https://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/8/76579p.html


§Ú¤T­Ó¤ë¨Óªº±oªk­×·ÒÅé·|


¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë8¤é¡j§Ú¤µ¦~36·³¡Aªe¥_¬Ù¿Å¤ô¥«¤H¡A2004¦~3¤ë¦³©¯±oªk¡C¤T¦~«e§Ú±o¤F¨Å¸¢Àù¡A°Ê¤â³N¤Á°£¤F¤@­Ó¨Å©Ð¡A¤T¦~¨Ó·Pı¨S¬Æ»ò¨Æ¤F¡A¥H¬°¦n¤F¡A¥i´N¦b¤T­Ó¤ë¥H«e¡A§Ú¤S·Pı¨­Åé«Ü¤£µÎªA¡AÀV³¡²O¤Úµ²ªø¤F¤@­Ó¤jª¸½D¡AÀY³£©ï¤£°_¨Ó¡A´ý¨­¨S«l¡A¤£Ä@¦YªF¦è¡A¤£Ä@°Ê¡A¾ã¤Ñ½ö¦b§É¤W¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V®t¡C®a¤H­Ì«D±`µÛ«æ¡A«D±oÅý§Ú¨ìÂå°|Àˬd¬Ý¯f¡C§Ú¤@·Q°_¤T¦~«e¦bÂå°|¾Dªº¸o¡A´N¤£´H¦Ó·X¡A©Ò¥H°í¨M¤£¥hÂå°|¡A¹ç¦º¤]¤£¥h¡C

´N¦b³o®É¡A¥À¿Ë¨Ó¨ì§Ú®a¡C¥À¿Ë¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A±q1996¦~¶}©l­×·Ò¡A¦o¨­¤ß¨ü¯q¡A·QÅý§Ú­Ì¥þ®a¤H¤@°_­×·Ò¡A¤]³\½t¤À¥¼¨ì¡A®a¤H¨S¦³¸ò¦o¤@°_­×·Ò¡A¬Û¤Ï99¦~7.20¥H«á¥Ñ©ó¨ü¨¸´c´CÅ骺³yÁÁ«Å¶Ç¡AÁÙ±j¯Pªº¤Ï¹ï¦o·Ò¡C·í®É§Ú¤]¤£¬Û«H¡A¤£¹L¤ßùØ·Q¡A·Ò·Ò¥\¹ï¨­ÅéÁÙ¬O¦³¦n³Bªº¡A©Ò¥H¦Û¤v¤£·Ò¡A¤]¤£¤Ï¹ï¡C¥À¿Ë¬Ý¨ì§Úªº±¡ªp«á¡A´N¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¤£¥hÂå°|¬Ý¯f¡A´N¸òµÛ§Ú·Ò¥\§a¡C¡¨§Ú·í®É¼Ò¸W¨â¥iªº¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¥À¿Ë´Nµ¹§Ú±a¨Ó¤F¡mÂàªk½ü¡n©M®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³±a¡C§Ú¥ý¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¨Ã¸òÀH¥À¿Ë·Ò¥\¡A¨S´X¤Ñ§Ú·Pı´ý¨­»´ÃP¡C¥b­Ó¤ë®É¡A®v¤÷µ¹§Ú²M²zÀV³¡ªº¤jª¸½D¡A±qÀV³¡¨ì¤j»L©¹¤U±Æ²D®ð¡A³Ì«á±q¸}¤ß±Æ¥X¡AÜÛÜÛªº©¹¥~±Æ¡A§â§Ú­á¦¨¤F¦B´Ò¡A¨­Åé°Ê¤£¤F¡A§Ú´N§â®v¤÷ªº®Ñ±·¦b¯Ý«e¡A¥uÅ¥¨£¥k¯Ý¤W¤è©N©N¨âÁn¡A¦n¹³¯ß³q¤F¡A¨­Åé¯à°Ê¤F¡C±Æ²D®ð¤T¡B¥|¤Ñ«á¡AÀV³¡ªº¤jª¸½D¨S¤F¡AÀY¤]©ï°_¨Ó¤F¡A¦h¦~ªº²©½H¤]¦n¤F¡A§Ú²{¦bµL¯f¤@¨­»´¡A°µ¶º¡B°µ®a°È¡A¬Æ»ò³£¯à·F¡C¥´§¤¡Bµo¥¿©À®É¯à¤J©w¡A¤¸¯«Â÷Åé¡AÄÆ¦bªÅ¤¤¬Ý¨£¦Û¤vªº¨­Åé¦b¤U­±¥´µÛ§¤¡A¥À¿Ë³Û§Ú®É¤¸¯«¤~¦^¨Ó¡Cªk½ü¤jªk¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡A§®¤£¥i¨¥¡C¤T­Ó¤ë¨Ó¡A³q¹L¾Çªk¡B·Ò¥\¡A§Ú¥Ñ¶}©lªº¤£¬Û«H¡A¨ì«á¨Óªº¬Û«H¡A¦A¨ì²{¦bªº°í«H¡A¦b§Ú¤º¤ßªºÅܤƤ]¬O¤@­Ó«Ü½wºCªº¹Lµ{¡C¦b³o¤T­Ó¤ë¤¤¡A§Ú¹J¨ì¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A³£¬OÅ]¨Ó¤zÂZ§Ú¡A¤£Åý§Ú±oªk¡A¦ý§Ú°í©wªº¨«¹L¨Ó¤F¡C

