• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  •  
     
  • »Å¦D¼g¯u¶°¡]¹Ï¡^
  • ¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«¤k¤l³Ò±Ð©Ò³y¦¨¦h¤HÂù¤â­P´Ý
  • ªe«n²a¶§¾|¥x¬£¥X©Òµ¹Ãh¥¥¤E­Ó¦h¤ëªº°ü¤k±j¦æ¤Þ²£
  • ¤p¥U¤l¡G¼zÁn¢w¢wÄmµ¹¤¤¾Ç¥ÍªB¤Í¡]²Ä4´Á¡^
  • ¤@¹ï¥À¤lªº­×·Ò¬G¨Æ
  • Ū¡mÂàªk½ü¡nªº©_ÂÝ
  • ±q36¦~«eªº¶ø¹B·|»¡°_¡]¹Ï¡^
  • ¤@¥ó´Ö¤j¦çªº¬G¨Æ
  • ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡§·´¤£¤F¦oªº¤ß¡A´N·´¦oªº®e¡¨¡]¹Ï¡^
  • ¡§¬Ý³oº©µe´Nª¾¹D¬O½æ°²ÃĪº¤H½sªº¡¨
  •  

    ­º­¶ > ¤j³°®ø®§ > ¤j³°Â²°T


    ¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~


     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2004¦~5¤ë13¤é¡j

  • ¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|®¥¶P°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ­»´ä¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¿ý¹³¤ù¡G·P®¦

  • ¬ü°ê¼w¦{¹F©Ô´µ©ú¼z¤p¾Çªº®v¥Í®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¬ü°ê±KĬùئ{¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

  • «Xù´µ¤jªk§Ì¤l¯¬¶P®v¤÷¶Çªk¤Q¤G¶g¦~º[²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ù°¨¥§¨È¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬¶P®v¤÷¶Çªk¤Q¤G¶g¦~º[²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¤¦³Á¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Öº[¼y¯¬²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ¬ü°ê¥_¥d¦{¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¶Çªk¤Q¤G¶g¦~

  • ¬ü°ê¤j¶O«°¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¶Çªk¤Q¤G¶g¦~

  • ¥[®³¤j·Å­ôµØ¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n

  • ¬ü°êµØ²±¹yDC¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¶Çªk¤Q¤G¶g¦~

  • ·s¦èÄõ¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Öº[¼y¯¬²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ­»´ä¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

  • ¼w¦{¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ï¡A¦P¶Pªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

  • ¤é¥»¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~¡C

  • ¥_¥[¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¬ü°ê¬¥§üÁF§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¤­¤Q¤T·³µØ½Ï

  • ¤¦³Á§Ì¤l®¥¶P®v´L¤­¤TµØ½Ïº[¼y¯¬ªk½ü¤jªk¬x¶Ç12¶g¦~¡I

  • ¬ü°ê¥ð¤h¹y¥þÅéªk½ü¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¶Çªk¤Q¤G¶g¦~º[¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¥þÅé·ç¤h¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n¡A¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¼w°ê¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¬ü°ê¤º¤£©Ô´µ¥[¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¼w°ê¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¬ü°ê¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¤­¤Q¤T·³µØ½Ï

  • ­^°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j·O´dªº®v´L­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N©M³Ì²`¼°ªº°Ý­Ô¡I

  • ¾¥¦è­ô¤jªk§Ì¤l¦V®v´L­P¥H¥Í¤é¯¬ºÖ

  • ªü®Ú§Ê¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ï¶Pµü

  • ²üÄõ¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¤g¦Õ¨ä¥þÅé¤jªk§Ì¤l¶P®v´LµØ½Ïº[¼y¯¬ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

  • ¥[®³¤j¦h­Û¦h¦è¤H§Ì¤l¯¬¶P®v´L¥Í¤é

  • ¥[®³¤j¦h­Û¦h¥þÅé§Ì¤l¯¬¶P²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • Áú°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • Áú°êº~«°¦a°ÏªF³¡¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v¤÷¤­¤Q¤TµØ½Ï¡I

  • ¬ü°ê±K¦è®Ú¦{¡B¥[®³¤j·Å²ï¥«¡B«X¥è«X¦{¯SÄR¦h¥«¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ï

  • ¬ü°êµØ²±¹yDC¥þÅé¤jªk§Ì¤l¶P®v´LµØ½Ïº[¼y¯¬ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

  • ¬ü°ê¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{³ôÂÄ´µ¤Î¤j³ô«°¦a°Ïªº¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¥xÆW¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

  • ­«¥Í¤§ºq¢w¢wÄmµ¹¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

  • ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l¼y¯¬ªk½ü¤jªk¬x¶Ç12¶g¦~

  • ¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|®¥¶P°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    ¤­¤Q¤T¦~«eªº¤­¤ë¡A®v´L¡A±z²×©ó¨Ó¤F¡C
    µ¹¤©²³¥ÍµL¶qµL»Úªº·O´d¡A±z¨Ó¤F¡C
    µ¹¤©¥Í©R¶ê¿Ä¤£¯}ªº¤jªk¡A±z¨Ó¤F¡C
    µ¹¤©¦t©z¤j¤½µL¨pªº·s¬ö¤¸¡A±z¨Ó¤F¡C

