勸善之心化飛鴻──講真象信件彙編

Twitter EMail 轉發 打印
【明慧網2004年9月29日】
  • 致吉林省農安縣檢察院、法院的公開信

  • 給保定市各縣公安局、派出所、拘留所、勞教所、監獄負責人及公安幹警的一封信

  • 寫給不明真象的參與迫害者

  • 給湖北省咸寧市各級領導的勸善信

  • 致吉林省農安縣檢察院、法院的公開信

    農安縣檢察院、法院:

    最近看了最高人民檢察院關於全國開展嚴肅查辦利用職權侵犯人權犯罪專項活動的決定,尤其要注意查辦發生在基層、發生在群眾身邊人們反映強烈的案件。1999年7月以來對法輪功的非法鎮壓是有目共睹的。鎮壓過程中不法人員破壞信仰自由、人身自由、言論自由、踐踏人權、不講法律也是盡人皆知的,迫害還發生在基層,發生在群眾身邊,是人民反映最為強烈的事件,牽扯中國幾億人身家庭性命。

    因我不熟悉法律,特向你們諮詢:

    中國究竟有沒有上訪罪?
    信訪辦的職能是甚麼?
    人民群眾有沒有向黨和政府反映情況和意見的權利?
    中國究竟有沒有信仰罪、思想罪、言論罪、出版罪?
    我國唯一能行使立法權的權力機關--全國人大常委會有沒有立法宣稱某一信仰或思想學說有罪?

    同時也向你們諮詢張國珍所受到的迫害是否屬於此次專項查辦的範圍。懇切期望你們予以答覆。

    1999年7月22日,張國珍因法輪功問題到長春市政府信訪辦上訪。被跑步前來的軍警裏三層外三層的包圍。然而警察強迫我們上車,不上車就打,拉到一所小學,關進一間教室裏晚上才放出來。

    2000年10月28日,由於江××對法輪功的鎮壓步步升級,張國珍再次上訪,當日4名法輪功修煉者,進京上訪。因當時北京信訪辦門口到處是抓捕上訪大法修煉者的便衣警察,4個人來到了天安門廣場一起煉了法輪功第二套功法--法輪樁法,突然開來三四輛警車,跑來不少便衣警察對我們大打出手,全部抓捕上車,拉到天安門派出所,逐個審訊、筆錄,強迫說出家庭住址和姓名,不說就打。農安縣公安局政保科惡警在非法強迫張國珍她們回來的路上把她們身上的錢全部搶拿走了,送進了農安縣拘留所,不斷提審,強迫坐板,勞動,法輪功學員受盡了精神和肉體的摧殘。就在張國珍被非法關押期間,公安局政保科科長劉尚寬到她單位強行詐騙她2000元錢,沒有任何手續。

    張國珍在拘留所被非法關22天後,又被送長春黑嘴子勞教所非法勞教二年。做為一名公民,只為進京說一句真話,被不法人員隨意送去勞教。迫害法輪功的本身就沒有事實依據和法律依據,以此為由抓捕、判刑就是非法的。

    在勞教所由於一系列的精神的肉體摧殘,使張國珍不能學法煉功,使她本來因為修煉法輪功已經全好的心臟病、胃病復發了,生活自理困難。長春黑嘴子女子勞教所通知張國珍家人拿2000元錢交到勞教所,所外就醫。她於2000年12月31日被家人接回家中。

    在2001年5月下旬,張國珍在同修家出來在樓下,被公安局給劉尚寬開車司機綁架,在劉尚寬帶領下政保科張兵等人強行把她送進五公里拘留所,在二樓非法刑訊逼供,三、四個人對她一個弱女子一起大打出手,搧嘴巴子,用腳連踢帶踹,同時還把兩隻胳膊扭到後背使勁將兩個胳膊肘用力往頭上壓的法本西斯酷刑,一直到下半夜1點多鐘才住手。幾天後他們又把張國珍送縣看守所關押,使她心臟病復發,才放回家。

    2002年11月7日晚,農安縣公安局刑警五隊,政保科夥同德彪派出所惡警闖進張國珍家強行綁走她丈夫和上學的兒子,因她不在家,倖免遇難。這群惡警還非法抄家,劫走大法書和手機等物品價值6000多元錢,請問這是甚麼行為?這不是明目張膽的行竊嗎?這是一個人民警察的職權和行為嗎?在張國珍丈夫強烈抗議下才把她兒子放回家。

