¡i©ú¼zºô2004¦~3¤ë12¤é¡j±q2000¦~¬K¸`¦Ü2002¦~¬K¸`¡A¤TÓ¦~ÀY¡A§Ú©M¤V¤Ò³£¬O¦b¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò«×¹Lªº¡C¨à¤l¿W¦Û¦b¤H¥Íªº¸ô¤W¶[¯A¡A´¿³Q¤½¦w¤Hû«Dªk¶Ç°T¡F¤W¤¤¾Çªº¨à¤l¬°¤F¬Ý±æ¥À¿Ë¡A¨Ó¨ì³Ò±Ð©Ò¡A³º³Q¤sªF²Ä¤@¤k¤l³Ò±Ð©Òªº´cĵ©MµS¤j±j¦æ¬~¸£3¤Ñ¡A¦ý¨¸´c©l²×¨S¯à°Ê·n«Ä¤l¹ï®v¤÷¹ï¤jªkªº¥¿«H¡C¥i¼¦ªº¦~ªñ80·³ªº¤÷¥À¼~¤ß¦pµI¡A¥À¿Ë§ó¬O¨C¤é¥H²\¬~±¡Aµø¤OÄY«¤U°¡C¤@Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a¡A¥u¬O¦]¬°§Ṵ́í«ù¹ïªk½ü¤jªkªº«H¥õ¡A´N³o¼Ë³Q©î´²¤F¡A¤Ñ¦U¤@¤è¡C¡¯·¶³¬ðÅÜ¡@×·Ò¤§®a¾DÃø
§Ú©M¤V¤Ò³£¬O¤sªF®õ¦w¥«©§©¨°Ï¤jªk§Ì¤l¡C1995¦~¥þ®a¤H³ß±o¤jªk¡A¨«¤W¥¿ªk×·Ò¤§¸ô¡A¨¤ß¨ü¯qÃø¥H¨¥ªí¡C1999¦~7.20¥H«á¡A¦¿¡Ñ¡Ñ§â¡§ªk½ü¥\¡¨¥´¦¨¡Ñ±Ð¡A§Ú®a³´¤J¨¸´cªºªø´Á¢®`¤§¤¤¡C§ÚÌ«ç»ò¤]·Q¤£³q¡A¥s¤Hס§¯uµ½§Ô¡¨°µ¦n¤Hªº°ª¼w¤jªk«ç»ò¯à¬O¨¸ªº©O¡H¤@¸s±j¨°·ÅéפߦVµ½ªº¥¥Á¦Ê©m«ç»ò¯à¹ï¡Ñ¡ÑÄÒªº¬FÅvºc¦¨«Â¯Ù©O¡H
1999¦~7¤ë22¤é©l¡A°Ï©e®Ñ°O±iÅã¸q¿Ë¦Û¦w±Æ¡A¥Ñ°Ï¬Fªk©e¡B²Õ´³¡¡B¤½¦w§½©M©Ò¦b³æ¦ì¤@°_¿ì¤F§Ú©M¤V¤Ò8¤Ñ©Ò¿×¾Ç²ß¯Z¡A¥ø¹Ï¹G¢§ÚÌ©ñ±ó¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¡C¦¤W¡A¥Ñ¤½¦w©M³æ¦ì¤Hû»q®µµÛ¨ì¾Ç²ß¯Z¡A±j¢¬Ý¦ÃöG¤jªkªº¿ý¹³¡A¼g»{ÃÑ¡C¤½¦wµ¥¤è±¤Hû½üµf¨S§¹¨S¤Fªº°Ý±¡ªp¡B¾ã§÷®Æ¡BnªíºA¡C±ß¤W¡A«Ü±ß¦A¥Ñ¤½¦w©M³æ¦ì¤Hû»q®µµÛ¦^®a¡C¤T½ø¨®¡]¨ä¤¤¤@½øÄµ¨®¡^«e©I«á¾Ö¡A§Î¦¨¤@ºØ¶Â¶³À£«°ªº®£©Æ®ðª^¡C¤Q´XÓ¤H³q®d°ô¦b®aªù¤f¡AÁÙ®£©È§ÚÌ´¡¯Í¸¤F¡C7¤ë28¤é¡A±iÅã¸q±a»â°ÏùØ´X