https://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/19/67880p.html


¤j³s±Ð¾i°|ªº¦å¸{¸o´c¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô2004¦~2¤ë19¤é¡j§Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦]¦V·í¦a¥Á²³µo¯u¶H¸ê®Æ¡A³Q«Dªk³Ò°Ê±Ð¾i¨â¦~¡AÃö¶i¤j³s±Ð¾i°|¡C¦b¨ºùØ¡A§Ú¨£ÃÒ¤F¤jªk§Ì¤l³Q¥|ªÏ¾R¦b¦D§É¤W¡AÀYÀ¹®±À»´U¡A¾R¤T­Ó¦h¤ë«á§é¿i±oºë¯«¥¢±`¡F³¯«i³Q¥´±oª×§É¤£°_¡A¹Ã¦R¦å¤ô¡F¤jªk§Ì¤l­±³¡³Q¹q´Ò¿NµJ¡K¡K¥j©¹¤µ¨Ó¤@¤Á³Ì¨¸´cªº¾ã¤H¤â¬q¦b³oùؤWºt¡C

¦b¤j³s±Ð¾i°|ùØ¡A·í±Ð¾i°|ªº´cĵ¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û¼g´¦§å®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѮɡA¾Ç­û¤£¼g´N©Ô¥X¥h·í³õ¥´­Ë¦b¦a¡A±qÀY¤W©¹¤U¼å§N¤ô¡A¦A¥Î5¡B6®Ú¹q´Ò¦P®É¦b¼L¡B¦Õ¦·¡B¤â¡B¸}¹L¹q¡Aª½¨ì¹q´Òªº¹q¥þ¥Î§¹¬°¤î¡C¦³ªº¾Ç­û·í³õ³Q¹q·w¡C´cĵ­ÌÁÙÅý¥Ç¤H¥Î©ì¥¬§â¡BÅKÁê§â¥´¾Ç­ûªº¨­Åé¡C´cĵ³ì«Â¡B¤ý­x¡B§d¤j¶¤ªøÁÙ­ö¨Ï¥Ç¤H¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡Aª½±µ§i¶D¥Ç¤H­Ì¡§¤£ºÞ±Ä¥Î¬Æ»ò¿ìªk¯à§âªk½ü¥\¾Ç­ûÂà¤Æ¤F§A­Ì´N¥i¥H´î´Á¡¨¡C¦³¨Ç¥Ç¤H­Ìª¾¹Dªk½ü¤jªk¯u¶H«á¡A¤£Ä@¦A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤Ï¦Ó¾D¨ì³ì«Â¡B¤ý­xµ¥ªº¬r¥´¡C

¤jªk§Ì¤l³°¥¿°¶¤£Å¥±Ð¾i°|´cĵ­ÌªºµL§¹G¨Ñ¡A³Q¥L­Ì·í³õ¥´·w¦º¹L¥h¡A¤§«á¥Ç¤H±N¥L©ì¨ì´Z©ÒùØ¡A·í®É³°¥¿°¶¥þ¨­¬O¶Ë¡A¼LÁÙ©¹¥~¬y¦å¡C¤jªk§Ì¤l¼Bªø®ü¡A©l²×°í«H¤jªk¡A´cĵ¬°¤FÂà¤Æ¥L°Ê¥Î¤F©Ò¦³ªº¦D¨ã¡Aªø®É¶¡ªº§â¥L®¹¸j¦bªø¹¹¤W¡A´X¥G·w¦º¹L¥h¡C¤j³s¬P®üÆW¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤j³s¤Æ¾Çª«²z¬ã¨s©Ò72·³ªº¸³±Ð±Â¡A¾D¨ì±Ð¾i°|°Æ°|ªø±iÄ_ªLªº¬r¥´¡A¹G¸³±Ð±Â¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A¤£¼g´N¥´¦Õ¥ú¡C

