¡i©ú¼zºô2004¦~2¤ë9¤é¡j¥V·N¤£´H¡A¬K·°e·x¡F®Ô®Ô©z¦t¡A¦ò¥úÀéÄê¡C¸g¾ú¤F¥|¦~¦h´Ý»Å¢®`ªºªZº~¤jªk§Ì¤l¤Sªï¨Ó¤F¤@¦~¤@«×ªºªZº~ªk½ü¤jªk¤é¡C2004¦~ªº¦~º¡A¾A³{®v´L¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡nµoªí¡A¬ü°ê·sð¤H¹qµø¥x¦V¥þ²y¼½©ñ¹ï®v¤÷ªº¿W®a±Ä³X¡CªZº~´¸ªÅ¸U¨½¡A·x·N¿Ä¿Ä¡A¤@¤Ï¬K´H®Æ®kªº±`ºA¡A³B³B³z¥X¥Í¾÷©M§Æ±æ¡C
¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡AªZº~ªº¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªkªº¸ô¤W¶V¨Ó¶V°í©w¡B¦¨¼ô¡A¶V¨Ó¶V§NÀR¡B²z©Ê¡A¶V¨Ó¶V´¼¼z¡B·O´d¡C
³q¹L¾Çªk©M¦bªk¤W²z©Êªºª@µØ¡A¤£Â_¦a¥¿©À§_©w¶դOªº¨¸´c¦w±Æ©M¤zÂZ¡AªZº~¤jªk§Ì¤l¦b¸ê®ÆÂI¾D¨üÄY«¯}Ãa¡A°µ¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤l³Q¨¸´c´Ý»Å¢®`¤§«á¡A¦@¦P§V¤O¡A¨Ï¤p«¬¸ê®ÆÂI¦p«B«á¬Kµ«¡Aº¥º¥¹M¦a¶}ªá¡C
«ì´_¶°Åé¾Çªk¥æ¬y¡A¦@¦Pºë¶i¡A¾ãÅé´£°ª¡A¬O2003¦~ªZº~¤jªk§Ì¤l¸û¬°´¶¹Mªº°µªk¡C¥Ñ©ó¥[±j¤F¾Çªk¥æ¬y¡A¦b¥¿ªk¸ô¤Wªº³\¦h°ÝÃD¡B¥Ù¬Þ¡BºÃ¼{©M§x´b¤£Â_ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¤Æ¸Ñ¤F¦Pפ§¶¡ªººØºØÞ«è¡A®ø°£¤F¶դO³y¦¨ªº¾Çû¤§¶¡ªººØºØ¶¡¹j¡A¨Ï¤@¨Ç¨«¤FÅs¸ôªº¾Çû«·s¨«¤J¥¿ªk¡A¹ý©³§_©w¤F¶դOªº¦w±Æ¡C
°í«ù¥H¯Â²bªº¤ßºAµo¥¿©À¡A¦³¤O¦a¤j¶q¾P·´¤F¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C¯S§O¬O·í¾Çû¹J¨ì¢®`®É¡A¤j®a³£¯à°÷¨³³t½Õ¾ã°t¦X¡A¾ãÅ饿©À°£´c¡A¨Ï¾Çû¦w¥þ²æÀI¡CªZº~¤jªk§Ì¤l¦b°t¦X¤W¤]¶V¨Ó¶VÀq«´¡C
ÄUµ½¤§¤ß¤Æ¸ÂE¡A·O´d±Ï«×Ãø±o¶~¡CªZº~¥«¦U°Ïªº¤jªk§Ì¤l¬°¶i¤@¨B²`¤J¦V·í¦a¥Á²³Á¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¢®`¡A¿n·¥¹ªÀy©M°Êû·í¦aªº¥Á²³´£¨Ñ¢®`ªk½ü¥\ªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú©M³d¥ô¤H¡A¨Ã±N·í¦aª½±µ²Õ´°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\ªº¥û¤â©M³d¥ô³æ¦ìªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¥H¤½¶}«H©MÄUµ½«Hªº§Î¦¡¡A¦V¸o¥Çªº®aÄÝ¡B³æ¦ì©M·í¦a¥Á²³¶i¦æ´¦ÅS¡A¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡A¤j¶q²M°£¤F¥t¥~ªÅ¶¡Â¶դOªº¾Þ±±¡A¨Ã¨Ï§ó¦hªº¥Á²³ª¾¹D¤Fªk½ü¥\¯u¶H¦Ó¦]¦¹³Q±Ï«×¡C