    ±z¨Ó¨ì¤H¥@ªº¤é¤l¡A¬O¦t©z³Ì°¶¤jªº¸`¼y¡F
    ¬OµL¶qµL»Úªº¥Í©R¦b¼Æ¤£²Mªº¬ö¤¸¤¤¬ß±æªº¤é¤l¡F
    ¬O¥Í©R±o±Ï­«¥Íªº¶}©l¡C

    ®v´L¡A¬x¶Ç¤jªk¤Q¤G¦~¡A
    ¦h¤Öªº©Ó¨ü¡A¤Ñ¤W¡B¤H¶¡¡A¦ò®¦¯E¿º°Ú¡I
    ¦h¤Öªº¨¯­W¡A·LÆ[¡B¬xÆ[¡A¦ò®¦¯E¿º°Ú¡I

    §Ú­ÌÂÔ¦V°¶¤jªº®v´LÄm¤W¥Í©R©Ò¯àªí¹Fªº³Ì¤jªº·P¿E¡Ð¢w§Ú­Ì·|§óºë¶i¡B§ó²z´¼¡B§ó²M¿ôªº¨«¦n¡B¨«¥¿¤H¶¡¥¿ªk¸ô¡A°µ¯u¥¿¹ï±o°_®v´L¡B¹ï±o°_¤jªk¡B¹ï±o°_²³¥Íªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ®v´L®¦¿A©Ü¤Q¤è¡A
    §Ì¤lÅ@ªk¤é©]¦£¡C
    ²³¥Í±o±Ï¼y­«¥Í¡A
    ·s¦t¤£¯}ªk½÷·×¡C

    ¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|ÂÔÄm
    ¤G¡³¡³¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é


    ­»´ä¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(1¤À11¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(313KB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(1¤À11¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(2.0MB)
    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C


    ¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(43¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(184KB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(43¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(1.2MB)
    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G·P®¦


    ¡]©ñ¥ú©ú¹qµø¥x»s§@¡^

    Real®æ¦¡¦b½uÆ[¬Ý¡]2¤À53¬í¡^¤U¸üÆ[¬Ý¡]4.7MB¡^

    §Ú­Ì´¿»P®v´L¥ß¬ù
    «o¦b¬õ¹Ð¤¤°g¥¢¤F¥»©Ê
    §Ú­Ì´¿¸g«ï²Hµ½¨}
    «o³Q¥@«Uªº¬x¬y°g¦í¤F²´·ú

    ·O´dªº®v¤÷
    ¤@¦¸¦¸±N§Ú­Ì±q°g¥¢¤¤³ê¿ô
    ±Ò­}µ½©À
    §â§Ú­Ì±q¦aº»¤¤±Ï°_¡B¬~²b

    »õ¸U¦~ªº¬K­·¬î«B
    ®v´L¼h¼h¤U¨«¡A¾úºÉÁ}ÀI
    ²³¥Í±ÑÃa«áªºµLÃä´c·~
    ·O´dªº®v¤÷¤@¨­©Ó¾á

    ¤d¨¥¸U»y¡A
    ¤Æ§@ºë¶i­×·Òªº°Ê¤O¡A
    ¸U»y¤d¨¥¡A
    ­«¥Íªº·P®¦¥Rº¡¤ß¶¡

    ¦V®v´L¹D¤@Án¨¯­W¡A
    ¦b³o­Ó¶§¥ú©ú´Aªº¬K¤Ñ

    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨¡]Save Target As¡K¡^¡C


    ¬ü°ê¼w¦{¹F©Ô´µ©ú¼z¤p¾Çªº®v¥Í®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý¡]62¬í¡^¤U¸üÆ[¬Ý¡]156KB¡^
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý¡]62¬í¡^¤U¸üÆ[¬Ý¡]951KB¡^
    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨¡]Save Target As¡K¡^¡C


    ¬ü°ê±KĬùئ{¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

    ªk¥ú¤Ñ»Ú³±Åµ´²
    ¤­¤ë½¬ªáºÉÅwÃC
    ®v®¦¯E¿º²³¯«¿ô
    ¥¿©À¥¿¦æ¦³·s¤Ñ

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý¡]44¬í¡^¤U¸üÆ[¬Ý¡]195KB¡^
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý¡]44¬í¡^¤U¸üÆ[¬Ý¡]1.2MB¡^
    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨¡]Save Target As¡K¡^¡C


    «Xù´µ¤jªk§Ì¤l¯¬¶P®v¤÷¶Çªk¤Q¤G¶g¦~º[²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ù°¨¥§¨È¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬¶P®v¤÷¶Çªk¤Q¤G¶g¦~º[²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¤¦³Á¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Öº[¼y¯¬²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I


