https://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/13/74504p.html


°µ§Þ³N¤u§@ªº¤@¨ÇÅé·|


¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë13¤é¡j¬°¤FÁ¿²M¯u¬Û¦Ó°µ»P§Þ³N¬ÛÃöªº¤u§@¡A·íµM³\¦h¨Æ±¡³£·|±q¤@­Ó¥¿ªk§Ì¤lªº¨¤«×¥h·Q¥h°µ¡A¤]¦³³\¦h­×·Òªº¦]¯À¡C³oùؽʹXÂI­Ó¤HÅé·|¡A§Æ±æ¤j®a¯à¦@¦P´£°ª¡C

¤@¡B¦b¤jªk§Ì¤lªº¸sÅ餤¬ð¯}­Ó¤H¯à¤Oªº§½­­

§Ú¦b°µ§Þ³N¤u§@ªº¦P®É¡A¤]¯A¤Î¤F¤@¨Ç¨ó½Õ¤u§@¡A­n©M§ó¦hªº¾Ç­û¥´¥æ¹D¡C§Ú±q¤p»P¦Û¤v©P³ò¤p°é¤l¥´¥æ¹D¬°¥D¡A±q¨Ó¤]¤£³ßÅw°µ»P§ó¦h¤H¥´¥æ¹Dªº¨Æ±¡¡C¤@¶}©l¡A§Ú·Q¤Ï¥¿«ö·Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¥h°µ¡A¦³ªº¨Æ±¡¤]§ä¤£¨ì§O¤H°µ¤F¡A©Ò¥H¥ý¬O«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk¥h°µ¡C«á¨Ó³q¹L¤@¨Ç¦P­×ªº¤ÏõX¡A§Ú·NÃѨì¡A¦Û¤v¦b°µ¤@¨Ç¨ó½Õ¤u§@®É¯Ê¤Ö°ò¥»ªº±`ÃÑ¡A¦³¨Ç©M§O¤H¥´¥æ¹Dªº¨Æ±¡¦³¦P­×¤ñ§Ú¦³¸gÅç±o¦h¡C©Ò¥H§Ú¤@¤è­±¦Û¤vª`·NÆ[¹î»P´£°ªªº¦P®É¡AÃöÁ䪺¨Æ±¡¤W³£·|¥ý©M§Oªº¦P­×°Ó¶q¡A¦³ªº¨Æ±¡°µ§¹¤F°Ý¤@¤U¤ÏõX¡C

¨ãÅ黡¨Ó´N¤ñ¸û²Ó¤F¡C¤ñ¦p§Ú®aùبâ­Ó¤H³£­×·Ò¡A¸gÀÙ±¡ªp¦n¡A¦Ó³\¦h¦P­×®aùØ´N¤£¤@¼Ë¡C±ß¤W¤Ó±ß¤F¥i¯à¤£­n¥´¹q¸Ü¡C¤£¦Pªº¤HµÊ®ð¤£¦P¡A¦P¼Ëªº¸Ü¥i¯à·|³Q¸ÑŪ±o¤£¤@¼Ë¡C§Ú³\¦h®É­Ô»¡¸Ü»y®ð¤Ó¥Íµw¡C³\³\¦h¦hªº²Ó¸`¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C

¦A¦³¤@ºØ¬O¤H¤å¤è­±§Þ³N¤@¨Çªº¨Æ±¡¡C±`¤HªÀ·|§Î¦¨¤F«Ü¦hªº¾Ç°Ý¡A¬Æ»ò¤½¦@Ãö«Y¾Ç¡B¥«³õÀç¾P¾Ç¡A¼g§@ºtÁ¿§Þ¥©¤§Ãþªº¡C§Ú½Ð±Ð¹L¤@¦ì°µ¬F©²¤u§@«Ü¦hªº¾Ç­û¡A¦o¬OMBA²¦·~¡C¦o§i¶D§Ú¡A¨ä¹ê§ÚÃö¤ßªº¤@¨Ç¦p¦ó­±¹ï¤j²³ÅU«È¡B´CÅé¡B§ë¸ê¤H¡A¦o¦b¾Ç®Õùس\¦h³£±Mªù¾Ç¹L¡A¦³ªºª¾ÃѬO®¼¦³¥Îªº¡C¦oµ¹§ÚÁ¿¤F¤@¨Ç¡A§i¶D¤F§Ú¤@¨Ç¬ì¥Øªº¦W¦r¡C§Ú«á¨Ó¤]²³æ¬Ý¤F¤@ÂI¡A·Pı¦³ÂI¹³¬ÝÂ÷´²¼Æ¾Ç¡A¬Ý¤W¥h³£¬O±`ÃÑ¡A¦ý¬O§ó¨t²Î¤Æ¤F¡A§ó¤è«K©ó¦³±ø²zªº²z©Êªº¥h«ä¦Ò¤@¨Ç°ÝÃD¡C

