https://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/9/81331p.html


±q°ª»T»T¨ü­¢®`®×Ãn¥ú»P®ü¥~¦P­×½Í©ú¼z


¤å/³¡¥÷®ü¥~¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë9¤é¡j©ú¼zºô7¤ë7¤é¥Zµn¤F36·³ªº¤kªk½ü¥\¾Ç­û°ª»T»T¾D¨ü¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«Às¤s³Ò°Ê±Ð¾i°|´cĵ¹qÀ»ªñ7¤p®É¡A­±³¡³QÄY­«·´®eªº³ø¾É©M·Ó¤ù¡C®ø®§¥X¨Ó²Ä¤G¤Ñ¡A¦³¤j³°¤jªk§Ì¤l´N¦¹®×µo¥X©IÆ~¡A¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¤FÃD¬°¡§·´®e·Ó¤ù¥O¤H¾_Åå¡@¤jªk§Ì¤lÀ³¤j­±¿n´¦ÅSÂíÀ£¼É¦æ¡¨ªº¤å³¹¡A«Ü§Ö©ú¼z°OªÌ»P²³¦h®ü¥~¤jªk§Ì¤l³ò¶¦¹®×¯É¯Éµoªíµû½×¤Îºî¦X³ø¾É¡A¹ï­¢®`ªÌµo¥XÄþ³d¡A¦U¤è­±Á¿¯u¶Hªº¤O¶q§ó¬O¦b«Üµu®É¶¡¤º¨Ï¦¹®×¦b®ü¤º¥~¼s¬°¤Hª¾¡A±q¦Ó¾_¿ô¤F³\¦h¥@¤H¡A¹ï¨­³BÅ]Ãøªº°ª»T»T°_¨ì¤F¤ä«ù©M²M°£­¢®`ªº§@¥Î¡C±qºØºØ¸ñ¶H¬Ý¡A¦ô­p¥Ø«e°ª»T»Tªº®aÄÝ¡B¿Ë¤H¥¿¦b°ê¤º³q¹Lªk«ß³~®|¤W§i¡A¬°°ª»T»T°QÁÙ¤½¹D¡A­n¨D½ßÀv¡C

±q³o¥ó¨Æ¤]¯à¬Ý¥X¡A®ü¥~¦P­×¤Î®É¾\Ū©ú¼zªº­¢®`®×¨Ò¡AµM«á¤£¬ù¦Ó¦PªºÀq«´°t¦X¡B¤@­P¦æ°Ê¡A¹ïÀ°§U¤j³°¦P­×´î»´­¢®`¡B±Ï«×¥@¤H©M²M°£¨¸´c¡A¬O«D±`­«­n©M¨ã¦³±j¤j«Â¤Oªº¡C¦pªG§ó¦hªº®ü¥~¦P­×¡A¬°¤F³o¼Ëªº¥Ø¦a¡A¨C¤Ñ¦hªá¤@¨Ç®É¶¡¾\Ū©ú¼zºô¤Wªº­¢®`®×¨Ò¡AÅý§ó¦hªº¤j³°§Ì¤l§JªAºØºØ§xÃø¶Çµ¹©ú¼zªº®×¨Ò±o¨ì¶i¤@¨Bªº¼sªxÃn¥ú¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦Û¤v·|§ó¥[¯u¤Áªº¤F¸Ñ¯u¶H¡A¦Ó¥B¤~¯à§ó¦nªºÁ¿²M¯u¶H¡A°µ¦n§Ú­Ì¸Ó°µªº¡C