    ¬ü°ê¥_¥d¦{¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¶Çªk¤Q¤G¶g¦~


    ¬ü°ê¤j¶O«°¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¶Çªk¤Q¤G¶g¦~


    ¥[®³¤j·Å­ôµØ¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n


    ¬ü°êµØ²±¹yDC¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¶Çªk¤Q¤G¶g¦~


    ·s¦èÄõ¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Öº[¼y¯¬²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I


    ¬ö©À®v´L¶Çªk¤Q¤G¶g¦~
    ---Ämµ¹²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    ¤@¤E¤E¤G¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é
    ¦t©z¤¤³Ì°¶¤j¡B³Ì·O´dªºÁn­µ
    ¦b¤¤°êªºªø¬KÅT°_
    ªk½üÂà°Ê
    ¤Ñ¤k´²ªá
    ¦ò®¦¯E¿º
    ¤jªk¶}¶Ç

    ¥»¦b¤»¹D½ü°j¤¤¡A¥½ªk¥½§T®É
    ¬O®v¤÷
    ¨º¬x¤jªºÂù¤â
    §â§Ú­Ì±q¦aº»ùؼ´°_
    ¥Î·O´d
    ¬~²b§Ú­Ì»êżªº«ä·Q©M¨­Åé

    ¥»¦b¤Q´c¬r¥@¤W¡Aª§ª§°«°«¤¤
    ¬O®v¤÷
    ¥Î¯uµ½§Ôªºªk²z
    ¨Ï§Ú­Ì±q¦W§Q±¡ªº°gÃú¤¤¿ô¨Ó
    ±a§Ú­Ì
    ¨«¤Wªð¥»Âk¯uªº­×·Ò¤§¸ô

    ¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¸ü
    ±Ï«×²³¥ÍµL¼Æ
    ¤­¤Q¦h­Ó°ê®a¡A¤W»õªº­×·ÒªÌ
    ³ß±o¤jªk¡A¹D¼w¦^¤É¡A¨­¤ß±d´_¡A

    ®v´L¥¿ªk¬x¶Õ¹L
    ¸Ñ±Ï¤jªÆ¡A§¹³Æ¦t©z
    ªk¥¿°®©[¡A±½°£¨¸´c

    ¦¹®É¦¹¨è¡A§ÚÅ¥¨ì
    ¼h¼h¾È¦t
    ¤Ñ¤W¤H¶¡
    ²³¥Í¦bºq°Û¡G
    ªk½ü¤jªk¦n¡A¦ò¥ú´¶·Ó¡K

    Åý¤jªk±a§A¨«¦V¬ü¦nªº¥¼¨Ó
    ---Ämµ¹²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    ¤@¤E¤E¤G¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é
    ¬O­Ó¬ü¦n¦Ó¯«¸tªº¤é¤l
    ³o¤@¤Ñ
    ªk½ü¤jªk
    ±q¤¤°êªºªø¬K¶}©l¬x¶Ç

    ¤jªkªº®v¤÷
    ¥­©öÁ¾©M¡A¼e«p·O´d
    ¤­®M¥\ªk¦Ü²¦Ü©ö¡A°Ê§@Àu¬ü
    ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªk²z²³æ©úÁA¡A³Õ¤j²`Âã

    ³o¤d¥jÃø±oªº¤Ñ¾÷
    ³o¸U¥@Ãø´Mªº¯u²z
    ²b¤Æ¤F»õ¸U¤Hªº¨­Åé©M¤ßÆF
    º°ÀúµÛ¤Ñ¦a¶¡ªº¦Ãªd¡B¿B¤ô

    ¦³¦h¤Ö°g¥¢¡B¼Z¸¨ªº¤ßÆF
    ¦]­×¤jªk¦Ó®ö¤l¦^ÀY

    ¦³¦h¤Ö§Y±N¯}µõªº®a®x
    ¦]­×¤jªk¦Ó¯}Ãè­«¶ê

    ¦³¦h¤ÖµLªkÂåªvªº¦M­«¯f¤H
    ¦]­×¤jªk¦Óµ´³B³{¥Í

    ¦³¦h¤Ö¤÷¥À¦]¤l¤k­×¤jªk¡B°µ¦n¤H
    ¦ÓÅS¥XªY¼¢ªº¯º®e

    ¤S¦³¦h¤Ö«Ä¤l¦]¤÷¥À­×¤jªk¡B°µ¦n¤H
    ¤~¾Ö¦³·Å·x¡B²»©Mªº®a®x

    §ó¦³³o¼Ëªº¥ø·~
    ¦]¾¤u­×¤jªk¡B°µ¦n¤H
    ­·®ð¦nÂà¡A¥Í·N¿³¶©

    ¦h¤Ö¤H¦Ûı«ö¤jªkªº¼Ð·Ç
    ­×¤ß¦Vµ½¡A°µ¦n¤H¤¤ªº¦n¤H
    ¬Ý²H¤F
    ¦W§Q¨¤³v¡A©x¦ì¤§ª§
    §ùµ´¤F
    ³¤°s½ä³Õ¡A¬r«~¦â±¡

