• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • ¯Ã¬ù»Å¦D®i IJ¥ØÅå¤ß¡]¹Ï¡^
  • ªk½ü¥\¦b¥xÆW¨üÅwªï ¹qµø¥x±M¿è¤¶²Ð¡]¹Ï¡^
  • ¤jªk¬x¶Ç¥xÆW®Õ¶é¤§¤Q¡Gªá½¬©ú¸q°ê¤p®v¥Íªº­×·ÒÅé·|
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ôºt¥Ü­¢®`»Å¦D
  • ¤jªk¬x¶Ç¥xÆW®Õ¶é¤§¤G¡G¤@©Ò¤p¾Ç®v¥Íªº­×·Ò¤ß±o
  • ¬¥§üÁF°p¸t»\³Õ¥«¤@®a¤¤¤å®Ñ©±ªºªk½ü¤jªk®ÑÄy®ü³ø
  • ªü®Ú§Êªk½ü¤jªk¾Ç­û°Ñ¥[²Ä¤T¤Q©¡°ê»Ú®Ñ®i¡]¹Ï¡^
  • ¹F©Ô´µ4.25¨£ÃҪ̽ͯu¶H¡]¹Ï¡^
  • ª÷¤l®e¤l¦b¤é¤º¥Ë¤HÅv·|¤W´¦ÅS»Å¦D­¢®`¡]¹Ï¡^
  • ¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵºÊµø¦W³æ¤¤­¢®`ªk½ü¥\³d¥ô¤H¼W¦Ü45¦W
  • ®³µÛ¡u°_¶D¦¿¿A¥Á¡v¤@®Ñ¦b¤Ú¾¤µóÀYÁ¿²M¯u¶H¡]¹Ï¡^
  • ¥[¦{¾Ç­û­º¦¸°Ñ¥[ª÷¤s²±¤jµØ¤H·s¦~¹C¦æ¨üÆf¥Ø(¹Ï)
  • ©MªÀ°Ï¦@¼y¸`¤é ªk½ü¥\¹C¦æ¶¤¥î¨üÅwªï¡]¹Ï¡^
  • ¦bªk°ê¾÷³õªï±µ°Ñ¥[¬K¸`¹C¦æªº¤¤°ê¤H
  • ¦B¤s¦b·»¤Æ¡]¹Ï¡^
  •  

    ­º­¶ > ®ü¥~®ø®§ > ªÀ°Ï¬¡°Ê


    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥[®³¤jªk«ß¦~·|°µ¾Ç³N³ø§i¡]¹Ï¡^


    ¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2004¦~8¤ë19¤é¡j¥Ñ¥[®³¤jªk«ß¨ó·|¡]Canadian Bar Association - CBA¡^²Õ´ªºªk«ß¦~·|¦b¥[®³¤j¤¤³¡ªº·Å¥§§B¡]Winnipeg¡^¥«¶©­«¥l¶}¡C³o¤@¥Ñ¥[®³¤jªk«ß¨ó·|²Õ´ªº¥[®³¤j³Ì°ª³W®æªº¥qªk·|ij§l¤Þ¤F¥qªk¬Éªº²³¦h±M®a¤H¤h¡A¨ä¤¤¥]¬A¥[®³¤j¥qªk³¡ªøIrwin Cotler¥ý¥Í¡B¥[®³¤j°ê»Ú¦X§@³¡³¡ªøAileen Carroll¤k¤h¡B¥[®³¤j¥qªk¦¸ªøPaul Macklin¥ý¥Í¡B¥H¤Î¤K¦Ê¦h¦W¥qªk¬Éºë­^¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ªk½ü¥\¾Ç­û§õ¨³¥ý¥Í¡BµÛ¦W¤HÅv«ß®v±ö¶ð´µ¥ý¥Í¡BMarsh³Õ¤h¦bºtÁ¿¥D®u¥x¤W

