• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  •  
     
  • »Å¦D¼g¯u¶°¡]¹Ï¡^
  • ¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«¤k¤l³Ò±Ð©Ò³y¦¨¦h¤HÂù¤â­P´Ý
  • ªe«n²a¶§¾|¥x¬£¥X©Òµ¹Ãh¥¥¤E­Ó¦h¤ëªº°ü¤k±j¦æ¤Þ²£
  • ¤p¥U¤l¡G¼zÁn¢w¢wÄmµ¹¤¤¾Ç¥ÍªB¤Í¡]²Ä4´Á¡^
  • ¤@¹ï¥À¤lªº­×·Ò¬G¨Æ
  • Ū¡mÂàªk½ü¡nªº©_ÂÝ
  • ±q36¦~«eªº¶ø¹B·|»¡°_¡]¹Ï¡^
  • ¤@¥ó´Ö¤j¦çªº¬G¨Æ
  • ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡§·´¤£¤F¦oªº¤ß¡A´N·´¦oªº®e¡¨¡]¹Ï¡^
  • ¡§¬Ý³oº©µe´Nª¾¹D¬O½æ°²ÃĪº¤H½sªº¡¨
  •  

    ­º­¶ > ­×·Ò¶é¦a > ¥¿ªk­×·Ò > ­×·Ò¸g¾ú > Á¿¯u¶H±Ï«×¥@¤H


    Áú°ê¤jªk§Ì¤l½Íªñ´Á¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¶Hªº·P¨ü


    ¤å/Áú°ê¤jªk§Ì¤l
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2004¦~3¤ë17¤é¡j¡§Á¿¯u¶H¤£¥u¬O¼L¤Wªº¥\¤Ò¡A¤£¥u¬O¦b³æ¯Â¦a»¡±Ð¡AÃöÁä¬O­n¹F¨ì¤ß»P¤ßªº¥æ¬y¡C·í§Ú­Ì§â¥Ñ²L¤J²`ªº¹D²z±aµÛ¯Â¥¿¡B²»©M¡B·O´dªº¯à¶q¥´¨ì¹ï¤è¤ßùØ¥hªº®É­Ô¡A·í¹ï¤è¯u¥¿·Pı§Ú­Ì¬O¦b¬°¥L¦nªº®É­Ô¡A´N¯à±Ò­}¥Lªºµ½©À¡A´N¯à¤Þ¾É¥L°µ¥X¥¿½T¦a¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥u¦³¤ßªk¤~¯à¬ù§ô¤Hªº¦æ¬°¡C¡¨¢w¢w¥»¤å§@ªÌ

    * * * * *

    ¤@¡B¼·³q¤T¤Q¤@¹M¹q¸Ü¥H«á

    µ¹ªe¥_¬Y¦a¤½¦w§½ªø¥´¹q¸Ü®É¡A¶}©l¤@¥´³q¥L´N±¾¾÷¡A§Ú·Q¥u­n¹ï¤è¤£Ãö¾÷¡A§Ú´N­n¤@ª½¥´¤U¥h¡A¨Ã°O¤U¤F¼·³q¹q¸Üªº¦¸¼Æ¡A§Ú°í«H¨C¼·³q¤@¦¸¹q¸Ü¹ï¥L³£¬O¤@¦¸¾_¾Ù¡A¨Ã¥¿©À²M°£¥L­I«áªº¨¸´c¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤§Ú·P¨ü¨ì¨¸´c¹ï§Úªº¤zÂZ¤]¶V¨Ó¶V¤j¡AÀY·w¸£µÈ¡A©ü©ü±ýºÎ¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¼·¹q¸Ü®É³£¦b«Ü¦Y¤O¦a´M§ä¨C¤@­Ó«ö¶s¡A®³µÛ¸Üµ©³¬µÛ²´·ú´N­nºÎ¹L¥h¡C

