https://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/2/76170p.html


­«¼y¥«¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò¼É¦æ


¤å/­«¼y¥«¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~6¤ë2¤é¡j2001¦~11¤ë23¤é¡A¥qªk³¡¦b®ü¤f¥l¶}·|ij¡A·|ij¥DÃD¬O¡G¤£±¤¤@¤Á¤â¬q¹ïºÊº»¡B³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§§ð°í¾Ô¡¨¡A±j¦æÂà¤Æ¡C®Ú¾Ú¦¹ºë¯«¡A¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò±Ð¨|¤j¶¤°Æ¤j¶¤ªø¥Ð¾å®ü¦b¤@¤¤¶¤¥þÅé³Ò±Ð¾Ç­û¤j·|¤W¤½¶}¥sÄÛ¡G¡§®Ú¾Ú¤W¯Å«ü¥Ü¡A§Ú­Ì±N±Ä¨ú¤@¤Á¤â¬q¡A°í¨M¥´À»©Ú¤£Âà¤Æ¡B¤£±µ¨ü§ï³yªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨­«¼y¥«³Ò±Ð§½¬F©e¶î¼w»y¿Ë¦Û§¤Âí«ü´§¡A±q¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò¦U­Ó¤¤¶¤©â½Õ20¦h¦W¤¤¶¤ªøÂ¾°È¥H¤Wªº´cĵ¨ì¤C¤j¶¤¤@¤¤¶¤¡A°Æ©ÒªøÀs¥KµÏ¿Ë¦Û¥ô¤j¶¤ªø¡A¤HºÙ­¢®`ªk½ü¥\¡§¥|¤j´c¤H¡¨¤§­ºªº¼BµØ¥ô¤¤¶¤ªø¡A­¢®`¨B¨B¤É¯Å¡C±Ä¨ú¥Õ¤Ñªø®É¶¡¡§­x°V¡¨¡G»@¡§¯¸­x«º¡¨¡B¶]¨B¡B¥¿¨B¨«¡Aµì¸õ¡A¡§¶K½¹½º¡¨¡]¥|ªÏ¤e¶}¡Aºò¶KÀð¾À¡^¡A±ß¤W±j­¢³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¹sÂI«á¤JºÎ¡F¥Î¾c©³¥´Áy¡B¥Î¤p´³¦Ë±ø©â¥´¤â¡B¸}¡F´ªµÛªk½ü¥\¾Ç­û¦Õ¦·§â¸£³U©¹Àð¤W¼²À»¡F¥Î·ÏÀY¡B¥´¤õ¾÷¿N¡A±j­¢¤jªk§Ì¤l¥¿§¤¡]²´¥­µø«e¤è¡A­I̽ª½¡A¨â¤â©ñ¦b½¥»\¤W¡A¤£­ãÁ¿¸Ü¡A¥|¶gÂIº¡°A­»âÀ¡A¤£­ã°Ê¡B¤£­ã³¬²´¡C§_«h´N¥H®±¸}¬Û¥[¡^¡A¥Î¹q´ÒÀ»¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¯«¸g±Ó·P³¡¦ì¡B¤£­ã³\¤j¤p«K¡A¬Æ¦Ü©ó¥¶¤F¿Ç¤l¥´§¾ªÑ¡Aªø®É¶¡³sÄò¤£Â_§é¿i¡C¨ä¤â¬q¤§¬r»¶¡B´Ý§Ô¡A³s¦è¤s©W³Ò±Ðªº³Ò±Ð¤H­û³£ª¾¹D¡G¡§¤C¤j¶¤¤@¤¤¶¤¬O¤H¶¡¦aº»¡C¡¨

