¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë6¤é¡j¤j®a¦n¡I
§Ú¥s¤j½Ã¡A¨âÓ¤ë«e±q¿D¤j§Q¨È¨Ó¡C¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡A§Ú¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡³£±q¥¼¦³¹ï¤jªk¦p¦¹ªº¼ö°J¡A·í§Ú§i¶D§A³o¨Ç®É¡A½Ð¬Û«H§Ú¢w¢wnª¾¹D§Ú¹ï¤H¥Í´¿§@¥X¦h¤Öªº§V¤O¡C§Ú¦~¤Öªº®ÉÔ´N¨M¤ß¤£¹L¨ººØ¥±`ªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H·í§Ú¤@¦³¯à¤Oªº®ÉÔ¡A´N³y¤F¤@¿´¥i¥H¯è®üªº²î¡A¯à±a§Ú»·¯è¨ì¤Ó¥¬vªº®qÀ¬¤W»P¨ºùجüÄRªº¤H̤@°_¥Í¬¡¡C¦³½ìªº¬O¡A§Ú¤µ¤Ñ«ê«ê¦b³oùØ¡C§Ú¾Ö¦³¨º±ø²î¤w¾ã¾ã25¦~¡A¥iÀH®É¥Xµo¨ì¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤è¡C§Ú«ù°Ó°È²î°¦ªº°ê»Ú²îªøµP·Ó©M³y²î²¼¡C§Úªº¾ãӥͬ¡³£¬O¥H®ü¬v¬°¤¤¤ßªº¡A¥iÀH®É±q¨ä¥¦¥@¨Æ¤¤²æÂ÷¥X¥h¨Ó¡A«O«ù¦Û¤vªºÓ©Ê¡C§Y¨Ïµ²±B24¦~¡A¾i¤j¤F¨âÓ¬üÄRªº¤k¨à¡A¹Á¸Õ¹L¦h¥÷¤u§@¡A§ÚÁÙ¬O·Q²æÂ÷©Ò¦³³o¤@¤Á¡C
¦~»´ªº®ÉÔ¡A§ÚŪ¹L¤£¤Öªº®ÑÄy¡A¥i±N§Ú±aÂ÷¤H¥Íªº¤Û¶H¡C§Ú¤@ª½³£¬Û«H¤H¥Í»·»·¶W¥X§ÚÌÂù²´©Ò¨£¨ìªº³o¤@¤Á¡C°O±o´¿¦³¨Ç¦N´¶¶ë¤H¥ÎµPÀ°§Úºâ©R¡A¥ḺaµÛ¤£¸Ñªº²´¥ú§i¶D§Ú¡A§Ú±N·|¥h«ô¨£°ê¤ý¡C²{¦b§Úª¾¹D¨º¬O¬Æ»ò·N«ä¡C±oªk«eªº´X¦~®É¶¡§Ú¤@ª½¦b·Ò¨ä¥L¤@¨ÇÆFתºªF¦è¡CŪ¤F¡mÂàªk½ü¡n«á¡A§Ú©ñ±ó¤F¨º¤@¤Á¡C²î¤]½æ¤F¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¨ì¤½¶é·Ò¥\¡C§Ú·í®É·QÀ³¸Ó¦b¤½²³ªº²´¤U¡A³o¤]¬OÁ¿¯u¶Hªº»Ýn¡C
