¡i©ú¼zºô2004¦~3¤ë26¤é¡j®v¤÷¦b¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§Á¿²M¯u¶H¤£¬O²³æªº¨Æ±¡¡A¤£¥u¬O¤@Ó´¦ÅS¨¸´cªº°ÝÃD¡C§Ú̪ºÁ¿²M¯u¶H¬O¦b®¾±Ï²³¥Í¡A¦P®ÉÁÙ¦³§AÌ×·Ò¤¤ªºÓ¤H´£°ª»P¥h°õµÛµ¥¦]¯À¡AÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l̦b×·Ò¤¤¬°ªkt³dªº¦]¯À¡A¦P®ÉÁÙ¦³§A¦b³Ì«á¶êº¡¤¤«ç»ò¼ËÂ׺¡§A¦Û¤vªº¨ºÓ¥@¬Éµ¥µ¥³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨¹ï¦¹§Ú¨Ó½Í¤@ÂIÅé·|¡C§Ú×·Ò¤¤³Ì¤jªº¤@Ó»Ùê´N¬O§ä¤u§@¡C¨S¦³×·Ò¤§«e¡A§Úªº¤H¥Í¥Ø¼Ð´N¬O°µ¤@Ó¦³¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A¥X¤HÀY¦a¡CµM¦Ó·í§Ú¶V¨Ó¶V°õµÛ©ó¦¹®É¡A¯à¤O´N¶V¨Ó¶V¤£¦æ¡A·P¨ì¦Û¤v¶V¨Ó¶V¤£¯à¹ê²{¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡AµL½×¬OÅé¤O¡Bºë¤O¡B´¼¼z³£¨Ï§ÚÂ÷¹ê²{¥Ø¼Ðªº¾÷·|¶V¨Ó¶V´ù¯í¡A¤]´N¶V¨Ó¶V°õµÛ¡A¥H¦Ü©ó¨C·í§Ú¬Ý¤åÄm¡BÅ¥³ø§i®É³£·|ºÎı¡C·í§Ú±µÄ²¨ìªk½ü¥\¡A¨Ï§Úı±o¦³¤F¹ê²{¦Û¤v¥Ø¼Ðªº§Æ±æ¡A¦]¦¹¥[¤j¤F³oÓ°õµÛ¡C¥t¥~ªÅ¶¡ªºÂ¶դO¤]¬Ý¨ì¤F§Úªº°õµÛ¡A¤]¤£Â_µ¹§Ú¬I¥[À£¤O¡AÅý§Úªº¿Ë¤H·Pı¸ò§Ú¹L¤£¤U¥h¡An§Ú¦¤é§ä¨ì¤@Ófaculty[½sªÌµù¡G¬ü°ê¤j¾Ç±Ð±Â²ÎºÙ]ªº¦ì¸m¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¹êÅç«Ç¡C¦pªG§ä¤£¨ì¤u§@¡A´Nn¸ò§ÚÂ÷±B¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¤]§Æ±æ§ä¨ì³o¼Ëªº¤u§@¡A¦]¬°¦Û¤v¦³«Ü¦nªºµoªí¤å³¹°O¿ý¡C¦]¦¹§Ú×·Òªº¤@¤Á¦n¹³³£¦b¬°¤F§ä¤u§@¡C¨C·í§Ú×·Ò´£°ª¤@ÂI¡Aۤ峹¦³¤@ÂI¦¬Ã¬¡A´Nªgªg¦Û³ß¡A¦Ó·í¬Ý¤åÄm¬Ý¤£¶i¥h®É¡A°µ¬ì¬ã°µ¤£¤U¥h¡B¨S¦³ÆF·P®É´N««ÀY³à®ð¡C¦]¬°§Ú¤£¯à¦V®a¤HÃÒ©ú¡B¦V§Ú©P³òªº¤HÃÒ©ú§Ú·Òªk½ü¥\ªº¿ï¾Ü¬O¹ïªº¡A®`©È§O¤Hı±o§Ú·Ò¥\¤F¦Ó§ä¤£¨ì¤u§@¡A©Ò¥H³oӤ߲zt¾á¶V¨Ó¶V«¡C¡]·íµM¨ä¹ê¿ï¾Ü·Òªk½ü¥\¬O¨S¦³¥ô¦ó±ø¥óªº¡A¡§n·Q×·Ò¡A¨º»ò´N×·Ò¡¨¢w¢w¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C
