https://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/27/85120p.html
聞兩位新加坡法輪功學員被新加坡警察總署起訴有感
── 附美國中部法輪大法佛學會聲明
文/美國法輪功學員
【明慧網2004年9月27日】2004年4月，警方通知一年前在“魚尾獅”被抄IC號碼的7位法輪功學員去中央警署。其中5位學員被嚴重警告，2位被通知以與無准證集會、分發和擁有無准證的VCD有關的8條控狀控上法庭。事情的經過是這樣的： 大約在2003年2月的一天下午，當幾位新加坡法輪功學員慣常的在“魚尾獅”附近煉功和講真象時，先後來了2、3位新加坡的便衣警察。（註：“魚尾獅”是新加坡著名的景點，是成批的來自中國的遊客的必到之處。5年來，新加坡學員一直每天堅持在這裏煉功和講真象。）其中一個便衣翻看學員們擺在地上的真象資料時，一位不知其身份的學員熱情的向他介紹真象。接著這個便衣表明身份後，命令這位學員5分鐘之內把擺放的資料全部收起來，並通知其他學員離開。那麼這位同修也試圖說服他不要這樣做。 由於兩人通話時間較長，另一位正在分資料的學員程呂金就走了過來。便衣就再一次命令學員程呂金5分鐘之內把擺放的資料全部收起來，並通知其他學員離開。後來，另一位分資料的學員黃才華也走了過來。便衣又一次命令學員黃才華5分鐘之內把擺放的資料全部收起來，並通知其他學員離開。黃才華開始收掛在牆上的橫幅。這樣前前後後就拖了近40分鐘。便衣中的一個頭目非常生氣，一把掀起了地上鋪在資料下面的布，並命令所有在場的學員全部過來，把身份證件全部拿出來。他說，“你們是無准證煉功，是犯法的，我要把你們全部控上法庭。” 事情之後的第二天，有學員就被叫到中央警署，對方問話的中心就圍繞著黃才華和程呂金。因為在此之前，她們曾經給很多新加坡警察寫過信、寄過真象VCD。對方問她們做的事情學會是否知情，VCD是從哪裏來的。很顯然，這此問話是有預謀的，是針對講真象活躍的黃才華和程呂金而來的。 此後就幾乎沒有就此事與有關部門的進一步溝通，直到一年多之後的2004年4月，警方通知一年前在“魚尾獅”被抄IC號碼的7位同修去中央警署。其中5位同修被嚴重警告，2位同修被通知以與無准證集會、分發和擁有無准證的VCD有關的8條控狀控上法庭。 法輪功自1999年7月20日開始受到全面公開的迫害，至今已有五年了。這五年中，江澤民一伙利用國家宣傳機器、教育、外交、商務、各級企事業單位的組織結構，等等等等，針對法輪功，造了許許多多惡毒的謠言，而因為對法輪功信息的嚴密封鎖，卻很少人知道這幾年有多少法輪功學員因拒絕放棄對真善忍的信仰而被迫害致死、被非法關押、被非法勞教、被非法判刑的實情。為此，全世界法輪功學員，包括中國大陸的法輪功學員，在嚴重壓力下，在承受著迫害的同時，開始了艱苦異常的講真象的活動，為的是制止迫害、讓人們在法輪功問題上不再受騙。 目前全世界，除了中國，所有國家都允許法輪功學員講真象，而且只有中國在迫害法輪功，現在偏偏又跳出來一個新加坡！因此深感獨裁國家的野蠻與落伍。法律被獨裁者當成手中的玩具和家法，這樣的國家，哪裏還有法治可言！ 在中國大陸，發動並推行這場鎮壓法輪功運動的江澤民已經無奈的下了台，新加坡這樣錯待法輪功學員，究竟對獨裁者自己及新加坡人民有甚麼好處呢？ 驚聞新加坡警察總署於新加坡新政與中國政府互動訪問頻繁之際重提舊案，欲加罪名之舉，實感痛心疾首。 自1999年底，新加坡法輪功學員常在新加坡鬧市區向世人講述中國江氏集團非法鎮壓法輪功，殘酷迫害法輪功學員之真象。新加坡警察總署警員偶有微詞，經法輪功學員善心化解，明白真象後，多數警員悉知法輪功學員並無違法之意之行，互相釋然，互相支持。以致法輪功學員講真象，發資料之舉從未間斷。2003年2月，該警署一高級警員和兩位法輪功學員就煉功及發放法輪功真象資料始有爭論。2004年5月，擬開庭審理，拖至近日聽證。 法輪大法修煉者，以“真、善、忍”為準則，修心養性，無意於政治及權力，更無意違法亂紀。縱觀中國大陸法輪功學員幾年來，堅持和平抗爭，默承無數壓力，面對苦難折磨、摧殘以致虐殺，為制止江氏集團之野蠻殘酷鎮壓，前赴後繼，無怨無悔。 海外法輪功學員堅持不懈，日復一日，年復一年，向各國首腦，警察，議員，公民訴說迫害事實，散發真象資料。此舉使眾多國家、政府，及更多善良民眾明瞭真象，並獲得正義支持及褒揚。更使法輪大法“真、善、忍”之法理在全世界逾六十國家得到弘揚。在此，吾等亦衷心感謝新加坡政府批准新加坡法輪大法佛學會之成立。 鎮壓法輪功之江氏集團首惡江澤民已風光不再，鎮壓法輪功在海內外皆難以維持，並遭舉世正義國家譴責，痛斥。其徹底失敗之日已為期不遠。江澤民及其追隨者亦在多國被起訴。新加坡警察總署此時舊案重提，欲加罪於散發真象資料之法輪功學員，實屬不智，難脫助紂為虐之惡名，且有悖於新加坡政府對法輪大法之贊同及支持。 懇望新加坡政府，司法部門了解真象，支持正義。並勸新加坡警察總署撤銷對法輪功學員之起訴。法輪大法學員願與新加坡政府，民眾，警署，全世界正義之士，民主國家一起，早日結束這場對法輪功之非法殘酷鎮壓。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/29/52923p.html)美國中部法輪大法佛學會
2004年9月22日