    »a¤Ñ¦³²´¡A¤j¦a¬°ÃÒ
    ¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¸ü
    ³Ð³y¤FµL¼Æ¤H¶¡©_ÂÝ
    ¤HÃþ¨º«æ³t¤U·Æªº¹D¼w
    ¤]¦]¤jªk¬x¶Ç¦Ó¶}©l¦^¤É

    µM¦Ó¡A¤¤°ê¨º­Ó¨¸´cªº¤p¤H¦¿¡Ñ¡Ñ
    ¥X©ó¨p¤ß©M§ª¶ú
    ©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë
    µo°Ê¤F¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`

    ¥¦¨Ì¥M¤â¤¤ªºÅv¤O
    ¾Þ±±©x¤èªº·s»D´C¤¶
    ¹ï±Ð¤H¦Vµ½ªº°ª¼w¤jªk
    ºÆ¨gªº³yÁÁ¡B»z³´

    ¥¦«ü´§¥þ¤¤°êªº­x¡Bĵ¡B¯S°È
    ¹ï©^¦æ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û
    ¶i¦æ´Ý¼Éªº­¢®`©MÂíÀ£

    µM¦Ó¡A¤­¦~¨Ó
    ¨¸´cªºÁÁ¨¥¡AºÆ¨gªº­¢®`
    ¤£¦ý¨S¦³¨Ïªk½ü¥\®ø¥¢
    ¬Û¤Ï¡A
    ¤jªk§Ì¤l´N¹³¶Æ³·ªº±öªá
    ¦b¥@¬É¦U¦a²±¶}

    ¤jªk
    ¶i¤@¨B¶W¶V°ê¬É¡BºØ±Ú¡B¤å¤Æ©M¶¥¼h
    ¬x¶Ç¤­¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï
    ¨ü¨ì¥þ¥@¬Éªº³ß·R¡B´L·q©MÅwªï

    ¬°¤FÅý§ó¦hªº¥@¤H»{ÃѤjªk
    ¤F¸Ñ¯u¶H¡A±qªk¤¤¨ü¯q
    ¥þ¥@¬Éªº¤jªk§Ì¤l­Ì
    ¥Î©M¥­¡B²z©Êªº¤è¦¡
    °í«ù¤£¾Óªº¤Ï¹ï­¢®`¡AÁ¿²M¯u¶H

    ¨}ª¾¦bı¿ô
    ¥¿¸q¦b¦ù±i
    ¥þ¥@¬É¦³¶V¨Ó¶V¦hµ½¨}ªº¤H­Ì
    ¥¿¦b·»¤JÄþ³d­¢®`
    ¤Ï¹ï­¢®`¡Bµ²§ô­¢®`ªº¥¿¸q¬x¬y

    §Ú¬Ý¨ì
    ¥¿ªkªº¬x¶Õ¾U¤£¥i·í
    §ÚÅ¥¨£
    ¥¿ªkªº¯«¹p¤w¦b¤ÑÃ䬵ÅT
    ¥¿¸q¾Ô³Ó¨¸´cªº¤@¤Ñ
    «ü¤é¥i«Ý
    ¨¸´c¤§­º
    ´N±N³Q©ã¤W¼f§P¥x

    ¥i¶Qªº¥@¤H°Ú
    §Ö±qÁÁ¨¥ªº°g´b¤¤¿ô¨Ó
    ½Ð°O¦í¡G
    ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk
    ¤£­n¿ù¹L
    ³o¤d¥jªº¾÷½t
    §A¸U¥@ªº´Á«Ý

    Åý¤jªk
    ±a§A¨«¦V¬ü¦nªº¥¼¨Ó


    ­»´ä¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~


    ¼w¦{¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ï¡A¦P¶Pªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

    ­È¦¹¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡A¼w¦{¤jªk§Ì¤l®¥¶P·O´d°¶¤j¡B¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷¤­¤Q¤TµØ½Ï¡A¦P¶Pªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

    ®v®¦¹|

    ®v®¦¯E¿º¤Ñªù¶}
    ½t²o²³Âk¨Ó
    ¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¸ü
    ª÷½¬¶}
    ¦ò¥ú´¶·Ó¥@¤H¿ô
    ªk½üÂà°Ê
    ±½ºÉ³±Åµ
    ¤H¶¡¬K¦p®ü

    ¥þÅé¬ü°ê¼w¦{¤jªk§Ì¤l
    2004¦~5¤ë12¤é


    ¤é¥»¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~¡C

    ¤é¥»¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Í¤é´r§Ö¡I¯¬¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~¡C
    2004¦~5¤ë13¤é


