• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  •  
     
  • »Å¦D¼g¯u¶°¡]¹Ï¡^
  • ¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«¤k¤l³Ò±Ð©Ò³y¦¨¦h¤HÂù¤â­P´Ý
  • ªe«n²a¶§¾|¥x¬£¥X©Òµ¹Ãh¥¥¤E­Ó¦h¤ëªº°ü¤k±j¦æ¤Þ²£
  • ¤p¥U¤l¡G¼zÁn¢w¢wÄmµ¹¤¤¾Ç¥ÍªB¤Í¡]²Ä4´Á¡^
  • ¤@¹ï¥À¤lªº­×·Ò¬G¨Æ
  • Ū¡mÂàªk½ü¡nªº©_ÂÝ
  • ±q36¦~«eªº¶ø¹B·|»¡°_¡]¹Ï¡^
  • ¤@¥ó´Ö¤j¦çªº¬G¨Æ
  • ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡§·´¤£¤F¦oªº¤ß¡A´N·´¦oªº®e¡¨¡]¹Ï¡^
  • ¡§¬Ý³oº©µe´Nª¾¹D¬O½æ°²ÃĪº¤H½sªº¡¨
  •  

    ­º­¶ > ¤j³°®ø®§ > ­¢®`¸Ô±¡


    «n¨Êªk½ü¥\¾Ç­û¬q²»®X³QÃöºë¯«¯f°|¡B³Ò±Ð©Òªº­¢®`¸g¹L


    ¤å/¤jªk§Ì¤l¬q²»®X ¤j³°ª¾±¡ªÌ°O­z¾ã²z¡]¥Î²Ä¤@¤HºÙ±Ô­z¡^
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2004¦~2¤ë18¤é¡j¿ï¾Ü¦óºØ¤èªkÁë·Ò¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥»À³¬O¨C­Ó¤½¥Á¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¦p¤µ¦Ñ¦Ê©m³s³oÂI¦Û¥ÑªºÅv§Q³£¨S¦³¤F¡C¦]¬°§Ú­×·Òªk½ü¥\¡A³Qĵ¹îÃö¶iºë¯«¯f°|¢w¢w«n¨Ê¸£¬ìÂå°|9¯f°Ï§é¿i¤G­Ó¦h¤ë¡A¨Ã¾D¨üÃĪ«ºR´Ý¡C¨Æ¹j´X­Ó¤ë«á­¢®`§Úªº¨¸´c¤§®{¨S¦³±o¨ìÃg»@¡A¦Ó§Ú¤@­Ó¨üºÉ­Þ©}ªº¤jªk§Ì¤l¨«¦b°¨¸ô¤W¡A«oµL¬G¤S³Qĵ¹î§ì¨«¡A¨Ã³Q«Dªk§P¤F¤@¦~³Ò±Ð¡C³o¬O¬Æ»òªkªvªÀ·|°Ú¡H

    ­×·Ò¨Ï§ÚµL¯f¤@¨­»´ÃP

    §Ú¤µ¦~66·³¤F¡A®a¦í«n¨Ê¥«°¨®aµóµ£®a«Ñ¡Ñ¡Ñ¸¹¡C¤å¤Æµ{«×¥u¦³ªì¤p¡C§Ú±q1996¦~5¤ë26¤é±oªºªk¡A½Ð¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¬Ý´X­¶®Ñ¡A¬Ý¤F¤Q¤Ñ¥ª¥k¡A§Ú¨­¤W¦³¦n´XºØ¯fµh¡A©úÅ㤣µh¤F¡C§Ú­ì¬O¤@­Ó¯Ø¸¢Àù±wªÌ¡A¤Ñ¤Ñµo¿N¡A¥þ¨­Ãø¨ü¡A»¡¤£¥XªºÃø¨ü´þ¨ý¡A¬Ý¤FÂàªk½ü¡A¤@¹MÁÙ¨S¦³¬Ý§¹¡A§Ú¨­Åé·Pı«ÜµÎªA¡A¤]¤£µo¿N¤F¡A¨­¤W¤]¤£¯k¤F¡C¥H«e§Ú²´·ú¦Ñªá¡A¬Ý³ø¯È¤Wªº¦r³£¬Ý¤£²M·¡¡A§Ú¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¤Q´X¤Ñ¡A¬Ý³ø¯È¤Wªº¦r«o¬Ý±o²M²M·¡·¡ªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú´Nª¾¹D³o¥»®Ñ«Ü¦n¡A¥s§Ú­Ì«ç»ò°µ­Ó¦n¤H¡AÁ¿¤F«Ü¦h¹D²z¡C²b¤Æ¤F§Úªº«ä·Q¡A¥­©M¤F§Úªº¤ßºA¡A§Ú¿Ë¨­ÅéÅç¹Á¨ì¤F¨S¦³¯fµh§é¿iªº©¯ºÖ¡A§Ú´Nª¾¹D¤jªk¹ï§Ú³o¼Ë¯e¯fÄñ¨­ªº¤H¯à±Ï­W±ÏÃø¡C