¤j¯Z¤l©M¬Fªk©e¡B²Õ´³¡¡B¤½¦w§½µ¥³¡ªù30¦h¤H¡A¦b°ÏÄÒ®Õ·|ij«Çùعï§Ṵ́í«ù×·Òªk½ü¤jªkªº¾Çû¤@Ó¤@Óªº³æ¿W½Í¸Ü¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¡AµS¦p¤½°ó·|¼f¡C±iÅã¸q¥ß·«µÛ²´°V°Ý¡A¤½¦w§½ªø¤B¼y¥Éª°°²ªê«ÂªºÀ°µÄ¡AÅ¥¨ì¤£²Å¦X¥LÌÆ[©Àªº¸Ü´N¤jÁn¨þ¥¸¡G§A¤Ï°Ê¡I³o´Á¶¡§â§Ú®a¡B§Ú¥À¿Ë®a§Û¤FÓ¹M¡A§Û¨«¤F¤j©v¤jªk®ÑÄy¡B¸ê®Æ©Mª««~¡C
1999¦~12¤ë¡A¥L̤S¤ÀÀY¿ì¤F§Ú©M¤V¤Ò20¦h¤Ñªº¾Ç²ß¯Z¡A¹G¢§Ṵ́h¥X¤F¡Ñ¡ÑÄÒ¡C
¡¯¦]¨«¿Ë³X¤Í©d¤l³Q§ì
2000¦~1¤ë¡A§Ú¥h¥_¨Ê¤j¿³¿¤¤p©f®a¡C©§©¨°Ï¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì¬ìªø³³¥»P¤j¿³¿¤¤½¦w§½Ápô¡A§â§Ú¥_¨Êªº©Ò¦³¿Ë±³£ºÊµø°_¨Ó¡A§Ú¨ì¤p©f®a®É¶¡¤£ªø´N³Q·í¦a¤½¦w¤Hû¸j¬[¨ì¤j¿³¿¤¤½¦w§½¡Cþ¤ë¤G¤Q¤»¡A³³¥§â§Ú±a¦^®õ¦w¡A±µµÛ©§©¨°Ï¤½¦w§½¦Dĵ¶¤ªº±ä°Æ¤j¶¤ªø©M¤kĵ·¨·R»ñ§â§Ú¸j¬[¨ì¤s¤fÂí¬£¥X©Ò¡AÂù¤â¾RµÛ¡A¦bÅKÅ¢¤lùØá¤F¤@©]¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§â§Ú¸j¬[¨ì®õ¦w¥«¬Ý¦u©Ò¡C¦bùØÃä§ÚI¡m¬x§u¡n¡A°í«ù·Ò¥\¡A´cĵµ¹§ÚÀ¹¤W¤â¾R¸}ôï¥[«¢®`¡A±ß¤W¥ð®§¤]¤£µ¹ºK¥hôï¾R¡A¦ý§Ú©M¨ä¥L´XÓ¦P×·Ó¼ËIªk¡B·Ò¥\¡C¤@Ó¤ë«á¡A§â§ÚÂà¨ì©§©¨°Ï©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã15¤Ñ¡C2000¦~3¤ë13¤é¡A©§©¨°Ï¤½¦w¤À§½°Æ§½ªø»¯·R°ê¡B¦Dĵ¶¤ªº±ä°Æ¤j¶¤ªø©M¤kĵ·¨·R»ñ§â§Ú¸j¬[¨ì¤sªF¬Ù²Ä¤@¤k¤l³Ò±Ð©Ò«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C
¡¯©è¨î³Ò±Ð©Òªº¥£§Ð
¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A§Ú̹LµÛ«D¤Hªº¥Í¬¡¡C§Ṵ́í«ù·Ò¥\¡A´cĵ°£¤F°d½|¡B¹qÀ»©M¬r¥´§ÚÌ¥H¥~¡AÁÙö¨Ï«Dªk½ü¥\¥Ç¤H¥´§ÚÌ¡A¦Ü¤Ö¦±ß¦U¤@¦¸¡C¥un·Ò¥\¡A´N¤@©]¤£ÅýºÎı¡A²Ä¤G¤Ñ·Ó¼Ë¥X¤u·F¬¡¡C³Ò°Ê±j«×«D±`¤j¡A¤@¤Ñ¤Q´XÓ¤p®É¡C¦³¤@¦¸§Ú¤£¼g¤ë¤pµ²¡A¥¦Ì§â§Ú©ì¨ì´Z©ÒùØ¡A5¢w6Ó¤H½ü¬y¥´¡C¤£¥u¬O§Ú¡A©Ò¦³¤£¼gªº¾Çû³£¤@¼Ë¡C¥¦Ì¥Î¤â¥´Áy¡A¥Î¤ì´Ò¥´¨Åé¡A¥´±o´ý¨«CµµÁy¸~µÈ¡C´cĵ»¯³Ç¡]ì¤@¤j¶¤²{¤¤j¶¤¡^§âªk½ü¥\¾Çû·¨¥ÉºaªºÁy¥´±o¹³ÄCÀY¤@¼Ë¡A²´·ú¥X¦å¡C
¬°¤F©è¨î³oºØ¼É¤O¢®`¡A2000¦~7¤ë7¤é¡A§Ú̶i¦æ¤F¶°Åé½}¤u¡C´cĵ¬Ý¨ì§Ú̽}¤u¡A´N§â§Ú̱q¨®¶¡±a¦^±JªÙ¡C³~¤¤§Ṵ́ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¦P×Ì¡A¤£n¨ü´cĵªº´ÛÄF¡I¡¨§Ú̦b¾Þ³õ¤W·Ò¥\¡A¥þ©Ò¶Ã§@¤@¤ù¡C©Òùتº¨k´cĵ¥þ³¡¥X°Ê¡A¹ï§ÚÌ®±¥´¸}½ð¡C³ÛÁn¡B§ÜijÁn¾_¤Ñ°Ê¦a¡C¥b¤p®É«á¡A´cĵ§â§ÚÌ©ì¨ì±JªÙ¹qµø©Ð¡A¦b¤jªk§Ì¤l¥Û¹çªº±a°Ê¤U¡A§Ú̶°ÅéIªk¡C´cĵ»¯³Ç¡B®]¨q^¡B¤ý¹ç¤â«ù¹q´Ò¹q§Ú̪º¼L¡B±³¡¡C«Dªk½ü¥\¥Ç¤H°Ç§Ú̪º²ä¤l¡A¥Î©Ù¥¬°ô§Ú̪º¼L¡Aåx±o§ÚÌÁyµoµµ¡A¬Ý¨ì§Ö¥X¦MÀI¤F¤~ÃP¶}Åý§Ú̳ݤf®ð¡AµM«á¤S°ô¤W¡C´cĵ»¯³Ç§â·¨¥ÉºaªºÁy¥´±oÂA¦å¬y¨ì¤F¦çªA¤W¤´¤£¦í¤â¡A«ùÄò¥bÓ¦h¤p®É¡C§â¥Û¹çÃö¨ì¸T³¬«ÇÄ~Äò¹qÀ»¡C¥Ñ©ó¥Û¹ç±aÀYIªk¡A±q7¤ë7¤é¤W¤È¤@ª½Ãö¨ì7¤ë31¤é¤~©ñ¦^±JªÙ¡A¨Ã¥[´Á¨âÓ¤ë¡C´X¤Ñ¥H«á¡A´cĵ»¯³Çµ¥¤Hª¾¹D¬O§Ú±aÀY½}¤uªº¡A§â§Ú¥s¨ì¥¦Ìªº¿ì¤½«Ç¡AÅý§Ú¼g¸g¹L¡A°Ý¬O¬Æ»ò¤O¶q¥s§Ú³o»ò°µªº¡A§Ú»¡¡G¬O¤jªkªº¤O¶q¡C¥¦ÌµL¨¥¥H¹ï¡C
¡¯¦b³Ò±Ð©Ò·Ò¥\
