https://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/10/83872p.html
山東省章丘市退休教師柏在進控訴當地惡警
【明慧網2004年9月10日】我叫柏在進，男，漢族，68歲，退休教師，家住山東省章丘市普集鎮上柏村。因修煉法輪功，自99年“7.20”以來，我多次遭到非法抄家、關押、罰款、暴刑逼供、重銬虐待、剋扣退休金等違法迫害，致使我陷入左眼失明致殘、老年生活無著的困境。現將具體迫害事實控告如下： 我是因病退休的，當時我患有嚴重的冠心病、十二指腸潰瘍、神經衰弱等多種疾病，雖經多方治療，未見明顯好轉。為了治病，96年我開始修煉法輪功，結果不長時間，折磨我多年的病症竟奇蹟般的全部消失了，我真切體驗到了無病一身輕的那種感受。不難受了，精神也好了，從此沒進醫院，沒找醫生，也沒打針吃藥，給單位和家庭解除了負擔，僅醫藥費就節省24000多元。更重要的是我明白了人為甚麼活著、怎樣做人的道理。我深切感到法輪功於國於民有百利而無一害，是使人心向善、道德回升、利國利民的高德大法！可萬萬想不到的是，自99年“7.20”以後，政府有關部門不法人員對我這個年近古稀的老人強加莫須有的罪名，進行摧殘迫害，對我的身體、精神、家庭及個人財產造成極大的傷害。 2002年3月6日（正月23日），全家人在吃早飯，章丘市普集派出所所長與一個警察來到我家，說章丘市公安局楊科長要和我談談。（後來我知道，這位楊科長是章丘市反×教大隊的大隊長，叫楊秉亮）。不大一會兒，楊帶領兩名警察來了，叫我兒子簽了個字（這是我兒子的家），二話沒說就搜查，我問為甚麼，他不回答。所有的屋子都搜遍了，也沒有找到他們想要的東西，又說要到老家去搜。我老家離此30多里，因去的急，沒找到鑰匙就帶我上了車。老家的門鎖全是被他們砸開的，西屋門鎖沒砸開，是從窗戶進去的，全搜遍了，甚麼也沒找到。我實在不明白，這突如其來的搜查到底是為甚麼？我犯了甚麼法？對我老家的搜查不出示任何手續就砸鎖撬窗，這是對公民住宅的嚴重侵犯。沒搜出任何東西，折騰完了，又把我帶到普集派出所，又讓我寫正楷字、手寫體字，他說著我寫，我都照辦了，又拿出一張字寫得很亂的紙，我根本看不懂寫的甚麼，他們硬說是我寫的，我說：“這不是無理賴我嗎？”楊惡狠狠的瞪了我很久，說：“你被拘留了。”我問為甚麼，他說：“到時候你就知道了。” 給我戴上手銬，非法押進了章丘市看守所。我怎麼也想不通，在我們這樣一個講人權、講法制的國度，公安機關竟會在沒有任何證據、不經過任何法律程序的情況下，把一個信仰“真、善、忍”的守法公民無故關押，到底誰在犯法？“文革”時期，不就是這樣置國家法律於不顧，說抓就抓，說鬥就鬥嗎？隔了一天傳訊我，說：“從字體上認定那封信是你寫的，你不承認也不行，你老實說！”我說：“這根本就不是我寫的，我承認甚麼？”一個留小平頭的（他是司機）指著我厲聲訓斥：“你老實點！就不怕你不說！”過來要打我，被那個記錄的制止了。我說：“咱一無仇二無恨，你們這樣逼我是為甚麼？就不怕傷天害理嗎？”小平頭瞪著我，老想動手，嘴裏不住的辱罵我。 隔了三天，又傳訊我，楊問：“你相信科學嗎？”我說：“相信。”他說：“科學驗證那封信是你寫的。”我說：“寫的甚麼？信上甚麼內容我都不知道，怎麼是我寫的呢？”他說：“科學驗證是你寫的，就是你寫的，你說甚麼也白搭。”我說：“這根本就不是我寫的，你以‘科學’的名義來逼供，這是偽科學！這是誣陷！”