¡i©ú¼zºô2004¦~2¤ë13¤é¡j¨â¦~¦h¥H«e¡A§Ú°Ñ¥[¤F¤@Ó¨t¦Cªº¾Ç²ß½Òµ{¡C´X°ó½Ò¤U¨Ó¡A·Pı¥DÁ¿¦Ñ®v¬O¤@Ó¥¿ª½µ½¨}ªº¼ö¦å«C¦~¡C¤@¤Ñ¡A§Ú±a¤F¤@¥÷¯u¶H¥ú½L¥h¤W½Ò¡A·Q§ä¾÷·|°eµ¹¸Ó¦Ñ®v¡C¤£®Æè¤W½Ò¼Æ¤ÀÄÁ¡A³o¦ì«e´X°ó½Ò³£ªí²{±oºÝ²ø¤j¤è¡B©ú²zÁo¼zªº¦Ñ®v´N¶}©l¥¢ºA¡A¼Lùئ³ÂI¤£°®¤£²bªºµû½×®É¨Æ¡C§Ú¥ß¨è¹w·P¨ì¥L·|¹ï¤jªk¤£·q¡AªGµM¥LÉÃDµo´§¶}©l§t¨F®g¼v¦a¦ÃöG¤jªk¡C§Ú«Ü²M·¡¬O¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¬Ý¨ì§Ú±a¥h¤F¯u¶H¥ú½L¦Ó¦b¤ßÅåÁxŸ¡AºÆ¨g¦a¤zÂZ±`¤Hªº¥¿©À¡A¦ý¿Ë¨¥Ø¸@§O¤H§ðÀ»¤jªk®É¤ßùدuªº¬O«ÜÃø¨ü¡C¥x¤Wªº¦Ñ®vÁÙ¦b®É¤£®Éªº¨Ó¤@¥y¤£¦nªº¸Ü¡A¥x¤Uªº§Ú¤]¦b¼@¯P¦a«ä·Q°«ª§µÛ¡G³oӦѮv¦pªG³o»òÃa¡A§ÚÁÙn¤£n«_µÛ¨º»ò¤j·ÀIµ¹¥L¥ú½L©O¡H¥LÁÙȤ£È±o±Ï«×©O¡H¡]¦]¬°³oÓ°ö°V½Òµ{ªº¾Ç¥Í¨Ó¦Û¤´ò¥|®ü¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A³½Às²VÂø¡C¦Ó¥B¦³Äá¹³¾÷´N¥¿¹ïµÛÁ¿¥x¡A§Y®É¿ý¹³¨Ã³q¹L±Ð«Ç¦U¨¤¸¨ªº¹qµø¾÷¼½©ñ¥H«K©ó½Ò°óùتñ¦Ê¤H³£¯à¬Ý²M¦Ñ®vÁ¿½Ò¡C©Ò¥H¹ï©ó§Ú¦Ó¨¥¡An§ä¾÷·|§â¥ú½Lµ¹¨Ã¤£¼ô±xªº¦Ñ®v¡AÃø«×¯uªºÆZ¤j°Ú¡I¡^
·Q·Q®v¤÷¤@¦A±Ð§ÚÌn·O´d¹ï«Ý¥@¤H¡An³ê¿ô³Q¨¸´cÁÀ¨¥¬r®`ªº¥Á²³¹ï¤jªkªº¥¿©À¡AÅý¥L̤F¸Ñ¯u¶H¡A§Úªº¤â®¨®¨¦ù¶i¦ç³U¡AºN¤FºNÄ_¶Qªº¥ú½L¡Aè¤U¨M¤ßn°e¥X¥h¡A¥x¤Wªº¦Ñ®v«o¤S°_«l»¡¤F´X¥yÃa¸Ü¡C§Ú¤@®ð¤§¤U´N§â¤âÁY¤F¦^¨Ó¡A¦ý¸£®üùØÁ`¤]´§¤£¥h®v¤÷±Ï«×§Ì¤l©M²³¥ÍªºÁ}¨¯¡A«r«r¤ú¡A§Ú¤S§â¤â¦ù¶i¦ç³U®ºµÛ¥ú½L¡A¥¿n¨M¤ß ¡K¡K «u¡A³o¦Ñ®v¤S»¡¤W¤F¡C§Ú¤£ºN¥ú½L®É¥L´N¥¿±`Á¿½Ò¡A§Ú¤@·QµÛÀ³¸ÓÁ¿¯u¶H¡A¥L´N°¨¤W¨Ó¤@¥y¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A§Úªº¤â´N¤£¦Ûı¦aÁY¦^¨Ó¡C¾ã°ó½Ò§Ú¤]¨SÅ¥¶i¥h¡A¦p¬O¤Ï´_¡A§Úªº¤â¦ù¦ùÁYÁY¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡A¤º¤ß¦b¤H¤Ñ¥æ¾ÔWW±Ã¤ã¡C
¬Ý¨ì³o¨à¡A¦P×Ì¥i¯àı±o¦n¯º§a¡A³£©ú¥Õ¬O¦]¬°¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c®`©È³QÃn¥ú¡A«÷¤F©R¦aªý¼¸¤zÂZ¡C¦ý¨â¦~¦h¥H«e¡A¨¦b¨ä¤¤ªº§Ú¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¦n¯º¡A¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´c¤¤¡A·í±¬ÝµÛÅ¥µÛ¹ï®v¤÷©M¤jªk¦ÃöGªº¨¥¦æ¡A¯uªº¤ß¸H¯«¶Ë¡Aµh¦p¤Mµ±¡C¤×¨ä¬O¡A§Ú¨S¦³«i®ð·í³õ¯¸°_¨Ó¡A¥¿§i¸Ó¦Ñ®v¥L©Ò»¡ªº¸Ü¬O¤£¹ïªº¡A³oºØ²`²`ªº¦Û¸o·PÀ£t±o§Ú´X¥GµLªk©I§l¡C
·í¦Ñ®v¦A¦¸¼J§Ë¤jªk®É¡A§Ú¤£¶È§â¤â±q¦ç³UùØÁY¦^¡A°®¯Ü³s¥ú½L¤]¤@¨Ö®³¥X¡A©ñ¦^¤F®Ñ¥]ùØ¡C¢w¢w §Ú¨M©w¤£°e¥L¥ú½L¤F¡I¨º¤@¨è¯uªº¦nµ´±æ¡A¤ß·Q³s³oºØ¬Ý°_¨Ó¥¿ª½µ½¨}ªº·R°ê«C¦~³£¦p¦¹½k¶î²V±b¡A©¾¦l¤£¿ë¡A¨º¤¤µØ¥Á±ÚÁÙ¦³¬Æ»ò§Æ±æ©O¡H
·í®É§Ú¦Û¤v¹ï¥¿©Àªº²z¸Ñ©M¹B¥Î«Ü¦³¡A¥úÅU¥Í®ð©M¶Ë¤ß¤F¡A§¹¥þ°O¤£°_µo¥¿©À³o¦^¨Æ¡C¦¬¦n¥ú½L«á¡A§Ú®ð¹ª¹ªªº¨nµÛ¦Ñ®vµo«Gªº¤j¸£ªù¡A¤@®É«Ä¤l¤ß©Ê°_¡A·Q¹³¤¤ÅýÓªøµÛ¯Í»Hªº¤pD¤Ñ¨Ï¸¹L¨Ó¹ïµÛ¥Lªº¤j¸£ªù®g¥L¤@½b¦n¥X¤fÞ®ð¡C¡]¹ê»Ú¤W§Ú¤w¸gµL·N¤¤½Õ°Ê¤F¦Û¤vªº¥\¯à©M¥¿©À¡A²M°£¤F¥LI«á¤zÂZªº¨¸´c¡^¡C¯«¸ñ´N¦b³o¤@¨èµo¥Í¤F¡G§Úè³o»ò¤@°Ê©À¡A¥¿³ã³ã¤£¥ðªº¦Ñ®v¥ß§Y¦í¼L¤F¡A¦n¹³³Q¼O¦í¤@¼Ë¡A¦ü¥Gè¤~¨º¥yÃa¸Üªº«á¥b¥yÁÙ¨S»¡§¹¡A¹y¤F¤@¤U¡A¤£¥i«äij¦a´N±µµÛ¥¿±`Á¿½Ò¤F¡Aª½¨ì¤U½Ò¦A¤]¨S»¡¥b¦r´c»y¡C
