智利雜誌《緯度33》:驚恐的薄熙來在智利受到指控(圖)

【明慧網2004年12月2日】(明慧記者周杉編譯報導)中國商務部長薄熙來在智利參加亞太經貿合作組織(APEC)會議期間受到多項指控,他被指犯下嚴重的侵犯人權的罪行。薄熙來在擔任大連市長和遼寧省省長期間,直接操縱、指揮了對法輪功的迫害。這些地區對法輪功學員的迫害手段殘忍,滅絕人性,薄熙來是最主要的直接責任人之一。

智利雜誌《緯度33》(Lat33)11月15日報導,11月14號到21號期間,中國商務部長薄熙來在智利出席亞太經貿合作組織(APEC)會議。在「商務部長」這個極有權勢的官銜後面,隱藏著薄熙來參與迫害和酷刑的歷史。薄熙來會重蹈(智利獨裁者)皮諾切特的覆轍嗎?他會被聖地亞哥(智利首都Santiago)的司法部門拘留嗎?

在過去的五年中,薄熙來直接參與了對法輪功精神運動的迫害。法輪功是一種精神修煉,不僅詳細闡明了「真善忍」的原理,還包括類似瑜伽的動功,學員們通過修煉使身心昇華。

據國際大赦組織報導,自從1999年中國[江氏集團]取締法輪功以來,已有八百多名學員遭受酷刑折磨致死,上萬人未經審判而被監禁,被強制勞教或強制送入精神病院。有五百名學員被判18年監禁。

* 薄熙來面臨一連串的指控

法輪大法修煉者指控說,僅1999年到2000年期間,薄熙來擔任大連市長時,(大連市)就有至少15名學員被迫害致死,是迫害最嚴重的地區之一。2000年到2004年期間,薄熙來任遼寧省長,到2003年12月為止,據證實已有九十名遼寧學員死亡,在全國所有省份中,遼寧省的被迫害致死學員人數排在第四。據「人權觀察」說,迫害開始六個月以後,全國被監禁的法輪功學員中有13%是遼寧省的學員。

上至中國前國家主席江××,許多中國官員和前中國官員在海外面臨起訴,他們被控犯有群體滅絕罪、酷刑罪和反人類罪。薄熙來在這些官員中位居榜首。為甚麼呢?因為它們違反了國際法中關於人權的法規,也違反了中國在1988年簽署並批准的《聯合國反對酷刑公約》。

去年八月,薄熙來在俄羅斯訪問時,一群中國公民起訴他參與迫害法輪大法,令他始料不及。不過在俄羅斯的起訴對他來說已經不是第一次了。今年六月,薄熙來在波蘭時,他被指控犯有反人類罪。三月份,他因為害怕面對抗議活動而被迫取消到德國的行程。更有甚者,他在英國受到指控時,起訴他的人要求宣布他為「不受歡迎的人」。

今年四月,四名中國公民在美國遞交起訴狀,他們的律師在狀紙上寫道:「他們在薄熙來任遼寧省省長期間都是遼寧的居民。在薄熙來的指揮和協助參與的迫害下,他們遭受虐待,承受了不幸和痛苦。」今年10月,美國國會通過了304號決議,要求調查中國領館官員對在北美修煉法輪功或支持法輪功的公民和居民的迫害,同時要求釋放中國良心犯,停止鎮壓法輪功。

* 法輪功學員被強制勞教

國際人權組織一直在跟蹤調查對法輪功學員的迫害。2002年,國際大赦組織譴責說,在中國,對法輪功學員的審判大多是秘密進行的,只有極少數為外界所知,而在這幾樁審判中,沒有證據表明所指控的行為構成國際標準認定的犯罪行為。

另一方面,「人權觀察」今年的一份報導說,目前被關押的法輪功學員中,幾乎沒有一位學員是以合法方式被逮捕的。「人權觀察」抨擊說,將近一萬名學員被判以重刑「勞教」,並揭露了學員在被勞教所關押期間受到各種酷刑,其中包括殘暴毆打、電棍電擊,強制灌食、濫用精神病藥物等等。


法輪功學員覃永潔被中國警察用燒紅的鐵條烙傷

有的酷刑案例已成為典型案例,例如廣東法輪功學員覃永潔(遭受烙刑後)腿上留下十多處三度燒傷。覃永潔被迫逃往美國,在休斯頓接受治療,醫務人員通過移植皮膚才得以遮蓋燙傷造成的深度洞狀創傷。治療結束的兩個月後,他腿上的傷痕仍然會讓目擊者毛骨悚然。

然而中國是一個強權,據世界銀行的統計數據,自從1986年以來,中國每年平均的經濟增長率是9%,這正是這一系列的起訴案所面臨的困難之一。與一個有13億人口的龐大市場做生意的機會往往使人們忘卻了發生在那個國家的迫害。

* 學員人數達千萬

法輪大法自1992年傳出以來,中國政府曾經支持法輪大法,稱讚說法輪大法為國家節省醫療費用。可是1998年的一項調查結果表明在中國有七千萬人在修煉法輪功以後,一切都發生了變化。法輪功精神團體認為,正是因為法輪功學員的人數超過了中國共產黨員的人數,中國當時的國家主席江××感到自己作為當權者黯然失色,因此發動了對法輪功的鎮壓。「人權觀察」也贊同這一說法。

1996年,中國當局曾取締法輪功書籍,1997年,警方開始騷擾法輪功學員。1999年在天津市,事態一直發展到全副武裝的警察在光天化日之下襲擊了幾百名學員並逮捕了其中45名學員。而今天,中國政府的所作所為已經荒誕到封鎖互聯網網站。

* 甚麼是法輪大法

法輪大法,也稱法輪功,是一種修煉。學員們通過煉五套功法改善身體健康,其修煉的內涵是指通過學習宇宙特性「真善忍」使思想和精神得到昇華。

和中醫一樣,法輪大法是一種源遠流長的古老功法。1992年,法輪功創始人李洪志在全國各地以學習班的形式將法輪功傳給公眾,而在當時,這些學習班是中國政府組織的。

從1992年到1999年,法輪功學員的人數呈指數增長,現在在世界上六十個國家學員人數在七千萬到一億人之間。

法輪功精神運動聲明對政治沒有興趣。人們可以免費加入,教功也是學員自願付出,不收任何費用。在智利,人們對法輪功還不太了解,容易把法輪功和太極、瑜伽混在一起。


法輪功的修煉者通過煉五套功法改善身心健康

今年夏季,法輪大法學員琵雅-瑪莉雅-珊達斯(Pia-Maria Sandas)到智利向公眾介紹法輪大法的真象。五家媒體採訪並報導了法輪大法,不過這些報導都只講述了精神修煉的一方面,沒有談到中國當局侵犯人權的問題。珊達斯說:「我注意到媒體不願意觸及迫害的話題是不想惹惱了中國這個經濟大國。經濟利益竟然被很多人看得比人的生命還重要,這真令人悲哀。」