­è­è±oªk®É¡A§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¬Y¿¤¤@­Ó¨k«Ä¡A¤÷¥ÀÂù¤`¡AµL¨ÌµL¾a¡A¬Æ¬O¥i¼¦¡A§Ú·í®É°Ê¤F¤@©À¡A·QÀ°§U¥L¡C±ß¤W§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A±qµ¡¥~­¸¶i¤@°¦³¾¡A¤@·|­¸¥X¥h¤S»â¦^¤@°¦¡A¨â°¦³¾Åܦ¨¤@¨k¤@¤k¡AÂùÂù¸÷¦b§Ú§É«e¡A­úµÛ¥¡§i§Ú´À¥L­Ì¼¾¾i«Ä¤l¡AµL½×¦p¦ó³£­n·ÓÅU¥L­Ìªº«Ä¤l¡A·í®É§ÚµªÀ³¤F¥L­Ì¡C¿ô¨Ó«á§Ú§â¹Ú¤¤ªº¨Æ§i¶D¤F¥À¿Ë¡A§Ú»¡§Ú·Q»â¾i³o­Ó«Ä¤l¡]§Ú¦Û¤v¦³¤@¨à¤@¤k¡^¡A¥À¿Ë»¡¦b§A§a¡C³o¼Ë§Ú©M¥À¿Ë¡B°ó¡¼¤k¡]¤jªk§Ì¤l¡^¤@°_§¤¨®¨ì¤F¨º­Ó¨k«Äªº®a¡C¨k«Ä©M¥LªºÂT¤l¤@°_¥Í¬¡¡C¨£¨ì¥LÂT¤l«á¡A§Ú­Ì»¡©ú¨Ó·N¡A¥LÂT¤l»¡¡G¡§§A­Ì¹ê¦b·QÀ°¥L¡Aµ¹¿ú¥i¥H¦ý«Ä¤l¤£¯à»â¨«¡C¡¨¨S¿ìªk¡A§Ú­Ì¥u¦n¦^¨Ó¡A·Ç³Æ¥H«á¦Aµ¹¥L¤@¨Ç¿ú¡C¦^¨Ó«á§Ú·Pı¥þ¨­¤£µÎªA¡A¤W¤U¤£³q®ð¡A«D±`Ãø¨ü¡A¥À¿Ë¯Þ»K¯k¡A°ó¡¼¤k±ß¤WÁ`¹Ú¨£¬r³D¡A·í®É³£¨S¦³±qªk¤W®©¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¥À¿Ë¥h°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡A¤Á½R®É»¡°_¦¹¨Æ¡C¤@¦Ñ§Ì¤l»¡¡G§@¬°¤jªk§Ì¤l«ç»ò¯àÅ¥¦º¤Hªº¦w±Æ©O¡H®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§§A´N·Ä·R§A³o«Ä¤l¡A§A·R§Aªº¤÷¥À¡C§Aªº¤÷¥À¤w¸g¥h¥@¤F¡A¥L§i¶D§A·F¬Æ»ò¡K¡K³£¬O¨ººØ¤£¯à·Fªº¨Æ±¡¡A§A·F¤F´NÃa¤F¡A·Ò¥\¤H´N³o¼ËÃø¡C¡¨®v¤÷¦b¡m¬x§u¡n¡§µL¬°¡¨¤¤»¡¡G¡§¤T±Ð­×·ÒÁ¿µL¬°¡A¥Î¤ß¤£·í§Y¦³¬°¡F±M¦æµ½¨ÆÁÙ¬O¬°¡A°õµÛ¤ß¥h¯uµL¬°¡C¡¨³o®É¥À¿Ë¤]©ú¥Õ¤F¡A¤£¸Ó°µ³o¦³¬°¤§¨Æ¡C·í®É¥À¿Ëªº¯Þ»K´N¤£¯k¤F¡C¦^¨ì®a¥À¿Ë¹ï§Ú»¡°_¦¹¨Æ¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú­ÌÁÙ¬O¾Çªk¤£²`¡C¡¨¥À¿Ë»¡¡G¡§¬O¡A­n¬O¥­®É§âªk­I¹L¡A¨ì¨Æ¤W´N¯à·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡A¨º´N·|¤Ö¨«³\¦hÅs¸ôªº¡C¡¨¥À¿Ë»¡§¹¤@·|¨à«á¡A§Ú´N¤W¤U³q®ð¤F¡A´ý¨­»´ÃP¡A´N³o»ò¥ß¬ñ¨£¼v¡C

