【明慧網2004年7月18日】（明慧記者唐麗編譯報導）卡爾加裏新聞社 （Calgary News）記者（Amy Steele）2004年7月15日報導了當地法輪功學員在艾普克中心 （Epcor Centre） 前及中國領事館前舉辦的真人酷刑展，並採訪了其中兩位學員。報導說，卡爾加裏的法輪功學員於7月9日在艾普克中心前舉辦了一個真人酷刑展，以進一步抗議中國政府迫害法輪功。台上約有二十名法輪功學員經過化裝後演示了多種酷刑，他們說這些酷刑都是中共在中國大陸對法輪功學員採用的。7月10日，該酷刑展還在中國領事館前展出。
報導介紹說，法輪功不是一種宗教，而是一種氣功，一項結合了佛道兩家的中國古老的修煉功法，調息打坐。
報導還說，法輪功被中共稱之為×教，於1999年以來在中國[大陸]被禁。國際人權組織“人權觀察”在2002年發表的一份報告中指出：大量證據表明“自1999年法輪功被[中國]官方禁止以來，成千上萬的法輪功學員被短期拘留，數千人被判長達三年的勞教。也有大量證據顯示至少在其中一些所謂的“轉化班”內，折磨和虐待的現象司空見慣。該報告稱“法輪功除氣功的因素外，也提倡普度與啟悟性教導。”報告繼續指出：中共對待法輪功學員的做法“侵犯了信仰自由、與有共同信仰人結社的自由、與境內外人士交流的自由等基本權利。”
記者採訪了法輪功學員凱侖-福特。報導稱，福特表示據中國大陸的法輪功學員估算，這幾年中共已謀殺了至少一千名法輪功學員。報導引述福特在酷刑展中的話說：“在過去的五年半時間裏，法輪功遭受了中共的嚴酷迫害，我們在用不同的和平方式表達抗議。現在是時候採用這種方式向人們展示正在中國發生的迫害。”福特還說近幾個月以來，法輪功學員在北美各地也舉辦了類似的酷刑展。
記者也採訪了卡爾加裏法輪功學員伊恩-奧裏弗。報導引述奧裏弗的話說，酷刑演示給公眾帶來了巨大衝擊，“有的人落淚了，他們真的感受到了那迫害的殘酷。我們的目地並非要震驚世人，而是希望人們能明白正在發生的迫害。”奧裏弗還說中共對法輪功學員的迫害已經延伸至海外。在過去的兩年裏，卡爾加裏的法輪功學員在中國駐卡爾加裏的領事館前請願，而領館人員總是打電話給警方，用盡了一切可能的騷擾辦法。奧裏弗還表示說：有的加拿大法輪功學員已經遭到了跟蹤和騷擾。奧裏弗本人去中國的簽證就遭到了卡爾加裏中領館的拒絕，而且他還懷疑其電話遭到了竊聽，雖然目前還沒有證據。
報導在最後轉述奧裏弗的話說：希望該酷刑展能鼓勵當地人民要求加拿大政府對中國政府施壓，結束中國政府對法輪功學員的迫害。
關於法輪功 