    §Ú°®¯Ü©ñ¤U¹q¸Ü¡Aµo¤F¤Q¤ÀÄÁ¥¿©À«á¡A¤S­«·s¼·¸¹¡A¥L²×©ó±µ¹q¸Ü¤F¡A¨Sµ¥¥LÁ¿¸Ü§Ú¥ý¶}¤f¤F¡G¡§°ó°ó¤½¦w§½ªø³s­Ó¹q¸Ü³£¤£´±±µ¶Ü¡H§A®`©È¶Ü¡H¡¨¥L«¢«¢¤j¯º¡G¡§§Ú©ÈÔ£¡A§A¤£´N¬O­Óªk½ü¥\¶Ü¡H¡¨¡F¡§¦V§A³zÅS­Ó®ø®§¡A¦³¤H§â§AÁ|³ø¤F¡¨¡F¡§«¢«¢¡A­þ¨àÁ|³ø³£¦æ¡A§A¯à©QµÛ¡H¡¨¡F¡§¤£¥u¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡B¥Í¬¡§@­·°ÝÃD¡AÁÙ¦³§A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¡A³£³QÁ|³ø¨ì°ê»Ú¤W¥h¤F¡A¦pªG§AÄ~Äò­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A±N§â§A·Fªº©Ò¦³¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¦V§Aªº¿Ë¤H¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B¾F©~¼sªx´²µo¡AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¦b­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡C

    ³o¤@¤U¥L¦Ñ¹ê¦h¤F¡G¡§§Ú¤]¬O­Ó¤p¨ò¤l¡A¤]±o°õ¦æ©R¥O¡A§Aµ¹­JÀAÀÜ¥´¹q¸Ü§r¡C¡¨§Ú¸ò¥LÁ¿¡G¡§½Ö°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¡A§Ú­Ì´N·|µ¹½ÖÁ¿¯u¬Û¡A°µ¬°¤@¦ì¤½¦w§½ªø¤£¯à«O¤@¤è¥­¦w¡A«o±Mªù¸ò­×¡¥¯uµ½§Ô¡¦ªº¦n¤H¹L¤£¥h¡A¯àºâ¬O¬°¤H¥ÁªA°Èªº¡¥¤½¹²¡¦¶Ü¡H¡K¡K¡¨§Ú±µµÛÁ¿¤F¤å­²´Á¶¡¦º¤ß½ñ¦a°õ¦æ©R¥OªÌªº¤U³õ¡B¦¿¤ó¶°¹Î³Q®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D¡A¥H¤Î¨ä°lÀHªÌ±N­±Á{ªº¤U³õ³£Á¿µ¹¥L¡A¥L¤]¤@ª½¦bÅ¥¨Ã¥B¤£°±¦aªí¥Ü¡G¡§°Ú¡Aª¾¹D¤F¡Aª¾¹D¤F¡¨¡C

    ³Ì«á§ÚÁ¿¡G¡§§Aª¾¹D§Úµ¹§A¥´¤F¦h¤Ö¹M¹q¸Ü¶Ü¡H³o¬O²Ä¤T¤Q¤@¹M¹q¸Ü¡A´Nºâ§Aªº¦nªB¤Í¤]¤£¤@©w¯à°µ¨ì³o­Ó¥÷¤W§a¡H§Ú¯uªº¬O¬°§A¦n¤~¤£°±¦aµ¹§A¥´¹q¸Ü¡A§Æ±æ§A¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤@­Ó¦nªº¥¼¨Ó¡A·íµM§A·Q¨«­þ±ø¸ôÁÙ¬O§A¦Û¤v»¡¤Fºâ¡C¡¨¡AÅ¥¨ì³o¨à¥L¦ü¥G³QIJ°Ê¤F¡A¥L°±¹y¤F¤@·|Á¿¡G¡§­ü¡AÁÂÁ§A¡A¦n¤F¡A¦n¤F¡Aª¾¹D¤F¡C¡¨

    ©ñ¤U¹q¸Ü«á§Ú¦b¦V¤º§ä¡A·Pı®ÄªG¨Ã¤£¬O«Ü²z·Q¡A¦n¹³¥u¬O¦b»¡±Ð¡B¾_Äà¥L¡A§ÚÀ³¸Ó¥H¯Â¥¿·O´dªº¤ßºA»P¥L¥æ½Í¡A¥Î¥L¯à±µ¨üªº»y¨¥¤Þ¾É¥L¥h«ä¦Ò¡A±Ò­}¥Lªºµ½©À¡C·í·NÃѨì³o¨Ç¨Ã¶i¤@¨B²M°£ª§°«¤ß®É¡A«á¨Ó¥´¹q¸Üªº®ÄªG´N¦n¦h¤F¡C

    ¤G¡B©ú¥Õ¤F¯u¶HªºÄµ¹î©M¥L­Ìªº¿Ë¤H¡G

    ¤@¦¸µ¹¤@¦ì°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÄµ¹î®a¥´¹q¸Ü¡A¥Lªº©d¤l¤@±µ¹q¸Ü´N«D±`¥Í®ð¦aÁ¿¤F¤@³q¡A»¡¤Ñ¤Ñ±µ³o¼ËªºÄÌÂZ¹q¸Üµ¥µ¥¡A»¡§¹¡§°Ô¡¨¦a¤@Án±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C§Ú±µµÛ­«·s¼·³q¤F¦oªº¹q¸Ü¡A»y®ð©M½w¦aÁ¿¡G¡§¹ï¤£°_¡A½Ð±z¤£­n¥Í®ð¡A§Ú¯uªº¤£·Q¥´ÂZ±z¡A¦ý¤S¤£ª¾¬Æ»ò®É¶¡µ¹±z¥´¹q¸Ü¦X¾A¡A¦pªG±z«Ü¦£¡A¨º»ò§Ú¥u¦V±z¤Ï¬M¤@­Ó°ÝÃD¡G½ÐÂà§i±zªº¥ý¥Í¡A¦b³B²zªk½ü¥\ªº°ÝÃD¤W§Æ±æ¥LÆF¬¡³B²z¡A¦pªG²{¦b¾ã¤H¾ã±o¤Ó¬½ªº¸Ü¡A«Ýªk½ü¥\¥­¤Ï®É¹ï¥L¦Û¤v¤]¬O¤£§Qªº¡A¡K¡K¡¨§Ú±µµÛ§â¤å­²ªº±Ð°V¡B¦¿¤ó³Q°_¶Dµ¥Á¿µ¹¦oÅ¥¡C¦bÁ¿ªº¹Lµ{¤¤§Úªº»y®ð¶H¸òªB¤Í½Í¤ß¤@¼Ë¡A¦o¤Ï¦Ó¤]¤£¦A¥Í®ð¤F¡AÅ¥§ÚÁ¿§¹«á¡A¦o¤S´£¥X¤F¤@¨Ç¤¤°ê©x¤è´CÅ骺ÁÀ¨¥«Å¶Ç¡Aªí¥Ü¹ïªk½ü¥\ªº¤£²z¸Ñ¡C§Ú²³æ¦a¦V¦o¤¶²Ð¡G¡§°µ¬°¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡AµL½×¦b®a®xÁÙ¬O¦b³æ¦ìùس£­n­º¥ý°µ¤@­Ó¦n¤H°µ¤@­Ó¼Ò½d¡Fªk½ü¥\ªº®Ñ¤¤©ú½T­n¨D­×·ÒªÌµ´¹ï¤£¯à±þ¥Í¡A¤]¤£¯à¦Û±þ¡A§_«hªº¸Ü´N¤£¯à­×·Ò¤F¡C¡¨§ÚÁ¿§¹«á¡A¦oªººA«×¥ß§Yµo¥Í¤F©úÅ㪺ÅܤơG¡§­n¬O¹³§AÁ¿ªº¨º¼Ë¡A¨ºªk½ü¥\½T¹ê¦n¡A¥u¬O¦³ªº®É­Ô½T¹ê¤]Ãø¡A¤£°õ¦æ©R¥O¤]¤£¦æ¡A¤£¹L§A­n§Ú­ÌÆF¬¡´x´¤¬Fµ¦³o¯à°µ¨ì¡K¡K¡¨¤§«á¦oÁ¿­n¤W¯Z¥h¤F¡A¨Ã­n¨D§Ú¥H«á¦Aµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡C