5¤ë25¤é¡A§Ú°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk®É¡A·í¾Ç¨ì¡§§A¨ì³B¥h°µ¦n¨Æ¡A§A³o¨Ç¦³¬°ªº¨Æ±¡«ç»ò¯à°÷¨Ï§A¤ß©Ê±o¨ì´£°ª¯u¥¿ªº­×·Ò©O¡H¤£¯à¡C©Ò¥H§A¥u¦³»°§Öªº­×·Ò¡AÅý¦Û¤vµo¥Í®Ú¥»ªºÂàÅÜ¡A§A¤~¯à°÷¶êº¡¡C¦Ó¥B±`¤HªÀ·|¤¤¦³³\¦h¨Æ±¡¬O¦³¦]½tÃö«Yªº¡A¨º®¦®¦«è«è³£¬O¦b¾ú¥v¤W¿n¦s¤U¨Óªº¡A§A¥hºÞ¤F¡A«Ü¥i¯à§A¬Ý¨ìªº¬Oªí­±¡A§A«o¬Ý¤£¨ì¥¦ªº¦]½tÃö«Y¡A§A·|ºÞ¿ù¤F¡C¨º»ò±`¤HºÞ¿ù¤F¨S¦³Ãö«Y¡A¦]¬°±`¤H¥u­n²Å¦X±`¤HªÀ·|³o¼h¹D²z´N¥i¥H¤F¡C§A¬O­Ó­×·Òªº¤H¡A§A¬O¥Î§ó°ªªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨Dªº¡C§AºÞ¿ù¤F¥i¤£¬O¤p¨Æ¡A§A­n­t³dªº¡A¨º»ò§A´N·|±¼¥\¡A­°¼h¦¸¡C¡¨¡§§A¿n¦h¤Ö¼w¡A§A°µ¦h¤Ö¦n¨Æ§A¯à§ïÅܤF§A¥Í¥Í¥@¥@°µªº¨º¨Ç¨Æ±¡¶Ü¡H§A®Ú¥»´N§ïÅܤ£¤F¡C¿n¼w¥i¤£¬O­×·Ò°Ú¡A°µ¤£¨ì¡A©Ò¥H§A´N¥u¯à¬O§ìºò®É¶¡»°§Ö­×·Ò¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡n¡]¦b·s¥[©Yªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡^³o®É¤@­Ó¦Ñ§Ì¤l¹ï§Ú»¡¡G§A¹ï³o¤@ÂIÀ³¸Ó¦³¤Á¨­Åé·|§a¡I