    ¥_¥[¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¬ü°ê¬¥§üÁF§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¤­¤Q¤T·³µØ½Ï


    ¤¦³Á§Ì¤l®¥¶P®v´L¤­¤TµØ½Ïº[¼y¯¬ªk½ü¤jªk¬x¶Ç12¶g¦~¡I

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¬ü°ê¥ð¤h¹y¥þÅéªk½ü¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¶Çªk¤Q¤G¶g¦~º[¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    ¬ü°ê¥ð¤h¹y¥þÅéªk½ü¤jªk§Ì¤l®¥¯¬§Ú­Ì°¶¤j¡B·O´dªº®v´L¶Çªk¤Q¤G¶g¦~¡C
    ®¥¯¬§Ú­Ì°¶¤j¡B·O´dªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡C´¶¤Ñ¦P¼y¡B¦P¶P¡B¦P¹|¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¬ü°ê¥ð¤h¹y¥þÅéªk½ü¤jªk§Ì¤l


    ¥þÅé·ç¤h¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n¡A¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¼w°ê¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¬ü°ê¤º¤£©Ô´µ¥[¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

    ·PÁ®¦®vªº·O´d­W«×¡I ®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I
    »P¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦@¼y¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

    ¤º¤£©Ô´µ¥[¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2004¦~5¤ë12¤é


    ¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ¦ò®¦¯E¿º¡A¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤lÂù¤â¦X¤Q¡A¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N©M³Ì¯u¼°ªº°Ý­Ô¡I

    ´¶¤Ñ¦P¼y¡A¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l»P¤¤°ê¤j³°¤Î¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¦P¹|¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦P¼y²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

    ¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é


    ¼w°ê¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ´L·qªº®v¤÷¡G
    ¦b±z¥Í¤éªº³o¤@¤Ñ¡A¼w°êªº¤jªk§Ì¤l©b¨«¦b¦U¦a¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C§Ú­Ì¥H³oºØ¤è¦¡¼y¯¬³o¤@¤Ñ¡A¨Ãªí¹F§Ú­Ì¹ï·O´d°¶¤j®v´LµL­­ªº·P¿E¡A·PÁ±z¹ï§Ì¤l­ÌµLÃ䪺·O´d­W«×¡A±zµ¹»P§Ì¤l¤Ó¦h¤Ó¦h¡K
    ¼w°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¬ü°ê¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¤­¤Q¤T·³µØ½Ï


    ­^°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j·O´dªº®v´L­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N©M³Ì²`¼°ªº°Ý­Ô¡I

    ®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ÄY´H¤wºÉ
    ¬K½÷¦b«e
    §Ú­Ì¬O±z¿Ë¤â®â°öªº¸U¦·²b½¬
    ½Ä¹L¨¸Ãú³±Åµ
    ¾ú¸g¨g­·¦ÒÅç
    °õµÛ©ñÂ_
    «iÂô¤dÃö
    »´¦à¾a©¤
    ¸U¦·²b½¬¦V®v´L¼­º»ô¶}

    ­^°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é


    ¾¥¦è­ô¤jªk§Ì¤l¦V®v´L­P¥H¥Í¤é¯¬ºÖ

    §Ú­Ì¥þÅé¾¥¦è­ô¤jªk§Ì¤l¯¬Ä@®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I®v¤÷½Ð©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w­×·Ò¦n¦Û¤v¡A°µ¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡I

    ®v¤÷¡A§Ú­Ì¥Ã»··q·R±z¡I

    ¥þÅé¾¥¦è­ô¤jªk§Ì¤l·q¤W


    ªü®Ú§Ê¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ï¶Pµü

    ®v´L¡G

    ¦b±zªº¥Í¤é³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨S¦³»y¨¥¥i¥Hªí¹F§Ú­Ì¹ï±zªº¤ß¡C¨ä¹ê¬O±z¤@ª½¦bµ¹§Ú­Ì§ª«¡C±q§Ú­Ìªº¥Í©Rªº¶}©l¨ì²{¦b³£¦bµ¹§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì³o­Ó¡Aµ¹§Ú­Ì¨º­Ó¡A¨S¦³°±·²¡C¥i¬O§Ú­Ì¥u·|¦¬¡B·|®³¤S¤£¯à¦^³ø±z¬Æ»ò¡C±z»¡¹L¦]¬°¤¤°ê¤j³°¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`±z²{¦bÁÙµLªk§Ö¼Öªº¤F¡A¥i¬O±zÁÙ¬O¹ï¨S¦³¾D¨ì­¢®`ªº§Ì¤l¥Î¨º»ò¦hªº­W¤ß¡A¤@ª½¨ì³Ìªñ¯Ã¬ùªºÁ¿ªk¡A±zÁÙ¦b³B³B¬°±z¥þ³¡ªº§Ì¤l©M²³¥Íªº¥¼¨ÓµÛ«æ¡C±z°e§Ú­Ì®É¶¡¡A¤S°eµ¹§Ú­Ì¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¶Hªº¥|¥ó§ª«¡C¨C¦¸°µ³o«á¤T¥ó¨Æ®É¡A§Ú­Ì¤ßùس£¦b»¡ÁÂÁ®v¤÷¡C