§Ú§â§Úªº¨®¤]¨ê¦¨ª÷¶À¦â¡A¤W±¦³¡§ªk½ü¥\¡¨¤TÓ¤j¦r¡A©P³ò¦³¡§¨¤ß¨ü¯qÅwªï¨Ó¾Ç§K¶O±Ð¥\¡¨ªº¦r¼Ë¡A®ÇÃä¼g¤W§Úªº¹q¸Ü©Mºô§}¡C¨C¨ì¤@Ó¦a¤è§Ú´N·|¥´¶}®iªO¬£µo³æ±i¡B¥d¤ù¡C¦³¥|¦¸¬¡°Ê§Ú³£À°¦£«Ø³y¤F²î«¬ªº¹C¦æªá¨®¡A§Ú¦Ü¤µÃø§Ñ¨º¨Ç·L¯ºªºÁyÃe¡C§Ú¦¨¬°¤jªkªº¬¡°Ê¤¤t³d¦w¸Ëµ¥¨Æ©yªº¤H¡A¦]¬°§Ú¦í¦b¤@¶¡¾ÇûÂ\©ñª««~¡B¥|¶g¨êº¡¯u¶HªºÜ®w¤º¡A¨ºùؤS¬O¤ñ¸û¤Þ¤Hª`¥Ø¦a¦a°Ï¡C§Ú¤SÀ°§UºûÅ@³]³Æ©M¹B¿éªº¤u§@¡C§Ú¨C¤Ñ¦¤W¦b¤½¶é·Ò¥\¡A±ß¤W¥h¬xªkÂI¡C¦³ªº®ÉÔ¤S¾r¨®12Ó¤p®É¥hº³£±x¥§°Ñ¥[¨ºùتº¬¡°Ê¡C§Ú´¿À°°Ñ¥[Àç±Ï¨B¦æªº¾Çû34¤Ñ¡A¤S´¿²Õ´¤F¤@Óªø¹F¤TӤ뤧¤[ªº±q¤@ÓÂí¦Ü¥t¤@ÓÂíªº¡§¤jªk¤é¡¨¬¡°Ê¡C§Ú¥h¤F¤é¤º¥Ë¡A¤S¨Ó»´ä°Ñ¥[¹L¨â¦¸ªk·|¡C
°O±o¤@¦¸¦b¤é¤º¥Ën¦V´CÅéºt¥Ü¥\ªk¡A§Ú¥H¬°§Ú·Ò¥\°Ê§@¤£¿ù¡A¥i§Ú¨S³Q¿ï¤¤¡C¤@¦ì´¿¸ò®v¤÷¶Ç¥\¯Zªº¦Ñ§Ì¤l»¡§ÚªºªÓ»H¤Ó°ª¡A¤£°÷©ñÃP¡C¦Û¦¹§Ú§ó¥[·NÃѨì·Ò¥\°Ê§@·Ç½Tªº«n©Ê¡C·Ò¥\ªºÀY¨â¦~¥i¥HÀR¥ß¤£°Ê¡A¥H¬°¤ñ¨ä¥L¦Ñ§Ì¤l°µªº¦n¡C«á¨Ó¡A§Úªº¸}¦]¬°¯à¶q³õ±j«O«ù¤£¦íì¦a¤£°Ê¡A·Ò¥\®É§Y¨Ï·Qªk¦h¤]«Ü¤Ö¥X¿ù¡C§Ú¦ü¥GÁ`¯àÅ¥¨ì®v¤÷ªº¤f¥O¨Ã·NÃѨì¦Û¤v°Ê§@¤£¹ï®É§ï¥¿¡C¨Ò¦p§Úªº¥k¤â¦³°ÝÃD¡A§ÚÁ`±o§â¥¦²¾¦^¨ìì¦ì¡C
¹L¥hªº25¦~¡A§Ú¤@ª½¨ü¨ì°¾ÀYµhªº§é¿i¡A¦Ó¥BÀH®É¥i¯à¦Ü¤Ö24¤p®É°Ê¼u¤£±o¡C¦b®v¤÷µ¹§Ú²M²z¨Åé®É·|¤W¦R¤UÂm¡A±j¯PªºÀYµh¦³®É·|¥O§Ú½Ð¨D®v¤÷±N³o¥÷µh·¡®³¨«¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¦b§Ú±oªkªº®ÉÔ¡A¥¿¬O§Ú¨¤ß¯h¾Î¡B¤H¥Í³B©ó¤¤¦~¦M¾÷¤§»Ú¡C§ÚÂ÷¤F±B¤§«á¡A¿W¦Û¾r²î¥|¤è«_ÀI¡A¹J¤W¤£¤Ö¦M«æ¸g¾ú¡C§AÅ¥¤F³o¨Ç¡A¥i¯à·|§ó©ú¥Õ¡A§Ú¬°¬Æ»ò±oªk«á¨º»ò§ë¤J¤jªk§Ì¤lªº¤u§@¤F¡C¥H©¹§Ú±q¨S¦³»{¯u°µ¹L¥ô¦ó¨Æ¡A¤]²@µL³d¥ô·P¡C§Ú¯}Ãa¤F»P®a¤HªºÃö«Y¡A¦b°l¨D°kÁתÀ·|¤§´Á¶¡¤S³y¤F¤£¤Ö·~¡Cè¤~´£¨ì§Ú«ä·Q¹L¦h¡A§Ú¬O±`±`¦b¸£®ü¤¤ºc«ä¦p¦ó³]p¡B«Ø³y¨Ç¬Æ»ò¡A§Úªº¤âÃÀ«Ü¤£¿ù¡A§Ú«K¬O¤£Ä@¥h±¼³o°õµÛ¤Î¤HªºªF¦è¡A¥i¯à³o´N¬O§Ú¥»ÅéÂà¤Æ±o¨º»òºCªºì¦]¡C§Úªá¤F¤T¦~¡A¤~°µ¨ìÂù½L¤@¤p®É¡A¥i¬O¬ðµM¶¡¦n¹³¤S¦^´_ªì¾Ç®É±¡ªp¡C¹L¥h¨â¦~¤º¡A¤S¦A±qÀY±Ã¤ã¡C
¥H«e¡A§Ú°Ñ¥[¹L»´äªk·|¨â¦¸¡A²Ä¤@¦¸¯d¤F4¤Ñ¡A²Ä¤G¦¸«h³r¯d¤F¤TÓ¤ë¡C²Ä¤G¦¸¡A§Ú¥»¥´ºâ¯d¦Ü¤¤°ê¤j³°ªº¥´À£§¹µ²¡A¦ý¬OÀHµÛÂÄ´µªº¨ÓÁ{¡A¤¤°ê¹C«È°±¤î³X´ä¡C§Ú¤Wµó³}¤F¦n´XÓ¬P´Á¡A¥t¥~À°¦£±H«H©¹¤j³°¡A«á¨Ó«K¦^¿D¤j§Q¨È¤F¡C§Ú³o¨Ç¦~¨Ó³£¨S¦³¸ò®a¤H¤ÎªB¤Í¤@°_¥Í¬¡¡A¦^¥h¤]¦n¡C§Ú¬Ý¨ì¨Ã䦳«Ü¦h¨}©ÊªºÂàÅÜ¡C¥À¿Ë¥»¨Ón»P¤÷¿Ë¤À¶}¡A¦ý²{¦b¥¿»P¥L©M¸Ñ¡C§Úªº¥S§Ì§Ù¤F°s¡C§Úªº¨âÓ¤k¨à«ÜªY½à§Úµ¹¤©¦o̪º¤ä«ù¡A¦]¦o̪º¥À¿Ë¡A§Y§Úªº«e©d¯f±o«Ü«¡A¦oÌ·P¨ìÀ£¤O«Ü¤j¡C¦oǤ]¤w»P§Ú¶i¤@¨B©M¦n¡AÅé·|¨ì§Ú¯uªº¦bºÉ¤O°µ¤@Ó¦n¤H¡C
§Ú»P¤@¦ì¾Çû¦P¦í¡A§Ṳ́@°_°µÃÒ¹ê¤jªkªº¤u§@¡C§Ṵ́ѻP¤F¦a¤èij·|¥D¿ìªº§K¶O¬¡°Ê¡C¨C¶g¦³¤TÓ¦¤W¦b¤H¬y«Ü¦hªº¤@Ó¹C«È¤½¶é·Ò¥\¡C¥D¿ìªÌ¬°§Ú̦b³ø¯È¹q¥x¤Î¼s§iµP¤W«Å¶Ç¡C§Ú̦b¤¤°ê¹C«È¤W®È¹C¨®ªºÁ`¯¸ªþªñ·Ò¥\¡A¤@¨®¤@¨®ªº¹C«È±q¾îÃB¤W±oª¾ªk½ü¥\ªº«H®§¡C§Ṳ́S°Ñ»P¤F¥»¦a¤åÃÀ¤¤¤ßªº¬¡°Ê¡A¦³¤u§@§{¤Î¾Fªñ«°¥«ªº¬¡°Ê¡C
