¡i©ú¼zºô2004¦~12¤ë6¤é¡j2004¦~12¤ë1¤é¦Ü3¤é¡A¡§°í¶´¤£©}ªººë¯«¡¨µe®i¦b¥[®³¤jªº¦hÛ¦hº~³ù¾Ç°|¡]Humber College¡^¦¨¥\Á|¦æ¡C ³o¤]¬O¥[®³¤j¨µ°jµe®iªº²Ä¥|¯¸¡A«e¤T¯¸¦b¦hÛ¦h¥«¬FÆU¤Î¥t¨â©Ò°ªµ¥¾Ç©²ªºµe®i¤]³£¨ú±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C º~³ù¾Ç°|¥Ñ©ó¨}¦nªº±Ð¨|©M°ö°V½è¶q¡A ´¿³Q±À¿ï¬°¥_¬ü12©Ò³ÌÀu¨qªº¾Ç°|¤§¤@¡A¦³1¸U5¤d¦W¥þ¤é¨î¾Ç¥Í©M5¸U5¤d¦W·~¾l¶iץ͡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦hµØ¤H¾Ç¥Í¡C¦¹¦¸µe®i¡A ¥¿¦n¸I¤W¡m¤j¬ö¤¸¡n¥ZµnªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡Aµe®i¤WªºµØ¤H¾Ç¥Í©Mªk½ü¥\¾Çû¤]³ò¶µÛ¤¤¦@¦b¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¤¤§êºt¤F¬Æ»ò¼Ëªº¨¤¦â³oÓ°ÝÃD¤W¶i¦æ¤F«Ü¦h°Q½×¡C
 ÁÂÁ§Aªº¯u¶H¸ê®Æ |  ªk½ü¥\¤Ó´Î¤F |
 ¾_Å媺¤HÌ |  ±¹ï±Á¿¯u¶H |
³o¦¸µe®i¬O¦b¸Ó®Õ´NŪªºªk½ü¥\¾Çû©M®Õ¤èªº¾Ç¥Í¤¤¤ß¦X§@¥D¿ìªº¡C ¾Çû¥hÁpô³o¦¸µe®iªº®ÉÔ«D±`¶¶§Q¡A¾Ç¥Í¤¤¤ßªºt³d¤HMiller¥ý¥ÍÅ¥¤F¯u¶H¤§«áªí¥Ü«Ü¦P±¡ªk½ü¥\¾Çûªº¾D¹J¡C¥L«D±`¼ö¤ßªº¬°ÃÀ³N®i´£¨Ñ¤FÀxÂëǡBµe¬[¡A¦L¨ê©M±i¶K®ü³øµ¥¡A¨ÃÁpô«O¦w³¡ªù¡A¬°¾Çû¨ú±o¤F¤Àµo¸ê®Æªº³\¥i¡Cµe®i³]¦b¾Ç¥Í¤¤¤ß¡A¤H«Ü¦h¡Cº~³ù¾Ç°|ÁÙ¬°¾Çû´£¨Ñ¤Fµ¹³³]³Æ¼½©ñ¯u¶H¤ù¡A«Ü¦h¾Ç¥Í¾n¨¬Æ[¬Ý¡C³q¹L°ÑÆ[µe®i¡A¾Ç¥Í̤F¸Ñ¤F¯u¶H¡A¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Çû¾D¨üªº´Ý»Å¢®`ªí¥Ü¦P±¡¬Æ¦Ü¬y²\¡C
µe®i¦@3¤Ñ¡A¦³¤@¦ì¦bº~³ù¾Ç°|¤W¾Çªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡A²Ä¤@¤Ñ¨Ó¬Ý¤F¤@°é¡A¨S»¡¬Æ»ò´N¨«¤F¡A¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥L¤S¨Ó¤F¡C¾Çû©M¥L¥æ½Í¡A¥L»¡¥L¬Ý¹Lªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡A¦ý¤£¬Û«H¤jªk¦³³o»ò¦n¡AÁÙı±oªk½ü¥\¾Çû°g«H¡C«á¨Ó³q¹L»P¾Çûªø¹F2¤p®Éªº¥æ½Í¡A¥LªººA«×¦³¤F«Ü¤jÂàÅÜ¡C¾Çû¦b¥æ½Í¤¤¡A±q°ò·þ±Ð¡B¦ò±ÐÁ¿¨ìªk½ü¤jªk¡A±q³óµÏ¬êªº½å©ú½Í¨ì¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C³Ì«á¾Çû§i¶D¥Lªk½ü¥\¾Çû¤¤¦³³\¦h¤H¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A³£¬O¦³ª¾ÃѦ³¤å¤Æªº¡A¤£·|»´©ö¬Û«H¬Æ»ò¡A§Ú̬۫Hªk½ü¤jªk¬O¦]¬°ªk½ü¤jªk¦³¥O§ÚÌ«HªAªº¦a¤è¡C¤@Ó¥\ªk¯à¯u¥¿¨Ï¤@»õ¤H¯u¤ß¦Vµ½¦³¬Æ»ò¿ù¡H¨Ã§Æ±æ¥L¤£n¬Û«H»z½°ªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥¡A¨Ã½Ð¥L°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡I¥Lªí¥Ü¦P·N¡C
ª¾¹D¯u¶Hªº¤¤°ê¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¦³¨Ç¤H¬Ý§¹µe®iª½±µ§ä¨ìªk½ü¥\¾Çû»¡¡G¡§§Ú̳£ª¾¹D¡]¢®`¯u¶H¡^¡A¦@²£ÄÒ±q¨SÁ¿¹L¯u¸Ü¡A¯¬§A̦n¹B¡I¡¨
¦³¤@¦ìªk½ü¥\¾Çûªº¦Ñ®v¤]¨Ó°Ñ¥[¤Fµe®i¡A¦o¬°ªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº¢®`¦Óª_¤£¦¨Án¡A¨Ã¬°¦oªº¾Ç¥Í¯à°µ³o¼Ë¦³·N¸qªº¨Æ¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C
³o¦¸µe®iµ¹¤j®a¦L¶H³Ì²`ªº¬O¤¤°ê¤HªºÄ±¿ô¡A¥L̫ܦh¤H¯à¶}©l¥¿µø³o¨ÇÃÀ³N§@«~¡A»{¯uªº«ä¦Ò¡A¨Ã©M¾Çû¥D°Êªº°µ¥¿±ªº¥æ¬y¡C¦b¤j¾Ç¤ºÁ|¿ìµe®i¤]¨Ï¾ÇûÌ·P¨ü¨ì³o³õ¢®`©M¤³«ë«Å¶Ç¹ï¤H̤רä¬OµØ¤Hªº¬y¬rÁÙ¬O«Ü²`ªº¡C¯}°£¹L¥h´X¦~¤¤ªº¢®`©MÁÀ¨¥«Å¶Ç¹ï¤HÌ¤ßÆFªº¼vÅT©M¦Ã¬V¤w¦¨¬°ªk½ü¥\¾ÇûÌÁ|¿ìÃÀ³N®i«Ü«nªº¤@³¡¥÷¡C