河北故城縣公安局邵力、翟洪軍的犯罪記錄

【明慧網2004年6月18日】自1999年7月20日以來，河北省故城縣公安局政保股股長邵力、翟洪軍積極參與迫害法輪功學員，對法輪功學員非法綁架、關押、勞教、判刑、強制洗腦，巨額罰款，敲詐勒索，少則幾百，多則上萬，有的被逼得妻離子散，流離失所，許多法輪功學員的親友被株連。並以此逼迫法輪功學員放棄對「真善忍」的信仰。

當地法輪功學員給邵力、翟洪軍等講真象，送傳單光盤，並把其惡行在當地曝光，其迫害行為曾有所收斂，但近期邵力、翟洪軍等又接二連三加劇迫害。

法輪功學員遭受的迫害，絕大多數都與邵力、翟洪軍有關。據不完全統計，至今已經知道，故城縣有一名法輪功學員被非法判刑，28人被非法勞教，30多人在看守所被長期關押，400多人被逼送洗腦班，累計勒索罰款金額超過30萬元，勒索財物不計其數，對法輪功學員及其家屬的精神傷害不可估量。

農曆2004年4月9日，邵力、翟洪軍將故城縣鄭口鎮三壇村法輪功學員李素芹等三人從家抓走，法輪功學員秘秀榮為躲避抓捕，被迫流離失所，還有幾名法輪功學員被邵力、翟洪軍非法搜家和騷擾。

2004年5月12日夜間，故城縣故城鎮法輪功學員袁書臣（61歲）、葉彥芬（57歲）夫婦倆張貼真象標語及懸掛條幅，被故城縣裏老鄉派出惡警綁架、抄家後，送縣公安局逼訊，關押在縣看守所。5月14日、15日晚，故城縣電視台在新聞節目中，播放了非法審訊法輪功學員的鏡頭，兩名法輪功學員被銬在鐵籠子裏，縣610政法委並揚言發動群眾揭發散發法輪功真象資料的法輪功學員，揭發者有重賞。縣公安局還把法輪功學員袁書臣、葉彥芬與刑事罪犯一同推上敞車，由荷槍實彈的武警押持，圍縣城遊街示眾。

據不完全統計，被邵力、翟洪軍迫害的還有以下案例。

法輪功學員周某某2000年12月去北京上訪，被判勞教，被石家莊勞教所折磨得生命垂危。她丈夫花了幾千元錢請客送禮，辦了保外就醫。2001年12月，又被縣公安局政保股股長邵力、惡警陳海營劫持到縣洗腦班，被洗腦班惡人解向傑勒索6000元。

法輪功學員刁某某， 1999年10月去北京上訪，被非法關押35天，縣公安局邵力經手勒索5000元，縣看守所王玉和（已死亡）經手勒索1000元。2001年秋一天晚上，縣公安局邵力、翟洪軍等人闖入她家，亂翻一通，甚麼也沒翻著，要帶她走，遭到她抵制迫害。惡警陳海營給她戴上銬子，打了好幾巴掌。邵力、翟洪軍又勒索1000元，下飯店揮霍850元，縣看守所周榮春經手勒索700元，洗腦班蘇建通經手勒索900元。該學員沒有接受洗腦，又被非法送看守所，被看守所王會芝勒索3000元，縣公安局張文英經手勒索1000元。第二次又被非法關押一年零5個月。

法輪功學員楊某某2001年8月被邵力為首的4名惡警帶到縣公安局政保股，非法關押5天，勒索5000元。

法輪功學員李某某2000年被劫持到公安局政保股恐嚇，勒索1500元；2002年11月，中共「十六大」會議期間，又被劫持到看守所16天，勒索4000元。

法輪功學員崔某某被公安局邵力帶人闖入家中非法搜查。崔當時沒在家，家人被公安局惡人勒索1000元。

法輪功學員於某某兩次去北京上訪被抓，被縣公安局邵力、張文英勒索4000元。

鎮壓5年來，邵力、翟洪軍借迫害法輪功，升官發財，撈取政治資本。邵力自己有兩座樓房（各值17萬元）和5間臨街的高級平房及大片豪宅。邵力的妻子原在某銀行工作，現已退休，邵力的兩個兒子一個上大學，一個在當地讀初中。

邵力住宅電話：[phone] 辦公室：0318－5321500 手機：[phone]
翟洪軍住宅電話：[phone] 小靈通：0318－5637669
故城縣610辦公室電話：（孫洪才）0318－5321610