¦¹«á¡AÅ]ÁÙ¦b¹Ú¤¤¹ï§Ú¶i¦æ¤zÂZ¡A§Ú¸g±`¹Ú¤¤³QÀ~¿ô¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¹Ú¨£¤U¼Ó¨Ó¨ì§Ú­ì¨Óªº¤p­Ü©Ð¡A¤@¥´¶}©Ðªù¡A¬Ý¨£¤@­Ó¨­¤l¯S²Ê¡B¤H¤£¤H¡B°­¤£°­ªºªF¦è¡A¦ù¤â¨Ó§ì§Ú¡A¤@§â§â§ÚªºÀY¾v§ì¹L¥h¡A§â§Ú±q¹Ú¤¤À~¿ô¡A§Úªº¥sÁn§â®a¤H³£§n¿ô¤F¡A·í®É§ÚÀ~±o¥þ¨­µo§Ý¡A¹ê¦b¨S¿ìªk¡A§Ú´N§â®v¤÷ªº®ÑÂù¤â±·µÛ¡]®v¤÷ªº·Ó¤ù´Â¥~¡^¡A»\¦b¦Û¤v¯Ý«e¡A¤ß¥ß§Y¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤]¤£®`©È¤F¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§ÁÙ¦³¤@ºØÅ]ªº¤zÂZ§Î¦¡¡C¤j®aª¾¹D§Ú­Ì·Ò¥\¥i¥H¶}¤Ñ¥Ø¡A¦³ªº¤H¶}¤F¤Ñ¥Ø¤§«á¦b®a·Ò¥\¡A·|¬Ý¨ì¤@¨Ç®`©Èªº´º¶H¡B®`©Èªº­±¤Õ¡C¦³ªº©ÜÀY´²¾v¡A¦³ªº­n©M§A«÷±þ¡A¬Æ¦Ü°µ¥X¦UºØÁ|°Ê¨Ó¡A«ÜÀ~¤H¡C¡¨§Ú¯u¬O¦³¤F¤Á¨­ªºÅé·|¡C

¦³®É«ä·Q¤¤¿E¯Pªº¤Ï¬M¥X³\¦h¤£¦nªº©ÀÀY¡A¬Æ¦ÜÅý§Ú©ñ±ó¤jªk¡Fµo¥¿©À®É·Q¡§·À¡¨¡A¥i¤Ï¬M¥X¨Óªº«o¬O¡§¨Ó¡¨¡A«ç»ò¤]±Æ¥¸¤£±¼¡A¤zÂZªº¬Û·í¼F®`¡C¦Ñ§Ì¤l§i¶D§Ú­n¦hµo¥¿©À²M²z¦Û¤v¡C§Ú¦Û¤vµo¥¿©À®É­J«ä¶Ã·Q¡A¥i¸ò¦Ñ§Ì¤l¦b¤@°_µo¥¿©À®É¡A§Ú¦Û¤v¤@ÂI¤£¦nªº©ÀÀY³£·Q¤£°_¨Ó¡A¤ßùدS§OÀR¡A«ä·Q¤¤¥u¦³¡§·À¡¨³o¤@©À¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦Û¤v¾Çªk¾Ç±o¤Ö©Ò­P¡C