¥h¦~3¤ë¡A§Ú¥hªÛ¥[ô¶}¤@ӾdzN·|ij¡C³oÓ¹Lµ{¤¤ÀY¸£Á`¬O¤£²M¿ô¡A³B©ó«D±`°g¯íªºª¬ºA¡C¤@¤è±n·QÅ¥À´¡B¬ÝÀ´§O¤Hªº¤u§@¡A¦pªG¬Ý¤£À´³oÓ·|´N¥Õ¶}¤F¡A¦^¥h¤]¤£¦n¥æ®t¡A¤]°µ¤£¦n¬ì¬ã¡A ¦]¬°ªk¤¤¤]Á¿¤F¡AÀ³¸Ó°µ¦n¬ì¬ã¡C¤ß²zt¾á¶V«¡A¶V¬Ý¤£À´¡CÁöµM¤]µo¥¿©À¡A¦ý¦n¹³µo¥¿©Àªº¥Øªº¤]¬O¬°¤FÅ¥À´¾Ç³N³ø§i¡A©Ò¥H®ÄªGÁÙ¬O¤£©úÅã¡C³Ì«á§Ú·Q°_¤Fµ¹¤j³°¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¡C¦b¨I«ªº¤ß²zt¾á¤¤¡A¦n¤£®e©ö®³°_¹q¸Ü¡A¦ý¤@®³°_¹q¸Ü¡A¤H´Nºë¯«¤F¡C¥´§¹¹q¸Ü«á¡A¬ðµM·P¨ì¤@¨»´¡A¤ß²zt¾á¨S¦³¤F¡C¦A¬Ý¤H®aªº¤å³¹¡A´N¤£¬O¨º»òµÛ«æ¡A¥¤ßÀR®ð¦a¬Ý¡A´N¯à¬Ý©ú¥Õ¤F¡C
¦A¤@¦¸¡A´N¬O±Á{±¡ªº¦ÒÅç¡C§Ú¦]¬°¸ò©d¤l¦Ñ¨S¦³¸Ü»¡¡A¥[¤W§ÚÌ®a®xªº°ÝÃD¡A¦o¶}©l¤Wºô²á¤Ñ¡A»{ÃѤF¤@¦ì¤j³°ªº¨k¤h¡A«Ü½Í±o¨Ó¡A¤]¶}©l¤F¡§¥´¹q¸Ü¡¨¡C·í§Ú¬Ý¨ì¹q¸Ü½ã³æ¶V¨Ó¶V¦h¡A¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡A¾ã¤Ñ¸£¤lµ}¸Ì½k¶îªº¡C¨ì¤F±ß¤W¡A§Ú´N¶}©l¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¡A¤]¬O¤ß±¡¨I«ªº®³°_¹q¸Ü¡C·í§Ú¤@®³°_¹q¸Ü¡A´Nºë¯«¤F¡A¥´§¹¹q¸Ü«á¡A¤H´N²M¿ô¤F¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¡A¡§¤£ºÞ«ç»òÃø¨ü¡A¤d¸Un°í«ù¨ÓÅ¥½Ò¡A¥un§A¨«¶i½Ò°ó¡A§A¬Æ»ò¯gª¬³£¨S¤F¡¨¡C§ÚÅé·|¨ì¤F¥t¤@¼h§t¸q¡A¤£ºÞ«ç»òÃø¡A³£n«ö®v¤÷Á¿ªº¥h°µ¡C¤§«á§Ú´N¯à©ZµM±¹ï§Ú©Ò±Á{ªº°ÝÃD¡A§i¶D¦o¦pªG§AÄ@·NÂ÷¶}¡A¯à§ä¨ì§ó¦nªºÂk±J¡A§Ú¤]¤£ªýÄd¡C²{¦b¦o¬Ý¨ì¤F§ÚªºÅܤơAÁöµM§ÚÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡§¦n¤u§@¡¨¡A¤]±q¨Ó¤£¸ò§Ú´£Â÷±B¤F¡A¤]¤£µ¹§O¤H¥´¹q¸Ü¤F¡C
¦bµ¹Äµ¹î¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A©¹©¹¤£®e©ö®³°_¹q¸Ü¡A¦³©È¤ß¡CµM¦Ó¨C·í§Ú®³°_¹q¸Ü«á¡A§Ú´N¤£©È¤F¡C¡§¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¡A³o®Éµo²{¡A©Èªº¬O¥LÌ¡A°µ¤FÃa¨Æªº¡A³£®`©È±µ§Úªº¹q¸Ü¡C¡§¾Çûªº¨C¤@Ó¹q¸Ü³£¨Ï¥¦Ì¾_Åå±oºÎ¤£µÛı¢w¢w©È¡C¡¨¡]¡m¦b2003¦~¬ü¤¤ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^
