¡i©ú¼zºô2004¦~7¤ë3¤é¡j¤¤ëªº³ôÂÄ´µ¤¤¤å¾Ç®Õ¡A³B³B¬v·¸µÛÅw¼Öªº®ðª^¡C¤pªB¤Í̳£¦b½Í½×µÛ¤@Ó¥O¤H¿³¾Äªº®ø®§¡G¦b¤sªF¬Ù¬ì¨óªºÃÙ§U¤U¡A¤¤¤å¾Ç®Õªº¤p¾Ç¥Í̱N©M¦Ñ®v®aªø¤@°_¨ì¤¤°ê¥h¿ì®L¥OÀç¡C¤j®a³£¦b¼ö¯P¦a°Q½×µÛ¦Û¤vªºp¹º¡C¥u¦³8·³ªºÁ¾Á¾©M6·³ªº¯Â¤l¨S¦³°Ñ¥[°Q½×¡AÅfÅfªº¦b®y¦ì¤WÀq¤£°µÁn¡C ì¨Ó¡A·í¦o̧i¶D¶ý¶ý¤ý¥V±ö³oÓ¦n®ø®§®É¡A¶ý¶ý«o§i¶D¦oÌ¡A³o¦¸¦o̤£¯à¥h¤¤°ê¤F¡C¡§¬°¬Æ»ò§Ṳ́£¯à¥h¤¤°ê¡H¡¨¡§¦]¬°ª¨ª¨¶ý¶ý×·Òªk½ü¥\¡A©Ò¥H³Q¤¤»âÀ]µù¾P¤FÅ@·Ó¡¨¡C¡§¬°¬Æ»ò·Òªk½ü¥\´N¨S¦³Å@·Ó©O¡H¡¨
¨ä¹ê¤£¶È¬O«Ä¤l¤£¯à²z¸Ñ³oÓ°ÝÃD¡A´N¬O¤j¤H¤]¤£¯à²z¸Ñ¡C¦]¬°³o¥»¨´N¬O¤@¥ó·¥¨S¦³¹D²z¡A¤£¦X¥GÅ޿誺¨Æ¡C
* Å@·Ó©µ´Á³Q©Ú
®a¦í³ôÂÄ´µ«°ªº¦J¬ö¶³¡B¤ý¥V±ö¤Ò°ü¨Ó¬ü°ê¤w¸g¦³¤Q´X¦~¤F¡C2004¦~1¤ë¡A¥L̪ºÅ@·Ó§Ö¨ì´Á¤F¡A¦J¬ö¶³«ö·ÓªÛ¥[ô¤¤°ê»â¨ÆÀ]ºô¶¤Wªº³W©w¡A¶ñ¼g¤FÅ@·Ó©µ´Áªº¥Ó½Ðªí¡A¨Ã±H¥h¤F¥Ó½Ð¶O¡C
¶l¥ó¬O1¤ë5¸¹µo¥X¥hªº¡C¹L¤F¨âÓ¬P´Á¡A¥L̨S¦³¦¬¨ì¦^¥ó¡A«o±µ¨ì¤F¤@³q¤¤»âÀ]¼·¥´¨ì¦J¬ö¶³¤u§@³æ¦ìªº¹q¸Ü¡C¦b¹q¸Ü¤¤¡A¤¤»âÀ]ªº¤H¨S¦³´NÅ@·Óªº¨Æµ¹¦J¬ö¶³¥ô¦ó»¡ªk¡A«o°Ý¤F¤@Ó²@¤£¬ÛÃöªº°ÝÃD¡G¡§§AÁÙ·Òªk½ü¥\¶Ü¡¨¡C¦J¬ö¶³»¡¡§·Ò°Ú¡A¹ï¨Å馳¦n³B¡A¬°¬Æ»ò¤£·Ò¡H¡¨¤¤»âÀ]ªº¤HÅý¥L¦n¦n¦Ò¼{¦Ò¼{¡AµM«á´N±¾±¼¤F¹q¸Ü¡C
2¤ëªì¡A¤¤»âÀ]¤S¥´¨Ó¹q¸Ü°Ý¦J¬ö¶³¬O§_¤´µM¨M©w×·Òªk½ü¥\¡A¦J¬ö¶³§@¤FªÖ©wªº¦^µª¡C¤¤»âÀ]ªº¤H«K¤S°Ý¦J¬ö¶³´¿§_¨ìªÛ¥[ô¤¤»âÀ]ªù«e¬°ªk½ü¥\½ÐÄ@¡A¦b¦¿¿A¥Á³X¬ü´Á¶¡¡A¦³§_°Ñ¥[¹L§Üij¬¡°Ê¡C¦J¬ö¶³ªí¥Ü©Úµ´¦^µª³o¨Ç»PÅ@·Ó©µ´ÁµLÃöªº°ÝÃD¡C