    ·í®É§Ú¤]¤£ª¾¹D¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¯f´N·|¦n¡A¥u¬O©êµÛ´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A°µ¤@­Ó¤ñ±`¤H¤¤­^¶¯¼Ò½d¤Hª«³£§ó¦nªº¤Hªº­×·ÒªÌªº¤ßºA¾Çªk·Ò¥\¡C³ÌÃø§Ñªº¤@¤Ñ¡A¤]¬O§Ú¹ý©³ºL±¼ÃIJ~¤lªº¤@¤Ñ¢w¢w¦b1996¦~7¤ë3¤é±ß¤W¡A§Ú°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡A¥¿¦nŪ¨ì¯f·~³o¤@Á¿¡C§Ú¬Ý¤F®Ñ¡A¤S¸g¤j®a¾Çªk¦@¦P¤Á½R¡A©ú¥Õ¤F¤H±o¯fªº­ì¦]¡G´N¬O¤H°µ¤FÃa¨Æ³y¦¨ªº¥Í¥Í¥@¥@ªº·~¤O©Ò­P¡C³o¨Ï§Ú·NÃѨì§Ú¨S¦³¯fªºµh­W¡A´N¬O¬Ý³o¥»¡mÂàªk½ü¡n§ÚµÞµo¤F­×·Ò¦Û¤vªºÄ@±æ¡A¬O®v¤÷µ¹§Ú²M²z¤F¯f·~¡C§Ú©ú¥Õ¨ì³o¼hªk²z«á¡A·í¤Ñ±ß¤W¾Çªk¦^®a¡A§Ú¹ï¤p«Ä»¡¡G§Ú¾Ç³o­Ó¤jªk¡A¤w¸gÂ\²æ¤F¯fÅ]¡A§Ú¥Ã»·¤£­n¦YÃĤF¡C§Ú¤p«Ä¯º¯º»¡¡G¤£¬Û«H¡C¦ý¬O¡A§Ú±q1996¦~7¤ë3¤é¨ì²{¦b¡A¨S¦³¨ìÂå°|¬Ý¹L¤@¦¸¯f¡A¦Y¹L¤@¦¸ÃÄ¡A¬Æ»ò¯f¤]¨S¦³¡C§Ú­ì±w¯Ø¸¢Àùªº¯f¯g¤£Ál¦Ó­¸¡AÁÙ¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤jªk§Ì¤l³q¹L­×·Òªk½ü¥\¨­Åé°·±dªº¹ê½îÃÒ©ú¡G³o¥»¡mÂàªk½ü¡n¬O¯u¥¿ªº¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C

    ¥i¬O¦¿¿A¥Á»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A¥s¤U­±¤½¦w¤£­ã¦Ñ¦Ê©m·Ò¥\¡A·Ò´N§ì¡C¥«¤½¦w¡B¬Ù¤½¦w³£Á¿¡G¤£¬O§Ú­Ì¤£¥s§A­Ì·Ò¥\¡A¬O¤¤¥¡¬F©²¤£Åý§A­Ì·Ò¥\¡C

    §Ú¦bºë¯«¯f°|¾D¨üªº§é¿i

    2000¦~1¤ë25¤é¡A§Ú¶R¤F¥h¥_¨Êªº¤õ¨®²¼¡C¨ì°ê®a«H³X¿ì¥hÁ¿¥y¤½¹D¸Ü¡A·Q§i¶D¬F©²ªk½ü¥\¹ï°ê®a¹ï¦Ê©m¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡CÁÙ¨S¤W¥_¨Ê¡A¬£¥X©Ò´N§â§Ú§ì°_¨Ó¤F¡C¥L­Ì´N§â§Ú°e¨ìºë¯«¯f°|¡A´ÛÄF§Ú¤p«Ä»¡¡A§â§A¶ý°e¨ìºë¯«¯f°|¬O«OÅ@°_¨Ó¡A§_«h´N­n§â§A¶ý°e¨ì¤j¦è¥_¥h³Ò§ï¡A¨ìºë¯«¯f°|¦í¥b­Ó¤ë´N¦^¨Ó¤F¡A§A­ÌÁٯ౴±æ¦o¡A§_«h°e¨ì¤j¦è¥_§A­Ì·Q¬Ý¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡C¦b³o¼Ëªº´ÛÄF¤U¡A§Úªº¤p«Ä´N¦P·N¤F¡C¬£¥X©Ò¶}¤F¤@±i¨ì¬Ý¦u©ÒÃö¥b­Ó¤ëªº³æ¤l¡A¥s§Ú¤p«Äñ¦r¡C§Ú¤p«ÄÁÙÁÂÁÂ¥L­Ì¡C¬£¥X©Òªº¥Áĵ°e§Ú¥hºë¯«¯f°|ªº¸ô¤W¡A§Úª¾¹D¤£¦n¡A±q¨®¤W©¹¤U¸õ¡A¥L­Ì¦n´X­Ó±jÀ¾§â§Ú°e¨ìºë¯«¯f°|¡C§Ú­n¨D¤£¦YÃĤ£¥´°w¡A¦]¬°§Ú³q¹L¾Çªk·Ò¥\¥H«eªº¯f³£¦n¤F¡C