楊厲聲呵斥我，小平頭過來使勁推我的頭，摁我，咬牙切齒要打我。楊惡狠狠的看著我，威脅道：“你等著吧！” 回到監室，我很長時間平靜不下來，夜裏犯了心臟病，胸口憋悶、心絞痛，嗓子腫脹，張著嘴喘不上氣來。第二天，和我在一個監室的南曹范人劉某對監管人說了我的病情，監管人見我憋得夠嗆，對我說：“我給局裏打個電話。沒事你就回去吧。”他打完電話回來說：“這回可好，不但不能放人，楊科長說叫給他戴上大鐐，不怕他死，死了直接火化！”然後讓兩個警察給我戴上一副足有七八十斤重的大鐐，我根本拖不動，他們把我抬回了監室，我帶了三天兩宿大鐐，沒吃一點東西，別人給我點水喝，大小便必須別人幫著，躺在板鋪上，我心裏的冤屈不知有多大。我沒有做任何觸犯法律、為害社會的事，我按照“真、善、忍”標準作好人錯了嗎？我何罪之有？我的人權何在？法律的尊嚴何在？ 被關押期間，我的眼睛疼過五六次，戴上大鐐後，我吃不下飯，睡不著覺。冤屈、焦慮、傷心，我百感交集。拿下腳鐐再讓我幹活（糊鉛筆盒）時，我感覺眼睛不好使了──我的左眼失明了。 後來，他們通知家裏人說：交3000元錢就叫我出來。我家裏交了3000元錢，他們卻沒讓我回家，而是把我送到了濟南“轉化班”。一個月讓我交生活費3300元，又扣了我兩個月退休金。出來後，孩子和我到省立醫院看眼，醫生說是眼底視神經萎縮，看晚了，已無法復明。 法輪大法使我一個多病的人變成一個身心健康的人，可是無故的迫害又使我陷入身體殘疾、冠心病復發、生活無著的悲慘境地。從1999年12月到2001年11月，普集鎮違法剋扣我24個月退休金，近30000元；幾年來，我被非法關押五次，以罰款、保釋金、生活費等名義非法勒索15000多元；今年五月，普集鎮又再次非法剋扣了我的退休金，雖經多次要求，至今不肯發還。前段時間，我再次遭非法關押導致冠心病加劇，去醫院搶救，說需要做搭橋手術，花費至少數萬元；最近我的右眼脹痛，醫生說需抓緊手術治療，不然也會失明，治療費至少5000元。在此危難之際，我多次要求發還退休金無果，這不是斷絕我的生路嗎！這不是把我逼上絕路嗎？回想我這大半生的人生路程，就因為我修煉法輪功做一個身心健康的好人，就因為我想做一個有正義和良知的人，卻慘遭迫害落到如此地步！天理何在？正義何在？人權何在？ 綜上所述，章丘市公安局楊秉亮觸犯了《刑法》第248條第一款的規定，已構成“毆打體罰虐待被監管人罪”；觸犯了《刑法》第245條的規定，已構成“非法搜查罪”。普集鎮政府截止2004年8月三次剋扣我的退休金約計34000元，無法律依據，是對公民財產權的嚴重侵犯。所以，我依照中華人民共和國憲法第二章第四十一條的規定，提請控告。 此致 控告人：柏在進 註：柏在進已經將此控告書遞交了18個相關部門，從章丘相關執法機構到濟南市有關部門，現在此控告書已經遞交到省一級部門。所有經過之處、經手人員都對法輪大法的真象有了不同程度的了解，人們都開始了解到這場迫害的荒唐和邪惡。 610辦公室是江氏集團個人意志凌駕於國家憲法之上成立的非法機構，楊秉亮在一個非法機構裏幹著違背憲法和法律的壞事，是在對人民、對國家犯罪，在中國所謂的人權最好的時期，尤其在人權問題被寫進憲法後，柏在進因自己受到的無理傷害和迫害對犯罪人提起控訴，但僅僅因為柏在進是大法弟子，各級執法機構就可以推諉、置國家憲法與法律不顧，各級執法部門和機構的人們，你們是在縱容邪惡，是在犯罪，希望你們能夠真正抑惡揚善，對得起人民和你們頭頂上的國徽。
2004年8月