­«¼y¥«ªø¹Ø°Ïªk½ü¥\¾Ç­û±i¥þ©ú¡A¨C¤Ñ¦­¤W6ÂI°_§É¦Ü²Ä¤G¤Ñ­â±á2ÂI¤~­ã³\¤W§ÉºÎı¡C¥Õ¤Ñ°£¤F©Ò¿×¡§­x°V¡¨´N¬O¡§¤Ï¬Ù¡¨¡]»@¯¸©Î±j¥O¨äÂù¤â©êÀY¡AÅs¸y¤E¤Q«×¯¸¦b¸Ëº¡ÁT«Kªº°¨±í«e¡A´c¤H­ÌÁÙ¤£®É±N¨äÀY©¹ÁT±íùØ«ö¡A¥H¦¹§@¼Ö¡^¡C±ß¤W¡A´N¬O³o¨Ç´c¸é­Ì¬I¼Éªº®É¶¡¡A®±¸}¬Û¥[¤é¤é¤£¸¨¡C¨C·í¦³·s³Q§ì¶i¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì§ó¬O¤j¥´¥X¤â¤F¡A¥H¦¹«Â¯Ù·s¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦b´cĵ¼BµØ¡B§õ©v¥þªº«ü¨Ï¤U¡A§l¬r³Ò±Ð¤H­û»Z­xµ¥­n­È©]ªº³Ò±Ð¤H­û¦b±i¥þ©ú¶È¦³4­Ó¤p®ÉºÎı®É¶¡¤¤¡A¨C¶¡¹j10¤ÀÄÁ¥Î°w¤ã¤@¦¸¡C¨Ã¥B¤£­ã³Ü¤ô¡A ¤@¤Ñ¥u¯à¸Ñ¤@¦¸¤p«K¡B5¤Ñ¸Ñ¤@¦¸¤j«K¡A­P¨Ï¤j«Kµ²Àê¡AµLªk±Æ«K¡A¥u¯à¥Î¤âáà¡A¨zªù¬y¦å¤£¤î¡C¹³³o¼Ë³sÄò­¢®`®É¶¡ªø¹F6­Ó¦h¤ë¡C

¤jªk§Ì¤lªL¼w¤~¡A¥Ñ©ó¤£ªA±q¨¸´c¤§®{Åý¥L½|¦Û¤v®v¤÷ªº´c¬r«ü¥O¡A³Q´cĵ¶À«i¡B³¯«Ø¥­«ü¨Ï§l¬r³Ò±Ð¤H­û®L¥ý¬ì³sÄò¥´¦Õ¥ú¼Æ¤Q­Ó¡A©MÄY­«ªº­¢®`¡A¥L³Q°e¤JÄYºÞ²Õ¡A«g¦©­¹Â³¡A´cĵ¨v¿³©ú¡B©P¥»©¾­ö¨Ï§l¬r¤H­û¾H¥­¡B»Z­xµ¥¤H¡A¦­À\µ¹ªL¼w¤~¦Y¡§³Â±NÓJ¨à¡¨¡]¥u¦³³Â±N¯ë¤jªºÄCÀY¡^¡A¤¤¤È¡B±ß¤W¨C¹y¼Æ50Áû¦Ì²É¶ºµ¹ªL¼w¤~¦Y¡C¨C¤Ñ¤@­Ó¡§Á`µ²¡¨¡A¤]´N¬O»¡¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¬r¥´¤@¦¸¡C

¬°¤F±»»\¥L­Ì¬r¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸o¦æ¡A´cĵ¨v¿³©ú¡B©P¥»©¾¡B¤ý¦¨µ¥¤½µM¹ï§l¬r³Ò±Ð¤H­û»¡¡G§A­Ì¤£¾å±o¤£Åý¥L¥s¥X¨Ó¶Ü¡H©ó¬O´N¦³¤F¥ý¥Î¯}¥¬±ø°Çºò¼L¡AµM«á¬r¥´¾Ç­û¡C³Q¬I¦¹»Å¦Dªºµ´«DªL¼w¤~¤@¤H¡AÁÙ¦³±i¥þ¨}¡B¶À¥ú©ú¡B¥î¸s¡B±i°öª÷¡B³¯©÷§g¡B¼B¦N§Lµ¥¡C¨ä¤¤±i°öª÷³Q¥´©ü¦º¹L¥h¡AÁv³¡«Cµµ¡B¤j­±¿n¥Ö¤U¦å¸~¡A¤@¤ë¦³¾l¤£¯à¸¨§¤¡C¥î¸s³Q¥´Â_¦Ø°©¡C