    ¦b«n¨Ê¸£¬ìÂå°|9¯f°ÏÃö¤F¨â¤Ñ¡A²Ä¤T¤Ñ¤W¤È¡AÂå¥Í°Ý§Ú¡G§A¦Y¤£¦YÃÄ¡C§Ú»¡¡G§Ú¨S¦³¯f§Ú¦Y¬Æ»òÃÄ¡C·í®É§Ú¯¸¦b9¯f°Ïªº¤jÆUùØ¡A¸Ü­èÁ¿§¹¡A«á­±´N¤W¨Ó´X­Ó±Mªù¹ï¥Iºë¯«¯f±wªÌªº¦~»´¤O§§ªºÅ@¤u¡A§â§Ú³s©ì±a©Ô«û¨ì§Ú¦íªº1¸¹¯f©Ð¡A§â§Ú±j¦æ±Ì¦b§É¤W¡A¥Î¥¬±a¡A§â§ÚªºÀY¡B¤â¡B¸}¸j¦b§É¤W¡A©T©w¤£µ¹°Ê¡A±j¦æÄéÃÄ¡A·í®É§Ú¬Ý¨ì¯f§É¨âÃä¦U5­Ó¤H¡A§ÉÀY¥|­Ó¤H¦@¦³14­ÓÂå°È¤H­û¡A¹ï§Ú¬I¼É¡Aµ¹§ÚÄéÃĪº¬O9¯f°ÏªºÅ@¤hªø¡C³QÁÀ¨¥Ã©ÄFªºÅ@¤hªø¤@ÃäÄéÃĤ@ÃäÁÙÁ¿¡G¡§§A­Ì¨¸¡A§Ú­n§â§A­Ì§Ë±o¨¸¤£¤F¡K¡K¡¨·í®É§Ú­¹ºÞ³£¶æ¦í¤F¡A®ð¤]³z¤£¥X¨Ó¡C§Ú·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºµh­W¡A´N¹³­nÂ_®ð¤F¤@¼Ë¡A¦ý¬O§Ú¤ßùØ«D±`©ú¥Õ¡A§Ú¤£¯à¦º¡A§ÚÁÙ­n¦V³o¨ÇÂåÅ@¤H­ûÁ¿²M¯u¬Û¡A³o®É§Ú´N½w¹L®ð¨Ó¤F¡C

    ¨º¨ÇÂåÅ@¤H­û¹H¤Ï¦Û¤vªºÂ¾·~¹D¼w©M¨}¤ß¡A±q§Ú»ó¤l´¡ºÞÄéÃÄ¡A¨Ã¹ï§ÚÀR¯ßª`®g¤j¾¯¶qªºªvÀøºë¯«¯fªºÃĪ«¡A¯}Ãa§Úªº¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¡C²{¦b·Q°_¨Ó³£Ä±±o«D±`¥i©È¡C§Ú¨S¦³ºë¯«¯f¡A§Úªº®a±Ú¤¤¤]¨S¦³ºë¯«¯f¥v¡A´N¦]¬°§Ú«H¥õªk½ü¥\¡A´N³Qµø¬°²§Ãþ¡A¾D¨ü«D¤Hªººë¯«¯fªvÀø¡CÄé¹LÃÄ«á§â§Ú©ñ¤U¨Ó¡A¥Ñ©óÃĪ«ªº§@¥Î¡A§Ú¥ß¤£¦í¡A§¤¤£¦í¡A¥þ¨­Åõ³n¡C¦ý¬O§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A§Ú­n¹ïÂå¥ÍÁ¿¯u¬Û¡A§Ú¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O®ðºCºC¨«¨ìÂå¥Í¿ì¤½«Ç¡A§Ú¹ïÂå¥Í»¡¡A§Ú¨S¦³¯f¡A§Ú¤w¸g62·³¤F¡]2000¦~¡^¡A§A­Ì³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡A§A­ÌÁÙ¦³¹D¼w¶Ü¡H¡I³o®É¤S¤W¨Ó´X¦ìÂå°È¤H­ûµw±Ì¦í§Ú¡C´N¦b¤jÆUªº¨Fµo¤W¤Sµ¹§Ú¥´°w¡C³o¼Ë§Ú¥þ¨­¤£¯à°Ê¤F¡A¥ô¥L­ÌÂ\¥¬¡C·í®É¤jÆUùئ³¦n¦hÅ@²z¤H­û½Ö¤]¤£´±Á¿¸Ü¡C±q¨º®É°_¤Ñ¤Ñ±j¦æµ¹§Ú¥´°w¦YÃÄ¡A¦n¦nªº¤H¶i¥h¡A³Q¬I¥Hºë¯«¯fªvÀø¥H«á¡A¤H¤£¯à¯¸¥ß¡A§¤¤]¤£¬O¡A½ö¤]¤£¬O¡A¥þ¨­¥F¤O¡CÀY·w¥Ø¯t¡A¸£³Uùئn¹³¼Õ½k¤@¼Ë¡A¤ß·Ð·N¶Ã¡A¤@ÂI¤]¦wÀR¤£¤U¨Ó¡C§Ú¤ßùثܮ`©È¡A§Ú¨S¦³ºë¯«¯f¡A«o§â§Ú·d¨ìºë¯«¯f°|¨Ó­¢®`¡AÁÙ´ÛÄF§Úªº¤p«Ä»¡¬O¬°¤F«OÅ@§Ú¡C¨º¨ÇÂå°ÈÅ@²z¤H­û©úª¾¹D§Ú¬O¥¿±`¤H¡A¦ý¨ü¤½¦wªº­ö¨Ï¡A¹H­I¦Û¤vªº¨}¤ß»PÂå¼w¡C¥L­Ì¨M°kÁפ£¤F¹D¼wªk®xªº¼f§P¡A®`¤H´N¬O®`¦Û¤v¡I

    ¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú¤p«Ä¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú­úµÛ­n¥X°|¡C§Ú¤ßùØÀ£¤O«Ü¤j¡C§Ú¤p«Ä»¡¡G§A­n¥X°|´N¥X°|¤F¡C§Ú´N§i¶D¤p«Ä¡G¥L­Ì§â§Ú¸j¦b§É¤WÄéÃÄ¡A±j¦æ¥´°w¡A¤£¬Oºë¯«¯f«o±µ¨üºë¯«¯fªºªvÀø¡C³o¬O§ó´Ý»Åªº¨S¦³¤@ÂI¤H¹Dªº­¢®`¡C§Ú¤p«Ä¤]ª¾¹D¤W·í¤F¡A¦ý¬O¤]«ÜµL©`¡A¹ï§Ú»¡¡G¶ý¡A§A¦A¼õ´X¤Ñ§a¡A¤@¦@¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦A¹L´X¤Ñ´N¥i¥H¦^¥h¤F¡C¨ì¤F¥b­Ó¤ë®É¶¡¡A§Ú¤p«Ä¨ìÂå°|±µ§Ú¡A­nµ¹§Ú¿ì¥X°|¤âÄò¡CÂå¥Í¤£ªÖ¡A»¡¥²¶·­n¬£¥X©Ò¦P·N¡C§Ú¤p«Ä¥´¤@­Ó¹q¸Ü¨ì¬£¥X©Ò¡Aĵ¹î»¡­n¹L´X¤Ñ¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¤p«Ä¤S­n¨DÅý§Ú¥X°|¡A¬£¥X©Òĵ¹î«o»¡¡G­n¥«ùØ¡B¬ÙùئP·N¡A§Ú­Ì¬£¥X©Ò¤]¨S¦³³o­ÓÅv§Q©ñ¤H¡C§Ú¤p«Ä»¡¡G§A­ÌÁ¿¥b­Ó¤ë¡A²{¦b§Ö­n¤@­Ó¤ë¤F¡C¬£¥X©Òªº¤½¦w»¡¡G§Ú­Ì»¡¤F¤£ºâ¼Æ¡C³o®É§Ú¤p«Äª¾¹D¨üÄF¤F¡A¤]«ÜµÛ«æ¡C¤p«Ä¥h¬Ý§Ú¤@¦¸¡A§Ú´N­úµÛ­n¤p«Ä»°§Ö§â§Ú±µ¥X¥h¡C§Ú§i¶D¥L¡G§Ú¦bÂå°|ùØ¥L­Ì§â§Ú©Ô¨ì³oùجݡB©ì¨ì¨ºùجd¡A§â§Ú¥þ¨­³£¬d¹M¤F¡Aµ²ªG¬Æ»ò¯f³£¨S¦³¡C¬°¬Æ»ò¤£Åý¥X°|©O¡A³o¤£¬OÅܬ۪ºÃö©ã¶Ü¡I§Ú¦bºë¯«¯fÂå°|ùسQÃö¤F¨â­Ó¤ë¥t4¤Ñ¡A¥Î¥h¤H¥Á¹ô8¤d¤¸¡Aµ¹§Ú³y¦¨ºë¯«¶Ë®`¡B¨­Åé¶Ë®`¡Aµ¹§Ú®a®x³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢¡A¤]®ö¶O¤F°ê®aªºÂåÀø¶O¥Î¡C

    §Ú¤p«Ä¬Ý¨ì§Ú¨C¤Ñ¾D¨ü«D¤Hªº§é¿i¡A´N¤T¤Ñ¨âÀY¨ì¬£¥X©Ò­n¤H¡A¥Ó¶D¦Û¤vªº¥À¿Ë¨S¦³ºë¯«¯f¡A­n¨D¥X°|¡Cĵ¹î«á¨Ó»¡¡Aµ¹¥X°|¦ý¬O¤£¯à°÷¦^®a¡A­n¨D§â§Ú°e¦^¤F¦Ñ®a¹A§ø¥h¡C§Ú¤p«Ä¨S¿ìªk´NµªÀ³¤F¡Cĵ¹î¹G§Úªº¤p«Ä§â¨®²¼¶R¦n¨Ãµ¹¥L­Ì¬Ý¹L¡A·í¤Ñ¿ì²z¥X°|¡A·í¤Ñ©ã°e§Ú¨ì¦Ñ®a¹A§ø¡A³s«n¨Ê®aªù¤]¤£Åý¶i¡C2000¦~3¤ë30¤é¥X°|¡Aĵ¹î¥s§Ú¤p«Ä¤@¤À¿ú¤]¤£­nµ¹§Ú¡C¨Ã¥s¹A§ø¤H¬ÝµÛ§Ú¡A¥s¹A§ø·í¦a¬£¥X©ÒºÞ§Ú¡C

    ·í®É§Ú·QÅý§Ú¥h¦Ñ®a¹A§ø¤]¤£¬O°¸µMªº¡A¬OÅý§Ú¦V¦Ñ®aªº¤H¬xªkÁ¿¤jªk¯u¬Û¨Ó¤F¡C§Ú³{¤H´NÁ¿ªk½ü¤jªk¦n¡A·í¦aªº¬£¥X©Ò´­¨¥­n§ì§Ú¡A§Ú®Ú¥»¤£²z¸B¡A§Ú©P³òªº¤H³£ª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¦n¡C«á¨Ó·í¦a¬£¥X©Ò¤]¨S¦³ºÞ§Ú¡C

    ³QµL²zÃö¶i¦¿Ä¬¬Ù¥yªF³Ò±Ð©Ò

    §Ú¦b¦Ñ®a¹A§ø¦í¤F´X­Ó¤ë¡A§Ú¦Û¤v´N¦^«n¨Ê®a¤F¡C¦b2000¦~12¤ë28¤é¡A§Ú¥X¥h¶RªF¦è¡A¨«¦b¸ô¤Wªº®É­Ô¡Aĵ¹î¬Ý¨ì§Ú¤S§â§Ú§ì¨«¡A¨Ã§P§Ú¤@¦~³Ò±Ð¡C¦b§P¨M®Ñ¤W¬Æ»ò²z¥Ñ³£¨S¦³¡C§Ú¯u·Q¤£³q¡A§Ú¨S¦³ºë¯«¯f¡A­n§â§Ú±j¦æ°eºë¯«¯f°|±µ¨üªvÀø¡A§Ú¨«¸ô¤S¥Ç¤F¬Æ»òªk¡A§P§Ú¤@¦~³Ò±Ð¡C§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¯u¥¿¨¸ªº¬OÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Mµ¦ªÌ¡C

