦¹¡A´X¦~«e­J¦P­×§â¤jªkºÖ­µ¤¶²Ðµ¹¦o¡C¨ÃÁ¿¦Û¤v±o¤jªk«á¤ß¨­¨ü¯qªº¤Á¹êÅé·|¡C¦ý¬O¡A¦oªº³o¦ì·A¤l¥Ñ©ó¨ü¦¿¤ó¶°¹Î®£À~¡A¦b³æ¦ì¤£­ã«H¤jªkªº¯È¤Wñ¹L¦W¡C¡]§_«h´N¤£­ã¤É¤u¸êµ¥¡^¤£¯à°÷¬ð¯}¨¸´c¦]¯Àªº¶¡¹j¡A¥¼¯à°÷¯u¥¿©ú¥Õ¤jªk¦n¡C¦]¦¹¯fÅ]¤]Ä~Äò¦b§é¿iµÛ¦o¡C2004¦~6¤ë¥÷¡A¦o¬Ý¨ì¤F§Ú°µªº¤@­Ó¤º®e«Ü²`¤J¡B¥þ­±ªº¡B¡]±m¦â¡^¹Ï¤å¨Ã­Zªº¯u¶H«p¥U¤l¡A²×©ó±N¦o³ê¿ô¡C§Ú±Ç¤ß¦üªº¥¿©À¹ï¦o»¡¡G§A¥u­n°í«H®v¤÷¡A§A¤@©w·|«Ü©¯¹B¡A¦]¬°§Ú±o¤jªk«á·P¨ü¦Û¤v¬O³Ì©¯¹Bªº¡C

    ¤£´X¤é¤@­Ó±ß¤W¡A¦o¦A¦¸¯f±¡µo§@¡B«D±`Ãø¨ü¦Ó±µ¤£¤W¨Ó®ðªº®É­Ô¡A·Q°_¤F§Ú­Ìµ¹¦oÁ¿ªº¤jªk¦nªº¸Ü¡C©ó¬O¦o¥Î¯u©À·Q»¡¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A§Ú¬Û«H®v¤÷¡¨µ¥¡CÁÙ¨Sµ¥¦o»¡©O¡A¯f¤@¤U¤l´N¨S¤F¡C³o¤@¤U¨Ï¦o·P¨ì¾_Åå©M¿³¾Ä¡G¡§¦ñÀH§Ú´X¤Q¦~ªº¯fÅ]¡A¨DÂå¦YÃij£µLªkÂåªv¡A©~µM»¡¥y¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡¦´N¨S¤F¡A¤jªk¤Ó¦n¤F¡I¤Ó¯«©_¤F¡I¡¨¡C±q¦¹¥ß§Y°í©wªº¨«¤W¤F¤jªk­×·Ò¤§¸ô¡C¨Ã¥Î¦o¿Ë¨­ÅéÅç¨ì«Ü¦h¤jªkªº¯«©_¬G¨Æ¡A¦b¿ËªB¤¤²{¨­»¡ªk¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¨Ï¦o¨º¤@¤j®a±Ú¸sÅé³£ª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¦n¡A³£»¡ªk½ü¤jªk¦n¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁ٤ϹL¨Ó¥s§Ú­Ì³o¨Ç¥ý±oªkªº¦P­×¡§¤@©w­nºë¶i°Ú¡I¡¨¡C

    C¡B´¿¸g¤@¦ì¦ÑÁóµ¹§Ú·PÁ¶O¡A§Ú»¡¡G§Ú¬O­×·Ò¤jªkªº¡A§Ú¹ï¦Û¤v¦³ÄY®æ­n¨D¡C³o¬O§Ú¥»¤À¤u§@¾³d¡Aµ´¹ï¤£·|¦¬¬Æ»ò¦n³B¶O¡C³o¦ì¦ÑÁó·P¨ì«ÜÅå§r¡G¡§§Ú±µÄ²¨º»ò¦h¤H¡A¨S¦³¨£¿ú¤£°Ê¤ßªº¡K¡K¡¨¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L»P¤H¤@½Í°_»G±Ñ²{¶H´N»¡¡§¥u¦³­×·Òªk½ü¥\ªº¤H³Ì¦n¡A¬°¬Æ»ò¦¿¢Â¢Â±M¾ã¦n¤H©O¡H¡K¡K¡C¡¨´X¦~¨Ó¡A³q¹L§Ú¤£Â_²`¤Jªºµ¹¥LÁ¿²M¯u¶H¡A¥L¤]¦bµL·NÃѪºµ¹§O¤HÁ¿¯u¶H¡C¥LÁÙÅéÅç¨ì¤jªkªº¯«©_¡C¥Ø«e¡A¤w¸g¦b¾Ç¤jªk¤F¡C

