https://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/21/84652p.html
比死亡更痛苦的精神死亡
【明慧網2004年9月21日】江氏集團在對法輪功長達5年的迫害中，使用了古今中外最惡毒、最卑劣也是最泯滅人性的手段對法輪功學員進行殘酷迫害，無數為堅持信仰、為講清法輪功真象，還老百姓與知情權的大法弟子被抓進各種勞教所、監獄、非法限制人身自由的所謂“學習班”，甚至是精神病院進行迫害。其使用的種種酷刑真是罄竹難書。酷刑的目地就是為了強制的“轉化”，法輪功學員被迫在肉體死亡與精神死亡間選擇。 前段時間看了原軍需大學博士楊貴遠講述的被廣州市第一勞教所迫害的經歷，自己感到深深的愧疚。當時我與他同在專門強制“轉化”大法弟子的二大隊。做為一個修煉了多年法輪大法，自己深深受益並從法輪大法中明白了做人的道理、宇宙的真理的人，我知道法輪功不是×教，法輪大法好！我也曾經下定決心，哪怕是被奪去自己的生命，自己也要堅持真理，決不屈服。 然而，“生死非是說大話 能行不行見真象。”（師父經文《心自明》）經過了一年多長期高強度的、艱苦的勞教生活，與此同時，廣州市第一勞教所已在緊鑼密鼓的準備開始實施酷刑轉化政策了（這就有了後來的“黑房”和楊貴遠博士所經歷的“上繩”那種酷刑折磨），為了早日獲得自由，為了逃避殘酷的酷刑折磨，我違心的向邪惡轉化了。 為此，過去認識我的同修都很吃驚。在那樣艱苦和邪惡的環境，我們曾經經歷了很多魔難；我們曾經因為一走一過間一個堅定的眼神，就彼此獲得了堅強的動力，並相約堅修大法到底。而今的我，卻“轉化”了！一個金剛不動的大法弟子是不會因為別人的“轉化”而被撼動的，但是面對壓向大法的巨難，我的“轉化”無疑是把我應承擔的難轉嫁給了堅定的大法弟子，把我應承擔的維護大法的責任推給了別人。這是背叛！是對大法的背叛；是對自己誓約的背叛，也是對自己良心的背叛。因為在正義與邪惡之間，我選擇了後者。背叛的結果是自己心靈永遠無法安寧與內心對真善忍美好嚮往的喪失。“轉化”後，我就從沒開心過，心裏也再沒有那種溶於法中的踏實了，哪怕是到了我已經獲得了自由的今天。 大家可能還記得楊貴遠所講述的酷刑折磨吧。當時我和他同在一個大隊，我眼見著他們一個個被關進黑房折磨，但是卻不敢站出來反抗。酷刑是對任何犯人都是非法的啊，何況我們並沒有犯法、是無辜的被迫害？我眼見著，惡警表面用偽善欺騙學員與社會大眾，作出“春風化雨”的假象，暗地裏是腥風血雨的折磨迫害，我卻還參與勞教所春節晚會所謂的“幹警頌”的演出，為邪惡添脂抹粉，這不是在幫助他們掩蓋他們的罪惡嗎？！任何一個有正義感的人都會覺得這是錯的，甚至是不齒的！然而在那樣的邪惡的環境，你要站出來反抗，面對的就是更恐怖的酷刑；你要不按照幹警所說的去歌頌他們，去“揭批”大法，你就是“轉化不徹底”，還有“尾巴”，同樣等著你的是酷刑折磨。於是乎，一旦選擇了轉化，就等於是在精神與肉體之間選擇了精神的死亡。因為你已經不會再按照世間道義去行事，出於恐懼你會違心的做著儘管你不願意但卻是助紂為虐的事了。而這種助紂為虐的事卻是戕害眾生的。 儘管對“真、善、忍”的正信是人本性中心底最純真的嚮往，但是在出來後的很長一段時間內，面對殘酷的迫害，我卻變得在生活中越來越隨波逐流，因為在當今江澤民統治下的中國，色情、暴力、賭博、造假、販假、惟利是圖，等等等等，一切社會敗壞現象都已經是再“正常”不過了，親近這些東西不會給你帶來甚麼迫害；而親近法輪功，煉也好、同情也好，就算是說句真話，面對的也是整個國家機器的迫害。這在過去的我是不可想像的，一個有著“真、善、忍”心法約束的人，根本就不會受這些骯髒思想的污染。儘管我知道它們不好，但是我已經不像以前修煉法輪大法時那樣有著堅定的“真、善、忍”的嚮往與信念，能夠堂堂正正作個正人君子。這些不好的思想雖然不會導致我遭受甚麼酷刑折磨，但是它們卻是實實在在的使我墮落，把我往地獄裏拉！這也正是江氏集團迫害法輪功，把修煉者精神消滅的邪惡目地。 我為有著越來越多這些不好的思想而睡不安穩。我不想墮落，我希望作個好人，有著純潔思想的好人，我也知道法輪大法能夠使我改變到這一點。但是在江氏集團肆虐的當今中國，你要墮落沒人管，你要修煉“真、善、忍”卻會招致滅絕人性的迫害！每當我想重新振作起來，堂堂正正作個敢於說真話、善良而又純潔的人時，這些肆虐在我腦海中的壞思想就說，看看你自己吧：說過假話、看過黃色的東西、屈服過邪惡的迫害，你已經墮落，你怎麼還能回歸那至真至善的心靈？聽到這種聲音，我又感到失去了希望。我徘徊著、思考著…… 人的生命中怎麼能沒有“真、善、忍”？中國不需要嗎？中國需要！世界不需要嗎？世界需要？生活在同一天空下的你，儘管不修煉法輪功，不需要嗎？你也需要！行惡者想不到，他會折磨甚至奪去大法弟子的生命，而真、善、忍的種子已經溶入大法弟子的靈魂；它會摧毀一些修煉者的精神，但大法可以為其再造。所以儘管江氏集團鎮壓迫害法輪功用盡了手段，動用了國家四分之一的財力，5年過去了，法輪功依然屹立著。經歷了殘酷的迫害，經歷了恐懼，我在邪惡迫害面前屈服了、墮落了，但是依然無法改變我對真、善、忍的嚮往，那是每個人心靈最深處的呼喚。也許我曾經是弱者，但是一顆參天大樹──法輪大法，依然在呵護著我們，為我們撐開了一片至真、至善的天空，那是回家的路。我終於鼓起勇氣，重新走上修煉“真、善、忍”的路。 讓我們一同來揭露江氏集團的迫害吧，那是在拯救善良；讓我們一同來認識江氏集團的迫害吧，那是對我們自身的拯救！ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/4/53103p.html)