    ¦b2000¦~1¤ë21¤é§â§Ú°e¨ì¦¿Ä¬¬Ù¥yªF³Ò±Ð©Ò¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤@°_¦b°|¤lùØ»¡¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨·í®É³Ò±Ð©Òªº´cĵ§ì¤F¤»­Ó¤jªk§Ì¤l¡]®]¤Þ®Û¡B¼BªÚ¡B±i¬üªÚ¡B¶ÀÃÒ¡B§õ¯À²M¡BÁÙ¦³¤@¦ì©m¦W¤£¸Ô¡^®±¸}¬Û¥[¡A¥Î¹q´Ò¹q¡A¥Î¹q¯OÅK¿S¡AÁÙ¹G­¢¤jªk§Ì¤l¨â¤â§ì¦í¹q´Ò¤£­ã©ñ¤â¡A¨â¤â¿N±o¥þ¬O¤ôªw¡A³Ì«á§â¦o­ÌÃö¶i¸T³¬©Ð¡C§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤l­n¨D§â¦o­Ì©ñ¥X¨Ó¡C´cĵ¤£©ñ¤H¡C§Ú­Ì¥þÅéµ´­¹¡A´cĵ¥s§l¬rªº¥Ç¤H¡A½æ²]ªº¥Ç¤H©Ô§Ú­Ì¥hÄé­¹¡CÂå¥Í³£¥Î«Ü²Êªº¶ì®ÆºÞ¤l±q»ó¤lùجG·N¶Ã´¡¡A¨Ó¦^©â°Ê¶Ã¨ë¶i«|³ï¡A·Q¤ã¬ï­¹ºÞ¡A©¹¦ºùؾã¤H«o¥´µÛ±Ï¤Hªº·E¤l¡CÂA¦å¶¶µÛ¤jªk§Ì¤lªº¼L¨¤¬y¥X¨Ó¡AÁyµÈ±oµoµµ¡A¯u¬OºG¤£§Ô¸@¡C§Ú¥u­n¦^¾Ð°_¨º¬q³Ò±Ð©Òªº«D¤H¥Í¬¡¡A´N¬°§Ú­Ì°ê®aªºÅv¤O³Q¦l¦k¤p¤H¦¿¡Ñ¡Ñ¥ª¥k¡B´ÛÀ£¨}µ½ªº¦p¦¹ªkªv¦Ó´d«s¡I

    §Ú­Ì¨C¤Ñ³£¨ü¨ì´cĵ«D¤Hªº§é¿i¡A«o¨C¤Ñ³£­n§Ú­Ì³Û¡§·F³¡¦n¡I¡¨¡A¥u­n¨S¦³³Û¥XÁn­µ¡A´N¨üÃg»@¡C§Ú¦³¤@­Ó¤ë¨S¦³¼g¡§¤ëµû¡¨¡]Åܬۺ믫§é¿i¡^¡A´cĵ©P·çµØ´N§â§Ú©Ô¨ì¤@­Ó¨S¦³¤Hªº©Ð¶¡Ãö°_¨Ó¡C©Ð¶¡ùØ®à¤W©ñ¤F¦UºØ¦D¨ã¡A©P·çµØ©çµÛ®à¤l®ð¶Õ¬¤¬¤¦a´c¬½¬½¦a»¡¡G§Ú¤µ¤Ñ¸ò§A«÷¤@©]¤F¡I¬Ý½Ö©ð¹L½Ö¡H¡I§Ú·Q¦o¥i¯à­n¥ÎªZ¤O¹ï«Ý§Ú¤F¡A¦]¬°³o­Ó¤H¬O­Ó¥´¤â¡C§Ú·Q°_®v¤÷¡m¬x§u¡n´NÀqÀqªº­I»w®v¤÷ªº¸Ö¥y¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨¡A§Ú¤ßùثܩZµM¤@ÂI¤]¤£©È¡A§Ú½Ð¨D®v¤÷µ¹§Ú´¼¼z¡A¥Î§Ú­×·Òªk½ü¥\¨ü¯qªº¨Æ¹ê¦V¦oÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú¥Î¥¿©À§í¨î¹ï¤è¡Cµ²ªG¦o¹³¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¤@¼Ë¡AÂǤf»¡¡G§Ú½Õ§AªºÀÉ®×¥h¡A´N¥X¥h¤F¡C¦o¦^¨Ó«á¡AºA«×©úÅã¦a½w©M¤F¡C§Ú¥Îµ½©ÀÄUµ½¡AÁ¿§Ú­×·Òªk½ü¥\¨ü¯qªº¸g¾ú¡C´cĵ¤]¨S´±°Ê¤â¡AÁÙÅý§Ú·Ò¥\µ¹¦o¬Ý¡C¦o§â§ÚÃö¦b©Ð¶¡ùؤ£µ¹§ÚºÎı¡A¤£µ¹§Ú¤W´Z©Ò¡A¥s¥Ç¤H¬ÝµÛ§Ú¡C¤Ñ§Ö­n«G¤Fªº®É­Ô¤~©ñ§Ú¥X¥h¡C§Ú¦^¨ì¨c©ÐÅ¥¥\¤Í»¡¡A©P·çµØ¦b§Ú³QÃö¸T³¬®É¡A«Â¯Ù¦P¨c©Ðªº¤jªk§Ì¤l»¡¡G¬q²»®X³QÃö¦b¤U­±¡A¤w¸g¼g¤F¡A§A­ÌÁÙ¤£¼g¶Ü¡H¡I¤£¼gªº¤H¤]­n©ì¥X¥hÃö¸T³¬¡C§Ú§i¶D¤j®a­n¥Î¥¿©À§í¨î´cĵ¡A§Ú¨S¦³¼g¡C³Q´ÛÄF§â´¤¤£¦í¦Û¤v¼g¤Fªº¥\¤Í¡A¶Ë¤ß¦a­ú¤F¡C¨º¬qªº¤é¤l¯u¬O¤£³ô¦^­º¡C