    D¡B¬Y¤Ñ¡A§Ú¦b¿ì¤½«Ç¬Ý¤jªk®Ñ¡A¦³¦ì­è¨ì³æ¦ì¤£¤[ªº·s¦P¨Æ¤£ª¾¹D§Ú¦b­×¤jªk¡A«K°Ý¹D¡G¡§§A¦b¬Ý¬Æ»ò¡H¡¨§Ú»¡¡G§Ú¦b¬ÝÄ_®Ñ©O¡C¥L¤@¤U¤l«Ü·P¿³½ì¡G¡§¬Æ»òÄ_®Ñ¡H¬O¤£¬Oªk½ü¥\¡¨¡]§Úª¾¹D¥L¬O¨ÓÅ¥¯u¶Hªº¡^§Ú¸É¥R¹D¡G¬Oªk½ü¦òªk¡A¬O­×·Òªº®Ñ¡C¤S°Ý¹D¡§¨º¡¥¦ÛµI¡¦¬O©Qªº©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¨º³£¬O¬°´ÛÄF¦Ñ¦Ê©m¦Ó³yªº°²®×¡C¥L»¡¡G¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¶Û¡I¡¨¤S°Ý¹D¡§¨º©Q­Ó­×©O¡H¡¨§Ú»¡«ö¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç¥h°µ­Ó¦n¤H¤¤ªº¦n¤H´N¬O­×·Ò¡C¥L»¡¡G¡§¨º­×·Ò¡]¤jªk¡^ªº¨Æ³£«Ü¦n¹À¡¨¡C¾ã­ÓÁ¿¯u¶Hªº¹ï¸Ü¹Lµ{¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ´Nµ²§ô¡C³q¹L³o¤@¨Æ¥ó¨Ï§Ú»{ÃѨì¡G¥u­n¤ß¦bªk¤W¡AÀH®É¦³¾÷·|¨Ã¯à°÷Á¿²M¯u¶H¡C

    E¡B¦³¤@¦¸¡A¦b¤@­Ó¨ü齪«Å¶Ç¦Ó¤¤¬r«Ü²`ªº¡§¦Ñ¤W¯Å¡¨®aùØÁ¿¯u¶H¡A³o¦ì¡§¦Ñ¤W¯Å¡¨§¹¥þ©Úµ´§Úµ¹¥LÁ¿¯u¶H¡A·í®Éªº§½­±«ÜÀª§¼¡C³Ì«á¥LÂǤf¦³¨ÆÅý§ÚÂ÷¶}¤F¥L®a¡C¹ï¦¹¡A§Úı±o¨S°µ¦n¡A«Üªø®É¶¡¤ßùØÃø¨ü¡C³q¹L³o¦¸±Ð°V¡A¦A¹J¨ì¼ô¤H®É´N«Ü§NÀR¡A¥ýµo¥¿©À²M°£¨¸´c©Mªý¾×§ÚÁ¿²M¯u¶Hªº¦]¯À¡C¥u­n§PÂ_®É¾÷«ê·í¦Ó¤£·|µ¹¤H³y¦¨¤Ï·Pªº®É­Ô¡A³o®ÉÁ¿²M¯u¶Hªº¸ÜÃD³£¯à¦ÛµM¤Á¤J¡Cµ¹¤H·Pı§Ú¤£¬O¬°Á¿¯u¶H¦ÓÁ¿¯u¶H¡A¦Ó¬O»P¤H¤@ºØ¥æ¬y©M¦@ÃÑ¡C