§Ú´h¤F´h¡A³oÀH·Nªº¤@©À³º¦³³o¼Ë©_§®ªº®ÄªG¡I§Ú·íµM²M·¡¦Û¤vè¤~ªñ¥G¼»¼âA¿àªº¤@©ÀÄY®æ¨ÓÁ¿Â²ª½ºâ¤£¤Wµo¥¿©À¡A¤@©w¬O®v¤÷Åé«ò§Ú§U¤H¤§¤ß¡A¤£Åý§Ú´N¦¹©ñ±ó¡AÀ°¤F§Ú¤@¤U¡C®v¤÷´N¦b¨Ãä¹À¡A§Ú«H¤ß©M«i®ð¤j¼W¡A¤£¦AµSºÃ¡A²×©ó¦b©ñ¾Ç®É·Q¿ìªk§â¥ú½L¶ë¶i¤F¦Ñ®vªº¥]ùØ¡C
§Úì¥H¬°¤@¤Á¨ì¦¹µ²§ô¡C¦ý¬O·í³o¦ì¦Ñ®v¦A¦¸¨Ó¤W½Ò®É¡A¥Lº¥ý®³°_³Á§J·¡A¹ïµÛ¤U±¨Ó¦Û¦U¬É¤K¤èªº¾Ç¥Í¡Aª½ºI¤F·í¦a»¡¡G¡§¦³Ó¦P¾Ç°e¤F§Ú¤@¥÷§ª«¡A¬Oªk½ü¥\¯u¶Hªº¥ú½L¡A«D±`·PÁ³o¦ì¦P¾Ç¡C¡¨±µµÛ¥LÁÙ¥¿±½Í½×¤F¹ï¤jªkªº¬Ýªk¥H¤Î¹ï¨¸´c¢®`ªº¼¨´c¡A¯¸¦b¦Ñ®vÃö¤ß¾Ç¥Íªº¨¤«×¡A¥L¤@¦A´£¿ô§Ú¡]·íµM¥L¤£ª¾¬O½Ö°eªº¡^¤@©wnª`·N¦w¥þ¡A¨Ã¥H©õ¦~±i§Ó·s³Q´Ý±þ¤@¨Ò½Í¨ì¤F¬YÄÒ¾ú¨Óªº¨¸´c¤â¬q¡A¡§¹ï¥þ¥@¬É¦Ó¨¥§A¬OÓ´¶³q¤h§L¡A¥i¹ï¥À¿Ë¦Ó¨¥§A¬O¥þ¥@¬É¡¨¡A¦Ñ®vɤG¾Ô®Éªº¤@±ø¹Ó»x»Ê¦A¤T¥mÀ{§Ú¦b¨¸´cÂíÀ£¤Un¬Ã«¥Í©R¡A¦ý¥Ñ©l¦Ü²×¨S¦³µ·²@ÄU§Ú©ñ±ó¥ú©ú«H¥õªº·N«ä¡C
¥i¯à¤j³°¦P×̹惡ªº·P¨ü©M·P°Ê³£·|©M§Ú¤@¼Ë¨è°©»Ê¤ß ¢w¢w ¦b2001¦~ªº¤¤°ê¤j³°°Ú¡I¯à°÷·íµÛªñ¦Ê¯¥Í¤Hªº±¡A´±©ó¥Î³Á§J·¤j¤j¤è¤è¦a¥¿±¤ä«ù¤jªk¤Ï¹ï¨¸´c¢®`¡A¤@´Â¤F¸Ñ¤F¯u¶H¡A´N¼ÝµM¤@Á|±À½¦Û¤v¥ý«e©Ò¦³ªº»~¸Ñ¤§Ãã¡A¬°¤jªk¥M¸q°õ¨¥¡C¦óµ¥ªº¥¿¸q©Z¿º¡I¦óµ¥ªº·°©®ð·§¡I¤U±ªº¦P¾Ç³£ÀRÀRÅ¥µÛ¡A¨S¦³¤H¤Ï¹ï¤]¨S¦³¤H°_«¡¡CÀô¹Ò©Ò¡A³o¦ì¦Ñ®v¨S¦³¨ãÅ餶²Ð¥ú½Lªº¤º®e¡A¦ý¥L¹ï¤jªkªº¥¿±ªÖ©w©MÓ¤H¬Ýªk¥²¤w¦b¨CӾǥͤßùدO¤U¤F¦L¸ñ¡A·í¥LÌ©ú¥Õ¤@¤Á®É¡A¤]³£·|»Ê°O·P©À³o¦ì¦Ñ®vªº¹D¼w«i®ð¡C