2001¦~4¤ë11¤é¡A´cĵ¤ý­x±a»â¥Ç¤H©¹¤jªk§Ì¤l«¸«TªQªºÀY¤W¼å§N¤ô¡A¦P®É¥Î6®Ú¹q´Ò¹q¥LªºÂù¤â¡B¼L©M¦Õ¦·¡BÀY³¡¡A·í®É¥Lªº¦Õ¦·©M¼L¡B­±³¡³Q¿NµJ¡AÁÙ¥X¤F«Ü¦h¤ôªw¡C«¸«TªQ¦b¤U¤È4ÂI¦hÄÁ©ï¦^¯Z¡A·í®É¥Lªº¨­Åé¤w¸g³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¦R¤F¤G¤Q¦h¤Ñªº¦å¡C¤jªk§Ì¤l®]§Ó»·¡B¼B¤¯¬î¡]­µ¡^¡B¤ý©|³Ç¡]­µ¡^¡B¸³«T¥Í¬°¨î¤î«Dªk­¢®`¡A§i¶Dĵ¹î­Ìµ½´c¦³³øªº¹D²z¡A´cĵ¤ý­x¤£¦ý¤£Å¥¡A¤Ï¦Ó»¡¡G¡§§Ú¦b°õ¦æªk«ß¡A³o¬O¤W­±¦w±Æªº¡A¥´¦º¤F¥Õ¥´¡A§A­Ì¤W­þ§i³£¦æ¡A¤j¤£¤F§Ú¤£ºÞ³o­Ó¯Z¡A§Ú½Õ´«¤@¤U¤u§@´N¥i¥H¤F¡C¡¨

¤jªk§Ì¤l¹Q¥»¦°©M¤ý®É¬õ¡]­µ¡^¤]¾D¨ì¥Ç¤H¡]¤ý­x¡B³ì«Â«ü¨Ï¡^ªº´Ý»Å­¢®`¡A·í®É¤ý®É¬õªº­±³¡³Q¹q´Ò¿NµJ¡AÂù¦Õ©M¤U¤Ú¥þ³£¬O¤ôªw¡A¤ôªwÄ~¦Ó¤ÆÁw¡B»GÄê¡C¹Q¥»¦°¤]³Q¥´±o¯«´¼¤£²M¡A·í®É¥L¥þ¨­Àã³z¡A­±³¡©M¼L³¡¦³¦å¡AÂù»L©MÁv³¡³Q¥´±o¥þ¦¨¶Â¦â¡A¤j»L¦Ù¦×³Q¥´±oÅܤF§Î¡Aª×§Éªø¹F¤@­Ó¦h¤ë¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C

ÀH«á¨Ó¤F­Ó±þ¤H¤£¥Î¤Mªº´cĵ§õ¾Ç©¾¡]¦¹¤H¬O³¡¶¤·d¬Fªvªº¡^¡A¥¦ªº¤â¬q·¥¨ä´Ý»Å¡C2001¦~¤­¤ë¤¤¦¯¡A½Õ¨Ó¤F¤­¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¦³¤w¸g­¢®`¦ºªº¤jªk§Ì¤l³¯«i¡C§õ¾Ç©¾¦h¦¸¹G³¯«i¼g®¬¹L®Ñ¡A³¯«i¤£µªÀ³¥¦ªº­n¨D¡A§õ¾Ç©¾´N¥H½Í¸Üªº¦W¸q§â³¯«iÄF¨ì¼Ó¤W§é¿i¤F¤T¤Ñ¨â±J¡C³¯«i³Q©ï¦^¨Ó«á¡A´N¤@ª½ª×§É¤£°_¡A¸g±`¹Ã¦R¦å¤ô¡A¤ßŦ®É±`°±¤î¸õ°Ê¡C´cĵ§õ¾Ç©¾¡B³ì«Â¬Ý±¡ªp¤£¦n¡A©È©Ó¾á³d¥ô¡A´N¦w±Æ¥Ç¤H24¤p®É¤£°±ªº¬ÝÅ@¡A¨C¤p®É³ê¿ô¥L¤@¦¸¡C¬°¤F±À¨ø³d¥ô¡A§õ¾Ç©¾ºÙ³¯«i¥H«e´N¦³¤ßŦ¯f¡C