¦P¦í¤F´XÓ¤ë«á¡A¦w¶h¤§¤ß°_¨Ó¡A¨Ò¦p¬Ý¹qµø¡A³Ì«á¦a¤èij·|ªº¤H»{¬°§Ṳ́£°÷§l¤Þ¤O¡A±N¦a¤èÅýµ¹¤F¥´¤Ó·¥ªº¡A¤S»¡§Ṳ́£¯à¦b¤½¶é©Ô¾î´T¡C§Ú¦V¥LÌÁ¿¯u¶H¡A¥LÌ©ú¥Õ¨Ãªí¥Ü¦P±¡¡A©Ó»{¤F¤¤°ê¬F©²¦V¥L̬I¥[À£¤O¡C
«á¨Ó§Ú¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¥«Âí¡A§Ú±o¨ì¦h¦~´÷±æªº¤u§@¡A¨º«K¬O¾á¥ô¾Ç®Õ¤Ú¤h¥q¾÷¡A§Ú»P«Ä¤l«Ü¦X±o¨Ó¡A¥ç¥¿¦n¥i¥H¿Ä¤JªÀ·|¡C³o¼Ë§Ú«K¬Ù°_¨¬°÷ªº¿ú¦A¨Ó»´ä¡C¨ä¹ê§Ú«Ü¥Ù¬Þ¡A¦b¿D¤j§Q¨È¡A¦³¨º»ò¦h¦ÛµM¦Ó¨ÓªºÃÒ¹êªkªº¾÷·|¤Î¤u§@¡A¦ý§Úªº¨}¤ß¤£¦w¡AÁ`¬O±}±¾µÛ»´ä¡A³oùØ·|¡¼¨ì¨º»ò¦h¹ï¤jªk¥Ç¸oªº¤H©M¤£©ú¯u¶Hªº¤¤°ê¤H¡A§ÚÌn¦V¥LÌÁ¿¯u¶H¡C§Ú·Q¡G¿ì¨ÆÁ`¦³Àu¦¸½w«æªº¡C§Ú¥´¹q¸Ü§ä»´ä¾Çû¡A´X¸gªi§é¡A²×©óÁpµ¸¤W¤@¦ì·|»¡^»yªº¡A¦o§i¶D§Ú¡A¨ºùØ¥¿¯Ê¤H¤â¡C
¤@¬P´Á«á¡A§Ú«K°_¦æ¡CÁ{¦æ«e¤@¤Ñ¡A¦b¯èªÅ°â²¼³B¹j¾F¡A³ºµM¬Ý¨ì¦h¦~¨Ó¤ß»ö¤w¤[ªº¤@®M¥Õ¦è¸Ë¡A´î»ù¥X°â¡A¶R¤U¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¾÷³õ¤£¬O¨º»ò¤Ó¶¶§Q¡A¦æ§õ¹L«¡A¥t¥~¤S¦]¬dÃÒªº¤Hû¹ï§ÚÃÒ¥ó¤Wªº·Ó¤ù¤£º¡·N¡Aªý©µ¤F¤@¬q®É¶¡¡C¨ä¹ê§Ú·Q¥i¯à§Ú¬ïµÛ¥Õ¦â¦è¸Ë¡A¤ÓÄÛ±i¤@ÂI¤F§a¡H³o¬Oµ¹§Ú¹LªºÃö©O¡C§Ú«O«ù§NÀR¡A«á¨Óµn¤F¾÷¡C