    公安局610和政保科專門成立了一個迫害毒打大法弟子的地方,把綁架來的大法學員蒙上眼睛帶進去進行刑訊逼供,給張國珍丈夫施以上大掛(兩手用手銬銬住吊起來,腳幾乎離地,有時還推幾下讓上大掛的人來回悠盪)坐老虎凳(手腳都銬在鐵椅子上,只有幾根很細的或很窄的鐵條,然後對胳膊或腿等進行超限度的扭曲或使腿懸空用槓子壓等各種摧殘,十分痛苦)壓槓子等酷刑。還用電棍進行迫害。政保科長於洪權等人詐騙張國珍家6000多元錢才放人。可放回來一個月,又被綁架送長春朝陽溝勞教所,勞教一年半。這是人民警察的形像嗎?純粹是綁架人質的土匪。

    德彪派出所和政保科610惡警24小時在張國珍家蹲坑,不分白天夜晚進家恐嚇她兒子,去她哥、弟、妹家進行騷擾,還去孩子學校蹲坑,2003年除夕夜到她母親家進行騷擾,對一個78歲的老人進行騷擾。這是人民警察的行為嗎?不法人員的恐怖行為致使張國珍有家不能回,這不是侵犯人權的犯罪行為嗎?

    各位法官:我們修煉法輪功是信仰「真、善、忍」的好人,難道做好人犯法嗎?你們非要把好人轉化成壞人嗎?這就是江××集團扭曲人性的真實寫照,也是對所謂的文明社會的最大諷刺,這種利用職務之便謀取一己私利,對法輪功修煉者一群好人進行精神摧殘和肉體上的迫害行為,是在逼著好人說假話,將導致國家走向罪惡深淵。請問,究竟是誰在誹謗、造謠和誣陷?是誰在擾亂社會治安?又是誰在犯罪,迫害善良,亂抓無辜?

    各位法官:法輪大法傳出十幾年,使無數人心向善,道德回升,身體健康。你們心裏一定明白,大法教人以「真、善、忍」為原則,慈悲待人,珍惜生命,至今有60多個國家的人修煉大法,世界各國相繼成立了20多所明慧學校,教育孩子們從小按「真、善、忍」做好人,有些國家組織監獄的犯人學大法,啟發人被埋沒的善良本性。各國政府和人民給予大法的褒獎一千六百多項。我們自費上訪,自費印製大法真象資料,冒著被抓被打,被勞教,判刑,甚至被迫害致死的危險,就是為讓廣大中國民眾知道「法輪大法好」,讓可貴的中國人了解法輪功真象,我們希望所有的人都能幸福而光明的生活。

    全球對迫害法輪功的元凶江××及其主要追隨者法律訴訟已有二十五例,其中江××在六個國家和地區被告上法庭,「全球審江大聯盟」,「追查迫害法輪功國際組織」早已成立,誓將所有迫害法輪功的兇手送上法庭,令其承負歷史,道義和法律責任。任何人沒有殺人不償命,犯罪不承擔責任的特權。

    農安縣大法弟子被迫害各案例均已收載進了國際互聯網。包括公安局各鄉區迫害法輪功責任人的名字都已上了惡人榜。深切希望縣人民檢察院,縣人民法院,你們既為人民的法官,應該具備道義和良知,真正堅持「國家尊重和保障人權」的憲法原則,為民伸冤,為民做主是你們的職責。


    給保定市各縣公安局、派出所、拘留所、勞教所、監獄負責人及公安幹警的一封信

    幹警們:

    現在向你們通報一個重要消息。

    當前在中國遭受迫害的法輪功學員及其親屬已將江澤民、羅幹操縱的610辦公室(為迫害法輪功成立的專案機構)及其幫兇劉京、周永康等人告到美國聯邦法庭和法國、德國、比利時、韓國、法國、台灣等國家和地區的法庭,罪名是「酷刑罪、反人類罪、群體滅絕罪」,控方律師已於2003年4月14日順利完成向法庭遞交被告罪證及法律證據的司法程序,法輪大法學員要求司法部門嚴懲迫害的參與者,並調查這些惡人及其子女在國外的財產、固定資產等非法所得。