¨Æ±¡ªº¥t¤@­±¬O¥O¤H·Q¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡C§Ú­Ì¨­Ãä³£¦³«Ü¦h®ü¥~§Ì¤l¡A¦]¬°®v¤÷Åý¤j®a¬Ý©ú¼z©Ò¥H¤~¬Ý©ú¼z¡A¦ý¤@¯ë¥u¬ÝÀY±ø¤å³¹©M§Ì¤l¤Á½R¡A¬Ý¹ï¦Û¤v­×·Ò¦³¦óÀ°§U¡A¦Óªø´Á¥H¨Ó¹ï©ú¼z¤Wªº­¢®`®×¨Ò«h¤£Ä@¬Ý¡A»{¬°¤j¦P¤p²§¡A©ÎªÌ¤Ó´Ý»Å¤£·Q¬Ý¡A¬Æ¦Ü©ê«è¬°¬Æ»ò¤£¼gªº§ó¡§Án±¡¨Ã­Z¡¨¤@¨Ç¡Cªº½T¡A§ë½Zªº¤j³°¦P­×¬OÀ³¸Ó¥[±j°OªÌ·NÃÑ¡A¹ï©Ò³ø¾Éªº±¡ªp¾¨¶qµ¾¹ê¡B¨ãÅé¡A³Ì¦n¹Ï¤å¨Ã­Z¡A©ú¼z½s¿è¤]¥i¥H¦b¤j®aªºÀ°§U¤U¡AÄ~Äò·Q¿ìªkÄ~Äò´£°ª§ï¼g©M½s¿è¤ô¥­¡C¦ý§@¬°®ü¥~¾Ç­ûªº¥DÅé¨ÓÁ¿¡A¨ä¹ê¤j®a§NÀR«ÈÆ[ªº·Q¤@·Q¡A´Nª¾¹D¦Û¤v«ä·Q¤¤¤w¸g²ßºD¤Fªº­þ¨Ç¤~¬O¦X²z­n¨D¡A­þ¨Ç¬OÆ[©À©M¥X©ó­Ó¤H§Q¯qªº¦Û¨pªº­n¨D¡C

´N®³»Å¦D®×¨Ò¨Ó»¡¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¬O¤@­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¡B¬¡¥Í¥Íªº¥Í©R¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l©Ò¨ü¨ìªº­¢®`¹ï³o­Ó¤jªk§Ì¤l¤Î¨ä®a®x¨Ó»¡³£¬O¨è°©»Ê¤ßªº¡A¬O«D±`µh­Wªº¡F§Y«K¥u¥X©ó¤H¹D©M´¶³q¤Hªºµ½¤ß¦Ò¼{¡A¾F®a©j©j¨ü¨ì§é¿i©ÊÄé­¹§é¿i¡A»P¦Û®a¥¤¥¤¨ü¨ì§é¿i©ÊÄé­¹§é¿i¡A«ç»ò¯à»¡¦¨¬O¤j¦P¤p²§¡B¨S¦³·s·N©O¡H¦pªG¬Oªk«ß¤å¥ó©ÎªÌµ¹¤HÅv²Õ´¾ã²zªº§÷®Æ¡A§Ú­Ì³£¤£·|©ê«è®×±¡ªº±Ô­z®æ¦¡¤d½g¤@«ß¡B¤j¦P¤p²§¡A¦]¬°§Ú­Ì³£ª¾¹D¨C­Ó®×¤l³£¥²¶·Á¿²M·¡¡A¨ã³Æ¨¬°÷ªº¥i«H«×¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò­±¹ï©ú¼zºô¤½¥¬ªº²Ä¤@¤â®×¨Ò¸ê®Æ¡A§Ú­Ì´N¦³¨º»ò¦h­t­±ªº·Qªk©O¡H¦óªp¡A¦pªG¤jªk§Ì¤l¦Û¤v³£¤£Ä@·N¥Î¨¬°÷ªºµ½¤ß¤F¸Ñ³o¨Ç¨C¤Ñ³£¦b¤j¶qµo¥ÍµÛªº­¢®`®×¨Ò¡A§Ú­Ì¦Û¤v¹J¨ìªº¥@¤H«ç»ò´NÀ³¸Ó¤ñ§Ú­ÌÁ٥ΤߨӬݵoµ¹¥L­Ìªº¯u¶H¸ê®Æ©O¡H±q­×·Ò¨¤«×Á¿¡A¦pªG¬Ý¤F­¢®`®×¨ÒÁ`¬O¤ßùصo°ô¡A¨º¤£¬O¥¿¦n»¡©ú¦Û¤v»{Ãѻݭn´£°ª¡B¤ß©Ê»Ý­n´£°ª¶Ü¡H°jÁפ£¬O¥¿©À¥¿¦æ°Ú¡C¦Ó¥B¦pªG¯uªº¥u¦³ÀY±ø¤å³¹©M§Ì¤l¤Á½R¤~¬O»Ý­n¬Ýªº¡A¨º»ò®v¤÷¬°¬Æ»ò»¡¡§©ú¼z±Ï«×¦³½tªÌ¡¨¡]¡m¬x§u¡n¤G¡^©O¡H

ÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¸û¬ð¥Xªº°ÝÃD¡A´N¬Oªø´Á¥H¨Ó«Ü¦h®ü¥~¾Ç­û¹ï¯u¶H¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A»{¬°¤j·§ªºª¾¹D¤@¨Ç¨å«¬®×¨Ò´N¥i¥H¥hÁ¿¤F¡A©Ò¥H¥Î¤£µÛ¬Ý¨º»ò¦h®×¨Ò¡A¨Ã¥B»{¬°©ú¼z¤£¬OÁ¿¯u¶Hªº¡A¤]¤£¬O´CÅé¡A¥u¬Oµ¹¾Ç­û¦Û¤v¬Ýªº¡A¬Æ¦Ü«Ü©T°õªº»{¬°©ú¼z¬O¡§±`¤HªÖ©w±µ¨ü¤£¤Fªººô¯¸¡¨¡C±aµÛ³o¼Ë¤£ÅܪºÆ[©À©M»{ÃÑ¡Aµ¹©ú¼z¼g¤å³¹´N¤ñ¸û¼Å­l¡A¤£ª`·NŪªÌ®ÄÀ³¡A©Î³\²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D©ú¼z¨C¤Ñ¦b¦P®É­±¹ï¡§¤TºØÅªªÌ¡¨¡FÁ¿¯u¶H®É¡A¤£¦ý±q¨Ó¤£Ä@¥¿­±´£¡§©ú¼z¡¨¤G¦r¡A¦Ó¥B¦bµù©ú®ø®§¨Ó·½®É¡A§Î¦¨¤@ºØ¤£¦¨¤åªº¡§³W¯x¡¨¡G¤Z¬O©ú¼z³£¤£´£¡A§ï¦¨¨ä¥L±`¤H´CÅé©M²Õ´ªº¦W¦r«h¤@©w­nµù©ú®ø®§¨Ó¦Û­þ®a´CÅé¡F§Y«K¾ã½g©ÎªÌ´X¥G¾ã½gªºÂà¸ü©ú¼z¤å³¹¡A¤]­º¥ý¥h±¼¡§©ú¼z°OªÌ¡¨©M¡§©ú¼zºô¡¨¦r¼Ë¡AµM«á´«¦¨¦Û¤vªº¦W¦r¤~¤©µoªí¡F¬Æ¦Ü¾Ç­û¦b±`¤H³ø¯È¤W°µªºªk½ü¥\±Mª©¡AÁöµM¥þ³¡­¢®`¯u¶H¨Ó¦Û©ú¼zºô¡A«o¾ãª©ªø¦~¨£¤£¨ì´X­Ó¡§©ú¼z¡¨¦r¼Ë¡C³oÃþ²{¶H´NÅý¤H·Pı¤@³¡¥÷®ü¥~¾Ç­û¦Û¤v«ä·QùجO«Ü©ÈÅý©ú¼z¨£¤Hªº¡A³o¬O¤£¬O¦Û¤v³Q¤zÂZ¤F¡B¼W¥[¤F¤º¯ÓÁÙªø´Á¤£ª¾¤£Ä±©O¡H³oùؽͪºÁÙ¨S¦³¯A¤Î¬O§_»Ý­n´L­««ÈÆ[»P´L­«¥L¤H³Ò°Êªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¤£¦P´CÅ馳¤£¦Pªº§@¥Î¡A¤]³\¦³¨¬°÷µ½¤ßªº¥@¤H¤Ï¦Ó¬O­n¬Ý©ú¼z¤~°÷¸Ñ´÷ªº©O¡C

¾Ú¤£¦Pªº´ë¹D¤ÏõX¡A¥Ø«e°£¤F¦U°ê¬F©²¡B¦UºØVIP¤§¥~¡AÀHµÛ¤H­Ì¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¥Í©R¦s¦bªº·N¸q¡A¹ï¤jªkºô¯¸ªº»Ý¨D¤]¦b¼W¥[¡A¬Ý©ú¼zªº±`¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¦³¾Ç­û»¡¡A¦Û¤v¹ï©ú¼z¨S¦³©èIJªº±¡ªp¤U¡A¤¶²Ð±`¤HªB¤ÍŪ©ú¼z¡A«áªÌŪ¤F©¹©¹Ä±±o²ª½«H®§¤ÓÂ×´I¤F¡A¬Ý¤£À´ªº¦a¤è¥uı±o¦Û¤v¬O¥~¦æ¡B¹ï­×·Ò©Òª¾¬Æ¤Ö¡A¦Ó¨S¦³¥h½èºÃ©M§_©w©ú¼z¡F¦Ó¨º¨Ç¬Ý¤£À´ªº¦a¤è¡A¦pªG«ÜÄ@·N¤F¸Ñ¡A©¹©¹¤S¦¨¤F¾Ç­û¬°¤§²`¤JÁ¿¯u¶Hªº¤J¤f¡C¨º»ò¥¿ªk¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¬°¬Æ»ò®ü¥~¾Ç­ûÁÙ¦b°í«ù¤H¬°ªºÅý©ú¼z¡§®ø¥¢¡¨¦b®ü¥~©O¡H