    ¦bµ¹¬Y¬£¥X©Ò¥´¹q¸Ü®É§Ú°Ý¡G¡§±z¦n¡I½Ð°Ý¡Ñ¡Ñ¡Ñ¥ý¥Í¦b¶Ü¡H¡¨¹ï¤èÁ¿¡§¤£¦b¡¨¡A§Ú¤SÂI¤F´X­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¹ï¤è¦ü¦³§Ù³Æ¦aÁ¿¡G¡§¶â¡A¤£¦b¡A§A¬O­þ¨à¡H§A§ä¥L¦³¬Æ»ò¨Æ¡H¡¨§ÚÁÙ¬O¹³¸ò¦o½Í¤ß¥æ¬y¤@¼Ë¦aÁ¿¡G¡§§Ú¬Oªø³~¡A¦b°ê»Ú¤¬Ápºô¤W¬Ý¨ì¤F¥L­Ìªº¦W¦r¡A·Q¦V¥L­Ì¤Ï¬M¤@¤U¡A§Æ±æ¥H«á¦b³B²zªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¤WÆF¬¡¤@ÂI¡K¡K¡¨¡A³o¼ËÁ¿¹ï¤è®e©ö±µ¨ü¡A¤]Ä@·N¥æ½Í¡C¦oÁ¿¤F¹ïªk½ü¥\ªººØºØ¤£¦nªº¦L¶H¡A§Ú¸ò¦o²³æ¤¶²Ð¤F°µ¬°¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­ûªº°ò¥»­n¨D©M¥¿½Tªºªí²{¡A¦o°¨¤WºÃ´b¦a°Ý¡G¡§ªk½ü¥\¯uªº¦³¨º»ò¦n¶Ü¡H¡¨¡A§ÚÁ¿¤F¬°¬Æ»ò¦¿¤ó¬F©²¨S¦¬©Ò¦³ªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡A¬°¬Æ»ò¤£Åý¦Ñ¦Ê©mª¾¹D¯u¶Hµ¥µ¥¡A¸ò¦o½Í¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡Aµ²§ô«á¦o¤´µM§Æ±æ§Ú¥H«á¦Aµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡A¤]¤£¦A»¡§Ú¥´ÄÌÂZ¹q¸Ü¤F¡C

    §Ú¥u¬O²³æ¦a¤¶²Ð¤F°µ¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº°ò¥»­n¨D¡A¨S·Q¨ì¤W­z¨â¦ìªººA«×«Ü§Ö¦nÂà¡A¨Ã¥B¥L­Ì©ú¥Õªº¤@­±«D±`´÷±æ¦P¤Æ¤jªk¡C§Ú®©¨ì¡A¤£½×¹ï¤è³B¦b¤@­Ó¬Æ»ò¼ËªºÀô¹Ò¡A¬O¬Æ»ò¼ËªººA«×¡A¦bÁ¿¯u¶H¤¤¥u­n§Ú­Ì¥¿©À«Ü±j¡A¥u­n§Ú­Ì©êµÛÄUµ½±Ï¤Hªº¯Â¥¿¤ßºA¥hÁ¿ªº®É­Ô¡A©¹©¹·|¦¬¨ì·N·Q¤£¨ìªº²z·Q®ÄªG¡A¦p®v¤÷Á¿¡G¡§Á¿¯u¶H¤¤§A­ÌÁ¿¥Xªº¸Ü¤¤¡B¥´¥Xªº¯à¶q¡A°_µÛ¾_Äà»P®ø°£¨¸´cªº§@¥Î¡A§A­Ì¬O¥@¤W¥Í©R¯d¥hªºÃöÁä¡C§Aªº¸Ü¦pªG«Ü¯Â¥¿¡A¯uªº¤@¤U´N¥´¨ì¥@¤Hªº«ä·Q³Ì²`³B¥h¤F¡A¤@¤U´N¯à¥s¥@¤H©ú¥Õ¡C¡¨¡]¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C

