2002年「焦點訪談」歪曲報導重慶天惠養殖場的背後


【明慧網2004年2月18日】2002年央視「焦點謊談」播出「養殖場內的非法活動」,歪曲報導了有關重慶天惠養殖場的一些情況,造謠說600萬元的企業主因自己煉法輪功,就把不煉功的工人鄭清海開除;另一工人張問安為保工作而煉功等謊言。

首先:養殖場的規模到底有多大?

在「焦點謊談」中,報導重慶天惠養殖場是一個資產600萬元的企業,這是不實的,是為了誇大其影響而編造的。實際上:其廠房是用不到20萬元買下的當地某倒閉酒廠的舊廠房,一輛二手「五十鈴」小貨車(電視中播出過)與一台使用多年的飼料粉碎機,還有幾十頭種豬與幾百隻雞。這樣的一個地方私營養殖場,在報導中被誇大為600萬的企業後,使整個事情的性質都發生了改變:原本是一個私營場主對出現重大生產責任的員工做出過停工10天的處理,變成一個600萬的企業把一個技術工人以不煉功為由而開除了。

其次:報導中被開除的工人鄭清海等是否真的因不煉功就開除了?

場主從建廠早期就開始修煉法輪功,鄭清海從未煉法輪功而一直在場中工作,在場主等被逮捕的現場,鄭清海仍在場上工作,直到養殖場被迫解體的最後時刻。這一實際情況在公安人員逮捕現場的記錄中是應該能核實的。

實際上,天惠養殖場的一項重要工作是培育外種仔豬,而工人鄭清海是做仔豬日常飼養工作的,但工作質量差,仔豬死亡率過高,最高一次達95%以上。在這種情況下,場主提出過要開除他,但後來考慮到大家都是同鄉的關係上,停工僅10天就恢復了工作,一直工作到最後。那麼「焦點謊談」中鄭清海因不願煉法輪功而被開除的台詞與場面是如何出台的呢?

另一工人張問安,在報導中說是為了不丟掉那份養豬的工作而被迫違心的煉習法輪功。在此要說明的是,正如廣大氣功愛好者所知道的,氣功不同於一般的體育鍛練,重在心性修煉,練功人要重德,要修身養性才能達到好病的效果。據張的同事證實,他在幾年的練功中,身體的確受益了,張自己曾多次很感激的對別人說他的手從前有傷,犯病時連一瓢水都拿不起,如今都好了,活動自如了,有力了,這不是被迫參與練練動作就能達到的。

也許人們會問,既如此,他們為何要在央視上撒謊呢?其實做為一個小鎮的農民,特別是中國大陸經歷過幾次運動,而目前江氏一夥發動鎮壓,花這麼多的人力物力來鎮壓這一群眾健身養性的活動,這些小鎮農民敢說實話嗎?更何況當時到養殖場來收查逮捕的場面太「壯大」了,就連其他群眾一兩年後回憶時仍連連感歎「太淒慘了,太淒慘了。」這麼大的精神刺激下又能說真話嗎?事後場主的親友曾問過鄭清海:「為甚麼要在電視上撒謊?」鄭回答:「如果我不按照他們要求的那樣說就要被一起抓起來。」

最後,電視上報導過的有關人員與養殖場近況。

目前,養殖場早已被查封且已被迫賣給他人,當事人與家屬未得分文財產,而場主張義楠與覃麗夫婦分別被判刑8年與7年,李國相(養豬工人)被判刑7年,張問安(後因重病被保釋出獄)、肖玉華(司機)各被判3年,鄭清海未被抓,張方秀(養豬工人)勞教一年,聶小梅(職員)、唐泳豐(業務)各勞教兩年。

寫出此篇調查,只為讓大家都能知道事情的真實情況。希望這種作假手段首先在央視上能被制止,並消除影響。不要為了「上面的需要」,就隨便編造新聞,矇騙群眾。


https://big5.minghui.org/mh/articles/2004/2/18/67669.html