    ¥Ñ©ó¤µ¦~ªº·|ij¥DÃD¬O¡§¶W¶V°ê¬Éªºªk«ß¡¨¡]Law Beyond Borders¡^¡A¶}¹õ¦¡¤W¯S§OÁܽФF¥[®³¤j³Ì°ªªk°|­º®uªk©xBeverley McLachlin¤k¤h¡B¥qªk³¡ªøIrwin Cotler¥ý¥Í¡BÁp¦X°ê¯S¨ÏStephen Lewis¥ý¥Íµ¥¶Q»«ªººtÁ¿¡C¦b¥þÅé»P·|ªÌ¦b³õªº¶}¹õ¦¡¤W¦³Ãö¤HÅvªº°Q½×¤¤¡A¤@¦W»P·|ªÌ¯S§O´£¥X¦p¦ó¥[±j°ê»Úªk¦b¦U°ê¹ê¬Iªº°ÝÃD¡A¨Ã´£¨ì¦³Ãö¥Î¥[®³¤jªk«ß¨îµô°Ñ»P¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±i±X¨Ú±Ð±Â»Å¦Dªº³d¥ô¤H­û¡C·|ij¥D«ù¤H«ü¥X¡GÁp¦X°ê¤£¬O°ß¤@ªºµª®×¡A¨Ã¹ï¨Ï¥Î¥[®³¤jªk«ß¨îµô¦³Ãö»Å¦D¤H­û¶i¦æ¤F¹ªÀy¡C

    ³o¦¸·|ij»á¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¦b·|³õ¥~ªº©M¥­©IÆ~©M»Å¦D®i¡A¤Þµo¤F´X¥G©Ò¦³·Å¥§§Bªº¥D­n´CÅ骺Ãöª`¡B³ø¾É¡C

    µM¦Ó¡A³o¦¸·|ij»á§ó¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¬ü°ê«ß®vTerri Marsh³Õ¤h©M¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u§õ¨³¥ý¥Í§@¬°¯SÁܺtÁ¿ªÌ¡A¦b¡§°ê»Ú¤HÅv­¢®`¡¨¡]International Human Rights Violations¡^¾Ç³N·|ij¤W°µ¤F±MÃD³ø§i¡AÁ¿­z¤Fªk½ü¥\¾Ç­û´M§ä¥¿¸q¡B³q¹L¥qªk¤â¬q²¿®§¤HÅv­¢®`ªº¾úµ{©M¥qªk¾Ç³N±´°Q¡C³o¬O¡Aªk½ü¥\«ß®v¡B¾Ç­û²Ä¤@¦¸¥HºtÁ¿ªÌªº¨­¥÷¦b¥[®³¤j³Ì°ª³W®æªº¥qªk¾Ç³N·|ij¤W°µ±MÃD³ø§i¡Cªk½ü¥\°ÝÃD¤Þ°_¤F»P·|ªÌªº¼sªxÃöª`¡C

    ¬ü°ê«ß®vTerri Marsh³Õ¤h¯S§OÁ¿­z¤F¦b¬ü°ê°_¶D¦¿¿A¥Áµ¥¥qªk¡B¾Ç³N¤è­±ªº±´°Q¡CMarsh³Õ¤hÁ¿­z¤F¤T¤è­±ªº°ÝÃD¡G¤@¡B§â«e¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á¬OÃö«Y¨ì§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ê®aªº§Q®`Ãö«Y¡]interests¡^¡F¤G¡BÁŧKÅv¤£¬O¤£¨üÃg»@¡]Immunity is not Impunity¡^¡F¤T¡B­±¹ï·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡A¶D¤§ªk®x¬O§ÔµL¥i§Ôªº¿ï¾Ü¡C

    Marsh³Õ¤h«ü¥X¡G¦pªG¯Ã­Û³ù¼f§Pµo¥X¤F¤@­Ó®Ö¤ß¥DÃD¡A¨º´N¬O¡G¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷­â¾r¦bªk«ß¤§¤W¡A¨Ã¤Þ­z¤F³oÃþ§â°ê®a¤¸­º¡B°ª¯Å©x­û©w¸oªº¦h­Ó¥qªk®×¨Ò¡C

    ¨Ã±´°Q¤F¡§Jus Cogens¡¨¡]°ê»Ú±j¨îªk¡^ªº·§©À¡A§Y»Å¦D¡B¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡B¸sÅé·Àµ´³oÃþ°ê»Ú¤½»{ªº·Àµ´¤H©Êªº¸o¦æ¡A¬O¥@¬É¤W¨C¤@­Ó°ê®aªº¸q°È©M³d¥ô¡A¹ï¥Ç¸oªÌ¦æ¤§¥Hªk¡C¦]¬°³oºØ¸o¦æ¤£¶È¬O¶Ë®`µÛ¨ü®`ªÌ­Ó¤H¡A¥¦¶Ë®`µÛ¾ã­Óªº¤H©Ê¡]humanity¡^¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û§õ¨³¥ý¥Í¥H¦b»X¯S§Qº¸¡§µØ¹´®É³ø¡¨²×¼f®É±M®aÃÒ¤H¥[®³¤j»X¯S§Qº¸ªF¨È¬ã¨s¨t¥D¥ôDavid Ownby±Ð±Âªº¤@¥yÃÒµü¡§¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ªºÄY­«©Ê¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡¨§@¶}³õ¥Õ¡A±´°Q¤F¦p¦ó¹B¥Î¥[®³¤jªk«ß¨î¤î³o³õ­¢®`¡C