    Á¿¯u¶H¤¤§Ú¤@¦¸¦¸Åé·|¨ì¡§¯Â¥¿¡¨¤G¦rªº²`¨è¤º²[¡A¦b»y®ð¡Bµ½¤ß©M¹D²zµ¥¤è­±¯uªºÅé²{¥X§Ú­Ì«D±`¯Â¥¿ªº®É­Ô¡A¹ï¤è©¹©¹¦n¹³¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C

    ·í§Ú¤S¤@¦¸µ¹¤j¼y¤@¦W´cĵ®aÄÝ¥´¹q¸Ü®É¡A¦o¿E°Ê¦a¸ò§ÚÁ¿¡G¡§ÁÂÁ±z¡A§Úª¾¹D±z¬O¬°§Ú­Ì¦n¡A§Ú¦V¥L­Ì»â¾É¤Ï¬M¹L¤F¡A§Ú­Ì¦A¤]¤£·Q·F³o­Ó¨Æ¤F¡C¡¨¡A·í§Úµ¹¤@¦ì¡§610¡¨¥D¥ô¥´¹q¸Ü®É¡A¥L³Ì«á¤Ï¦Ó°Ý§Ú¡G¡§¨º§Ú¥H«á¸Ó«ç»ò°µ¡H¡¨¡A§Ú¦A¦¸µ¹¥LÁ¿©ú¥Õ®É¡A¥Lªí¥Ü¡G¡§¦n¡A¦n¡AÁÂÁ¡I¡¨¡F·í§Úµ¹¬Y³Ò±Ð©Ò±Ð¾É­û¥´¹q¸Ü®É¡A¥LÅ¥¤F«Üªø®É¶¡¡A¨Ã±µ¨ü¤F§Úªº·N¨£¡A¤@ª½Å¥¨ì¥Lªº¤â¾÷¨S¦³¹q¤F¬°¤î¡C

    ¤T¡B­n·O´d¡B´¼¼z¦a¹ï«Ý¦UºØºA«×ªº¤H

    ¦³¤@¦¸§Úµ¹¥_¨Ê¹Îªe®aÄݰϥ´¹q¸Ü®É¡A¹ï¤è°Ý¡G¡§§Ú­Ì¤S¤£»{ÃÑ¡A§A·Pıµ¹§Ú¥´³o­Ó¹q¸Ü¦X¾A¶Ü¡H¡¨¡A§Ú»¡¡G¡§¤£¦n·N«ä¡A¦pªG±z¤£·QÅ¥ªº¸Ü¡A¨º´Nºâ¬O§Ú¥´³o­Ó¹q¸Üµ¹±z«ô¦~§a¡C¡¨¡A¹ï¤è¯º¤F¡G¡§³£¹L¤F¥¿¤ë¤Q¤­¤FÁÙ«ô¬Æ»ò¦~¡H¡¨¡A§Ú¤]«ÕÀq¦aÁ¿¡G¡§§Ú­Ì®a¶mªº­·«U¬O¡A¤»¤ë¥÷¥H«e«ô¦~´Nºâ¬O¦­¦~¡A¤»¤ë¥÷¥H«á»¡Án¡¥·s¦~¦n¡¦¡A¹ï¤è¤]¯à·|¤ß¦a¤@¯º¡A¦]¬°®É¶¡¨Ã¤£­«­n¡AÃöÁä¬O°eµ¹ªB¤Í¤@¥÷¯¬ºÖ¡C¡¨¡A´N³o¼Ë¦b½Í¯º¤¤¡A§Úµ¹¹ï¤èÁ¿©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A·í§Ú§â¸ÓÁ¿ªº³£Á¿§¹¤F®É¡A¹ï¤è³ºµM«_¥X¤@¥y¡G¡§§AÁ¿¤F³o»ò¦h¤£²Ö¶Ü¡H¡¨¡A§Ú¦^µª¡G¡§¦pªG±z¯à©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A¦pªG±z¯àÅé·|¨ì§Ú¯uªº¬O¬°±z¦n¡A¨º»ò§Ú¦A²Ö¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¡¨¡A¹ï¤è²`«ä¤F¥b¤Ñ·P´n¦aÁ¿¡G¡§­ü¡I¦n§a¡C¡¨