    近五年時間裏,在中國各地的監獄裏非法關押了幾十萬法輪功學員,很多人每天遭受著酷刑折磨,已有知姓名的一千多人被折磨至死,十幾萬人被判重刑,無數人被迫流離失所。2003年3月20日聯合國人權機構接受對法輪功學員迫害負有責任的惡人名單,第一份表上有1萬1千個惡人名單及罪行,第二份表是2萬受害者名單及受迫害事實。

    近一段時間來,關於江澤民在美國被起訴的消息在中國政府各級官員中流傳,一些官員開始留後路,並私下整理、收集「文件」以證明自己無辜,是被迫執行610辦公室的命令。

    據海外媒體披露,羅馬尼亞前總統齊奧塞斯庫被槍斃,南斯拉夫獨裁者被國際法庭成功地以種族滅絕罪等罪名被控告等,這些消息都給中南海高層帶來巨大震動,此次被控案件更使江氏集團緊張萬分。

    大陸獨裁者不代表中國,也絕不代表中國人民,更不代表中華民族,相反,這個殘忍的獨裁者在禍害中國,在迫害中國人民中最善良的一群人,在敗壞著中華民族的道德,在威脅著世界人民的未來和福祉。起訴大陸獨裁者絕不是針對中國和中國人民,而是針對雙手沾滿無辜百姓鮮血的劊子手及其幫兇。將江澤民送上法庭,是讓人間的善良得到應有的公平呵護,讓世上的邪惡得到應有的懲罰,這不僅僅是為了法輪功學員自己,而是為了所有善良的人。

    向你們簡單介紹一下法輪大法。法輪大法是佛家上乘修煉大法,他教人向善,道德回升。法輪大法修煉者按照真善忍去修,做好人好事,不求名利,說話辦事處處為他人著想,修成無私無我,先他後我的境界。在這強大的正的信仰精神感召下,才吸引了上億人修煉,遍及中國大陸和世界60多個國家。

    江澤民出於自私及對權力的偏執和對法輪大法創始人李洪志先生的嫉妒,無視中華民族的前途和利益,置人類道德、國計民生、法制建設於不顧,利用竊取的權力,悍然發動對信仰真善忍、只為做好人,提高道德水準,袪病健身,於國於民有百利而無一害的法輪大法修煉者的鎮壓,抓人打人,勞教,判刑,毀書、抄家,大量撥款給公安、司法、外交、紀檢、610辦公室、監獄勞教系統對大法弟子進行迫害。利用前途命運、家人的人身自由、經濟工資、住房待遇升學等,以開除公職,或許以高官厚祿、金錢美女,逼迫、誘使本不願意參與迫害善良的法輪功學員的政府官員及公安幹警,使他們放棄最後的一點正義與良知,瘋狂迫害大法弟子,使中國大陸頓時陷入了人人自危,一談法輪大法恐避之不及的白色恐怖之中。江澤民用「打死白打,打死算自殺,不查身源、直接火化、經濟上截斷、肉體上消滅、名譽上搞臭」的慘無人道的群體滅絕政策,層層口頭傳達沒有任何法律依據,把個人意志凌駕於法律、憲法之上,指使縱容那些滅絕人性的政府官員使用先定罪後立案,不許請律師,秘密非法審判,使用滅絕人性的酷刑,包括火刑、電刑、約束衣、老虎凳、強迫灌食、死人床,毒蛇咬等迫使學員放棄對真善忍的信仰,截止2004年4月 日已有知姓名的一千多人被折磨至死。江澤民利用經濟利益、出賣國家主權領土、派遣間諜、特務,把迫害延伸到民主西方國家,直接危害西方民主國家的道德,社會穩定。致使中國大陸貪污腐敗成風,刑事犯罪迅速上升,天災人禍不斷,中華民族道德、生態環境遭到嚴重破壞,江澤民把全國人民也包括你們都已經推到了死亡地帶,你們在幹這一切罪惡的時候也在無知地把你的無辜家人的一切也搭進去了,你們知道嗎?