    ªü®Ú§Ê¾Ç­û©ó¤­¤ë¤E¤é­è¦n°Ñ¥[§¹¦bªü®Ú§ÊÁ|¿ìªº°ê»Ú®Ñ®i¡C§Ú­Ì·Q§â§Ú­Ì¦]¬°³o¦¸®Ñ®i©Ò±o¨ìªº´£°ª¡A¼W¥[ªº¥¿©À¡A§Ú­Ì¯à¥h±¼ªº¤@¨Ç¤Hªº°õµÛ¡A¨Ã¥B®Ñ®i¦¨¥\ªºµ¹¨º»ò¦h®v¤÷Ãö¤ßªº²³¥Í¥D°ÊªºÃÒ¹êªkªº¾÷·|¡A³o¨Ç¤p¤p°µ¦nªº¦a¤è¢w¢w±q¨º»ò¦h§Ú­Ì¨S¦³°µ¦nªº¨º¨Ç³\³\¦h¦hªº¢w¢w®³¥X¨Ó·í°µ§Ú­ÌÄmµ¹®v¤÷ªº¤p¤pªºÂ§ª«¡C§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥u¯àÄ~Äò°µªº§ó¦n¡A¥u¦³©¹«e¨«¡A¤£¯à¦A¦^¨ì¤Hªº¸ô¤W¤F¡C

    ¦b»»»·ªºªü®Ú§Ê¡A§Ú­Ì¨S¦³¾÷·|¥i¥H¬Ý¨ì®v¤÷¡A¥i¬O±z±`»¡±z¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¦b¬ÝµÛ±z©Ò¦³ªº§Ì¤l­Ì¡C§Æ±æ±z¬ÝµÛ§Ú­Ì¯à¶V¨Ó¶V°ª¿³¡CÅý§Ú­Ì¦b³oùئA»¡¤@Án¡G§Æ±æ±z¯à°÷§Ö¼Öªº¤é¤l¨ÓÁ{®É¡A§Ú­Ì¤S·|°µªº§ó¦n¡A¤£¶d­t±z¹ï§Ú­Ìªº­W¤ß¤Î·O´d¡C

    ªü®Ú§Ê¤jªk§Ì¤l
    ¤­¤ë¤Q¤G¤é


    ²üÄõ¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¤g¦Õ¨ä¥þÅé¤jªk§Ì¤l¶P®v´LµØ½Ïº[¼y¯¬ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

    ­È¦¹5.13³o¥Ã¸ü¦t©z¥v¥Uªº®í³Ó¤§¤é¡A¤g¦Õ¨ä¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤j¡B¦Ü´L¦Ü¤Wªº®v´L­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N¤Î¯u¼°ªº¯¬ºÖ¡I½Ð®v´L©ñ¤ß¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O±z³y´Nªº¡A§Ú­Ì®É¨è³£·|¿í´`±zªº±Ð»£¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A§ó¥[¦¨¼ô¡B§NÀR¡BÄYµÂ¡B²z´¼ªº°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¨M¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡C

    ¡m¹|®v®¦¡n

    ·O´d­W«×¤Q¤G¸ü¡A
    °®©[¦A³y¾úÁ}¨¯¡F

    ³ê¿ô¤H¯«¨«¥¿¹D¡A
    »a¥Í¦³©¯¯D¦ò®¦¡C

    ¤jªkű´N·s¤T¤~¡A
    ¾È¦t¦P¦V¯uµ½§Ô¡F
    µL¶q²³¥Í±o±Ï«×¡A
    ¬x¦t®Ô®Ô¸U¶H·s¡C

    ¥¿©ÀÂÔ°O¤T¥ó¨Æ¡A
    ÀH®v¥¿ªk¶Ô­×¤ß¡F
    ¸U¸ü¬xÄ@¤µ¤F«o¡A
    ½ñ¤WÂk³~°µ¥¿¯«¡C

    ®v´LµØ½Ï®í³Ó¤é¡A
    Åwºq¥P¼Öº¡°®©[¡F
    §Ì¤l¥nÁ¦A³yºÖ¡A
    ´¶¤Ñ¦P¼y¹|®v®¦¡C

    ¤g¦Õ¨ä¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2004¦~5¤ë12¤é


    ¥[®³¤j¦h­Û¦h¦è¤H§Ì¤l¯¬¶P®v´L¥Í¤é

    Dear Master¡A
    Please accept our profound congratulations and best wishes for your birthday. The words ¡§eternal gratitude¡¨ seem too small to express our feelings. We can only say that we will continue to try to do better and to be ever more responsible to Dafa so that your sacrifices for us will not have been wasted and you will be proud to call us your true disciple¡C