    F¡B§Ú¦bÁ¿¯u¶H®É¡A¦³­Ó¦ÑÁóµ¹§ÚÁ¿¤F­Ó¥L¦Û¤v¤£·q¤jªk¦Ó¾D¨ü³øÀ³ªº¨Æ±¡¡G¦³¤Ñ¡A¥L¦¬¨ì¤@«Ê¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¶Hªº«H¥ó¡C¬Ý¹L¤§«á¥L©d¤l°Ý¥L«ç»ò¿ì¡]³B²z¡^¡A¥L»¡¡§¬F©²³£¤£¤¹³\ªº¨Æ¡AÁÙ¯dµÛ¥¦·FÔ£¡¨¡C¥s©d¤l±N¤jªk¯u¶H¤º®e¿N±¼¡C¨Æ¹j¤@¤Ñ¡A³o¦ì¦ÑÁó¦Û¤v¶}¨®§â§O¤H¨T¨®¼²¤F¡AÁö¥¼¨ü¶Ë¦ýÅåÀ~¤£¤p¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ½ßÀv¤F¤d¦h¤¸¡CÀH«á¦b¥L©d¤lªº®I«è¤U¡A«á®¬¦Û¤v¿N±¼¤F¨º¥÷¤jªk¯u¶H¸ê®Æ¡C§ÚÅ¥«á¤]·P¨ì¤ß±¡¨I­«¡C©ó¬O´NµÞµo¤F°w¹ï¨º¨Ç¨ü¬r®`¸û²`ªº¤H¡F©ÎªÌ¬O«Ü©T¨B¦Û«Êªº¤H¡F©ÎªÌ¬O¦]©È¤ß¦Ó¤£Ä@¬Ý¡]Å¥¡^¤jªk¯u¶Hªº¤H¡A¼g¤F¤@«h¸û²LÅ㪺ÄUµ½µü¡]¡m¤ßÄ@¡nªþ«á¡^°µ¦b¯u¶H¥U¤lªº«Ê©³¤W¡C¡]«Ê­±¬O¤jªk¤p§Ì¤l»P¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´Tªº±m¹Ï¡^

    ¤ßÄ@

    ªk®{µ½¨¥¬Û§i¡G
    ªk½ü¤jªk¦n¡I
    ±z§Ú¯À¤£¬ÛÃÑ¡A
    ¬°Ô£­W­W¬Û§i¡C
    Ãø¹D¬°¤v¦W§Q¡A
    Ãø¹D¦V±z¯Á­n¡C
    ¯uµ½§Ô¤£Ãø¿ë¡A
    ½Ð§g¦Û°Ý«ä¦Ò¡C
    ¤jªkºÖ­µ¬ÛÃØ¡A
    Ä@±z¾Ö¦³ºÖ³ø¡C
    ½Ð±z©w­n©ú¥Õ¡A
    ªk½ü¤jªk¦n¡I

    ¤T¡BÁ¿²M¯u¶H¤¤¦s¦bªº²{¶H¡C

    ¦³ªº¦P­×»¡¡G²{¦b³£¬Æ»ò®É´Á¤FÁÙÁ¿¡§¹ê­×¡¨¡A¥i¯à¬O«üªº¦b®a¡§¹ê­×¡¨ªº¤H§a¡C§Ú²z¸Ñ¡A¹ïÁ¿²M¯u¶H¡BÃÒ¹êªk¤è­±¡A¯à§_°µ¥¿¡A¤]¬O¹ê­×ªºÅé²{¡A¤]¬O¬O§_­×ªº²Ï¹êªºÅé²{¡C¦]¬°¡AÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¶Hªº¹Lµ{¥»¨­´N¦³´£°ª»{ÃѪº¦]¯À¦b¨ä¤¤¡C©Ò¥H¡A¯à°÷°µ¥¿¡]¤£¬O°µ±o¦h»P¤Ö¡^Á¿²M¯u¶H¡B±Ï«×²³¥Íªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¹ê­×ªº¤@³¡¥÷¡C

    ¡§§A¦³§Aªº¤d±ø§®­p¡A§Ú¦³§Úªº¤@©w¤§³W¶Ü¡H¡¨¡]®v¤÷¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡^¦bÁ¿²M¯u¶H¤¤¡A¤£½×¬O¨Ó¦Û¨¸´c¦]¯Àªº¤zÂZ¡A©ÎªÌ¬O¦P­×¶¡»{ÃѤW¥X²{¤F¤Àª[ªº¤zÂZ¡AÁÙ¬O¨ä¥¦¤è­±ªº¤zÂZ¡AÀ³¸Ó¥u»{¤@­Ó²z¡G°í©wªº°µ¥¿¤T¥ó¨Æ¡C

    ¥H¤U¬O§ÚÅé·|¨ì¡B±µÄ²¨ì¡BÆ[¹î¨ìªº¤@¨Ç­Ó¦s¦b¤£¥¿ªº¨ãÅé²{¶H¡C¨ä¥L¦P­×¤]¸g±`±q¤£¦P¨¤«×§@¹L¦¹Ãþ°ÝÃDªºÄÄ­z¡C¦b¦¹¡A¥u¬O´N¨Æ½×¨Æ¡C½Ð¦P­×¤@©w¥Î¤Á½Rªº¨¤«×¾\Ū¦P­×ªº¤ß±o¡C¦]¬°¨C­Ó¤H½Íªº¤ß±o¡A¥u¬O¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C