±q¨º¥H«á¡A§ÚÌÄ~Äò¦¤W4ÂI°_§É·Ò¥\¡A¨C¤Ñ¦¤W´cĵ¥Î¹q´Ò¹qÀ»¡B©â¥´§Ú̪ºÁnµÅT¦¨¤@¤ù¡C´N³o¼Ë¤S°í«ù¤F¤@Ó¤ë¡A¨¸´c§ó¥[ºÆ¨g¡C2000¦~8¤ë¤¤¦¯ªº¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¨®¶¡Ãä·F¬¡ÃäI®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A¨¸´cµo²{¤F§Ú¤âùئ³¸g¤å¡A5¢w6Ó«Dªk½ü¥\³Ò±Ð¤Hû¹³ºÆ¤F¦üªº¼³¨ì§Ú¨¤W¡A¦³À¾¯Þ»Kªº¡A¦³¥¶¤âªº¡A3¢w4Ó¤H¥¶§Ú¤âùتº¸g¤å¡A¤@Ó¤â«ü¤@Ó¤â«üªºÙT¡C§Ú¥ÎºÉ¥þ¨¤O®ð§â¦oÌ¥þ³¡±À¶}¡A§â¸g¤å¶ñ¨ì¼LùØ¡A¤ß·Q§Ú«|¤U¥h¤]¤£¯à¸¨¨ì¨¸´c¤âùØ¡C¥¦Ì¤S¼³¤W¨Ó¥Î¤Oáà§Úªº¼L¡AÁÙ¦³Õt²ä¤lªº¡A§â§Úªº¼L¡BÁy¡B¤â³£§Ë¶Ë¤F¡C³o®É´cĵ»¯³Ç¹L¨Ó´c¬½¬½¦a»¡¤F¤@¥y·¥¨ä»êżªº¸Ü¡C§Ṳ́@¤j¶¤¤jªk§Ì¤l²Ä¤G¦¸¶}©l¶°Åéµ´¹¡A¤£¦Y¶º·Ó¼Ë·F¬¡¡A±ß¤W11ÂI¤~ÅýºÎı¡Cµ´¹¨ì²Ä6¤Ñ¡A´N¤£¦A·F¬¡¡A¥s«Dªk½ü¥\¾Çû¬ÝµÛ¡A»@§¤§NªO¹¹¡C§ÚÌ´NÀqIªk¡C°_ªì¡A«Dªk½ü¥\¾Çû©È§ÚÌÀqIªk¡A´N¤jÁn©À³ø¯È¤zÂZ¡A¬°¤F¤Ï¤zÂZ¡A§ÚÌ´N¤@°_¤jÁnIªk¡A¦o̤]´NÀqŪ³ø¯È¤F¡C²Ä7¤Ñ¡A§Ú̧âªO¹¹ºM±¼¡AÂù½L§¤¦aIªk¡C´cĵÀY¤l©Òªø«¸¥ßªC½Õ¶°¥þ©Ò¨k´cĵ¼³¹L¨Ó¡A§ì¦í§Ú̪ºÀY¾vºÆ¤F¤@¯ë«÷©Rªº®±¥´¸}½ð¡A§â§ÚªºÀY¾v«û¤U¤@¤j¹Î¡C§Ú̳Q¥´±o´ý¨¬O¶Ë¡A¤@Ó´cĵÁÙ´c¬rªº¤@Ã䥴µÛ¤@Ã仡¡G§Ú¤µ¤Ñ´N¬O¨ÓÀ°§U§A×·Òªº¡I§Ú̵´¹¨ì9¤Ñ¡A¤]´N¬O2000¦~9¤ë¤¤¦¯¡A¥_¨Êµ¥¦aªº©Ò¿×¡§À°±Ð¹Î¡¨¡]³£¬O¯}Ãaªkªº¨¸®©ªÌ¡^¨Ó§@Âà¤Æ³ø§i¡A´cĵ±j¦æÅý§ÚÌ¥hÅ¥¡C¨ì¤F·|³õ¡A§Ú̵¹´cĵ»¡¡A§Ú̦^¥h¡A¤£Å¥¡C´cĵ¤£¤¹³\¡C·|è¶}©l´X¤ÀÄÁ§ÚÌ´XÓ³£¦^¥h¤F¡C·|«á¡A©Òªø¦¿ÄRªCªÈ¶°¤F5¢w6¦W¨k´cĵùO¨ì§Ú̩Ҧbªº¤@¤j¶¤¡A²Ä¤@Ó§â§Ú¾R¦íÂù¤â±a¨ì·|ij«Ç¡C´XÓ¤â«ùªø¹q´Òªº¨k´cĵ¨£¤F´N°Ý¡GÁÙ·Ò¤£·Ò¡H§Ú°í©w¦a§i¶D¥¦Ì¡G·Ò¡I¥¦Ì¥ß§Y§â§Ú«ö˦b¦a¡A´cĵ¬ïµÛ¥Ö¾cªº¸}½ò¦í§ÚÂù¤â¤Wªº¾R¤l¡A4¢w5®Ú¹q´Ò¤@°_¸¨¤U¡A¦b§Ú¨¤W¹q¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡C´cĵ¤S°Ý¡GÁÙ·Ò¤£·Ò¡H§Ú»¡¡G§AÌ¥´¤£¦º´N·Ò¡I¥¦Ì´NÄ~Äò¹q¡C¤S¬O¤Q´X¤ÀÄÁ¡A§Úı±oµL¼Æ®Ú¿û°w©¹¨Åéùؤã¡A¤Å¦¤»µÆ¸H¤F¤@¯ë¡A´ý¨¦³¯P¤õ¦b¨`¿N¡AÀYÆ`´NnÃz¬µ¤F¡C´cĵ³o¤~©Ô¦í§â§Ú°e¦^¸T³¬«Ç¡C¦b¸T³¬«ÇùØ¡A24¤p®É¯¸µÛÂù¤â³Q¾R¦bÀ𰪳BªºÅKºÞ¤l¤W¡C¯¸¤F´X¤Ñ«á¡A´N¥X²{¤F©_ÂÝ¡A§Ú·Pı¯¸µÛ´N¹³§¤µÛ¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤£²Ö¡A§Úª¾¹D¬O®v¤÷¦b´À§Ú©Ó¨ü¡F´cĵ¬°¤F¤zÂZ§ÚÌIªk¡A´N§â¼½©ñ¨¸®©¤å³¹ªº³â¥zÁnµ©ñ±o«Ü¤j¡A¦ý·O´dªº®v¤÷§â§ÚªºÅ¥Ä±¦n¹³«Ê³¬¦í¤@¼Ë¡Aµ¹¥´¥X¤@±ø²M´·ªº³q¹DÅý§ÚIªk¡A¨CÓ¦r³£²M²M·¡·¡¡C³sÄò3¤Ñ¡A´XÓ¨k´cĵ½ü¬y¹qÀ»§ÚÌ¡A¨C¤Ñ¨â¦¸¡A¥un¤£¼g¤£·Ò¥\ªº«OÃҮѴN³o¼Ë©Ó¨üµÛ¡CÃö¤F§Ú¤Q´X¤Ñ«á¡A¥¦Ì¬Ý§Ú¨Åé¤Q¤Àµê®z¡A¥u¦n§â§Ú©ñ¦^±JªÙ¡C¥Õ¤Ñ·F¬¡¡A±ß¤W¥Ñ©ó§ÚÌ´XÓ¤£¼g«OÃҮѡA¤£ÅýºÎı¡C¥¦Ì§â§Ú̥ߵ۸j¦b¨âӧɪº¤¤¶¡¡A¨â¯Þ»K¦ùª½¸j¦b¨âÃä§Éªº¾îºÙ¤W¡A¨â¸}¸j¦b¨âÓ§É»L¤W¡AÅý¸}èµÛ¦a¡A¯¸¤£¦í¡AÀ¿·Æ¡C¥¦Ì©È§Ú̻ײ´¡A´N¥ÎÀã¤ò¤y»\¦b§ÚÌÀY¤W¡A¦P®É§â§Ú̪ºÀY¾v®ê¦b¹¹¤l¤W¡A§A¥´½OºÎ¤@§CÀY´N³QÀY¾v«û¦í¡C¤¤¤È¥ð®§®É¥¦Ì¤]§â§Ú̳o¼Ë¸j¦b§É¤W¡A¯¸¤@¤¤¤È¡A¤U¤È1.30·Ó¼Ë·F¬¡¡C·í®É¨ü¢®`³ÌÄY«ªº¬OÀå§{ªº»¯¥É¬õ¡B¤ý¸R±m¡BªFÀ窺¥Û¹ç¡B«C®qªºªò¤ëªÚ¡C
¡¯Ãn¥ú¨¸´cªº¢®`
´cĵ¬°¤F¨¾¤î§Ú̱a¶i©M¶Ç»¼®v¤÷¸g¤å¡A·j¨¬O¥¦ÌºD¥Îªº¢®`ɫǡC¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡AÅý¤k¤jªk§Ì¤l²æ¦çªA·j¨¡C±ß¤W¬~¨ê®É¡C´cĵ»¯³Ç¤U¥OÅý«Dªk½ü¥\¾ÇûÂô¶i¬~¨ê¶¡·j¨¡A¨C¹j´X¤Ñ¤@¦¸¡C