    ͤå¡G
    ´L·qªº®v¤÷¡G
    ½Ð±µ¨ü§Ú­Ì¹ï±z¥Í¤éªº³Ì²`³Ì¦nªº¯¬Ä@¡A¨ä¹ê¹³¡§¥Ã»·ªº·P®¦¡¨³o¼Ëªºµü¬O¤£¨¬¥Hªí¹F§Ú­Ìªº¤ßÁnªº¡C§Ú­Ì¥u¯à»¡¡C§Ú­Ì±N§V¤O°µ±o§ó¦n¡AºÉ¨ì¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A¤£¶d­t±z¬°§Ú­Ì¥I¥Xªº¤@¤Á¡A¦¨¬°¯à¨Ï±z¼e¼¢ªº¡B·í¤§µL·\ªº¯u­×§Ì¤l¡C


    ¥[®³¤j¦h­Û¦h¥þÅé§Ì¤l¯¬¶P²Ä¤­©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    §Ì¤l¤ß©ú
    ¢w¢w·q¶P²Ä¤­©¡¥@¶¡¤jªk¤é

    ¥ÓµU¥X¥@¤Ñ¦aÅå
    ¬y¤ô¤@Àþ´_¥Ò¥Ó
    ¼h¼h¤Ñ¦t­«²Õ©w
    »õ¸Uªk®{½¬ªá¶}
    «Ý¨ì²³¥Í°g¤¤¿ô
    ¤è¸@´L®v¯º½¬¥x


    Áú°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    º~«°

    ¤jªô

    ¦b³o´¶¤Ñ¦P¼yªº®í³Ó°¶¤jªº¤é¤l¡A§Ú­ÌÁú°ê¤jªk§Ì¤l©M¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¤@°_®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Öº[¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

    ¬Ã±¤®v´L¦ò®¦¯E¿º¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§Ú­Ì©Ó¨ü¦Ó¶}³Ðªº¾÷½t¡A¬Ã±¤®v´Lµ¹¤©§Ú­Ì¥¿ªk®É´Á¯à©M®v¤÷¦P¦bªº®íºa¡A¬Ã±¤®v´Lµ¹¤©§Ú­Ì¶}¤ÑÅP¦a³£¨S¦³¹Lªº¤@¤Á¡A¤£Â_ºë¶i¥¿®©¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A ¨«¦n³Ñ¤Uªº¸ô¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×©M´Á¬ß¡A¦­¤é¦¨¼ô°_¨Ó¡A¡§½tµ²½¬¶}¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^¡n¡^¡C

    ®¥·q¥n«ô®v¤÷¡I

    Áú°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¤W
    ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é


    Áú°êº~«°¦a°ÏªF³¡¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v¤÷¤­¤Q¤TµØ½Ï¡I

    ´L·qªº®v¤÷¡A±z¦n¡I

    ¤d¨¥¸U»yÃøªí§Ì¤l­Ìªº¤ß±¡¡G®v¤÷¡A§Ú­Ì·Q©À±z¡I

    ¬O±z§â§Ú­Ì±q¦aº»¤¤¼´°_¤Þ¦V¤Fªð¥»Âk¯uªº¥ú©ú¹D¸ô¡A§Ú­Ì·PÁ±zªº·O´d­W«×¡I§@¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¤@©w·|°µ¦n±z§h©Jªº¤T¥ó¨Æ¡A¾ãÅé¨ó½Õ¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡C

    §Ú­Ì»P¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷¶Çªk¤Q¤G¶g¦~¡A¦V·O´d°¶¤jªº®v´L­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N¡I¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    Áú°êº~«°¦a°ÏªF³¡¥þÅé¤jªk§Ì¤l


    ¬ü°ê±K¦è®Ú¦{¡B¥[®³¤j·Å²ï¥«¡B«X¥è«X¦{¯SÄR¦h¥«¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ï

    ¬ü°ê±K¦è®Ú¦{¡]Michigan¡^¡B¥[®³¤j·Å²ï¥«¡]Windsor¡A Canada¡^¡B«X¥è«X¦{¯SÄR¦h¥«¡]Toledo¡A Ohio¡^¥þÅé¤jªk§Ì¤l

    ¯¬¦Ü´Lªº®v¤÷¡G¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    »P¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¦P¼y¦P¶P¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨¡I


    ¬ü°êµØ²±¹yDC¥þÅé¤jªk§Ì¤l¶P®v´LµØ½Ïº[¼y¯¬ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

    µØ²±¹yDC¥þÅé¤jªk§Ì¤l²`ª¾¥Í©R¦]­×·Ò¤jªk¤wÀò­«¥Í¡A­È¦¹¨Î¸`¡A¥H¦Ü¸Û·P®¦¤§¤ß¡A®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡C§Ì¤l±N¿í´`®v´L±Ð»£¡Aºë¶i­×·Ò¡Aµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¶H¡B±Ï«×²³¥Í¡A¤£­t¥v«e¬xÄ@»P®v´L­W«×¡C