¦b³o¤H¶¡¦aº»¤¤¡A¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ³£Å¥¨ì²YºGªº³Û¥sÁn¡A²`©]¸g±`³QºG¥sÁnÅå¿ô¡C¤jªk§Ì¤l¼B¥Ã¨Ó¡A³Q´cĵ³ì«Â¡B¤ý­x±aµÛ¥Ç¤H°Ê¥Î¤F©Ò¦³ªº¦D¨ã¡C¬°¤F¤£Åý¥L¥s¥XÁn¡A´cĵ§â¼B¥Ã¨Óªº¼L¥Î¿Ç¸y±a°Ç¦í«á¦A¥´¡C¼B¥Ã¨Ó³Q¥´«á°e¨ì¤@¤¤¶¤®É¡A¥Lªº¼L³Q¸y±a°Ç¥X¤@±ø¤f¤l¡A©¹¥~²I¦å¡A­±³¡¡B¦Õ¦·¡B¤â¸}¦h³B³Q¹q´Ò¿N¶Ë¡B¿NµJ¡A²Ä¤G¤Ñ¥L³Q°e¨ì¤F¤­¤¤¶¤¡C¼B¥Ã¨Ó³Q°e¨ì¤­¤¤¶¤¡A´cĵ¦¶¬Y¡]¤£ª¾¦W¡^¹ï¥L¾ã¤ÑÅé»@¡A¹G¥L½|¤jªk¡A¤£½|´N±oÅý¼B¥Ã¨Óå±µÛ§¾ªÑ°µ¡§¤p¿P¶}­¸¾÷¡¨¡C³ì«Â¡B¤ý­xµ·²@¤£©ñ¹L¦Ñ¤H¡A64·³ªº¤jªk§Ì¤l¤ý®¦©÷³Q¥´±o¥þ¨­¬O¶Ë¡A¤£¯à§¤¡A¤£¯à½ö¡A¥u¯à¦b§É¤W¾ã¤Ñ­wµÛ¡C

´cĵ³ì«Â±Ä¥Î³Ì¤U¬y¡B³Ì»êżªº¤â¬q¤]¨S¦³¨Ï¤jªk§Ì¤l©}ªA¡C¥L­Ì±N¥L­Ì¬Ý¨Ó³Ì°í©wªº¤jªk§Ì¤l¤Q¾l¤Hµo°e¨ì¤FÃö¤s±Ð¾i°|¡A¦³³\«T¡]­µ¡^¡B®]§Ó»·¡B¤ý©|³Ç¡B¼B­^¬î¡B®Ô¼y¸t¡]­µ¡^¡B¼Bªø®ü¡B³¯«i¡B«¸«TªQµ¥¡A·í®É³¯«i¤w¸gª×§É¤£°_¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡A´cĵ¬°¤F±À¨ø³d¥ô¡A¥Ñ4¡B5¤H§â³¯«i¥´µo¨«¤F¡C

2001¦~7¤ë7¤é¡A¤T¤¤¶¤´cĵ¡]¤£ª¾©m¦W¡^¹G¤jªk§Ì¤l¼B¾å­è½|¤jªk¡A¼B¾å­è¤£»¡´N¨üÅé»@¡C¥LÂù¤â³Q¾R¦b§ÉÀY¤W¡A¨â»L¾R¦b§É¤W¡AÀYÀ¹®±À»´U¡A¾R¤F¤T­Ó¦h¤ë¡C´cĵ­Ì¨C¤Ñ³£¹G¥LÂà¤Æ¡A³Ì«á§â¥L§é¿iªººë¯«¥¢±`¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F²z´¼¡A¤~§â¥LÄÀ©ñ¡C

³o¨Ç³£¬O¤jªk§Ì¤l¦b¤j³s±Ð¾i°|¾D¨üªº¦å¸{­¢®`¡A¦Ó³o­Ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î«o¦b¤j³s¹qµø¥x§Q¥Î¦b°ªÀ£¤U³Q­¢§´¨ó¤Fªº¤H·d¤åÃÀºt¥X¡C¦b¹qµø¤W«Å¶Ç±Ð¾i°|ĵ¹î¬°¤F¡§Âà¤Æ¡¨ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¡§­@¤ß²Ó½o¡¨¡§·P¤Æ±Ð¨|¡¨ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥¦­Ì³o¨Ç°°µ½ªº­±¥Ø¬O¬°¤F±»»\¨ä´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê¡C