¦b¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A·Pı¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡B¤£¦nªºª«½è¦b¼M¼Mªº¥h¡A·O´d¤ß¦b¤@¼h¼hªº¥X¡A¥¿©À¤]¶V¨Ó¶V±j¡A¥´¹q¸Ü¤]¶V¨Ó¶V¦Û¦p¡C¦P®É¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û«P¨Ï¦Û¤v«i²rºë¶i¡A¨Ï¦Û¤v²£¥Í±Ï«×²³¥Íªººò¢·P¡A¨Ï¦Û¤v¯à§ó¦n¦a²z¸Ñ¥¿ªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¦]¬°Á¿¯u¬Û»P¦Û¤vªº×·Ò¬O±K¤£¥i¤Àªº¡A¥u¦³¦Û¤v·í¦Û¤v³B©ó×·Ò¤Hªº¯Â²bª¬ºA®É¡A¥Îµ½¤ß¥hÁ¿¡A®ÄªG¤~·|¦n¡C²{¦b¦pªG¤@¤Ñ¤£¥´¹q¸Ü¡A´Nı±o¦Û¤v¥Í©R¤¤¯Ê¤Ö¤F¬Æ»ò¡C±`¤H¤ß´N®e©ö«_¥X¨Ó¡C
¥´¹q¸Ü¯àIJ¤Î«Ü¦hºôµ¸Ãø¥HIJ¤Îªº¦a¤è¡C¹q¸Ü¬O«Ü´¶¤Îªº¡A²{¦b´X¥G®a®a¤á¤á³£¦³¹q¸Ü¡C¦pªG¥´¹q¸Üªº¤H¦h¡A¥´°_¨Ó¬O«Ü§Öªº¡C¦b³Ìªñªºµ¹©~¥Á¥´¹q¸Ü¤¤¡Aµo²{«Ü¦h¤HÁÙ¤£ª¾¹D¯u¶H¡C¥´¹q¸Ü¤£¨ü®É¶¡¦aÂI³õ¦Xªº¨î¡C¦³´X¤ÀÄÁªºªÅ¶¢®É¶¡¡A´N¥i¥H¥´¤@Ó¹q¸Ü¡C¥´¹q¸Ü®É¦P®É±q¦UӪŶ¡¬ð¯}¡A«Â¤O«Ü¤j¡C¡§§A̦b³oùØÁ¿¡A§A̼h¼hצnªº¨Åé¤]¦b¼h¼h¤£¦Pªº¤ÑÅé¤WÁ¿¡C¤@©wn§â³o³õ¢®`¡B³o³õ¨¸´c´¦ÅS¥X¨Ó¡A¥s¥@¤H¬Ý²M¡A³o¤]¬O¦b§í¨î¥¦¡A¤]¬O¦b®ø°£¥¦¡CÁ¿¯u¶H¬O³Ì¦³¤Oªº¡A¬O¤jµ½ªº¦æ¬°¡A¦]¬°³o³õ¢®`§¹¥þ¬O¥HÁÀ¨¥´ÛÄF¬°°ò¦ªº¡C¡¨¡]¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¡^
¥t¥~Á¿¨âÓ¤p¬G¨Æ¡C¦³¤@¦¸¥´¨ì¥_¨Ê¡A¬O¤@Ó¤½¥Î¹q¸Ü¡A¤@Ó¤k«Ä±µ¤F¹q¸Ü¡C¦o¥»¨Ó·Q§i¶D§Ú³o¬O¤@Ó¤½¥Î¹q¸Ü¡A§Ú»¡³o»ò¥©°Ú¡AÅý§Aµ¹±µ¤W¤F¡AµM«á´Nµ¹¦oÁ¿¡C¦o¤]¨ü¤F¤@¨Ç¬r®`¡A³q¹LÁ¿¨Æ¹ê¦o³£©ú¥Õ¤F¡C«á¨Ó¦o§i¶D§Ú¦o¬O±q¦èÂèӪº¡C§Ú»¡¦èÂèºÓ¦a¤è«Ü¬ü¡A§Ú±q¹q¼v¤¤¬Ý¨ì«D±`ªº§§Æ[¡C¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¤@©w·|¨Ï¤H¯ÝÃh³Õ¤j¡A§Ú̬ݨ쨺ùتº¤H³£«Üµ½¨}¯Â¾ë¡C§Ú«ÜÂQ©¹¨ºÓ¦a¤è¡A¦o»¡½Ð§A±N¨Ó¨ì§Ų́ºùØ¥h°µ«È¡C
ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¤@Ó¤k«ÄÅ¥»¡§Ú¬O³Õ¤h¡A¦b¬ü°ê¡A«Ü¸r¼}¡A§Ú§i¶D¦o¨ä¹ê³o¨Ç³£¤£«n¡A¤H¦bþ¨à³£¦³W¡AÃöÁä¬On°µ¤@Ó¦n¤H¡A¦n¤H¤@¥Í¥¦w¡CµM«á§Úµ¹¦o«ØÄ³n¦n¦n¬Ã±¤®É¶¡¡A°µ¦n¤Hªº¹D²z¡A«á¨Ó¦o§i¶D§Ú¦o¹J¨ì¤F¥@¥~°ª¤H¡C