    ¦b¦¿Ä¬¬Ù¥yªF³Ò±Ð©ÒùؤT¤Ñ¤GÀY´N¯à¬Ý¨ì¤£©}ªAªº¤jªk§Ì¤l³Q§é¿i¶Ë²ª²Ö²Ö¡C

    §Ú­Ì¤¤µ´¤j¦h¼Æ³£¬O¤­¡B¤»¤Q·³ªº¤H°Ú¡A¥u¬O¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¨­Åé¨S¯f¤F¡A¦Ó¤£Ä@³Î±Ë¹ï¤jªkªº«H¥õ¡A¹ï¤jªkªº·P¿E¤§±¡¡A¬°¬Æ»ò´N«D­n¹GµÛ§Ú­Ì©ñ±ó©O¡H¡I¦³½Ö¯àÅé·|¨ì¤H¨S¦³¯fµhªº§é¿i¬O¥ó¦h»ò©¯ºÖªº¨Æ±¡°Ú¡A¥u¦³­×·Òªº¤H«ä·Q»P¨­Åé³£±o¨ì²b¤Æ¤F¤~·|¦³¦¹ÅéÅç°Ú¡I¨º´N¬Oµ¹§Ú¤@®yª÷¤s¤]¤£´«ªº°Ú¡I§ÚÁÙª¾¹D¡G¦³³\¦h¸ò§Ú­Ì±µÄ²ªº¤½¦w¤H­û¤F¸Ñ¯u¬Û«á¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¤O©Ò¯à¤Î¦aºûÅ@¤jªk§Ì¤lªº¤H¨­¦w¥þ¡C¦ý¬O¦pªG·í¬FªÌ¤£ªÈ¥¿¿ù»~ªº¬Fµ¦¡A¨º´d¼@ÁÙ·|ºt¤U¥h¡A¨º¦MÀIªº¬O¬Æ»ò©O¡H¡I§Ú­Ì­×·Ò¤H¥¿¹³®v¤÷±Ð¾Éªº¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡¨¡A§Ú­Ì¤£·|¥¢¥h¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¥u·|¦b°f¹Ò¤¤±o¨ìºë¯«ªºª@µØ¡A¦b¿iÃø¤¤´£¤É¦Û¤v°µ­Ó¦n¤Hªº«ä·Q¹Ò¬É¡A¦]¬°¤£ºÞ§O¤H¹ï§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¡A§Ú­Ì³£·|µL«èµL«ëµL®¬¡I©ZµM­±¹ï¤@¤Á¹ï§Ú­Ì¦³»~¸Ñªº¤H¥hÁ¿²M¯u¬Û¡C·í¤H­Ì³£©ú¥Õ¯u¬Ûªº®É­Ô¡A¤]´N¬O·í¤H¤ß³£¦Vµ½ªº®É­Ô¡A¨ºªí²{¨¸´cªº¤H·|¦³¬Æ»òµ²ªG©O¡H¨º¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C¥H¤U¬O§Ú¦b³Ò±Ð©Ò¿Ë²´©Ò¨£¡G

    ¦¿Ä¬¬Ù¥yªF³Ò±Ð©Ò¥|¤¤¶¤º»Äµ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¨Æ¹ê

    ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b°|¤lùرƶ¤¡A¼s¼½¦b¦ÃöGªk½ü¤jªk¡A«n¨Ê«n­¥ªk½ü¥\¾Ç­û§õ¯À²M´NÁ¿ªk½ü¤jªk¦n¡C§õ¯À²M°ª¬D¨­§÷¡A­±¦â¬õ¼í°·§§¡A´cĵ§â¦o©Ô¨ì¿ì¤½«Ç¡A§âªùÃö¤W¡A¥s¨Ó¨k´cĵ¥Î´X­Ó¹q´Î¹q¦o¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H³£Å¥¨ì¤F¦oºG¥sªºÁn­µ¡C¹L¤F´X¤Ñ§â¦o©ñ¥X¨Ó¡A³æ¿WÃö¦b¤@­Ó¶¡¨c©ÐùØ¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¤W´Z©Ò®É¬Ý¨ì¦o¡A§Ú¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A²´«eªº§õ¯À²M¯«±¡§b¤ìªº¡A§Ú±j§ÔµÛ²\¤ô°Ý¦o¡A¨º¨Ç¤H¬O«ç»ò¹ï§Aªº¡H¦o¹ï§Ú»¡¡G¨º¨Ç¨k¤k´cĵ¡A¨ä¤¤¦³©P·çµØ¡A¨S¦³¤H©Ê¡A¥Î¤F¤»®Ú¹q´Î¹q¦o¡A§â¦o¹q©ü¹L¥h´N¼â¤ô¼å¿ô¦o¡A¦o¿ô¨Ó¬Ý¨ì¦Û¤v½ö¦bº¡¬O¿n¤ôªº¤ôªd¦a¤W¡A¨º¨Ç´cĵÄ~Äò¥Î¹q´Ò¹q¦o¡C¦o¤£ª¾¹D¤Ï´_¹q¤F¦h¤Ö¦¸¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¬O¥Õ¤ÑÁÙ¬O¶Â©]¡A»P¤H¹jµ´¡A¬O°í«H¤jªkªº«H©À¤ä«ùµÛ¦o¬¡¤F¹L¨Ó¡C§õ¯À²M­ì¨ÓÅé­D¦Ó°·§§¡A«á¨Ó³Q¾ã±o²æ§Î¤£¹³¤H¼Ë¤F¡C§Ú·Q¦oªº®a¤H»P¿ËªB¦n¤Í¬Ý¤F·|§@¦p¦ó·P·Q©O¡A·|·PÁ¬F©²³o¼Ëªº¡§·P¤Æ±Ð¨|¡¨¶Ü¡H¡I