³ì«Â¡B¤ý­x¡B§d¤j¶¤ªø³o¨Ç´cĵªº§@´c¦æ¬°¦A¤]¥]¤£¦í¤F¡A´N§â¥¦­Ìµ¹½Õ¨«¤F¡C7¤ë¥÷¡A±Ð¾i°|¤S½Õ¨Ó¤F´cĵ¼B©¾¬ì¡A¾á¥ô¤j¶¤ªø¡A¤]¬Oªk°|¥Nªí¤H¡A¦¹¤H±qªí­±¤W¬Ý¡A¦³¤@ºØ¤å½è±l±lªº°°µ½­±¥Ø¡A¹ê»Ú¤W¦¹¤H¬O¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀ°¥û¡C

¦b³oº©ªøªº·³¤ë·í¤¤¡A¨¸´c¤@¤Ñ¤]¨S¦³°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C2002¦~¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A¤jªk§Ì¤l¤ý²M¥Ð¦]¨üªø´ÁÃö©ã¤£¯à¥X¥h¬¡°Ê¡A¨­Å骬ªp¤£¤Ó¦n¡C¥L­è¤@·Ò¥\¡A´cĵ´NÅý¥Ç¤H¤W¥h§â¥LÝ®­Ë¦b§É¤W¡A¨Ã§â¥LªºÂù¤â¾R¦b§ÉÀY¡A¨â»L¼A¶}¾R¦b§É¤W¡C¤§«á¡A¥Ç¤H¥Î¯T¤ú´Î¤ìªO¡B¤ì´Ò¬r¥´¤ý²M¥Ð¡A¤ý²M¥Ð¦b±Ã¤ã®É±q¥L¨­¤W±¼¥X¨Ó¤F¤â§Û¸g¤å¡C´cĵ¼B©¾¬ì¡B´º·µ¬ìÁÙ©R¥O¥Ç¤HÄY¦D«þ¥´¹G°Ý¥L¸g¤å¬O±q­þùا˨Ӫº¡C

´cĵù¾å¦Ú¡]¤G¤¤¶¤¯Z¥D¥ô¡^¡B¼B©¾¬ì¡B´º·µ¬ì¬Ý¤ý²M¥Ð°Âùئ³¸g¤å¡A¯Zùئ³¤H·Ò¥\¡A´N§â¥þ¯Z¬I¦æÄYºÞ¡A¨ú®ø¤@¤Á¬¡°Ê¡A³s¥h´Z©Ò³£¨ü¨ì­­¨î¡C¥þÅé¤jªk§Ì¤l¬°¤F©è¨î¥¦­Ì¹ï¤jªk§Ì¤lªºµL²z­¢®`´N¥þÅé½}¤u¤£·F¬¡¡Cù¾å¦Ú®ð«æ±ÑÃaªº»¡§A­Ì¤£·F¬¡¥i¥H¡A§A­Ì¦­¤W4ÂI°_§É¨ì±ß¤W11ÂI¤~¯à¥ð®§¡A¤@¤ÑÀR§¤19­Ó¤p®É¡Aª½¨ì§A­Ì·F¬¡¬°¤î¡C¤@­Ó¦h¤ë¹L¥h¤F¡A¤jªk§Ì¤l¨Ã¨S¦³¦V´cĵ©}ªA¡A¼B©¾¬ì¡B´º·µ¬ì¡Bù¾å¦Ú¬Ý¦¹©Û¤£¦n¨Ï¡A´N¤U©R¥O§â¼B©¾ªL¡B³¢±j¡B¤ý¾ðªF¡B§õ¥Ã»«¡B±i­Z¦³¡B¦¶¦¨½å¡]­µ¡^¡B§õ¥Ãª÷¡]62·³¡^µ¥±j¦æ©Ô¥hÄYºÞ¯Z¡A§â¥L­ÌªºÂù¤â¤À¶}¾R¦b§ÉÀY¤W¡A¨â»L¤À¶}¾R¦b§É¨¤¤U¡AÀY¤WÀ¹¤W®±À»´U¡C¥L­Ì½öªº§É³£¨S¦³§É¹Ô¡A¥u¦³¤T¶ô¤ìªO©M¨S¦³§É¹Ôªº¿ûµ¬§É¡A¦¹¦D«D±`´Ý§Ô¡]¨£¤U¹Ï¡^¡Aªø´Á¤@­Ó«º¶Õ½öµÛ»ÄµhÃø§Ô¡C