2¤ë10¸¹¥ª¥k¡A¥Ñ©ó¿ð¿ð¤£¨£¤¤»âÀ]ªºµªÂСA¤ý¥V±ö¤S¥´¹q¸Ü¥h¸ß°ÝÅ@·Ó©µ´Á¨Æ©y¡AñÃÒ³Bªº¤@¦ì©m©Pªº¤u§@¤Hû±µªº¹q¸Ü¡C¹ï¤ý¥V±öªº¦W¦r¦b¹q¸£¤W§@¤F¤@µf¬d¸ß¤§«á¡A©P©m¤u§@¤Hû«K¥ß¨è§â¸ÜÃD±qÅ@·Ó©µ´ÁÂà¨ì¤Fªk½ü¥\¤W¡C¤ý¥V±ö«h@¤ßªº¦V¥LÁ¿z¤F¦Û¤v×·Òªk½ü¥\¥H«á¨¤ß¨ü¯qªº±¡ªp¡C½Í¸Ü¶i¦æ¤F40¦h¤ÀÄÁ¡C¤§«á¡A©P©m¤u§@¤Hûªí¥Ü¡AÅ@·Óªº¨Æ¥L¤£¯à§@¥D¡An½Ð¥Ü¤W±¡AÅý¤ý¥V±öÄ~Äòµ¥«Ý¡C
* ©ñ±óªk½ü¥\¡A´Nµ¹§AÅ@·Ó
2¤ë©³¡AªÛ¥[ô¤¤»âÀ]ñÃÒ³B¨Ó¨ì³ôÂÄ´µ«°¬°·í¦aµØ¤H¿ì²zÅ@·Ó©µ´Á¡C¤ý¥V±ö«K¥h°Ý¸ß¡C¤@¶}©l¯ºÁy¬Ûªïªº¤@¦ìÁú©m¤u§@¤Hû¤@Å¥¨ìªk½ü¥\¤TÓ¦r¡Aµn®É´«¤F±¤Õ§â¤ý¥V±öáæ¦b¤F¤@Ãä¡C¤ý¥V±ö«K¤S§ä¨ì¤@¦ì¦~¬ö¸û¤jªº¤k¤u§@¤Hû¡C¦o°Ý¤ý¥V±ö¬°¬Æ»òn·Òªk½ü¥\¡C¤ý¥V±ö´N§i¶D¦o¡A¤V¤Ò¥H«e¦³¦hºØ¯e¯fÄñ¨¡A¤Ò©d¤§¶¡¤]¸g±`µo¥Í¤f¨¤¡C¦Û·Ò¤Fªk½ü¥\¥H«á¡A¤V¤Ò¹³¬OÅܤF¤@Ó¤H¡A¯f¨S¦³¤F¡A®a®x¤]©M·ü¤F¡A¥Í¬¡¦³¤F¹ñ·sªºÅܤơC³o¦ì¤u§@¤HûÅ¥§¹«á¦³ÂI¦YÅå¦a»¡¡§ªk½ü¥\¯uªº³o»ò¯«©_¡I¡¨¡A±µµÛ¤S»¡¡§§A½m§Oªº¥\§a¡A§A¥un¤£·Òªk½ü¥\¡A§Ú°¨¤Wµ¹§A¿ìÅ@·Ó©µ´Á¡C¡¨
³oùزM·¡¦a³zÅS¤F¤@Ó«H®§¡G¤¤»âÀ]¤§©Ò¥H¤£µ¹¦J¬ö¶³¤Ò°ü¿ì²zÅ@·Ó©µ´Á¡A°ß¤@ªºì¦]´N¬O¥LÌ×·Òªk½ü¥\¡C
* ¥¿¸q¤H¤h®¼¨¬Û§U
¦J¬ö¶³¤Ò°üªºÅ@·Ó³Q¦©«á¡A³\¦h¥¿¸q¤§¤h¯É¯ÉÄþ³d¤¤»âÀ]³oºØµL²zªº¦æ¬°¡C
¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{°Ñijû´µ¸¦ªâ-²ö²z´µ¡]Stephen R. Morris¡^¥ý¥Í4¤ë2¤éP¨ç¤¤°ê¾nªÛ¥[ôÁ`»â¨Æ®}ºÉ©¾¡An¨D¤¤»âÀ]¿ì§´¨ÃÂkÁÙªk½ü¥\¾ÇûªºÅ@·Ó¡C¦b«H¤¤¡A¥L»¡¡G