¹ï©ó³o¨Ç¼É¦æ¡A­«¼y¥«³Ò±Ð§½©M¦è¤s©W³Ò±Ð©Òªº´cĵ¡BÃa¤H­Ì«o¦³¦Û¦³¤@®M«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¡G¡§ÂíÀ£ªk½ü¥\¬O°ê®a¨M©wªº¡A§Ú­Ì¥u¬O¦b°õ¦æ¡A¥H«á¥­¤Ï¡A¤]¬O°ê®aªº¿ù¡A»P§Ú­ÌµLÃö¡¨¡C¡§¥u­nXXÄÒ°õ¬F¡Aªk½ü¥\´N¤£¥i¯à¥­¤Ï¡¨¡C¡§§Ú­Ì¹ï§A­Ì¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^±Ä¨úªº°ªÀ£¬Fµ¦¡A¥Ø¦a´N¬OÅý§A­ÌÂà¤Æ¡A®ø·À¦³¯«½×¡A§â«ä·Q²Î¤@¨ì©MXXÄÒ¬F©²¤@­P¡¨¡C¡§¤¤°ê¯S¦âªk¨î«Ø³]¡A¹ïªk½ü¥\³Ò±Ð¤H­û¨S¦³ªk¥iÁ¿¡C¡¨

´cĵ¯Ù­¢§l¬r¡B°½ÅÑ¡B¬yª]ªº³Ò±Ð¤H­û§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦p¤£·F´N­n­Ë¾`¡G©Î³Q¦©°£¼ú¤À¡A©Î®Á¥´»@¯¸¡A©Î½Õ¨ì¥Í²£³æ¦ìªA­W§Ðµ¥³B»@¡C´N¹³³Ò±Ð¤H­û»¡ªº¡§ÁÙ¤£¬O·F³¡³Û§Ú­Ì¾ãªº¡C¤£¾ã§A­Ì¡B§Ú­Ì­n¾D¾ã¡C¡¨´cĵ°ª©w´N¤½¶}Æg´­³o¨ÇÃa¤H¬O¡§·F³¡¦Õ¥Øªº©µ¦ù¡A¤â¸}ªº©µªø¡¨¡F¡§·F³¡·Q¨ìªº¡A§A­Ì­n·Q¨ì¤F¡F·F³¡¨S¦³·Q¨ìªº¡A§A­Ì¤]­n·Q¨ì¡¨¡C

¦pªG³Ò±Ð·Fĵ¦P±¡¤jªk§Ì¤l¡A´N­n¨ü¨ì½Õ¥X¤C¤j¶¤¨ìÃä»·¶¤©Î¨ä¥¦¤è¦¡ªº³B»@¡C¦p­ì¤C¤j¶¤·Fĵ·¨¡Ñ¡Ñ¡B³Å¡Ñ¡Ñ³£¦]ÂíÀ£¤£¤O¦Ó³Q½ÕÂ÷¡C¦Ó¿n·¥´Ý®`¤jªk§Ì¤lªº´cĵ«h¨³³tÀò±o¤F´£¤É¡C¦pÀs¥KµÏ¡B¥Ð¾å®ü¡B§õ¨ä°¶¡B¼BµØ¡B¸­¾ì¡B®]¥­¡B¨v¿³©ú¡B°ª©wµ¥¡C

