https://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/4/73864p.html
哈密爾頓觀察家報報導法輪功呼籲加拿大加入訴江行列
【明慧網2004年5月4日】（明慧記者曾文遠編譯報導）目前迫害法輪功的元兇江澤民在多個國家已經被法輪功學員以群體滅絕罪告上了法庭。自從加拿大公民、法輪功學員張崑侖教授於3月15日在加拿大啟動訴江法律程序以來，得到了來自加拿大各界人士和團體的支持和聲援。5月1日，加拿大哈密爾頓的法輪功學員舉行集會，敦促加拿大加入其它國家的行列，支持起訴江××。 加拿大哈密爾頓觀察家報5月1日報導，加拿大法輪功團體集會反對打壓，並呼籲加拿大與其它各國一起挑戰中國對1992年創立的精神運動的大規模迫害。法輪功學員並要求加拿大加入不斷增加的世界各國行列，利用司法力量挑戰中國的鎮壓政策。 報導說，一些法輪功學員昨天在哈密爾頓（Hamilton）市政廳外手舉橫幅，呼籲哈密爾頓人要求他們所選的官員支持針對前中國國家主席江××的個人刑事起訴。作為從1993年到2002年的中國領導人，江××是導致對法輪功學員大規模迫害的主要責任人。 報導介紹說，於1992年傳出的法輪功是一種古老中國性命雙修的功法，能達到健身強體。學員煉功打坐，並且遵循真、善、忍信念。 美術教師、加拿大公民張崑侖教授曾在訪問中國時遭中國官員綁架和酷刑折磨，報導說，張教授現正在呼籲聯邦司法部長歐文-考特勒（Irwin Cotler）批准一項個人對江××的刑事訴訟。在2000年6月和2001年1月期間，張教授被中國警察拘留。警察恐嚇並折磨他，企圖迫使其放棄法輪功。張教授在臭名昭著的王村勞教所（人稱“人間地獄”）被關了三個星期。在那裏他被迫連續7天不能睡覺，並被強迫1天24小時觀看反法輪功的錄像。 加拿大刑事法令允許在司法部長許可的條件下起訴非加拿大籍人。報導表示，張教授的律師，來自溫尼伯（Winnipeg）的大衛-麥塔斯（David Matas）和渥太華的勞倫斯-格林斯潘（Lawrence Greenspon）正在按刑事法令第269（1）條款以酷刑罪起訴江××。 法輪功學員劉豔（音譯）對此表示樂觀。報導引述劉女士說，法輪功學員樂見中國政府向新的方向邁進，而且其它國家啟動的類似訴訟肯定會促使中國注重其人權記錄。 關於其它針對迫害法輪功者的起訴案，報導說，一個類似的訴訟去年秋天在西班牙啟動，另有一案正在德國進行。本月初，一名多倫多商人在控告中國領事官員的誹謗案中勝訴並獲賠償[判決]。該領事官員稱法輪功為“×教”。上星期，中國商務部長[薄熙來]在去華盛頓訪問期間收到傳票。他被以酷刑、群體滅絕罪和其它反人類罪起訴。 報導指出，數以萬計的法輪功學員在中國被逮捕，其中有成千上萬名被關入勞教所接受“再教育”。根據大赦國際，數百人可能已經死於酷刑折磨。 報導最後介紹說，當地法輪功學員每週六早上9點半到11點在湖邊（Bayfront）公園，每週二下午1點到2點在麥克馬斯特（McMaster）大學集體煉功。