¡§´L·qªº®}Á`»â¨Æ¡G§Ú¼g¦¹«Hªº¥Ø¦a¡A¬On¨D¥ß§YÂkÁÙ¤ý¥V±ö©M¦J¬ö¶³¤Ò°üªºÅ@·Ó¡C¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A¥L̤Ұü¦b¤@¤ë¥÷¤w±NÅ@·Ó¥H¤ÎÅ@·Ó©µ´Á©Ò¥²¶·ªº©Ò¦³§÷®Æ©M¶O¥Î¡A¤@°_±Hµ¹¶Q»âÀ]¿ì²zÅ@·Ó©µ´Á¡CÅãµM¡A¦]¬°¥LÌÄ~Äò×·Òªk½ü¥\¡A§A¥H¬°´N¥i¥H¦©À£¥L̪ºÅ@·Ó¡C³oºØ¦æ¬°¦b¬ü°ê¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C¦]¬°¥L̪º«H¥õ¡A´N¢®`µL¶dªº¥Á²³¡A³o¦b§Ṳ́å©úªÀ·|¬O¤£¯à®e§Ôªº¡C½Ð±N¤ý¤k¤h©M¦o¥ý¥ÍªºÅ@·Ó©µ´Á¿ì§´«áÂkÁÙµ¹¥LÌ¡C½Ð¾¨§Ö¦^´_¡C¡¨
¦J¬ö¶³¤Ò°üªº¤@¦ì«ß®vªB¤Í¤]¼g«Hµ¹¤¤»âÀ]¡Aªí¥ÜÃöª`¦¹¨Æ¡A¨Ãn¨DÂkÁÙ¨äÅ@·Ó¡C
* ÂÂÅ@·Ó¨S¦³©µ´Á¡A«K³Q°h¦^
4¤ëªì¤ý¥V±ö¤S¥´¹q¸Üµ¹¤¤»âÀ]ñÃÒ³Bªº©P¥ý¥Í¡A°Ý¥L¦³¨S¦³¦¬¨ì°Ñijû©M«ß®vªº«H¡C©P»¡¦¬¨ì¤F¡A¦ý¬O¿ì¤£¿ìÅ@·Ón½Ð¥Ü¤W±¡C¤ý¥V±ö°Ý¡§¤W±¡¨«üªº¬O½Ö¡A¦^µª»¡¡§¤¤°ê¡¨¡F¡§¤¤°êþùØ¡H¡¨¡A¡§¥_¨Ê¡¨¡A¡§¥_¨Ê¬Æ»ò³¡ªù¡H¡¨¡A¡§¤£¯à§i¶D§A¡¨¡C¤ý¥V±ö¤S°Ý½Ð¥Ü»Ýn¦hªø®É¶¡¡Aµª¤ê¡§¦Aµ¥¨â¶g®É¶¡¡¨¡C
¦ý¬O¡A³o¤@µ¥´Nµ¥¤F¨âÓ¦h¤ë¡C6¤ë24¸¹¡A¦J¬ö¶³¤Ò°ü¦¬¨ì¤F¨S¦³©µ´ÁªºÂÂÅ@·Ó¡C
* µL²z¦©©ãÅ@·Ó¡A±ÑÃa¤¤°ê§Î¶H
¦J¬ö¶³¤Ò°ü¨Ã䪺ªB¤Í³£Å¥»¡¤F¦¹¨Æ¡C³\¦h¤¤°ê¤HÅ¥»¡¤§«á¡A³£Ä±±o°ó°ó¤@Ó¤j°ê¬F©²¡A©~µM°µ¥X³oºØ¨Æ¡A¯u¬OµL²á¡BµL²z¤§·¥¡C¤@¦ì³Õ¤h¥Í¡A¥»¨Ó·Ç³Æ²¦·~«á¦^°ê¤u§@¡AÅ¥¤F¦¹¨Æ«á¡A¦YÅå¦aªí¥Ü¡A¦pªG¤@Ó¬F©²³Q¤@À°³o¼Ë¬yª]µL¿àªº¤H§â«ùµÛ¡A¨º¥L¦^°êÁÙ¦³¬Æ»ò·N¸q¡A¥Ln«·s¦Ò¼{¦^°êªºp¹º¤F¡C
¦J¬ö¶³ªº¾F©~¡A¤@¦ì»Å·R¤¤°ê¤å¤Æªº¬ü°ê¦Ñ¤Ó¤Ó¡A®aùبì³B¬O¤¤°êªº¤uÃÀ«~¡AÅ¥»¡¦¹¨Æ«á¡Aı±o¤£¥i«äij¡A¦J¬ö¶³¤Ò°ü³£¬O¦n¤H¤¤ªº¦n¤H¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]«o¦]¬°¥L̰µ¦n¤Hªº«H¥õ¦Q¾P¥L̪ºÅ@·Ó¡C¦oªí¥Ü¥H«á¤£´±¨ì¤¤°ê¥h¤F¡C¦o¬Æ¦Ü¾á¤ß¡A¦o·|¤£·|¬Y¤Ñ¤]³Q¤¤°ê¬F©²§ì¥h°µ½Õ¬d¡C
* °ê¤º®ü¥~¡A¢®`¬Û¦P