    廣大的公安幹警、同胞們趕快清醒吧!大法弟子給你們寫大法真象是讓你們明白,你們迫害世界上最善良的人們,江澤民及幫兇們被告上法庭自身難保,他對大法的迫害註定要失敗,你們能保證你們執行鎮壓命令,他能為你們今天的惡行負責任嗎?你們能保證你們的家人朋友不被牽連嗎?你能保證你永遠有現在的地位嗎?你們不怕他推卸罪責不認帳、把你們當替罪羊嗎?前車之鑑,你們還記得文化大革命的經驗教訓嗎?劉少奇身為國家主席又怎樣,不是被當權者扣上叛徒、內奸、工賊、反革命的大帽子,鐵證如山,永遠開除出黨,鄧小平三次被打倒,永不錄用,那些緊跟當權者執行迫害老革命、老幹部命令政府官員、幹警、得到晉升工資住房待遇提高,被授予英模、闖將、急先鋒的那些人在毛澤東死後四人幫被隔離審查、北京公安局局長劉傳新自殺身亡,那些軍隊幹部、公安幹警被徹底清算、公安部長羅瑞卿等人為無數死去的冤魂討回公道,這些作惡多端的人被拉到雲南秘密槍決,對外宣稱因公殉職,他們的所為也使家人蒙羞。不是不報時辰未到,時辰一到必要遭報,善惡有報是天理,誰也逃脫不了!不要重蹈舊轍,立即停止對大法弟子的迫害,善待大法與大法弟子,將功贖罪,否則惡報臨頭之時,悔之晚矣!

    大法弟子


    寫給不明真象的參與迫害者

    不明真象的參與迫害者:

    你們好!

    首先這樣稱呼你們,是因為你們至今還不明真象。可是你們知道嗎?實際上舉報、譏諷、打罵、非法關押、迫害大法弟子的人是直接在對好人犯罪,是在向修煉「真善忍」的好人行惡。換句話說,迫害者在不知不覺中已經充當了一個「惡人」的角色!

    1999年7月22日以來,全國有6000餘人被非法判刑,10萬餘人被勞教,僅2004年以來,濟源市就有20餘名大法弟子遭到不同程度的迫害,例如2004年4月大法弟子孫秀英、馬志釵被惡警在家中無故非法綁架送到看守所,在獄中受到非人的迫害!兩人均被非法判勞教!其中孫秀英因家屬不配合邪惡非法索取3000元而被勞教;馬志釵先在看守所絕食7天生命垂危不得不被釋放後不久,又被非法綁架到勞教所,在絕食10天後再次出現生命垂危,才被釋放。2004年6月10日大法弟子郝國榮和愛人張小生因遭惡人舉報,被懷疑參與散發真象資料而被非法關押1個月之久。還有在此以前,濟源大法弟子龐亮、姚永和、李玉萍等在勞教所受著折磨,其中龐亮的手臂被打折,姚永和的腰被打壞,至今不能直立。據不完全統計,濟源市有200餘名大法弟子被遭到非法關押、綁架、強制洗腦、勞教、判刑等迫害,多麼殘酷,令人心痛。誰是兇手,誰是直接責任人?誰是真正的罪人?

    當然,迫害大法弟子的人是為了升官發財,為了名利,為了獲得更多的獎金或上司的嘉獎,已經失去了理智,出賣了自己的良知和靈魂,喪失了正義和公正的立場;或者唯命是從,為了執行命令而執行命令,不顧他人死活?請問:

    首先,你們考慮過被迫害的大法弟子的處境嗎?他們有的失去了工作,有的流離失所,有的妻離子散,有的至今還在看守所、勞教所、監獄裏受煎熬!

    其次,你們想過他們的家屬的處境嗎?他們日夜在思念著自己的親人而不能想見,夫妻需要關愛,子女需要父母的看守,老人需要兒女的照顧,可現在……他們欲哭無淚,投訴無門啊!每個善良的人聽到他們的苦訴都會垂淚的。

    另外,你們考慮過你們的未來嗎?冷靜下來想一想,迫害好人能有好報嗎?不要當替罪羊,對好人行惡等於是對自己行惡,因為「善惡必報,善有善報、惡有惡報,不是不報,時候未到。」你們也是受害者。