1999¦~10¤ë7¤é¡A­«¼y¥«¦UÆU§½¯Å³æ¦ì¥l¶}³B¯Å¥H¤W·F³¡ºò«æ·|ij¡A¶Ç¹F¤¤¦@¤¤¥¡7¸¹¤å¥ó¡]µ´±K¡^¡C¤fÀY¶Ç¹F¨ì¿¤³B¯Å·F³¡¡A«ÅŪ«e­n¨D¤£­ã°O¿ý¡B¤£­ã¿ý­µ¡A«ÅŪ«á¥ß§Y®³¨«¡C¸Ó¤å¥óªº®Ö¤ßºë¯«´N¬O¡§ªk½ü¥\¬O¤Ï°Ê¬Fªv²Õ´¡¨¡C¡§¬°¤F¨¾¤îªiÄõ¹Îµ²¤u·|¨Æ¥ó¦b¤¤°ê­«ºt¡AºûÅ@¦@²£ÄÒ»â¾É©MªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A¥²¶·¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¤â¬q¤©¥HÃê°£¡¨¡CÀH«á¤j³W¼ÒÂíÀ£¨B¨B¤É¯Å¡C³Ò±Ð©Ò·Fĵ¸vµL§Ò¼ªªº¦æ´c¡C¾D¨ìªk½ü¥\¾Ç­û°í¨M©è¨î¡A¦b§ã±þºë¯««H¥õ¥¢±Ñ«á¡A§ó¥[ºÆ¨g­h«Ý´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡Aª½±µ¾ÞÁa´c¤H¹ï¤jªk§Ì¤l¦æ´c¡A¥ø¹Ï±q¦×Åé¤W®ø·À¤jªk§Ì¤l¡C

±q¤¤¦@¤¤¥¡7¸¹¤å¥ó¨ì¥qªk³¡¡§11.23¡¨®ü¤f·|ij³£ªí©ú¡A¹ï¤jªk§Ì¤l­¢®`ªº®Ú¤l¦b¥_¨Ê¡CÃø¹DÁÙ¯àÅý¨¸´c¬yª]¶°¹Î¤Î¨äÀ°¥û­Ì³p»»ªk¥~¶Ü¡HÃø¹D¯à¤£°l¨s³o¨Ç´cĵ»PÃa¤H¥Ç¤Uªº²Ö²Ö¸o¦æ¶Ü¡H

¨ä´c¦æ¤H¯«¦@¼«¡A²×©Û³øÀ³¡G

´cĵ§õ¨ä°¶µI¿N¤jªk§Ì¤l³¯¡Ñ¡Ñªº©Ò¦³¦çª«¡B³Q¿È¤Î¨ä¥L¥Í¬¡¥Î«~¡C·í¤Ñ±ß¤W¨ä®a¤¤¥¢¤õ¡A¿NºÉ©Ò¦³ª««~¡F

´cĵ³¯«T®p¸g±`¥Î¸}½ð¤jªk§Ì¤l¡A2002¦~5¤ë¡A¦b¥´Äx²y®É¸õ°_«á¸¨¦a¤p»L×H°©¶}©ñ©Ê°©§é¡A±q¦¹¸¨¤U´Ý¯e¡C

´cĵ§õ©v¥þ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¬o¤Î®a¤H¡A¤÷¿Ë¨ü­¹¹DÀù§é¿iµh­W²§±`¡A2002¦~¦º¤`¡C¬°¤F±»»\¸o¦æ¡A­ì¤C¤j¶¤©Ò¦³°õ¦æ¡§®ü¤f·|ij¡¨ºë¯«¡A°Ñ»P­¢®`ªº·Fĵ°£¥ÐøÊ¡B®]¥­¡B¨v¿³©ú¥~¡A¤w¸g¥þ³¡½ÕÂ÷¤C¤j¶¤¡C

¦è¤s©W´cĵ´c¦æ¿ý¡]¤§¤@¡^

§õ¨ä°¶¡A­ì¥_Þå´Â¶§¤¤¾Ç¾ú¥v±Ð®v¡A«á©Û¸u¨ì¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò¡A½Õ¤J±Ð¨|¤j¶¤¬°¤F¤É©xºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