¹ý©³³Q¾_Å媺¤H¬O§Ú¡A³o¯ëªº®p°j¸ôÂà¬h·tªá©ú¹ê¦b§¹¥þ¥X¥G§Úªº·N®Æ©M·Q¹³¡I¦b·í®ÉÁÀ¨¥Äjº©ªº¤j³°¡A³B³B¹J¨ì§N»Å³Â¤ì¡B§U¬ô¬°h¡C¬°¤F¦V¥Á²³Á¿²M¯u¶H¡A¦P×̬y¦å¬y¦½¾úºÉ¿iÃø¡A·í®É§Ú¥¿³B¦b³ÌµhWªº¤ßÆF·Î¼õ¡A¤µ¤Ñ¤@Ó¦P×¥¢ÂÜ¡A©ú¤Ñ¤@ӿˤH³Q®·¡AÀô¹Ò©M°µ¨Æ¤è¦¡©Ò¡A¤@¯ë¤]«Ü¤Öª½±µ¬Ý¨ì¥¿±¤ÏõX¡C§ÚÌ«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥I¥X¤@¤Á¡A¦ý¨ì©³®ÄªG¦p¦ó¡B¯à¤£¯à³ê¿ô¥@¤Hªº¨}ª¾»P¥¿©À«oµLªk¿Ë¨Åé·|¡AÁٮɤ£®É¦a³Q·t³BºN¤£µÛ¬Ý¤£¨ìªº¨¸´c²Ì¤@¸ø¡A³oºØ´þ¨ý¯u¤£¦n¨ü¡C
«ôÁ®v¤÷¬x¤j·O´d©M´¼¼z¦w±Æªº³o¤@¤Á¡AÀ°§U§Ú¬Ã±¤¤F³o¦¸Á¿¯u¶Hªº¾÷·|¡A¨£ÃÒ¤F¥Í©R¹ï¤jªkªº¤[»·´Á«Ý©M¥»©Ê¥¿©À¡A¤jªkªº¯u¶H¤@¥¹©Ù¥h¥LÌ¤ßÆF¤W·³¤ëªº·¹Ð©MÁÀ¨¥ªº°g»Ù¡AµL¼Æ²³¥Í´N±o¨ì¤F¦P¤Æ¤jªkÀò±o·s¥Íªº¸U¥j¾÷½t¡I
½Ò«á§Ú¼g¤F«Ê«H±Hµ¹¦Ñ®v¡A²`²`·PÁÂ¥Lªº¹D¼w«i®ð©MÃö¤Á¤§±¡¡A¨Ã¸ÑÄÀ¤F§Ú̧@¬°¦b¤jªk¤¤¨¤ß¨ü¯qªº§Ì¤l¡A¨M¤£¯àµLµø¨¸´c¹ï¤HÃþ¥ý¤Ñ³Ì¬ü¦n¥»©Ê¯uµ½§Ôªº»z½°¡A¤£¯àºzµø¹ïµ½¨}ªº´Ý»Å¢®`©M¹ï¥Á²³¨}ª¾ªº½î½ñ·´·À¡C§Ú̯à°÷¦b¦å«B¸{·¤¤¨Ì°í©w¤£©}¡A¬O·½¦Û¤ß¤¤¨º¥ú©ú°¶¤jªº¤O¶q¡F§Ú̯à°÷«e¤²«áÄ~¥Ì«_¥Í©R¤§ÀI¦V¥@¤HÁ¿¶D¤jªk¯u¶H¡A¥¿¬O¦]¬°¹³¦Ñ®v³o¼Ë¥¿ª½©ú²zªº¤HÅý§Ú̬ݨì¤F¥Í©Rªº§Æ±æ¡B¥Á±Úªº§Æ±æ¡C§Ṳ́]¼ö·R¥Í©R¡A¤]·Q©M®a¤H¦@¨É¤ÑÛ¡A¦ý¯uµ½§Ôªº¥ú©úªk²zȱo¥Î¥Í©R¥h®Â½Ã¡F°ê¤H¦PM̪º¥¿¸q¨}ª¾¤]³Ì¬°À±¨¬¬Ã¶Q¡A³o¬O¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¦Ó¦s¦bªº®Ú¥»¡A¬O¤jªk§Ì¤l̳q¹L´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¶H¨Ó¤O¨D³ê¿ô¤Î¨þÅ@ªº¡A¦pªG§ó¦hªº¤H¯à°÷¦]¦¹Ä±¿ô¡A¨º¨Ç¤w¬°¦¹¥I¥X¥Í©Rªº¤jªk§Ì¤l¥L̪º¦å´N¨S¦³¥Õ¬y¡C
¦A¤W½Ò®É¡A³o¦ì¦Ñ®vÁÙ¬O¥ý®³°_³Á§J·³q§i¥þ¯Z¡A»¡¥L¦¬¨ì¤F³o«Ê«H¡A¨Ã¤S¤@¦¸¥¿±´£¤Î¤jªk©M½Ð§Ú¦b¨¸´cÀô¹Òùئh¦h«O«¦Û¤v¡Cº©¤ÑÁÀ¨¥¬r®`¤U¡A³o¦ì¦Ñ®v·íªì¹ï¤jªk¦³¹L»~¸Ñ©M¤£·q¡A¦ýª¾¹D¯u¶H«á¤Î®É®¾¦^¤F¤@¤Át±¼vÅT¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¯¸¦b¥¿¸q¤@¤è¤ä«ù¤jªk¡Aµ¹¤F¨¸´c¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡A¤]¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¶}³Ð¤F¬ü¦n¥¼¨Ó¡C³o¤@¤Á¡A³£·½©ó®v¤÷¤jªkªºµL·O´d©M«Â¼w¡C
¯uªº¦p®v¤÷¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤©Ò»¡¡G¡§§AÌÁ¿²M¯u¶Hªº§@¥Î¡A¥²µM·|°_¨ì¤@ºØ³sÂꪺ¤ÏÀ³¡C·í¤@Ó¤H¤@¥¹©ú¥Õ¯u¶H¤§«á¡A¥Lª¾¹D¤F¡A'¾¾¡Aì¨Ó¬O³o¼Ëªº¡Aì¨Ó¤jªk³o»ò¦n¡C'©ú¥Õ¤F¯u¶Hªº¤H¦³ªº¥i¯à·|°Ê©Àn×·Ò¡A¦³ªº¤H·|«Ü¦P±¡¡A¦³ªº·|¥Î¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù¡C³o¨ÇÁ¿¯u¶H¤¤©Ò±a¨Óªº¤ÏÀ³¡A¤]¬O¤H¶Ç¤H¡B¤ß¶Ç¤ß¦aÂX¥RµÛ¡C¡¨
¦n¦n¬Ã±¤¤jªk½ç¤©²³¥Íªº¸U¥j¾÷½t¡A¯u¶H¯à¯}¶}¨¸´c³]¸mªº¤@¤Á°g»Ù¡C¦P×Ì¡A§ÚÌ¥[ªo°Ú¡I