¨ì¹F»´ä¡A¥h¤F¾Çûªº®a¡A¹³¦^¦Û¤vªº®a¤@¼Ë¡C²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A§Ú¨ì¤¤Áp¿ì¥~ªº¬xªkÂI¡Aĵ¹î¨Ó¡A°Ý¤F§ÚªºÓ¤H¸ê®Æ¡C¨ä«áªº¼Æ±ß¡A¦b¥b¤sªºÁ¿¯u¶HÂI¡Aĵ¹î¤Î«O¦w¤Hû³£¨ÓÄÌÂZ§Ú¡C§Ú©¹¤º§ä¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¡G¥¿©À¤£¨¬¡A¤S¨S¦³¦w¥þ·P¡A¹ê¹ê¦b¦b¬Ý¨ì³oÓÂI°í¦p½Y¥Û¡A¦Û¤v¥ç«Ü·P°Ê¡A¦ý¦n¹³ÁÙ¦bÃhºÃ¬Æ»ò¦üªº¡C
§Ú©M±q¿D¤j§Q¨È¨Óªº¥t¤@¦ì¾Çû¡A¦³®É¤@¤Ñ·Ò¥\¨â¦¸¡C§ÚÌŪªk®É¡A¾¨¶q±Mª`¡B·Ç½T¡A¹³¦b¾Ç®Õ®É¾Ç²ßªº®Ô»w¤@¼Ë¡C§Ṳ́@¦r¤£¿ùªº¬yºZªºÅª¡A§Ú·P¨ì¯à¶q¾_°Ê¨Åé¡C
¹³§Ú¤W¦¸¦b»´ä¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ5¤p®É¦b¤¤Áp¿ì¥~¬xªk¡A5¤p®É¦b¥b¤s¡C¨C¤Ñ¹w³Æ°õ¬B¨âÓ¬xªkÂIªº¸ê®Æ¤Î¾¹§÷¡C§Ú¤£Â_±N¬xªk¥Îªº¾¹§÷¡B¤u¨ãµ¥´£°ª½è¯À¡AÅý¥Î°_¨Ó§ó¦³®Ä²v¡B§ó¦X·N¡C§Ú·P¨ì«Üºa©¯¯à¥X³o¥÷¤O¡C
§Ú³o½gÅé·|¤Q¤À¥¤Z¡CÁöµM¹L¥÷¬¡ÅDªº«ä·QÁÙ¤£®É¤zÂZ¡A¦ý¬Û«H§Úªº¤ß¡A¤wÂ\©ñ¦b¥¿½Tªº¦ì¸m¡C§Æ±æ»P¦b®yªº¦Pפ¬«j¡G¦@¦Pºë¶i¡C°O±o×·Ò¤@¦~«á¡A§Ú¦b¤@¤pÂíªº·Ò¥\ÂI¡A¤j¦h¬O§Ú¿W¦Û¤@¤H¡A¨C¤Ñ³£¦b·Ò¥\¡A§Ú·|¿í·Ó®v¤÷ªº§h©J¥h°µ¡A¤@ª½¤£¶¡Â_ªº·Ò¥\¡C
®É¶¡Ãö«Y¡A§Ú¥u¯à½Í¨ìªí±Åé²{¥X¨Óªº¡C§Ú·P¨ü¨ì«Ü¦h¹ê¦bªº×·ÒªºÅéÅç¡A¥i¬O¥u¯à¤ß»â¡A¤£¯à¨¥ªí¡A¦Ó¥B³ÌªñªºÅéÅç¯uªº¤Ó¦h¡A¤]¤£ª¾±q¦ó½Í°_¡C®v¤÷µ¹§Úªº×·Ò©¹«e±À¡AÅý§Ú¯à°l¤W¡AÃø«×«Ü°ª¡A¦Ó®v¤÷§ó¬O¹ï§Ú·O´d¨þÅ@¡C¦³®É§Úı±o¦Û¤v¦n¹³¨S¦³§ïÅÜ¡A¨ä¹ê¦^ÀY¤@¬Ý¡A¶i¨B¬O«Ü¤jªº¡C§Ú²`«H¦p§ÚÄ~Äòºë¶i¡A§Ú¤@©w±o¥¿ªG¡C
ÁÂÁ¤j®a¡I§Ú̬OÓ¾ãÅé¡C
ÁÂÁ®v¤÷¡I
¦X¤Q
(2004»´äªk·|µo¨¥½Z)