    µ¹¤£¦Pªº¤HÁ¿¯u¶H­nÆF¬¡¤Á¤J¸ÜÃD¡A­n©êµÛ·O´dªº¤ßºA¡A²z´¼¡B´¼¼z¦a¦^µª¹ï¤è´£¥Xªº°ÝÃD¡A¦P®É¾A·í¥[¤@ÂI«ÕÀq¤£¦ý¥i®ø°£¹ï¤èªº§Ù³Æ¤ß²z¡A¤]«K©ó³Ð³y¤@ºØ¾A©ó¥æ½Íªº¼eÃPª^³ò¡C

    ¦³¤@¦¸§Úµ¹¬Y¬£¥X©Ò¥´¹q¸Ü¡A¨SÁ¿´X¥y¹ï¤è´N¶}©l½|¡A½|§¹«á´N©M¥L­Ìªº¦P¨Æ«¡¯ºµÛ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A§Ú¦A¥´¹L¥h¥LÁÙ¬O¤£°±¦a½|¡A¬JµM¥L¤£µ¹§ÚÁ¿¸Üªº¾÷·|¡A§Ú¤]¤£¸ò¥Lª§¡A¥u¬O¦bÀqÀq¦aµo¥¿©À¡Aµ¥¥L½|§¹«á¤Ï¦Ó°Ý§Ú¡G¡§§AÁ¿§r¡H«ç»ò¤£Á¿¤F¡H¡¨§Ú°Ý¤F¤@¥y¡G¡§½Ð°Ý±z¬Oĵ¹î¶Ü¡H¤¤°êªº¤H¥Áĵ¹î³£¬O±z³o¼Ëªº¯À½è¶Ü¡H¡¨¡A¥L«Ü·\ª¹¦a±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

    µ¥§Ú¦A¥´¹L¥h®É¡A±¡ªpÅܤF¡C§ÚÁ¿¡G¡§±z¦n¡A½ÐÅý­è¤~½|¤Hªº¨º¦ìĵ©x¥ý¥Í±µ¹q¸Ü¦n¶Ü¡H¡¨¹ï¤èºA«×©úÅãÅܦn¤F¡G¡§¥L¥X¥h¤F¡]¾¨ºÞ¥L¦b¼»ÁÀ¡^¡A½Ð°Ý±z¦³¬Æ»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨

    §ÚÁ¿¡G¡§°O±o§Ú¦b¤¤°êªº®É­Ô¡A¨ì³B³£¯à¬Ý¨£¡¥¤H¥Áĵ¹î¬°¤H¥Á¡¦¡B¡¥¦³§xÃø½Ð§ä¤H¥Áĵ¹î¡¦ªº¤jµP¤l¡A§Ú¤ßùع﫥­Ì¯ª°êªº¤H¥Áĵ¹î¤@ª½¦³¤@ºØ«Ü¦nªº¦L¶H¡A¥i¬O§Ú¤µ¤Ñ¤]¨S¦³¬Æ»ò§xÃø»Ý­nĵ¹î¥ý¥ÍÀ°¦£¡A§Ú¥u¬O·Q¦Vĵ¹î¥ý¥Í¤Ï¬MÂI°ÝÃD³ºµM©Û¨Ó¤F°}°}½|Án¡A©Ò¥H§ÚÃhºÃ­è¤~±µ¹q¸Üªº¨º¦ì¬O¤£¬O¤@¦ì¯u¥¿ªºÄµ¹î¡C¡¨