§ÚÁöµM±oªk±ß¡A¥i§Ú¨C¤Ñ³£§ìºò®É¶¡¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡A¥X¥hµo¯u¶H¶Ç³æ¡A±Ï«×²³¥Í¡C§Ú²{¦b¯u¥¿Åé·|¨ì¯à°÷±oªk¬O¦h»òªº©¯¹B¡A³o¬O¦h»ò¤jªººÖ¥÷°Ú¡I·PÁ®¦®vªº·O´d±Ï«×¡A§Ì¤lµL¥H¬°³ø¡A¥u¦³°í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷¡A±N¤@Áû¦V¦ò¡B¦Vµ½¡B°í¦p½Y¥Ûªº¤ß±·©^µ¹®¦®v¡C

5¤ë13¤é¬O®¦®vªº¥Í¤é¡A¤]¬O¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡A§Ú­Ì¿Å¤ô¥«³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¶}¤F¤@¦¸ªk·|¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[³o»ò¯«¸tªºªk·|¡C§Ú­Ì¤@°_­±¦V®v¤÷ªk¹³Âù¤â¦X¤Q¡A·í¥D«ùªk·|ªº¦Ñ§Ì¤l»¡¹D¡§¦V¦Ü°ªµL¤Wªº®v´L­P¥H±R°ªªº·q·N¡I®v´L¡A±zªº©Ò¦³§Ì¤l¡G·PÁ®v´Lªº·O´d­W«×¡I·PÁ®v´Lµ¹¤©§Ú­Ìªº¤@¤Á¡I·PÁ®v´Lµ¹¤©²³¥Íªº¤@¤Á¡I·PÁ®v´Lµ¹¤©§Ú­Ì¦Ü°ªµL¤WªººaÄ£¡I¡K¡K¡¨´X¥G©Ò¦³¦b³õªº¦P­×³£¸¨¤U¤F²\¡C·í®É¯u¬O¤Ó·P¤H¤F¡A¥O§Ú²×¥ÍÃø§Ñ¡C¦bªk·|¤W¦P­×­Ì¦U¦Û½Í¤F¦Û¤vªº¤ß±oÅé·|¡A¾Çªk¡BÁ¿¯u¶H¡Bµo¥¿©À¡C³q¹L³o¦¸ªk·|¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F§ó¦hªºªk²z¡A¨Ï§Úªº«ä·Q±o¨ì¤Fª@µØ¡A¤]¨Ï§Ú¯u¥¿À´±o¡A§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A­n®É¨è¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡C

³Ì«á§Ú¥Î¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤W¦P­×©Ò¼gªºÅª¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¦³·P¨Óªí¹F§Ú¹ï®¦®vªº·P¿E¤§±¡¡C¡§º¡§t¼ö²\»w¬x§u¡A®ð¶Õ½Sò¡¾Ù§Ú¤ß¡A«Ý¨ì¥L¤é¶êº¡®É¡A§Ì¤l¤Ñ®xÁ®v®¦¡CÁnÁn®C«|»w¬x§u¡A»XÃø§Ì¤l«ä©À±z¡A«Ý¨ìÀô¦t½÷·×¤é¡A§Ì¤lÂk¦ì«ô®v´L¡C¡¨

¨ì¦¹¡A§Úªº²\¸T¤£¦íªº¬y¤U¨Ó¡A¤ß±¡µL¤ñ¿E°Ê¡A¹ê¦bµLªk¥Î»y¨¥¨Óªí¹F§Ú¦¹®Éªº¤ß±¡¡C³o¬O§Ú¤T­Ó¤ë¨Óªº¤ß±oÅé·|¡A¦p¦³¤£¨¬¤§³B¡A½Ð¦P­×­Ì·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/27/49590p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~05¤ë27¤é  µo½Z¡G2004¦~06¤ë08¤é  §ó·s¡G2004¦~06¤ë08¤é 01:25:30


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B