    自然,人們會問,是誰造成的迫害?不明真象的人會聽信廣播、電視的謊言說:「政府不讓練,你不練不就沒事了」或者「你們要去圍攻政府幹甚麼?這不是參與政治嗎?」或者「有人自焚、殺人太可怕!」實際上,按 「真善忍」去修煉,教人「說真話、辦真事,對人真誠;與人為善,處處為別人著想;遇事忍讓,事事寬容別人」有甚麼不好?法輪大法是勸人向善,令道德回升,救度世人的大法,可為甚麼要打成×教呢?難道在不公正的對待下,就不允許別人說句話嗎?向政府反映意見就是圍攻嗎?難道這麼好的東西還怕學的人多嗎?這麼好的大法一旦得到,肯定會一修到底的,能放棄嗎?可是「江××」出於極強的妒忌心和政治權力慾,竟逆天叛道,自己心不正,想著別人要參與政治,奪他的權,從而製造「自焚、殺人」等慘案,栽贓給法輪功,發動了這次對大法與大法弟子的迫害,這是天理不容的!

    你再回頭來看一看、問一問、想一想,你身邊的哪一個大法弟子不是好人、不是一個善人?怎麼會幹那種傷天害理的事呢?所以說這是一場以「江羅」為首蓄謀已久的,而強加給大法與大法弟子的最邪惡的迫害,是不得人心的!善良的人一聽、一看就明白啦!誰是這場迫害的兇手就不言而喻啦!所以奉勸那些不明真象的,現在仍在迫害大法與大法弟子的政府官員、警察、法官及世人,不要盲目追隨「江羅」,甘當他們的替罪羊!也請家屬們更要擦亮眼睛,明白真象,規勸他們走正義、公正之路,為大法與大法弟子說句公道話,多做善事,不要再對大法與大法弟子行惡,到頭來是自己得了惡報,還會殃及全家人!這方面的例子太多啦!不再列舉。最近許多迫害大法弟子的惡人已遭到惡報!例如,濟源市迫害大法弟子的兇手公安局國保支隊長王明利已遭惡報!清醒吧,迷中的世人!

    另外,還有幾個問題提出來,你們思考一下肯定會明白了:
    1、迫害法輪功以前為甚麼沒聽說有「自焚、殺人」的,在國內還得到了六種獎勵?一旦遭到迫害怎麼問題就出來了?
    2、五年了法輪功在中國不但沒鏟除,大法弟子也沒垮下來;反而又在世界60多個國家得到洪傳,得到1200多項褒獎,學的人越來越多,難道他們都是傻子?他們都是愚昧、沒文化?其實,他們有好多是專家、教授、學者、知識分子,這是為甚麼?
    3、假如法輪功像有人說的那樣不好,根本不需要用五年了還沒鎮壓下去,應該是不攻自破,沒有人再學才對,怎麼越打越多呢?這不正說明一個簡單的道理:法輪大法是『性命雙修』的修佛大法,大法弟子從中受益非淺!如果他們上當受騙了,還能說大法好嗎?
    4、大法弟子為甚麼要講清真象,冒著生命危險散發真象資料呢?因為法輪大法講「真善忍」,教人做好人,李洪志老師是在救度世人與眾生!大法弟子是無私的把最美好的東西無償奉送給善良的人們啊!請你們一定要珍惜這萬古的機緣!我們是修煉,決不是參與政治!

    不要再執迷不悟,一條道走到黑了!要相信:「對大法與大法弟子幹的甚麼都等於是對它們自己幹的,因為將來它們都得同樣的加倍償還。」「一個政權怎麼能剝奪人的信仰呢?怎麼能夠剝奪人的思想自由呢?這在歷史上是從來沒有過的,怎麼可能做得到呢?」「因為世人越來越明白,人們會主動來找你聽真象,人們會主動來找你學功,這個事情馬上就會出現,而且在中國大陸還會出現全民都來反迫害。〔鼓掌〕人幹了甚麼都是給自己幹,對大法弟子的迫害就是對迫害者自己的迫害,這是宇宙的特性決定的。當初迫害法輪功也是一種全民運動。一利一弊,看看最後的結果吧。人覺得自己強大,你的宣傳機器再瘋狂也沒有用,把流氓造謠欺騙那一套對修煉人不管用,神不允許的你折騰完了神就跟你算帳,那就是這樣的。」〔摘自李洪志師父《在2004年美國西部法會上的講法》〕

    我們寫這封「勸善信」不是為了我們自己,更不是為了報復或乞求甚麼,恰恰是為了救度不明真象的世人,讓你們知道「修煉法輪大法好」,「修煉『真善忍』好」,不要去迫害好人,不要去舉報救度世人的大法弟子,從而歸正你們的思想,做一個好人,有一個美好的未來。