­pºâ¾÷§Þ³N¤è­±¦P­×¤¤ªºÀ°§U´N§ó©úÅã¤F¡A¹ï§Ú­Ó¤H¤]®æ¥~­«­n¤F¡C§Ú¶}©l°Ñ¥[ªº°µ§Þ³N¤u§@³£¬OŪ®Ñ©M°µ¬ì¬ãªº¸g¾ú¡C§Ú©Òª¾¹Dªº²Ä¤@´N¬O°Ý¤H¡A§O¤H¤]³\·|ª½±µ§i¶D§Aµª®×¡A¤]³\·|§i¶D§A¤@¥»®Ñ©Î¤@­Óµü§A±o¦Û¤v¥h¾Ç¡C

¤G¡B¤£§½­­©ó²´«e

³\¦h®É­Ô§ä¤£¨ì¤H°µ¡A¨º´N¦Û¤v¥h¾Ç°µ¤F¡C·íµM¬O¨S¦³µ¥©M¾aªº¤ß¡AºÉ¤v©Ò¯àªº°µ¡F¦ý¤£¦nªº¤@­±¬O°jÁפF¤@¨Ç¨ó½Õ¤u§@¤¤ªº°ÝÃD¡A©M¦b±`¤HªÀ·|¤¤Åã±o¤ñ¸û¦³¤~¯àªº¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªº¤ß¡C³oùØ¥ý»¡¤@¤è­±¡C

«Ü¦h§Þ³N°ÝÃD¥X²{ªº®É­Ô¡A§Ú³£·P¨ì§Ú­Ì¥¼¨Ó·|­±Á{§ó¦hªº°ÝÃD¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O­n°µ»·»·¤ñ²{¦b¤j±o¦hªº¨Æ±¡¡C§Ú·Q¦pªG5¥xªA°È¾¹´N¤£ª¾¹D«ç»òºÞ¤F¡A¨º¬O¨S¦³¯à¤O¥h³]­p¤@­Ó50¥xªA°È¾¹ªº¨t²Îªº¡C¨º¦A¥[¤W§Ú¬O±M¾°µ§Þ³N¤u§@¡A©Ò¥H§Ú´N®Ú¾Ú¦Û¤vªº·Qªk¡A¬Ý¤F³\¦h¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡C

§Ú·Q­pºâ¾÷§Þ³N©MÃÀ³N¤£¤@¼Ë¡C¹ï©ó±M¾°µ§Þ³N¦Ó¨¥¡A«Ü§Ö¥i¥H¾Ç·|Perl¡ASystem Admin¡AµM«á´N¥i¥H°µ«Ü¦h¨Æ±¡¤F¡C³Ì¥D­nªºÅé·|¬O­n¦³¤@¥»¦nªº®Ñ¡A¨Ã¥B­n¥þ­±¥h¾Ç°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¦Ó¤£¬O¥u¬Ý²{¦b»Ý­nªº¤@ÂI¡C²{¦b¤£¥i¯à¹w­p¥¼¨Óªº°ÝÃD¡A§Ú·Pıªø»·¦Ó¨¥³Ì§Ö±¶ªº¤èªk¬O¹³¦b¾Ç®ÕŪ®Ñ¤@¼Ë¦³¤@­Ó¥þ­±ªº°ò¦¡A³Ì¦n¯à°÷°µ½m²ß¡C¥u­n¦³¦nªº¦Û¨î¤O¡A¦Û¾Ç¤@¥»¦n®Ñ¡A¤ñ¤W¤@­Ó¥­±eªº½Ò­n¦³®Ä¡C·íµM­n¦³¤@­Ó¦nªº¦Ñ®v´N§ó¦n¤F¡A¦Ü¤Ö­n¯à¦³¤@­Ó¦nªº§U±Ð¸ÑµªºÃÃø¡A³o´N±o¾a¦P­×ªºÀ°§U¤F¡C

