【明慧網2004年12月8日】吉林省德惠市大法弟子孫遷2003年12月18日被非法重判12年，在吉林第二監獄遭受酷刑折磨，據悉被酷刑“抻床”抻斷腳筋致殘。消息曝光後，吉林二監的邪惡之徒極力掩蓋真象，不敢讓家屬接見，嚴密封鎖消息，完全違背了他們向社會公開公布的《八項承諾》、《七條禁令》，暴露出他們踐踏人權殘酷迫害大法弟子的本來面目。大法弟子孫遷是2004年1月被劫持到二監的，到現在已近一年了，除一次“特批”外，惡警沒讓家屬接見一次。完全違反了法律的有關規定，不讓見的理由是：表現不好，不轉化。於是，他們在精神和肉體上對孫遷進行嚴重摧殘。
2004年7月二監去了四男一女對孫遷進行邪惡的“幫教”。10多天的時間裏，教育科和“幫教”對孫遷進行不分晝夜的轉化，不准睡覺，人身體罰。因為孫遷正念抵制，轉化失敗。8月20日左右，家屬按規定去接見，獄方無理拒絕。孫遷為了反抗迫害絕食抗議，結果被送入小號進行迫害性灌食，灌的是少量玉米麵，加一瓶濃鹽水。孫遷不堪忍受，被迫進食。監獄又把他送入嚴管隊，在嚴管隊期間，獄方嚴密封鎖消息，秘密進行迫害，到現在已經三個多月了。
在嚴管隊裏，大法弟子被強迫坐帶稜的物體，每天從早到晚坐得筆直，稍一動刑事犯就瘋狂打擊。更嚴重的是令人毛骨悚然的抻床。孫遷就是被這種抻床抻傷的。
為了掩蓋事實真象，邪惡之徒不讓家屬接見。當家屬問教育科李壯時，李說：“孫遷絕食我們來氣了，就把他嚴管了。”卻隻字不提孫遷因惡警不讓接見才絕食，反對強制轉化才絕食，爭取人權才絕食，反對虐待才絕食。難道警察一生氣，就可以為所欲為，置人於死地嗎？當家屬提出正義的要求時，李壯竟以拘留的手段進行恐嚇和威脅。
孫遷八十多歲的老母親顛簸幾百里想見兒子一面，六歲的孩子想見爸爸一面都未能如願，法輪功群眾及其家屬還有人權嗎？二監的警察還有點人性嗎？目前孫遷被嚴管三個多月了，已是岌岌可危，獄方仍不放人，呼籲社會各界正義之士伸出援助之手，營救大法弟子孫遷及在那裏被非法關押的所有大法弟子。
責任單位、責任人及電話：
吉林省司法廳地址：新發路46號 郵編：130051
辦公室：0431－2750217 0431－2750219
吉林省人民檢察院地址： 景陽大路23號 郵編：130000
總機：0431－7668118
總值班室：0431－7615769
秘書科：0431－7615764
吉林省監獄管理局地址：長春市新發路46號
郵編：130051 電話：0431－2750011 0431-2750010
吉林省監獄管理局紀檢委：
0431-2750061 0431-2750057
監政處：0431-2750062
吉林省吉林監獄的通信地址：吉林市315信箱
郵編：132012
吉林省吉林監獄地址：吉林市軍民路100號
郵編：132012 總機：0432－4881551
獄政科：0432－2409418
駐監檢察院：0432－4881515 傳真：0432－4881559
刑罰執行科：0432-4881551-3999、文秘科：432-4881559 教育科：總機：0432-4881551轉3040
惡警名單：
吉林監獄監獄長李強 0432─4881551轉3001
吉林監獄政委：劉長江0432─4881551轉3003
宅電：0432－2497756
副監獄長王玉范 0432─4881551轉3006
教育科長：譚富華 0432－4881551轉3040
宅電：0432－4832386 手機：13644478377
教育科幹事：李永生
獄政科科長：劉 偉 0432-2409418
五大隊隊長：隊長林志斌（此人最為邪惡）
四大隊幹事：張貴林
六大隊隊長：龐洪軍