    ¤pµü¤@­º¡A²áªí¤o¤ß¡C

    ®ö²^¨F

    ¤T¬É­·®öÀI
    ¸o·~À±¤Ñ
    ²³¥Í§ô¤â«Ý§T§¹
    ¶յLºÝ±´²`²L
    ªÅ¬°¥¨Ãø

    ¤H¥@¤­¤ë¤Ñ
    ¤jªk¬x¶Ç
    °®©[¦A³y¤@©À¶¡
    ®v®¦¯E¿º±Ï»a¦t
    ¦òªkµLÃä


    ¬ü°ê¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{³ôÂÄ´µ¤Î¤j³ô«°¦a°Ïªº¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¥xÆW¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

    ®v¤÷¦n¡G

    ¥xÆW¤jªk§Ì¤l¦V±z°Ý¦n¡I®v¤÷±z¨¯­W¤F¡I§Ì¤l¤@©w¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº´Á±æ¡I


    ­«¥Í¤§ºq¢w¢wÄmµ¹¤jªk¬x¶Ç¤Q¤G¶g¦~

    ¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

    §Ú­Ì´¿¸g½÷·×
    µ½»âµÛªåªå²³¥Í¡A
    §Ú­Ì´¿¸gÀéÄê
    ªì©lªº¦t©z¯Â¼ä©ú«G¡C

    ´¿´X¦ó®É
    ¾È¦t¤é¯q¦Ã¿B¡A
    ¤£ª¾¤£Ä±
    ²³¥Í¨I²_±Ñ¸¨¡A
    ¦¨¦íÃa·À
    Ãø°k³Ì²×ªº·´¨S¡C

    ¥i´¿°O±o¨º¥j¦Ñªº¶Ç»¡
    ¯D¤õªº»ñ°Ä¦b¦å»P¤õ¤¤´_¬¡¡A
    ©ß±óªº§ô¿£¡Aªº¤@¤Á
    ¨I¼Çªº¦ÑÆN¦b±ó³ñ´«¦Ðªº¸ÀÅܤ¤«C¬K­«Àò¡C

    Ãh©ê­«¥Íªº´÷±æ
    ªÓ­t²³¥Íªº±H°U¡A
    ¤@µÄ¤ÑÁx¸qµL¤ÏÅU
    §Ú­Ì¨Ó¨ì³o¥¨Åܪººx´õ¡C

    ¤@¤Ñ¤Ñªºµ¥«Ý
    ¦bµL©úªº¶Â·t¤¤§Ï´a¡A
    ·~¶Å¦p¤s­«
    ¥i§_ÁÙ¦³­«¥Íªº§Æ±æ¡C

    ¨º¬O­Ó¶}¤ÑÅP¦aªº¤é¤l
    ¤Q¤G¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A
    ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªººÖ­µ
    ¦bÃm¦t¤¤¶Ç¹M¡C

    ®v´Lªº·O´d
    ¬~²b¤F§Ú­Ìªº¸o·~¡A
    ½á¤©¥¿ªk§Ì¤lªº®íºa
    ÃØ»P¬ü§®µL¤ñªº¥@¬É¡C

    ¨¸´c¶դOªººÆ¨g
    §Ú­Ìµø¤§µ¥¶~¡A
    ¤p¤¡Äê°­ªº¥sÄÛ
    §Ú­Ì¥ß´xÃê·À¡C

    ¨«¹L­·­·«B«Bªº¿i·Ò
    ¦^®aªº¤é¤l¤w¸g¤£»·¡A
    ±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í
    ¦V¨º¥Ã«íªº¤ý°ê³Í±Û¡C

    ³o¬O¸Uª«¸UÆFªº­«¥Í¡A
    ¤Ñ¦a¤jªÆªº´_¬¡¡A
    ´N¦]¦³¤F¦t©z¥ú©úªº¼½ºØªÌ
    ¦Ü´L¦Ü·qªº®v´L¡C

    ³o¬O¶ê®e¤£·Àªº­«¥Í¡A
    ¤jªÆ«í¥jªº´_¬¡¡A
    ²³¥Í¨N¯DµÛ¯E¿º¦ò®¦
    ¥Ã¥Ã»·»·¶Ç»wµÛÆgºq¡C


    ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l¼y¯¬ªk½ü¤jªk¬x¶Ç12¶g¦~

    ¶P®v½Ï

    ªk¤¤©_ªá»õ¸U½¬
    ¸t¤éºìªÚÆv
    ¦·¦·²b½¬¤¦¤ßÄm
    ¶P®v½Ï
    ®v®¦¯E¿ºµL»y¹|
    °í©wÀH®v
    ¬Kº¡·s¦t
    ´¶¤Ñ¦P¹|Æg

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/14/48045p.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G