³\¦h¤H»{¬°¡A¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¥u¬O¦b°ê¤º¤~¦³¡A¦b®ü¥~¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê³o¼Ëªº¥Á¥D°ê®aùØ¡A¤¤°ê¬F©²Ã@ªø²ö¤Î¡C¨ä¹ê¡A¦b17Ó°ê®a´¶¹Mµo¥Íªºªk½ü¥\¾ÇûÅ@·Ó³Q¤¤¨Ï»âÀ]¦©À£¡A´N¬O¦b®ü¥~¢®`ªk½ü¥\ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C
¦b°ê¤ºªººÊº»¡B¬Ý¦u©ÒùØ¡Aº»ÄµÌ¢®`ªk½ü¥\¾Çû®É³Ì±`°Ýªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡§§AÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A»¡¥y¤£·Ò¡A´N©ñ§A¨«¤H¡An»¡ÁÙ·Ò¡A´NÄ~Äò¥´¡C¡¨¨ì¤F®ü¥~¡A³o¥y¸ÜÅܦ¨¡§§AÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A»¡¥y¤£·Ò¡A´Nµ¹§AÅ@·Ó¡An»¡ÁÙ·Ò¡A¨º§A´Nµ¥µÛ§a¡C¡¨
¢®`ªº§Î¦¡ÁöµM¤£¦P¡A¹ê½è«o¬O¤@¼Ëªº¡A¨º´N¬O¥ø¹Ï¹B¥ÎºØºØ¨õ¦H¤â¬q¡A¢¨Ï¤H©ñ±ó«H¥õ¡C
¤ý¥V±öªí¥Ü¡A°ê¤º©M°ê¥~ªº¢®`³£¬O·¥¨äÆZ¤£Á¿²zªº¡C¦b¿ìÅ@·Ó©µ´Áªº¹Lµ{¤¤¡A¦oµo²{©M¤¤»âÀ]ªº¤H²@µL¹D²z¥iÁ¿¡C¥L̤£·|¦Ò¼{¨S¦³¤FÅ@·Ó¡A«Ä¤l´N¤£¯à¥h¤¤°ê®L¥OÀç¡A¤]¤£·|¦Ò¼{¨S¦³¤FÅ@·Ó¡A´N¤£¯à±´±æ¦~¦Ñªº¤÷¥À¡A§ó¤£·|¦Ò¼{¨S¦³¤FÅ@·Ó¡A¦UºØ¤u§@¡A¥Í¬¡¤Wªº¤£«K´N±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C³o¨Ç¥L̳£¤£·|¦Ò¼{¡A¥un§A°í«ù¦Û¤v¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¡A¥LÌ´N¥HµL¿àªº¤â¬q¦©¯d§AªºÅ@·Ó¡C
Å@·Ó¥NªíµÛ¤@Ó¤Hªº¤½¥ÁÅv¡A¥¦¬O¤¤°ê¤H¦b®ü¥~ªº¨¥÷ÃÒ©ú¡C³oºØÅv§Q¬O»P¥ÍѨӪº¡A¤¤»âÀ]¦³¥ô¦ó²z¥Ñé¹Ü¤@Ó¤¤°ê¤H°µ¤¤°ê¤½¥ÁªºÅv§Q¶Ü¡H¦J¬ö¶³¤Ò°ü©IÆ~§ó¦hªº¥¿¸q¤§¤h¯¸¥X¨Ó¡A»ôÁnÄþ³d¡A¨î¤î³o³õ¹ï¯uµ½§Ôªº¢®`¡C