±q2000¦~¡ã2003¦~¶¡¡A¥ý«á³Q¨ä¬r¥´ªº¤jªk§Ì¤l¼Æ¤Q¤H¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¦³¡G¥Õ¤Ñ¥Û¡B§f¾_¡B±i¥þ¨}¡BÁ§«TÅb¡B¶À¸Û¡B¤ý«Ø°ê¡B±i¥Ã§g¡B³¯¼Cªi¡B¤ý¤¤¸¯¡B±i¥¿°¶¡B±i°ö¥Í¡B¥j¨}­x¡B³¯©÷§g¡B¹ùÁp®ü¡B¥j³Ó¾Ç¡B±i¨ä«i¡B±i§Ó±jµ¥µ¥¡C¨ä¤¤¥Õ¤Ñ¥Û¦b³sÄò¥Îĵ´Ò¬r¥´¼Æ¤Q¤U«á¡A¥Î¤â¾R±¾¦bµ¡¤á¤W¡C¹ï©ó¤@­Ó60¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¤£¤[´N©ü¦º¹L¥h¡C§õ«o»¡¡G¡§§Ú¥H¬°§A­Ì¦³¦h¤F¤£°_¡AÁÙ¬O¤£¸g¥´¡¨¦h¨¸´c§r¡IµI¿N¤F¤jªk§Ì¤l³¯¡Ñ¡Ñªº©Ò¦³¦çª«¡B³Q¿È¤Î¨ä¥L¥Í¬¡¥Î«~¡C±j­¢¤jªk§Ì¤lÄY¿³°ö¸}¶Ë´Ý±j­¢¨äÃÛ¤U¡A«V°d¨ä¤H®æ¡C

§õ¨ä°¶½ä³Õ¦¨©Ê¡A«I§]§l¬r³Ò±Ð¤H­û§õ¤p­¸®a¤H°e¨Óªº200¤¸¡A®³¥h§@½ä¸ê¿é±¼¡F¥B¥Í¬¡»G¤Æ¡A­n¨D§l¬r¤H­ûÁú«Ø¬°¨ä¬~¦çª«¡B±À®³«ö¼¯¡C³oºØ´Ý®`©¾¨}¡B½ä³Õ¦¨©Ê¡B¥Í¬¡»G¤Æ¤§¤H©~µM¦]­¢®`¦³¥\¡A²{´£¤É¬°³Ò±Ð©Òªk¨î¬ìªø¡C²ª½¾x¤Ñ¤U¤§¯º¸Ü¡H

³¯«Ø¥­¡A­ì¦è¤s©W³Ò±Ð©ÒÂå°|Âå¥Í¡A¦]¨äÂå³N§C¤U¡BªA°ÈºA«×´c¦H³Q§l¬r³Ò±Ð¤H­ûºÙ¬°¡§Ã~Â塨¡C

2001¦~5¤ë½Õ¤J±Ð¨|¤j¶¤¡C¦b¤jªk§Ì¤lµ´­¹§Üij­¢®`®É¡A­ÉÄé­¹¤§¾÷´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡GÄé­¹«á½¦ºÞ¤£²M¬~¡B¤£®ø¬r¡A¼Æ¤H¦@¥Î¤@ºÞ¡F¥BÄé­¹«áªº½¦ºÞ¬G·N¦b­¹¹DùبӦ^©â´¡¡A¼W¥[¤jªk§Ì¤lªºµh­W¡C³à¥¢¤F¤@¦WÂå°È¤u§@ªÌ³Ì°_½Xªº¨}ª¾©M¾·~¹D¼w¡C³Q¨ä¬r¥´ªº¤jªk§Ì¤l¦³¼BºZ¡B±i¥¿°¶¡B³¯®a¤­¡B±i§Óªêµ¥¡C¥B­n¨D§l¬r¤H­ûµ¹¨äÁ¿²]¶Ã¤§¨Æ¡B¬~¦çª«¡BÀ¿¥Ö¾c¡B±À®³«ö¼¯¡C¥qªk¶¤¥î¦³³o¼Ë±ÑÃþ¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp§ïµ½¡A®£©È¬O»»»»µL´Á¡C