¹ï©ó°í«ù¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¥¿«H¡A©Ú¤£Âà¤Æªº¾Çû¡A¥¦Ì±j¦æ°e¤Jºë¯«¯fÂå°|¡AºGµL¤H¹D¦aª`®g¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gªºÃĪ«¡AP¨Ï¤@¨Ç¾Çû¥X©Ò«á¤£¤[´NÂ÷¶}¤H¥@¡]¦p®õ¦wªº®}®Ûªàµ¥¡^¡C
´N¦b§Ú©M¤V¤Ò³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A©§©¨°Ï¤½¦w¤À§½³³¥µ¥¤H§Û¤F§Úªº®a¡A§â©ñ¬Û¾÷¡BÂù¥d¿ýµ¾÷©M¤@¤j©v¤jªk®ÑÄy¡B¸ê®Æµ¥ª««~§Û¨«¡C
2000¦~7¤ë¡A©§©¨°Ï©e°Ï¬F©²¶}°£¤F§Úªº¤u¾©MÄÒÄy¡C
¡¯¤V¤Òªº¾D¹J¡@¡Ð¡@¤W³X³Q§ì«á³Q«Dªk³Ò±Ð
2000¦~1¤ë¡A§Ú¤V¤Ò¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A³Q©§©¨°Ï¤½¦w¤À§½¸j¬[¶i®õ¦w¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã1Ó¤ë¡A»@´Ú5000¤¸¡C±µµÛ¤S³Q§T«ù¨ì©Ò¿×¾Ç²ß¯ZÃö©ã40¦h¤Ñ¡A°Ï¬Fªk©e®Ñ°O±iÄ~µØ¡B°Æ®Ñ°O¡B610¿ì¤½«Ç¥D¥ô³¯¥Ò¤å¡B°Ï¤½¦w¤À§½¬F«O¬ìªø³³¥µ¥¤H¤@¦A¹G¢¥L©ñ±ó¹ïªk½ü¤jªkªº«H¥õ³£¨S¹F¨ì¥Øªº¡C³o´Á¶¡©§©¨°Ï©eºM®ø¤F§Ú¤V¤ÒªºÂ¾°È¡B«d´î¤F¥Lªº¤u¸ê¡C
2000¦~12¤ë¡A§Ú¤V¤Ò¦A¦¸¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A³Q©§©¨°Ï¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì°Æ¬ìªø¼B¯uµ¥¤H§T«ù¨ì®õ¦w¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã18¤Ñ¡C³o´Á¶¡¼B¯uµ¥¤H¤S¤@¦¸§Û¤F§Úªº®a¡A§Û¨«¤jªk¸ê®Æ¤@©v¡C2001¦~1¤ë17¤é¡A§Ú¤V¤Ò³Q¼B¯uµ¥¤H¸j¬[¨ì¤ý§ø³Ò±Ð©Ò«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C