    A¡B³Ìªñ§ÚÅ¥»¡¦³­Ó±oªk¸û¦­ªº¦Ñ¦~¦P­×Á¿¡G¡§¬Y¬Y¼gªºªF¦è¤ñ®v¤÷ªº¼gªº¦n¡¨³o¸Ü·í³õ´N³Q¤@­Ó«Ü±ß¤~±oªkªº¦P­×µ¹°ô¤F¦^¥h¡C¹ï¦P­×¥Í°_¨º±R«ô¡B¸r¼}¤ß¦b¤@¨Ç¾Ç­û¤¤½T¹ê¦s¦b¡C¤ñ¦p¡G¦³ªº¦P­×¹ï¡m¯e­·«l¯ó¡n©M¡mµ´³B³{¥Í¡n§@ªÌ´N¦³¦¹¤ß¡C§Úª¾¹Dªº¤@­Ó¦P­×¡A¦b¦P­×¸sÅ餤¯à»¡·|¹D¡A°µ¨Æ«Ü¼ö¤ß¡C¦P­×±qªí­±¬Ý¡Aı±o¦o­×±o«Ü¦n¡C¦ý¦o2004¦~®L¤Ñ¦b¬~¸£¯Z´N¨S¹L¦nÃö¡A¦V¨¸´c¼g¤F¡§Âà¤Æ®Ñ¡¨¡]¸Ó¦P­×²{¤w¼g¤FÄY¥¿Án©ú¤©¥H§_©w¡^¡C¤§«e¡A§Ú»P¸Ó¦P­×±µÄ²®É¡A¥uı±o¦o¹³±`¤H¨º¼Ë°·½Í¡A¨Sı±o¦o­þ¦³°ÝÃD¡C

    B¡B¨ì¥Ø«e³£ÁÙ¦³¦P­×¹ïÁ¿²M¯u¶Hªº°òÂI¨SÂ\¥¿¡A±`¤H¦üªº°µ¨Æ¤ß¡B¤À§O¤ß©M©È¤ßÁÙ¸û­«¡C¤@¤è­±µÛ«æ¡G·Q¦¨¬°¤£±¼¶¤ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤S¦Ñ¬O¥Î¡§¦w¥þ¡¨ÂǤf¨Ó±»»\¡B¦w¼¢¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡C¤ñ¦p»¡¡A¯u¶H¸ê®Æ¤£µ¹¼ô¤H¬Ý¡F¤£µ¹¤£¼ôªº¤HÁ¿¯u¶H¡Fµo©ñ¸ê®Æªº¤èªk¹L©ó³æ¤@¡A¥u¬D¿ïÁ×ÀR¡B¡§¦w¥þ¡¨¡B¤£©ö³Q¤H¬Ý¨ìªº¦a¤èµo©ñ¡Fµ¥¡B¾a¤ß­«¡F¤£¦Ûıªº§â¦Û¤v·í¦¨±`¤H¡A¤£¯à¦³®Ä§Q¥Î²{¦³³]³Æ©M¸ê·½¡A¤£À´¤]¤£Ä@¾Ç¡FÁ`¦b·Q¡§§Ú¤µ¤Ñ¤Sµo¤F¦h¤Ö¦h¤Ö¸ê®Æ¡K¡K¡¨µ¥µ¥¡C

    C¡B¦³ªº±q³Ò±Ð©Ò¡B¬~¸£¯Z¥¿©ÀÂô¤F¥X¨Óªº¦P­×¡A©Î¨«¤FÅs¸ô¤S¦^¨ìªk¤¤ªº¦P­×¡A¡§½Õ¾ã¡¨´Á¹Lªø¡C¤£¯à°÷¾¨§Ö§ë¤J¨ìÁ¿²M¯u¶H¡B±Ï«×²³¥Íªºª¬ºA¤¤¥h¡G¦³ªº«H¤ß¤£¨¬¡F¦³ªº¦£©ó¤u§@©M±`¤H¤¤ªº¨Æ°È¡F¦³ªº±qªk¤W»{ÃѤ£²`µ¥µ¥¡C¦]¦Ó³y¦¨¤£¯à²b¤ß¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡C¡]¾Çªk´Nµoµt¡Aµo¥¿©À´NºÎµÛ¤F¡^ªø´Á³B©ó¡§½Õ¾ã¡¨ª¬ºA¡C¦ÓÀ°§U³o¨Ç¾Ç­ûªº¦P­×¤S¤£©ñ¤ß¥L­Ì¥h°µÁ¿¯u¶Hªº¨Æ¡C²z¥Ñ¬O¡§½Õ¾ã¡¨¦n¤F¦A°µ¡C¹ê»Ú¤W¬O¥¼¯à°÷¦Û§Ú¬ð¯}¨î¬ù¦Û¤v¤£¯àºë¶iªº¦]¯À¡C¯ÔÀÁ¤FÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥ÍªºÄ_¶Q®É¥ú¡C