    §õ¨³¥ý¥Í¤Þ¥Î¤F1917¦~¬ü°ê°Ñij­ûHiram Johnson¥ý¥Íªº¤@¥y¦W¨¥¡G¾Ôª§¶}©l®Éªº²Ä¤@­Ó¨ü®`ªÌ´N¬O¯u¶H¡]The first casualty when war comes¡A is truth¡^¡A«ü¥X³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ªº¦Û©l¦Ü²×¬O§¹¥þ«Ø¥ß¦bÁÀ¨¥°ò¦¤§¤Wªº¡C

    §õ¨³¥ý¥Í³q¹L¤¶²Ð°_¶D¡§µØ¹´®É³ø¡¨ªº®×¤lÁ¿­z¤FÃö©óº´°Ê¤³«ë¨Ï¥Îªº¥qªk¤è¦¡¡GÀ³¸Ó¦Ò¼{º´°Ê¤³«ë­I´º¦]¯À¡]Contextual Approach¡^¡C¨Ã³q¹LJoel Chipkar°_¶D¦h­Û¦h°ÆÁ`»â¨Æ¼ï·s¬K¤@®×¡A³q¹L¡§ºû¤]¯Ç»â¨ÆÃö«Y¡¨°ê»Ú¤½¬ù¡A±´°Q¤F¦³Ãö»â¨ÆÁŧKÅvªº°ÝÃD¡A«ü¥X¡G°ê»Ú¤½¬ù²Ä¤­´Ú«ü¥X¡G»â¨Æ¤H­ûªº¦æ¬°À³¸Ó¦æ¨Ï¦b°ê»Úªk¤¹³\ªº½d³ò¤§¤º¡]within the limits permitted by international law¡^¡Fº´°Ê¤³«ë¤£¬O°ê»Ú¤½¬ù½á¤©»â¨Æ¤H­ûªº¦æ¬°¡C¨Ã³q¹LÁ¿­z±i±Ð±Âµ¥¤@¨t¦C¦b¥[®³¤j¨Ï¥Î¥qªkµ{§Ç²¿®§­¢®`ªº®×¨Ò¡A®i²{¤F¤jªkªº¬ü¦n©M­¢®`ªº´Ý»Å¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¥HºtÁ¿ªÌ¨­¥÷°Ñ¥[¥qªk¾Ç³N·|ij¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥qªk¬ÉÁ¿²M¯u¶H¶i¤@¨B¨«¦V¥D°Ê¡A¤]®i¥Ü¤F¤jªk§Ì¤lªº´LÄY¡C¦h¦W¥qªk¬É¤H¤h©MºtÁ¿ªÌ¶i¤@¨B¥æ¬yªí¥ÜÄ@·N¦X§@¡B¤@¦W¤j¾Çªk«ß¨t¨t¥D¥ô¥D°ÊÁܽкtÁ¿¾Ç­û¥h¸Ó®ÕºtÁ¿¡C

    §JªA­«­«§xÃø¡BÅX¨®15¦Ü20¤p®É»·¹D¨Ó¦Û¥d¥[§Q¡B·R¼w»X¹y¼w¾Ç­û¡A¥H¤ÎùØ¥[¯Ç¡B¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹Fªº¾Ç­û¡A¯S§O¬O±Þ©]­Ýµ{ÅX¨®30¤p®É»°¨Óªº·Å­ôµØªº¾Ç­û©M±q¦h­Û¦h¡B»X¯S§Qº¸µ¥¦a­¸¨Óªº¾Ç­û¡A©M·í¦a¾Ç­û§Î¦¨¤F¤@­Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡A¦V¥qªk¬É¡B¥Á²³Á¿²M¯u¶H®i²{ªº§Ñ§Úºë¯«¡A¦b·Å¥§§B¼g¤U¤F½Ñ¦h·P¤Hªº¬G¨Æ¡C

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/21/51593.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G