    ÁÙ¦³©M§Ú¦P¤@¨c©Ðªº¤jªk§Ì¤l¥s¥ª­^·R¬O¦¿Ä¬Âí¦¿¤H¡AºÞ±Ð¤H­û¨Ó¤F¡A¦o¯¸°_¨ÓºC¤F¤@ÂI¡Aº»Äµ´N§â¦o©ì¥X¥h¡AÃö¨ì¨S¦³¤Hªº©Ð¶¡ùØ­ö¨Ï¥Ç¤HÀN¿P¬r¥´¡A§â»L³£¥´Â_¤F¡CÁÙ¦³¤@¦ìÂí¦¿©m¥Ûªº¤jªk§Ì¤l»L¤]¥´³Q¤H¥´Â_¤F¡A³Ò±Ð©Ò«o¤£»D¤£°Ý¡A¤£µ¹ªvÀø¡C§Ú­Ì¤@°_¦V¥|¤¤¶¤ªº®}«ü¾É­û¤Ï¬M¡G§Ú­Ì³£Å¥¨ì¾D¨ü¬r¥´ªººG¥sÁn­µ¡A¥Ç¤H§â§Ú­Ìªº¤H»L¥´Â_¤F¡A¬°¬Æ»ò¤£µ¹ªvÀø¡H¡I¬O©ÈÃn¥ú¶Ü¡H¡I ³o¦ì©m®}ªº«ü¾É­û·í­±¸Ë½k¶î¡A¤£¬Û«H¦³¦¹¨Æ¡A§Ú­Ì¤]ÅU¤£±o¬Æ»òÁy­±¡A§â¥ª»P¥Ûªº¿Ç¤l²æ¤U¨Ó¡AÅý´cĵ«ü¾É­û¬Ý¸~µÈ²Ê°_¨Ó¡B¥Ö½§µo«G§e²{«Cµµµo¶Âªº»L¡A¦oµL¸Ü¥i»¡¤F¡C

    ¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¨º¨Ç¨¸´cªºº»Äµ¡A¨Ã¨S¦³¦¬ÀÄ¡A¤Ï¦Ó¬O·¥¤O±»»\­¢®`¡C¨Ò¦p¥¦­Ì¥´¤H®É´N©ñ°ª­µ³â¥z¡A·QÅý§Ú­ÌÅ¥¤£¨ì¥´¤HÁn»PºG¥sÁn¡C¯È­þ¯à¥]¦í¤õ©O¡H«á¨Ó§Ú­Ìª¾¹D©ñ°ª­µ³â¥z¤F¡A´N¬O¤S¶}©l¥´¤H¤F¡A°ª­µ³â¥z©ñ±o®É¶¡¶Vªø¡A¥´¤H®É¶¡´N¶Vªø¡A¥u­nÅ¥°ª­µ³â¥z¤S©ñ°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¤S¦³©j©f¦b¾D¬r¥´¤F¡C¦b³Ò±Ð©ÒùةҦ³¤£©}ªAªº¤jªk§Ì¤l³£³Q§é¿i¤F¡A¥¦­Ì«o¥i¯º¦a·í§Ú­Ìªº­±¼»ÁÀ±»»\¡A¥i·Q­±¹ï«Ü¦h¤£©ú¯u¬Ûªº¥Á²³¡A¥¦­Ì¬O«ç¼Ë«pµÛÁy¥Ö«Å¶Ç¬K­·¤Æ«B¯ë¹ï¥I§Ú­Ì³o¨Ç¤W¤F·³¼Æªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ¤S¦³¤@¦¸¡A¼Ó¤Uªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥s¡G±Ï©R°Ú¡I¡K¡K§Ú­Ì¥þ¨c©Ðªº¤jªk§Ì¤l³£¦^À³³ÛµÛ¡G¡§¤£­n¥ÎªZ¤O¡A¤£­ã¥´¤H¡I¡¨´X­Ó´cĵ½Ä¤W¼Ó¡A¼LùØ¥s½|µÛ¡A¹ï§Ú­Ì¤S¬O¥Î¹q´Ò¹q¤H¡A¥Î¹q´Ò¥´¤H¡A²@µLÅU§Ò¡A¤@ÂI¤H©Ê¤]¨S¦³¡C³o¬O§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C

    §ÚÁٿ˲´¬Ý¨ì¦³¤G¦ì¦~»´ªº¤jªk§Ì¤l¡A­è¶i³Ò±Ð©Ò®É¤HÁÙ¦n¦nªº¡A³Q¥¦­Ì¹GµÛ¼g¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡A¤£¼g´N­ö¨Ï§l¬rªº¥Ç¤H¬r¥´¡C§Ú¥X¥h±Æ¶¤¡A¸ô¹Lµ¡¤f¬Ý¨ì§l¬rªº¥Ç¤H¤â®³¦Ð¤ò²y©ç¤l¥Î´Ò¤l¤@ÀY¡AºV¥´¤jªk§Ì¤lªºÀY¡A¥s¦o¤@ª½ÃÛ¦b¨ºùؤ£­ã¦o°Ê¡A·í®É§Ú¬Ý¨ì´N³Û¡G¤£­n¥´¤H¡C¥i¬O¨º­Ó¥Ç¤H«o¥Î­I¹ïµÛµ¡¤f¾×µÛ§Úªºµø½u¶V¥´¶V¬½¡C¥¦­Ì¹G¦o¡A¾ã¤Ñ¾ã©]¤£µ¹ºÎı¡A¦~»´ªº¤jªk¾Ç­û³Q¹G±o¤Fºë¯«¯f¤F¡A¤j¤p«K³£¤£ª¾¹D¡AÃö¦b§Ú¹j¾Àªº¨c©ÐùØ¡C«á¨ÓÅ¥»¡«O¥~´NÂå©ñ¥X¥h¤F¡C