¤jªk§Ì¤l§õ¥Ã»«³Q¥L­Ì¾R¦b¾aµ¡Ã䪺¤@±i¿ûµ¬§É¤W¡A¤£¯à¤W´Z©Ò¡A´N±oÅý¥Ç¤H±µ§¿¡C¥Ç¤HªL¦Ê¥a¡]­µ¡^¤£Ä@·N·F¡A¨C¦¸¤p«K³£¬r¥´§õ¥Ã»«¤@¹y¡C±ß¤W¸g±`§âµ¡¶}¶}­á§õ¥Ã»«¡A¤j³s¤T¥|¤ëªº©]¶¡·Å«×«Ü§C¡A·í®É§õ¥Ã»«¨­¤W¥u¬ï¤@¥óŨ¦ç¡A¤]¤£­ã¾Q¿È¤l¡A¤£­ã»\³Q¤l¡A³Q­á±o·æ·æµo§Ý¡C´cĵ­ÌÁÙ©¯¨a¼Öº×¡A±o·N¬v¬v¡C

´cĵ´º·µ¬ì¹ï¼B©¾ªL½Í¸Ü®É¡A´º·µ¬ì½|¤jªk¡A½|¤jªk³Ð©l¤H¡A¼B©¾ªLªý¤î¥Lªºðã½|¡A¤Ï¦Ó¾D¨ì¥Lªº¬r¥´¡C¦b³o´Á¶¡µL¼Æ¤jªk§Ì¤l¾D¨ü´cĵªº§é¿i¡A³Ìµu®É¶¡¾R¦b¿ûµ¬§É¤W¤]¦³¤@­Ó¦h¤ë¡A§õ¥Ã»«³Q¾R¤F100¦h¤Ñ¡A¼B©¾ªL³Q¾R¥|­Ó¦h¤ë¡C¼B©¾ªL³Qªø´Áªº»Å¦D§é¿i¡Aºë¯«¦³ÂI¥¢±`¡A¯«´¼¤£²M¡C

¤jªk§Ì¤lªì®É¬Ã¡]­µ¡^¡A¾D¨ì´c¤H©P»ñªZªº´Ý»Å¬r¥´¡A¨â»L³Q¥L¥´±o¨«¸ô³£ÁÚ¤£¶}¨B¡A©P»ñªZ¤]¬O±Ð¾i°|¦w±Æ¦bªk½ü¥\¤j¶¤ªº¯S°È¡C©P»ñªZ¦³´cĵ¼B©¾¬ìªº¤ä¼µ¡A¦bªk½ü¥\¤j¶¤ùØ¾î¦æÅQ¹D¡C

³o¬O§Úª¾¹Dªº±q2000¡ã2002¦~¤j³s±Ð¾i°|­¢®`¤jªk§Ì¤lªº³¡¥÷¯u¹ê±¡ªp¡A¤]½Ðª¾±¡ªÌÄ~Äò¦¬¶°ÃÒ¾Ú¡A´¦ÅS´cĵªº¸o¦æ¡A¥H«K¦b®É¾÷¦¨¼ô®É±N¥L­Ì÷¤§¥Hªk¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/6/45793p.html)

¦¨¤å¡G2004¦~02¤ë18¤é  µo½Z¡G2004¦~02¤ë19¤é  §ó·s¡G2004¦~02¤ë19¤é 16:22:23


·N¨£«ØÄ³½Ð±H feedback@minghui.org
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B