    ¹ï¤è³s¦£¸ÑÄÀ¡G¡§½|¤H¬O¤£¹ïªº¡A±z·Q¤Ï¬M¬Æ»ò°ÝÃD§r¡H¡¨

    §Ú´N¶}©lÁ¿¡G¡§§A­Ì¦b°õ¦æ¥ô°Èªº®É­ÔÃø§K·|¹J¨ì¤@¨Ç¦³Ãöªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡A§Æ±æ§A­Ì§´µ½³B²z³o¤è­±°ÝÃD¡K¡K¡¨µ¥§Ú§â¸ÓÁ¿ªº³£Á¿§¹¤F¡A¹ï¤è»¡¡G¡§§Aµ¥¤@¤U¡A§Ú´«¤@­Ó¤H±µ¹q¸Ü¡¨¡A²Ä¤G¦ì±µ¹q¸Ü®É¤@Án¤£§\¦a¦bÅ¥¡A§Ú³£Á¿§¹¤F®É¡A¥LÁÙ¤£©ñ¹q¸Ü¡A¦n¹³ÁÙ·Q¦AÅ¥¤U¥h¡A§Ú¤SÁ¿¤F¤@·|¡A°Ý¥L¡G¡§±z³£Å¥©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡¨¥LÁ¿¡G¡§¶â¡A¶â¡A¡¨¡A±q¥Lªº¹Ä®§Án¤¤¡A§Ú·Pı¨ì¥L¤w¸g³Q²`²`¦a¥´°Ê¤F¡A¥L«D±`´÷±æ¤F¸Ñ¯u¶H¡C

    ¥L±µµÛ¤SÅý²Ä¤T¦ìÅ¥¹q¸Ü¡A³o´N¬O¨º¦ì½|§ÚªºÄµ¹î¡A§Ú¯ºµÛ¸ò¥LÁ¿¡G¡§ªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº¦n¤H¡A­è¤~±z½|§Úªº®É­Ô§Ú¤]¨S¦³¥Í®ð¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¦V±zÁ¿©ú¥Õ¯u¶H¡A·í±z©ú¥Õ¤F§Ú­n¦V±zÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¡B·í±z©ú¥Õ¤F§Ú¯uªº¬O¬°±z¦nªº®É­Ô¡A§Ú¬Û«H±z¤]¤£·|¦A½|§Ú¤F¡A¹ï¶Ü¡H¡¨¹ï¤è«D±`ºF·\¡G¡§­ü¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¡AÁÙ¦³¦Ñ±C«Ä¤l¡AÁÙ±o¾i®a½k¤f¡A¤£°õ¦æ©R¥O¤]¤£¦æ¡C¡¨

    µ¥§Ú¸Ô²ÓÁ¿¤F°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û±Nµ¹¦Û¤v©M®a¤H±a¨Ó¤£©¯®É¡A¥L±µ¨ü¤F§Úªº·N¨£¡C

    ¥|¡BÁ¿¯u¶H¤¤­nª`·Nªº°ÝÃD

    Á¿¯u¶H®É­n¥H·O´d¡B¼e®eªº¤ßºA¹ï«Ý¥@¤H¡A¦]¬°§Ú­ÌÁ¿¯u¶Hªº³Ì²×¥Øªº¬O­n±Ï«×³Q¨¸´c齪ªº¡B¡§¬°ªk¦Ó¨Ó¡¨ªº²³¥Í¡A®v¤÷Á¿¡G¡§¤£ºÞ¥L±µ¨ü¤]¦n¡A¤£±µ¨ü¤]¦n¡A§A­Ì³£­n·O´d¦a¹ï«Ý¡A§A­Ì³£¤£¯à°÷»P±`¤Hª§°ª§C¡B¥Î±`¤H¤ß¨Ó¬Ý«Ý²³¥Í¡C¡¨¡]¡m¦b2003¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C¯S§O¬O¹ï¨º¨ÇºA«×¤£¦nªº¤H¡A¥Ñ©ó¨S¦³§â¯u¶HÁ¿¨ì¦ì¤Ï¦Ó´N»{¬°¹ï¤è¤£¥i±Ï­n¤F¡A¬Æ¦Ü¤@¹J¨ì¹ï¤èºA«×¤£¦n´N§N¤£¤B°eµ¹¤@¥y¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨¡A³o¼Ë·|¨Ï¹ï¤è²£¥Í°f¤Ï¤ß²z¡A¤£¦ý¹F¤£¨ìÁ¿²M¯u¶Hªº²z·Q®ÄªG¡A¦P®É¥H«áªº¦P­×¦Aµ¹¥L­Ì¥´¹q¸Ü®É¡A·|¬ÛÀ³¼W¥[¤FÃø«×¡C