    §Úª¾¹DÁÙ¦³¤@¦ì¦~ÄÖ»P§Ú¬Û¥éªº¤jªk§Ì¤l¡AÅ¥»¡¦]¬°¤£¼g©ñ±ó­×·Òªº«OÃҮѡA³QÃö¦b©ÐùØ21¤Ñ¡A¤£µ¹ºÎı¡B¤£µ¹¤W´Z©Ò¡B¤£µ¹³Ü¤ô¡C·í®É¤Ñ®ð«Ü§N¡A¥´±o¦o¥þ¨­¨S¦³¤@³B¦nªº¦a¤è¡A»L¸}¤S«Cµµ¤S¸~ÃÛ¤£¤U¨Ó¡A¦oÃÛ¤U¨Ó¥ß¤£¦í´N¥Î¸~µÛªº¤â¼µ¦a¡A«o³QÀ°±Ðªº¥Ç¤H¥Î¸}½ò¡A¥Î«l½V¦oªº¤â´x¡C¦oªº¤â­I³Q½ò½V±o¥Ö¦×¤À®a¦å¦×¼Ò½k¤F¡A©Ò¦³¬Ý¨ìªº¤jªk§Ì¤l©M·í®É¦b³õªº¦³¨}¤ßªº­È¯Z¥Ç¤H³£­ú¤F¡C³Ò±Ð©Òªºº»Äµ¤£¹L°Ý¡C¦ý¬O«á¨Ó³o­Ó¥´¤Hªº§l¬r¥Ç¤H¦]¬°°½¤F©Ð¶¡ùؤ½®aªºªF¦è³Q¥[¤F¦D¡A¤]¯u¬O²{¥@²{³ø¡I

    ¨º¨Ç´cĵ¬°¤F¯à±o¨ì¡§Âà¤Æ¤@­Óªk½ü¥\¡¨Àò±o¤W¯Åµo©ñµ¹ªº¤@µ§¼úª÷¡A¬Æ»ò¯Ê¼wªº©Û³£¥ÎºÉ¤F¡C®L¤Ñ»@¯¸¤Ó¶§¤U¬rÅΡA¥V¤Ñ»@¯¸¥~­±®Á­á¡C¥­±`¤H©M¥­®É¥Nªº¤H­Ì·Q¹³¤£¨ìªº·l©Û¡A¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¹ï¤jªk§Ì¤l³£¬O®a±`«K¶º¤F¡C³Ì¥i¼¦ªº¬O¨º¨Ç©Ó¨ü¤£¦í¡A¨«¦V¨¸®©ªº¤H¡A§U¬ô¬°­h¨ó¦P´cĵ­¢®`°í©wªº¤jªk¾Ç­û¡C¦o¡]¥L¡^­Ì¤~¬O³o³õ­¢®`¨ü®`³Ì²`ªº³Ì¥i´dªº¤H¡C

    ¦pªG¦³¤H­n°Ý§Ú¦b³Ò±Ð©ÒùØ·Pı³Ìµh­Wªº¬O¬Æ»ò¡A§Ú§i¶D§A¡G¤£¬O»@¯¸¡A¤£¬O»@ÃÛ¡A¤£¬O¤£µ¹¤W´Z©Ò¤Håx±o·QµoºÆ¡A¤£¬O°ªÀ£¹q´Ò¥[¨­¡A¤£¬O¤â­I³Q¥Ç¤H¸}½òµÛ½V±o¥Ö¦×¤À®a¦å¦×¼Ò½k¨ººØ¼¹¤ßµõªÍªº¯k¡I§ó¤£¬O³Q³¥ÆZÄé­¹µS¦p¨ìÀF¤ý·µ¹L°ó¸g¾ú¥Í¦º±Ã¤ãÅý¤HÃø¥H§Ñ°Oªºµh­W¡I¦Ó¬O¨ººØ³Q§é¿i±oºë¯««é±«®É¡A¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡¨¡A¤H²M¿ô©ú¥Õ¹L¨Ó®É¡A¨ººØÆF»î³Q±j¼Éªº¹ý¤ß­æ°©ªºµh­W¡AµS¦p¸¨¦b¸U¤V²`²W¡I§Ú¾Ö¦³¨S¦³¯fªº©¯ºÖ·P¨ü¡A§Ú¤]¸g¾ú¤FÆF»î³Q¤H±j¼Éªºµh­W¡A©Ò¥H§Ú§ó¬Ã±¤¤µ¤Ñ§Ú¯à¾Ö¦³ªk½ü¤jªkªº©¯¹B¡I

    ¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b610¿ìªº¬~¸£¯Z»P¦b³Ò±Ð©Òùؼgªº¤@¤Á®Ñ­±¤å¦r¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I¬Oªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A°í­×¤jªk¤ß¦p½Y¥Û¡A¥Ã¤£°Ê·n¡I°µ¦n®v¤÷¦w±Æªº¤T¥ó¨Æ¡A§¹¦¨¾ú¥v½á©ó§Ú­Ìªº¥¿ªk¨Ï©R¡C

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/2/45655p.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G