­Ó¤Hªº¯à¤O¬O¦³­­ªº¡A¦ý¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¤@ÂI¤@ÂIªº¥h°µ¡A´N¥i¥H°µ¥X³\¦h¨Æ±¡¨Ó¡C

¤T¡B­×¥h¦Û¤vªº¤ß

¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³\¦h®É­Ôµo²{¦Û¤vªº¤ß¤ñ¥h¦Û¤vªº¤ß­nÃø±o¦h¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Ú­Ì¦³³\¦h¾Ç­û¡A¦]¬°¦b±`¤H¤¤­×·Ò¡A¦³³\¦h¤ß©ñ¤£¤U¡A¦³³\¦h¤ß¤w¸g§Î¦¨¦ÛµM¤F¡A¥L¦Û¤vı¹î¤£¨ì¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^­I®Ñªº®É­Ôª`·N¨ì³o¥y¸Ü¡A¤@¤U¤lı±o¤ß»â¯«·|¡C

¶¶«K´£¤@¥y¡A§Ú·P¨ìÀ³¸Ó«D±`ªº¬Ã±¤§O¤H¯S§O¬O¦P­×¹ï¦Û¤v«ü¥Xªº·N¨£¡C§Ú¦Û¤v¦h¼Æ±¡ªp¤U³£¬O¤Ó¤Ó¦V§Ú´£·N¨£¡C§Ú¤]Å¥¨ì¤£¤Ö¦¸¤@¦ì¦P­×¹ï§Ú»¡¹ï¥t¤@¦ì¦P­×ªº·N¨£¡A¦³ªºÁÙ¥[¤@¥y¡§§A¥i§O¸ò¥L»¡¡¨¡C§O¤H´£·N¨£®ÉªººA«×¤£­«­n¡A´£¥X¨Ó¤F¦Û¤v­n¬Ã±¤¡C

±q§Ú¦Û¤v¦Ó¨¥¡A§Ú·Qªø´Áªº²{¥N¬ì¾Ç°V½m¡A§Î¦¨¤F¥H¦Û¤v«ä¦Ò«áªºµ²½×´N«Ü¦Û«Hªº¤£Ä@¥h¥´¯}¡A¬Ý¤£¨ì¦Û¤v­I«áÁôÂ꺤ߡC¦Û¤v¨ì³Bªí²{±o«Ü¦Û«H¡A§O¤H¥i¯à³»¦h¸Õ±´¨â¤U¤]¤£Ä@·N´£¤F¡C¥ú¬O¦Û¤v¥h­n¨D§O¤H´£·N¨£®£©È¨S¦³¬Æ»ò¥Îªº¡C