    在此,再奉勸你們,也請其家屬及所有善良的人們規勸現仍在迫害大法與大法弟子的人趕快清醒過來,將功補過,停止迫害,不要無故非法抓捕和關押大法弟子,不要再錯上加錯。善待大法與大法弟子就是善待自己,那樣你們才真正的是對自己的未來負責,何去何從,我們相信你們會有一個明智的選擇。

    大法弟子

    〔看到是緣,明白是福;珍惜資料,積德行善!〕


    給湖北省咸寧市各級領導的勸善信

    咸寧市各級領導:

    法輪功自從1992年傳出後,以神奇的祛病健身的效果、獨特的修心悟道的法理,吸引了很多人,很快以「人傳人」的方式在中國各地洪傳,遍及世界。這引起了中國高層少數官員的妒忌和猜疑;在1996年就有人想迫害法輪功,但苦於找不到迫害的藉口。以喬石為代表的官方調查結果證實:法輪功於國於民有百利而無一害。但江××、羅幹團夥還是挖空心思設圈套,引誘法輪功學員上當受騙,藉此找到迫害藉口。所謂的「4-25萬人圍攻中南海事件」的事實真象不是央視所說的那樣,稍有頭腦的人思考這二個問題會明白:1、中南海是中共中央的心臟,不是有很多保衛人員嗎?為甚麼近萬人能輕易靠近?怎麼不見有人阻擋盤問呢?2、事發後,這麼大的事怎麼沒嚴懲保衛人員呢?

    找到藉口後,江××、羅幹團夥還是不敢走正當的程序,非法成立「610」辦公室,移花接木的用《民政部通告》、《公安部通告》等行政文件踐踏國家憲法和法律,非法調用軍隊、國安、公安、司法、報紙、電台、電視台等國家機器,在全國範圍內全面殘酷迫害法輪功,並延伸到國外,搞恐怖活動,而採用都是流氓手段:造謠、栽贓、欺騙、恐嚇、株連、酷刑等。更為可恥的是在神聖的天安門廣場製造自焚慘案,動用國庫四分之一的資金為已迫害法輪功所用。其直接惡果是:1049人被迫害致死,數10萬人被非法關押、數千人被非法關進精神病院、無數人被逼流離失所、無數家庭妻離子散家破人亡、無數兒童成孤兒。僅咸寧市就有:三人(嘉魚縣二例、溫泉一例)被迫害致死,近十名非法勞改判刑,近百名非法勞教,幾千人被非法關押,無數人被非法關入洗腦班,幾十人被逼流離失所。其間接惡果是:推動道德下滑、攪亂法律司法意識、遏止經濟創收和發展、剝奪兒童受教育權。江××害怕國際譴責,還不惜出賣國土,與俄國簽訂不平等條約。

    五年來,法輪功學員依法上訪說明真象,想用自己的身心受益澄清事實真象,結果遭到不法官員和警察的非法關押、殘酷迫害。你們碰到的法輪功修煉者也不少,他們都是各單位公認的好人。目前法輪功洪傳世界六十多個國家和地區,受政府和國際機構褒獎一千多項,《轉法輪》被譯成近三十種語言文字。

    中共高官如江××、羅幹、李嵐清、周永康等犯罪分子被多國起訴,在不久的將來會被繩之以法。遺憾的是:你們地方政府,尤其是中共咸寧市咸安區委610辦公室,卻在中共十六大四中全會召開之際,悍然下達文件(咸安610辦公室[2004]2號),誣蔑群眾上訪是搗亂破壞,再次踐踏國家憲法規定的公民權利,在迫害法輪功的同時,恐嚇老百姓,並在九月份綁架咸安環城中學教師章健(男,40多歲)和咸安某廠職工李萍(女,50多歲)。

    不明真象的政府人員啊,你如果想借迫害法輪功撈取政治資本和利益,到時你迫害法輪功的所作所為將成為你的罪證。「文革」平反時,不是有很多積極的「紅衛兵」造反派頭目被秘密槍決嗎?本著為你著想,為你的未來著想,為你的家人著想,在此奉勸忠告你:快清醒!了解法輪功真象!停止對法輪功的迫害!

    (c)2024 明慧網版權所有。