ªZº~¤jªk§Ì¤l¤w±NÁ¿¯u¶H®e¤J¨ì¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¥Í¬¡¤u§@ªº¬¡°Ê¤¤¡A¨C¹J¨ì¤@Ó¥@¤H¡A¤£½×¬O¸ô¤H¡AÁÙ¬O¥X¯²¨®¥q¾÷¡A©Î¬O¤u§@Àô¹Ò¤¤ªº«È¤á¡A³£¦¨¬°¤FÁ¿¯u¶Hªº¹ï¶H¡C¬°¤F¤£º|±¼¤@Ó¦³½t¤H¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¾Çû¦b¤½¦@¨T¨®¤W°t¦XÁ¿¯u¶H¡A¨Ï¨®¤Wªº«Ü¦h¼«È³£Å¥¨ì¤F¯u¶H¡C
ȱo¯S§O¤@®Ñªº¬O¡AÀHµÛ¥¿ªk¬x¶Õ¦Vªí±ªº±À¶i¡A¨¸´c¦b¥t¥~ªÅ¶¡³Q¾P·´¡A¤w¸g¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥@¤H¶}©l¤F¸Ñ¯u¶H¡A¶V¨Ó¶V¦hªº°Ñ»P¢®`ªº´c¤H©ú¥Õ¤F¯u¶H«á¡A¤£Ä@¦A°lÀH¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¶i¦æ¢®`¡A¶È³Ñªº¾l´c¤£´±¤½¶}¶i¦æ¢®`¡A¥u¦³¾ÞÁa¤½¦w©M°ê¦w¯S°È¡A¥Î¶ÂªÀ·|¸j¬[ªº¤â¬q¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¢®`¡A¨Ã¥Î¨õ»Àªº¤â¬q«Â¹G§Q»¤¾Çû¦¨¬°¯S°ÈÀ°¥û¡A¦k¹Ï¦bªZº~¥«»s³y§Q»¤®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦^°ê·d´¡¼½¶i¦æ§ì®·¡A¥H¹F¨ì¨ä»s³y¤S¤@°_¡§§õ²»¬K®×¡¨ªº¨¸´c¥Øªº¡A³o¼Ëªº®×¥ó¦bªZº~¤w¦³´X°_¡CµM¦Ó¡A¨¸´cªº¥Øªº¦b¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À©M¾ãÅé°t¦X¤U¯}²£¤F¡C¤jªk§Ì¤l¦V·í¦a¥Á²³´¦ÅS°ê¦w¯S°È³±ÀI¨¸´cªº¤â¬q©MÁà¦æ¡A¨Ã¥H¤jµ½¤j§Ôªº·O´d¯ÝÃh¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡¦V°Ñ»P¯S°È¸òÂܸj¬[ªº°ê¦w¤HûÁ¿²M¢®`ªº¯u¶H©M°Ñ»P¢®`ªº«áªG¡Aµ½ÄU¤£n¦A°õ°g¤£®©¦a¸òÀH¦¿¤ó¶°¹Î¤@±ø¹D¸ô¨«¨ì¶Â¡A¦¨¬°¥i¼¦ªº®î¸®«~¡C
®ÉÈ·s¬K¨Î¸`«e¤i¡AªZº~¤jªk§Ì¤l̬°¶i¤@¨B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A®i²{¤jªkªº©M¥¬ü¦n©M²z©Ê¡A»s§@¤F¤j¶qºë¬üªº¶P¦~¥d©M¯u¶H¥úºÐ¡AÃØ°eµ¹¿ËªB¦n¤Í¡B®aÄݿ˱¡B¦P¨Æ¤W¯Å©Î°Ó·~¥ë¦ñ©M«È¤á¡A±N¤jªkªººÖµ¼»¹M¤F¤j¦¿«n¥_¡A±N¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¬ü¦n¶Ç¹M¤FªZº~¤TÂí¡C
¤µ¥V¬OªZº~¤jªk§Ì¤l¾D¨ü¢®`¥H¨Ó³Ì·Å·xªº¤@Ó¥V¤Ñ¡A´H·¦A¤]¸vh¤£°_¨Ó¡A¥V¤éªº¶§¥ú®æ¥~ªº³z©úÀéÄê¡A¤@±½¤@¤Á³±Åµ¡A³o¬OªZº~¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅé°t¦X©M±j¤jªº¥¿©À¡A§ïÅܵ۱q¥t¥~ªÅ¶¡¨ì¥@¶¡ªº¤@¤ÁÀô¹Òªº¯u¹êÅé²{¡C