    §Ú¸g±`Å¥¨ì³o¼Ëªº¤ÏõX¡Aµ¥§Úµ¹¹ï¤è¡]©¹©¹¬O°Ñ»P­¢®`ªº¤H¡^Á¿²M¯u¶H«á¡A¹ï¤èÁ¿¡G¡§§ÚÄ@·N¸ò§A¥æ½Í¡A¤£¹³¦³ªº¤H¡A¤@Á¿´N­n§Ú¥þ®a¾D³ø¡AÁÙÁ¿¡¥µ½¡¦©O¡¨¡FÁÙ¦³ªº¤HÁ¿¡G¡§§AÁ¿³o­Ó§Ú¯à±µ¨ü¡A¦³ªº¤H¶}¤f´N­n§Ú­Ì¾D³øÀ³¡K¡K¡¨¡C¹ê»Ú¤W·í§Ú­Ì§â¯u¶HÁ¿¨ì¦ìªº®É­Ô¡A·í¹ï¤è©ú¥Õ¤FÄ~Äò°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\±N·|µ¹¦Û¤v©M®a¤H±a¨Ó¤£©¯®É¡A¥L¤w¸g©ú¥Õ¤Fµ½´c¦³³øªº¹D²z¤F¡C¦pªG³æ¯Â¥uÁ¿¤@¥y¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨¡A¹ï¤è¤£²z¸Ñ¡AÁÙ¥H¬°§A¬O©G½|¥L¡C¦pªGª½±µ¸ò¥L­ÌÁ¿¤£­n­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¦b¤£¤F¸Ñ¯u¶Hªº±¡ªp¤U«ÜÃø±µ¨ü¡C¥L­Ìªº»{ÃѬO¡G§Ú­Ì¦b°õ¦æ©R¥O¡A¾Ì¬Æ»ò­nÅ¥§Aªº±Ð°V¡H

    ¦]¦¹¡AÁ¿¯u¶H¤£¥u¬O¼L¤Wªº¥\¤Ò¡A¤£¥u¬O¦b³æ¯Â¦a»¡±Ð¡AÃöÁä¬O­n¹F¨ì¤ß»P¤ßªº¥æ¬y¡C·í§Ú­Ì§â¥Ñ²L¤J²`ªº¹D²z±aµÛ¯Â¥¿¡B²»©M¡B·O´dªº¯à¶q¥´¨ì¹ï¤è¤ßùØ¥hªº®É­Ô¡A·í¹ï¤è¯u¥¿·Pı§Ú­Ì¬O¦b¬°¥L¦nªº®É­Ô¡A´N¯à±Ò­}¥Lªºµ½©À¡A´N¯à¤Þ¾É¥L°µ¥X¥¿½T¦a¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥u¦³¤ßªk¤~¯à¬ù§ô¤Hªº¦æ¬°¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¯uªº¹J¨ì¤£¥i±Ï­nªº¨¸´c¥Í©R®É¡A¥i¥H©ñ±ó¥L¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤£­n¥¼¨Ó¡A¨º½Ö¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡§«×¤£¤Fªº¤H¤]¬O·|¦³¡A«×¤£¤Fªº¤H´N¤£¥Î¦AºÞ¡A¤]¤£¥Î¸ò½Ö¥h犟¡A¤]¤£¥Î¥h°ô¥Lªº¼L¡A¦]¬°¯u¥¿«×¤£¤Fªº´N·|¦³¿ìªk¡C¡¨¡]¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¡^

    ¥H¤W¬O­Ó¤HªºÂIºwÅ鮩¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/4/46712p.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G