§Ú¦b­I¤FÃö©ó¦â¤ß©MÅw³ß¤ßªº¤@¨ÇÁ¿ªk«á¡A¶}©lÅé·|¥X¦Û¤vªº¤@¨Ç¤ß¨Ó¤F¡C¤ñ¦p»¡¡A¦³¤@¦¸¡A§Ú©M¤Ó¤Ó½Í°_¥t¤@¦ì¦P­×·|°µªº¤@¨Ç§Þ³N¡A«Ü¤£®h¦a»¡¡§¨º©M¬Æ»ò³£¤£·|¤]®t¤£¦h¡¨¡A¤Ó¤Ó°¨¤W«ü¥X§Ú»¡¸Ü­I«áªº¤ß¡C´N®³³o¥ó¨Æ¬°¨Ò§a¡A¥i¥H±q´X­Ó¤è­±»¡¡C¨C¤@¦ì¦P­×³£¦b¥Î¤ß°µ¤jªk¤u§@¡A³£À³¸Ó¹ªÀy§O¤H¡A¦Ó¤£­n±q­t­±¥h¬Ý¡C¥H«e§Ú¦³´X­ÓÆ[©À¡A¤@¬Oı±o§Ú¥u¬O«ÈÆ[µû»ù¹À¡A¦A¬Oı±o§Ú¥uÄ@·N»¡¤£¨¬¡A¬Ý¤U¤@¨B«ç¼Ë°µ±o§ó¦n¡A³Ì«á§Ú­Ì¦³»·¤j¥Ø¼Ð¡A²´¤Uªº¦¨ÁZ·L¤£¨¬¹D¡C²{¦b·íµM·Qªk¤£¦P¤F¡C§Þ¯à»P±`¤H¤¤¬Ý¨ìªº°^Äm¤j¤p¬O¦¸­nªº¡A­º¥ý¬O¦P­×¬°¤jªk¥I¥Xªº¤ß¡C§ó¦óªp§Ú­Ì»¡¸Ü°µ¨Æ¤]À³¸Ó¬Ý«áªG¡A¦Ó¤£¯àÅÞ¿è¤W¥¿½T´N¤£ÅU§O¤H«ç»ò·Q¤F¡C¦A¤@­Ó°µ¬°­×·Ò¤H¡A¤H«e¤H«áÀ³¸Ó¬O¤@¼Ëªº¤ß¡C¤£¯à¦b¤H«eÆg´­¡A¤H«á¬Ý¤£°_§O¤H¡A¤]¬O¤£¹ïªº¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¬O¼g¹q¤l¶l¥óªº¤è¦¡°ÝÃD¡C«á¨Ó§Ú·Q¨ì®v¤÷»¡¹L­×·Ò¨S¦³º]¼Ë¡A§A­n¹ê¦b­n§äº]¼Ë¡A§A´N·Q·Q³o¥ó¨Æ¦ò·|«ç»ò°µ¡C©Ò¥H§Ú´N·Q®v¤÷¥­®É»¡¸Üªº¤è¦¡¡C«á¨Ó§ÚÅ鮩¨ì¡A§Ú±µÄ²ªº¤@¨Ç·d­pºâ¾÷¤Hªº»¡¸Ü¤è¦¡¦³«Ü¦h©úÅã§C¤UªºªF¦è¡A¦p»¡Å¼¸Ü¡A¬G·N¥Î¤@¨Ç¤£¦nªºµü¡C§Ú­Ì³£¬O¤£À³¸Ó¥Î¨º¨Ç»¡ªkªº¡C«á¨Ó¦b¤@¨Ç¨ä¥¦¨Æ±¡¤W¡A§Ú¤]¬O·Q®v¤÷·|«ç»ò³B²z¾Ç­û¤¤ªº¥Ù¬Þ¡A´N¤£¨º»ò·P¨ì¤ß·Ð¤F¡C

¥|¡B¾Ç¦nªk¡A·Ò¦n¥\

³oùØ´N¥u»¡§Ú¤@ÂI­Ó¤Hªº¸g¾ú¡C2001¦~§Ú·Ò¥\´N«Ü¤Ö¤F¡C«á¨Óµo²{¦Û¤vªºÅé¤O©úÅã¤U­°¡A¶}¨®«Ü§Ö·|²Ö¡F°µ¤jªk¤u§@¸£¤O³Ò°Ê¡A¥b¤Ñ¥H«á´Nı±o¤£¦æ¤F¡C«á¨Ó¶}©l«ì´_·Ò¥\¡A¤~¦n¤F°_¨Ó¡A¦ý¬OÁÙ¬O¨S¦³«ì´_¨ì2000¦~®Éªº¤ô¥­¡C

¾Ç¦nªk¤~¬O¤@¤Áªº°ò¦¡C«e­±»¡ªº¤@¨Ç­×¤ß©Êªº¨Æ±¡¡A§Ú¤Á¹ê·P¨ì¬O¦b¥­®É¾Çªkªº°ò¦¤Wªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡C·Pı¤ñ¸û©úÅ㪺¬O­IÃö©ó¦â¤ßªº³¡¥÷¡A¯uªº·Pı¨ì«ä·Q©M¨­Åé´N¬O¤@­Ó®e¾¹¡A¾Çªkªº®É­Ô¤@¤U¤l´NÀ°§Ú²M²z¤F³\¦h¡C

¥H¤W¬O§Ú³Ìªñªº¤@¨ÇÅé·|¡C¤£·í¤§³B¡A½Ð¤j®a«ü¥¿¡C

¡]ºôµ¸²Õ¯Ã¬ù¶°Åé¤Á½R¥æ¬y½Z¥ó¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/3/48826p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~05¤ë12¤é  µo½Z¡G2004¦~05¤ë13¤é  §ó·s¡G2004¦~05¤ë15¤é 19:18:36


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B