¦^ÅU©¹©õ¡A§ÚÌ¿·P®v®¦ªº·O´d¯E¿º¡A¨Ï§Ú̯à¦b¥ô¦óÁ}Ãø§xWªºÀô¹Ò¤¤¡A¬Û¤¬¹ªÀy¡B¬Û¤¬§ß«ù¡A¤@¸ô§¢©V¦ý°í©w¦a¸g¨ü¤F´Ý»Åªº¬~§¡C¦b¥@¶¡¡A§ÚÌ¥H¤jªk׷Ҫ̰í©wªº«H©À©M¤£©}ªº·N§Ó©l²×¤£´ü¦a¥Î¥Í©R©M¥²z©Ê¦a®Â½ÃµÛ¤jªk¡A§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡F¥Î§ÚÌÂk¥¿ªº¯Âµ½©M·O´d¡A±qªº¦t©z¤¤²æL¥X¨Ó¡A¦^Âk·s¦t¡F¥H§Ú̪º¿Ë¨¹ê½î¡A©I³êµÛ²³¥ÍªºÄ±®©¡F¥Î§Ú̦ܸ۪º«H©À¡A«eu«áÄ~¡B«ùÄò¤£Â_¦a¦V¥@¤HÁ¿²MµÛ¯u¶H¡Aµ½¤ÆµÛ§Ú̪ºÀô¹Ò¡A§ïÅܵۥ@¤HªºÆ[©À¡A®¾±ÏµÛ¥@¤H¡C
®i±æ¥¼¨Ó¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº§Ç¹õ¤w¸g©Ô¶}¡A§Ú̵¹«á¤H¡§¯d¤Uªº¬O¤jªk§Ì¤l¥¿ªkªººë¯«»PÂk¥¿ªº¸ô¡¨¡]¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡A¬O¦t©z¤jªkµL¶qªº·O´d©M¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A§ÚÌ·Q¹ï®v´L»¡¡G±z¨¯W¤F¡I±z¬°¤F®¾±Ï¾ãÓ¦t©z¾ÞºÉ¤F¤ß¡I
§ÚÌ·Q¹ï®v´L»¡¡G±z©ñ¤ß§a¡I§Ṳ́@©w¤£¶dt±zªº§Æ±æ¡A¦b¥@¶¡°µ¦n§ÚÌÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡I
§ÚÌ·Q¹ï®v´L»¡¡G±z©ñ¤ß§a¡I§Ú̲{¦b©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤@©w·|°t±o¤W±z½á¤©§Ú̪ººaÄ£¡I
§ÚÌ·Q¹ï®v´L»¡¡G±z©ñ¤ß§a¡I§Ú̦bªk¤¤©Ò¦¨´Nªº¯Â¥¿ªº¤@¤Á¡A¤@©w·|¬O¥¼¨Ó¤jªÆ¦¨¦í¤£¯}ªº«OÃÒ¡I
¥¿ªkªº¤jÀ¸¤w¸g¨«¦V§ÀÁn¡A¦t©z¥¿¦b½¶}·sªº¾ú¥v½g³¹¡C»aªÆ®Ô®Ô¡A¦P¤Æªk¥ú¡C¦b¤jªk§Ì¤l¨«¦V·s¦tªº¸ô¤W¡A§Ú̧óÀ³¬Ã±¤¤µ¤Ñªº¨C¤@¤o¥ú³±¡B¨C¤@¦¸¾÷½t¡B¨C¤@¥÷½t¥÷¡F¬°¤F¤jªk¡B¬°¤F¤jªÆ¤£·Àªº¥Ã»·¡B¬°¤F·s¦tªº²³¥Í¡B¬°¤F¤@¤Á¯à°÷±o±ÏªºÂ¦t©z¤¤ªº¥Í©R¡AÅý§Ú̦@¦P§V¤Oºë¶i§a¡I
§Ú̱N¿í´`¥H©¹ªº°µªk¡A¦b¤jªk¤é³o¤@¤Ñ¡AÅý§Ṳ́À§O¦b¥_¨Ê®É¶¡5¡B6¡B7ÂI¾ã¡A±ß21ÂI¾ã¡A¾ãÂIµo¥X³Ì¯Â¥¿ªº¥¿©À¡A¥þ±²M²z¦t©z¤¤Â¶դOªº¶Â¤â©M¤@¤Á¶ÃªkÄê°¡F¨Ã¥H¦UºØ§Î¦¡¼y¯¬§Ú̪º¸`¤é¡C
¤ÑÅ£¤Æ§@¸ªá«B¡A´¶°¤H¶¡¡A¿ººÉ¦t¦Ã«¯¡F
Å@ªk¨ÏªÌ¤jªk®{¡A±Ë¥Í§Ñ¦º¡A¶ê®e¤jªk³ø®v®¦¡C
ªk½üÂà°Ê¡A¤Ñ°·ç²»¡F
¸Uª«§ó·s¡A²³¥Íºq°Û¡F
ºÉ¹|¤jªk±Ï«×®¦¡F
µL¨¥ªí®v®¦¯E¿º¡A
¦P¼y¦P¹|¡A
¤H¶¡¤Ñ¤W¡C
ªZº~¤jªk§Ì¤l
2004¦~2¤ë2¤é