    D¡B¦³ªº·d§Þ³Nªº¦P­×¸g±`³Q¬Y¨Ç¦]¯À¤zÂZ¡C¦]¬°ªø®É¶¡·d§Þ³N¦Ó¤£¦Ûıªº¹ï§Þ³N²£¥Í¤F°õµÛ¡C¦³®É¦b¹q¸£«e¯Ó¶O¤j¶q®É¶¡¡A¤]¤£¯à°÷±N¦s¦b¹q¸£ùتº¤jªk¯u¶H«H®§¸ê·½¾¨§ÖÂà´«¦¨¯àÅý§ó¦h¤H¬Ý¨ìªºªF¦è¡Cªí­±¬Ý¡A´N¬O¹ïÁ¿²M¯u¶H¡B±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R·P©Mºò­¢·Pªº»{ÃѤ£²`¡C

    E¡B¦³ªº¦P­×¤£¯à°÷Å¥¨ú«ØÄ³©Î«ü¥X¡F¦³ªºª½±µ§_©w¦P­×ªº°µªk¡F¦³ªº¤S­n¨D¹ï¤è«D±o«ö¦Û¤v¤èªk°µ¡C¨ä¹ê¡A¨C­Ó¤H­×·Òªº¸ô¤£¦P¡F¼h¦¸¤£¦P¡F»{ÃѨƪ«ªº¨¤«×¤£¦P¡A©Ò¥H°µ¨Æªº¤èªk¤]¤£¦P¡C¦P­×¦bÁ¿²M¯u¶H¤è­±µL½×¥Î¬Æ»ò¤èªk¡A³£¬O¦bÃÒ¹êªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A³£¬O­È±o¬Ã±¤ªº¡C¤@­Ó¤èªk¥i¯à¤ñ¥t¤@¤èªk§ó¦n¡A¦ý§A»¡§Aªº¤èªk¦n¡A¥i¯àÁÙ¦³¤ñ§A§ó¦nªº¤èªk¡A¥u¤£¹L¨S»{ÃѨì¡C¤jªk§Ì¤l¦b¹ï«Ý²³¥Í©M¦P­×¤è­±¡A´N¬O­n¦³µL­­ªº¼e®e¤ß¡C

    F¡B¦³ªº¾Ç­ûÁ`»{¬°°µÁ¿¯u¶H¨Æ±¡ªº®É¶¡¤Ó¤Ö¡A¥iÁÙ¦³®É¶¡¬Ý¹qµø¸`¥Ø¡C¹ï³sÄò¼@Á٫ܤWÅ}¡A¨C¤é¥²¬Ý¡C¹ï¦¹¡AÁÙ¤£Ä@Å¥¦P­×ªºÄU§i¡C¦Û»{¬°¬O¡§²Å¦X±`¤Hª¬ºA¡¨¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡G»¡®É¶¡¤£°÷¥Î¡A«o¸g¤£¦í±`¤Hªº¹ª°Ê¦ÓÀHªi³v¬yªº³­¦P¨ä¥´³Â±N¡A¨Ã¦Û¶ê¨ä»¡ªºÂǤf¡G¡§§Ú¤ß¤£¦b¨ä¤¤¡¨¡A»¡¬O¡§§Ú¤ß¤£¦b¨ä¤¤¡¨¥i¹ï©M¡]­J¡^µPªº¤ßÁ٫ܰõµÛ¡C

    ³Ì«á¦A¦¸¥H®v¤÷Á¿ªk¦@«j¡A®v¤÷Á¿¡G¡§¦b¥¿ªk¨S¦³µ²§ô¤§«e¡A¤j®a§Q¥Î©Ò³Ñ¤Uªº®É¶¡°Ú¡A²Ï²Ï¹ê¹êªº°µ¦n¤jªk§Ì¤l¨C¥óÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¨º¤~¬O§A¨«¦V¥¼¨Ó¡B¨«¦V³Ì°¶¤jªº³o±ø¸ô¤W¡A¤£¯à°÷¿ù¹L¨C¤@¦¸¾÷·|¡A¤]¤£¯à°÷¨«¿ù¨C¤@¨B¡C¡¨¡]¡m2003¦~¥[®³¤j·Å­ôµØªk·|Á¿ªk ¡n¡^

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/22/52688.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G