°ª©w¡A¶®¦w¤H¡A¦è«n¬Fªk¾Ç°|²¦·~¡C¿n·¥¥R·íÂíÀ£ªk½ü¤jªkªº«æ¥ý¾W¡A¦b¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò±Ð¨|¤j¶¤´Á¶¡¡A¸g±`¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡C³Q¨ä¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¼Æ¤Q¤H¡A¨å«¬¨Ò¤l¦³¡G2000¦~11¤ë¤jªk§Ì¤l¤ý¿³¦w³Q¬r¥´«á¡A¥Î¤â¾R±¾¦bµ¡¤á¤W¡A­á¤F¤@©]¡C

2001¦~7¤ë1¤é¡A¥Î¤p´³¦Ë±ø¼Þ¥´¤ý«Ø°ê¡B³¯±Ó¡B±i¥¿°¶¡A­P¨Ï¤ý¡B³¯¡B±i¤T¦W¤jªk§Ì¤l­I³¡¤Î¥|ªÏ¦å¸~¡A¯S§O¤ý«Ø°ê­I¤W¥Ö½§¥´Äê¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¦ç­m¡C2000¦~12¤ëªº¤@­Ó©]±ß­ö¨Ï§l¬r³Ò±Ð¾H²»¬K¡BÄYÀܬr¥´¤jªk§Ì¤l³¯®a¤­¡Bª÷ÀÜ¡B±i°öª÷¡C¤½µM¥sÄÛ§l¬r³Ò±Ð¤H­û¬O¡§·F³¡¦Õ¥Øªº©µ¦ù¡A¤â¸}ªº©µªø¡¨¡F¡§·F³¡·Q¨ìªº¡A§A­Ì­n·Q¨ì¤F¡F·F³¡¨S¦³·Q¨ìªº¡A§A­Ì¤]­n·Q¨ì¡¨¡C³Q¨ä¬r¥´ªº¤jªk§Ì¤lÁÙ¦³­ð¼w¨}¡B³¯«Øªi¡B§õ¿AÀÜ¡B¥j³Ó¾Ç¡B¹ùÁp®ü¡B¥j¨}­xµ¥µ¥¡A´N³o¼Ëªº¬yª]ĵ¹î©~µM´£¤É¬°­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¤j¶¤ªø¡A¹ê¤D­ê¦i©Ò«ä¡C

¸­¾ì¡A¥_Þå°Ï¤H¡C¿n·¥¥R·í¥´¤â¡A¦b¥Lªº¤@¤âµ¦¹º¤U¡A±Ð¨|¤j¶¤ºÊªÙªù¤f²K¸m³â¥z¡A©R¦W¡§ª½¼½¦b½u¡¨¡A¤j¶q¼½©ñ§l¬r³Ò±Ð¤H­û¼gªº§ðÀ»¤jªkªº¦Ã¨¥Â©»y¡C±qºë¯«¤W¥[­«¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C

2002¦~ªì¡A¬r¥´Ã¹­N¾Wµ¥¤jªk§Ì¤l¡C

¼B´Á°«¡A2001¦~5¤ë¥H71·³ªº­ð´¼ºÖ¦bÂI¦W®É¨SÃÛ¤U¬°¥Ñ¡A³sÄò¥´­ð§ÓºÖ´X¤Q­Ó¦Õ¥ú¡]­ð¦]¸}¶Ë¤£¯à¤UÃÛ¡^¡C2002¦~8¤ë¥H65·³ªºÄY¿³°ö¦bÂI¦W®É¨SÃÛ¤U¡]ÄY¦]¸}¶Ë¤£¯à¤UÃÛ¡^¡A¬°¥Ñ³sÄò¥´ÄY¿³°ö´X¤Q­Ó¦Õ¥ú¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/18/49308p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~06¤ë01¤é  µo½Z¡G2004¦~06¤ë02¤é  §ó·s¡G2004¦~06¤ë02¤é 19:07:19


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B