³o¨Ç«Ü°ò¥»ªº»{ÃѰÝÃD©M¾Þ§@°ÝÃD¦s¦b¦h¦~¤F¡A²{¦b©Î³\¬O¸Ñ¨Mªº®É­Ô¤F¡A¥H«K§ó¦nªºµo´§®ü¥~¾Ç­ûªº¾ãÅé«Â¤O¡C®ü¥~¤]¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¾Ç­û·|§ÓÄ@ªº©â®É¶¡§â©ú¼z¤å³¹¶i¤@¨B¾ã²z¥X¨Ó¡A¥H´î¤Ö®ü¥~¾Ç­û¸ê®Æ½s¼gªº­«ÂгҰʤu§@¶q¡A¦³ªº¼g¦¨¤F¤£¦Pªº¸ê®Æ§Î¦¡¡A¦³ªº¦¨¤Fµû½×¡Bºî¦X³ø¾É¡AÀqÀqªºªð¦^µ¹©ú¼z¡A¦³®ÄªºÂX¤j¤F©ú¼z¯u¶H¸ê®Æ³Q¤H­ÌÅ¥¨ìªº­S³ò¡F¤]¦³ªºªø¦~¦p¤@¤é¡A¨C¤ÑÀqÀqªº§â¤å³¹¤¤¿ù§O¦rªº¬D¥X¨Ó¡A¥H«K½s¿è³¡¯à¥Î³Ì¤Öªº¤H¤â©M³Ìµuªº®É¶¡¾¨§Ö§ó¥¿¡AÁÙ¦³«Ü¦h¹q¸Ü²Õ©Mºôµ¸²Õªº¾Ç­û¸g±`À°§U¸É¥R¹q¸Ü¸¹½Xµ¥«H®§¡A¤è«K§ó¦hªºÅªªÌ¡C¦pªG§ó¦hªº®ü¥~¾Ç­û¤£¦ý¯à¥¿½T»{ÃÑ©M±µ¨ü¡A¦Ó¥B¯à¥Î¿n·¥ªººA«×À°§U©M°t¦X©ú¼z¦b¥¿ªk¤¤ªº¨¤¦â¥H¤Î¦w¥þ©Ê¸û±jªº¹B§@¤è¦¡¡A®ü¥~¤jªk§Ì¤l¤~¯à§ó¦nªº·»¦X¦¨¤@­Ó°í±j¦³®Äªº¾ãÅé¡C

¥t¥~¡A¶¶«K¤@´£¡A®Ú¾Ú¥H©¹ªº±¡ªp¡A¤@¨Ç»s³y­¢®`ªº³æ¦ì©M­Ó¤H³QÃn¥ú«á¡A©¹©¹¤£¦ý¤£¯¸¥X¨Ó©Ó¾á³d¥ô¡B§ï¨¸Âk¥¿¡A¤Ï¦Ó´o²Û¦¨«ã¡A¨Ã´M¾÷³ø´_±N®ø®§¶Ç¥X¨ÓÃn¥úªº¤jªk§Ì¤l¡Bª¾±¡ªÌ¤D¦Ü¨ü®`ªÌ®aÄÝ¡A³oùض¶«K´£¿ô·í¦a¤jªk§Ì¤l©M»P¤j³°¦³Ápôªº®ü¥~§Ì¤l¡A¦b¦w¥þ°ÝÃD¤W«O«ù²z´¼©M§NÀR¡A¦h¬°¥L¤HµÛ·Q¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¦ýµ´¤£­n±¼¥H»´¤ß¡C

¥^¥^¾ã²z¡AÂÔ¬°´£¥X°ÝÃD¡A¨Ñ°Q½×¤Á½R¡B¾ãÅé´£°ª¤§¥Î¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/27/51786p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~08¤ë08¤é  µo½Z¡G2004¦~08¤ë09¤é  §ó·s¡G2004¦~08¤ë09¤é 18:45:32


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B